桃花庵
桃花庵唐伯虎《桃花庵歌》
桃花庵唐伯虎《桃花庵歌》《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。
此诗中诗人以桃花仙人自喻,以"老死花酒间"与"鞠躬车马前"分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。
全诗层次清晰,语言浅近,却蕴涵无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感。
原文:桃花庵歌桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。
词句注释:1、桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵。
拓本诗幅有"弘治乙丑三月"。
2、桃花坞(wù):位于苏州金阊门外。
北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃。
唐寅于此筑室,故名桃花庵。
3、又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作"又折花枝当酒钱"。
4、只来:拓本诗幅等作"只在"。
5、还来:拓本诗幅作"还须"。
6、半醒半醉:拓本诗幅作"花前花后"。
7、花落花开:拓本诗幅作"酒醉酒醒"。
8、但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作"不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间"。
车马,此处代指高官权贵。
9、贫贱:拓本诗幅等作"贫者"。
10、贫者:拓本诗幅作"贫贱"。
11、花酒:《六如居士全集·卷一》作"贫贱"。
12、别人:拓本诗幅作"世人"。
风骚:拓本诗幅等作"风颠"。
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙意思
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙意思桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙意思意思是:苏州金阊门外的桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住着个人,大家叫他桃花仙。
桃花仙人种了很多的桃树,等到桃树开花了,他就摘下桃花去换酒钱。
这句话出自明代诗人唐寅创作的《桃花庵歌》。
桃花庵,是唐伯虎修在桃花坞内的几间茅屋。
桃花庵落成后,花开时节,唐伯虎经常邀约朋友来桃花坞,狂歌痛饮,醉后各自歪歪斜斜,颓然花树之下,鼾声大作。
《桃花庵歌》全文如下:桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
《桃花庵歌》释义:桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。
如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。
如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。
别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。
桃花庵全文及译文
桃花庵全文及译文
全文:
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
译文:
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
唐寅《桃花庵歌》原文、译文及鉴赏
唐寅《桃花庵歌》原文、译文及鉴赏《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅创作的一首七言古诗。
此诗明白如话,不用任何典故和华丽辞藻,语言音调务近俚俗,轻便自山,却蕴涵的无限艺术张力,给人以绵延,下面我们一起来看看吧。
《桃花庵歌》原文明代:唐寅桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
译文及注释译文桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。
注释庵:屋舍也。
桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
忒(tuī):太。
五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。
无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。
鉴赏全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。
虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。
唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。
全诗描绘了两幅画面,一幅是汉朝大官和富人的生活场景,一幅是明朝唐寅自己的生活场景。
桃花庵诗词全文
桃花庵诗词全文
《桃花庵》——明·唐寅:
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱使我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
全诗没用任何华丽辞藻,没有任何典故,无一生僻字。
这里就不给大家白话翻译了,全诗已经明白如话。
《桃花庵歌》诗词译文注释及鉴赏答案
《桃花庵歌》诗词译文注释及鉴赏答案《桃花庵歌》是由唐寅所创作的,这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。
今天小编在这给大家整理了一些关于《桃花庵歌》的鉴赏,我们一起来看看吧!《桃花庵歌》明代:唐寅桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
(版本一)桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
(版本二)《桃花庵歌》译文桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
桃花树下桃花庵的意思
桃花树下桃花庵的意思
【原创版】
目录
1.桃花庵的来历
2.桃花庵的文学意义
3.桃花庵的现实意义
正文
【桃花庵的来历】
桃花庵,原指一个位于桃花树下的简陋小屋。
这个名称来源于中国古代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句:“离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
”诗句中的“离离”即为桃花庵的代名词。
后来,这个词逐渐演变成了一个象征,代表着文人墨客追求自由、超脱现实的精神家园。
【桃花庵的文学意义】
桃花庵在文学作品中具有丰富的象征意义。
首先,桃花代表着美好、浪漫的爱情。
在许多古典文学名著中,桃花庵都是男女主人公相识、相爱的浪漫之地。
同时,桃花庵也象征着文人墨客远离世俗、追求自由的精神寄托。
在这里,人们可以暂时忘却现实的烦恼,尽情地抒发自己的情感。
【桃花庵的现实意义】
在现实生活中,桃花庵同样具有重要的意义。
它代表着人们内心深处对美好生活的向往,以及对自由、幸福的追求。
在现代社会中,人们常常在紧张的工作和生活中感到压力巨大,而桃花庵这个概念正是给人们提供了一个精神上的慰藉和寄托。
在这里,人们可以寻找到心灵的宁静和满足。
总之,桃花庵是一个充满诗意和浪漫色彩的概念,它代表着人们对美好爱情和生活的追求。
桃花庵下桃花仙的全首诗全
桃花庵下桃花仙的全首诗《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。
这首诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式的对比,表达了诗人平凡真实中带有庸俗消极的一面。
下面是这首诗的全文:桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
诗歌赏析首段:“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
”起首四句,有如刘大白《旧梦》中诗句“少年是艺术的,一件一件地创作;壮年是工程的,一座一座地建筑;老年是历史的,一页一页地翻阅”,从个体生命的角度,揭示世界的存在原来就是如此简单。
次段:“桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
”没有对自然的觉醒,是不能写出这样的诗句的。
再段:“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
”看这四句,一种恰到好处的禅意生活环境,真让人回味无穷。
末段:“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
”若将富贵比贫者,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
结尾:“别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
”此节为诗歌的画龙点睛之笔,使诗歌境界陡然提升,可以说是作者的内心独白和写照,作者通过对“我”与“他人”的对比,把“我”的疏狂不羁、愤世嫉俗的形象跃然纸上,可以说是作者赤子之心的真实写照。
这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。
桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·国风》中的《桃夭》篇,而后见于《桃花源记》,以及魏晋南北朝时期的志怪小说“桃花源”故事。
唐代诗人将桃花作为吟咏的对象,不乏佳作。
整首诗表达了明代士大夫们的一种人生志向,也反映出明代文人追求世俗化的人生态度。
唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析
唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析《桃花庵歌》原文:唐寅桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。
《桃花庵歌》注释:1、桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵。
拓本诗幅有“弘治乙丑三月”。
2、桃花坞(wù):位于苏州金阊门外。
北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃。
唐寅于此筑室,故名桃花庵。
3、又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作“又折花枝当酒钱”。
4、只来:拓本诗幅等作“只在”。
5、还来:拓本诗幅作“还须”。
6、半醒半醉:拓本诗幅作“花前花后”。
7、花落花开:拓本诗幅作“酒醉酒醒”。
8、但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间”。
车马,此处代指高官权贵。
9、贫贱:拓本诗幅等作“贫者”。
10、贫者:拓本诗幅作“贫贱”。
11、花酒:《六如居士全集·卷一》作“贫贱”。
12、别人:拓本诗幅作“世人”。
风骚:拓本诗幅等作“风颠”。
13、他人:拓本诗幅作“世人”。
14、不见:拓本诗幅作“记淂”。
五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵,皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓,后用来指豪门贵族。
15、锄做田:《六如居士全集·卷一》作“锄作田”。
《桃花庵歌》翻译:桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
(我)只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在(达官显贵们的)车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。
桃花树下桃花庵的意思
桃花树下桃花庵的意思
摘要:
一、桃花树下的美好寓意
1.桃花象征美好的爱情和缘分
2.桃花树下常被认为是浪漫的约会地点
二、桃花庵的寓意及背景
1.桃花庵源于诗人唐伯虎的《桃花庵歌》
2.桃花庵寓意隐居田园、与世无争的生活
三、桃花树下桃花庵的整体寓意
1.桃花树下的浪漫氛围与桃花庵的隐逸生活结合
2.表达了对美好生活的向往与珍惜
正文:
桃花树下桃花庵,这个意境优美、充满诗意的词语,包含了丰富的寓意。
桃花自古以来就是美好的爱情和缘分的象征,古人常将桃花与浪漫、美满的爱情联系在一起。
在文学作品和民间传说中,桃花树下常常被描绘成浪漫的约会地点,见证了无数美好的爱情故事。
桃花庵这个词语源于明代著名诗人唐伯虎的《桃花庵歌》。
诗中,唐伯虎以桃花庵为背景,描绘了一幅宁静、恬淡的田园生活画卷。
桃花庵寓意着隐居田园、与世无争的生活态度,表达了对自由、安逸的渴望。
在纷繁复杂的现实生活中,人们往往向往这种与世无争、悠然自得的生活。
将桃花树下与桃花庵结合在一起,形成了一个充满诗意、令人陶醉的意
境。
桃花树下的浪漫氛围与桃花庵的隐逸生活相得益彰,相辅相成。
这个词语表达了人们对美好生活的向往与珍惜,以及对爱情和幸福的期许。
唐伯虎的诗桃花庵名句
唐伯虎的诗桃花庵名句
1.【问题】唐伯虎的诗桃花庵名句
【答案】《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。
此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比。
以下是小编为大家整理的唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析,希望能够帮助到大家。
《桃花庵歌》原文:
唐寅
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。
明代唐寅《桃花庵歌》原文、翻译及注释
明代唐寅《桃花庵歌》原文、翻译及注释原文:桃花庵歌明代-唐寅桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫贱缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
翻译:桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫贱缘。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
注释:〔庵〕屋舍也。
〔桃花坞〕坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
〔鞠躬〕恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
〔忒〕太。
〔五陵豪杰墓〕汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。
〔无花无酒〕指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙是什么意思
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙是什么意思
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙的意思是:苏州金阊门外的桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住着个人,大家叫他桃花仙。
桃花仙人种了很多的桃树,等到桃树开花了,他就摘下桃花去换酒钱。
这句话出自明代诗人唐寅创作的《桃花庵歌》。
桃花庵,是唐伯虎修在桃花坞内的几间茅屋。
桃花庵落成后,花开时节,唐伯虎经常邀约朋友来桃花坞,狂歌痛饮,醉后各自歪歪斜斜,颓然花树之下,鼾声大作。
这首诗写于公元1505年(弘治十八年),这一年距唐寅科场遭诬仅六年。
唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻。
诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。
这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。
桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。
而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。
古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃”谐音,因有避世之意。
在唐寅的诗中,“桃花”这一意象频频出现。
桃花意象都是用来表达闲居和隐逸生活的。
唐伯虎的桃花诗原文注解
唐伯虎即唐寅,他的《桃花诗》原文如下:桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
注解如下:1.“桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙” - 描述了一个位于桃花盛开的坞中的桃花庵,桃花庵下住着一位桃花仙人。
2.“桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱” - 桃花仙人种植桃树,并用摘下的桃花换取酒钱。
3.“酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠” - 酒醒时,他就在花前静坐;酒醉时,他就在花下安睡。
4.“半醒半醉日复日,花落花开年复年” - 这样半醒半醉的日子日复一日,花开花落的日子年复一年。
5.“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前” - 他宁愿老死在桃花和美酒之间,也不愿在权贵面前鞠躬行礼。
6.“车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘” - 富人喜欢车马的喧嚣,而穷人则更喜欢酒盏和花枝。
7.“若将富贵比贫贱,一在平地一在天” - 如果将富贵和贫贱相比,那么它们就像在地上和在天上的差距一样。
8.“若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲” - 如果将贫贱和车马相比,那么他们奔波劳碌,而我则能得到悠闲。
9.“世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿” - 世人笑我太疯癫,我却笑他们看不透世事。
10.“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田” - 那些曾经的豪杰如今墓木已拱,而我宁愿无花无酒,也不愿去耕种田地。
整首诗以桃花为背景,表达了诗人对世事超然的态度,他不愿为权贵折腰,宁愿过着悠闲自在的生活,享受美酒和桃花的陪伴。
诗中充满了诗人的豪放不羁和对世俗的讽刺。
唐伯虎桃花庵鉴赏
唐伯虎桃花庵鉴赏桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
这是唐伯虎桃花庵歌中的一句,那你知道如何鉴赏这首诗吗下面由店铺为大家唐伯虎桃花庵诗鉴赏,希望能帮到你。
桃花庵诗原文桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
整体鉴赏全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。
虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。
唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。
全诗描绘了两幅画面,一幅是汉朝大官和富人的生活场景,一幅是明朝唐寅自己的生活场景。
只用了“鞠躬车马前”、“车尘马足”、“碌碌”等十几个字,就把汉朝大官和富人的生活场景传神地勾勒了出来。
唐寅自己的生活场景描写得比较详细,“种桃树”、“摘桃花换酒钱”、“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠”、“ 半醉半醒日复日”、“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”、“酒盏花枝隐士缘”。
两幅画面孰优孰劣由读者自己体会和评定。
内容鉴赏唐寅才华横溢、锋芒毕露,却年少失意,看破官场后唾弃仕途,最终采取了与中国历史上许多文人相同的生活方式:消极避世。
这首诗就是体现这种思想的典型。
状若疯癫的高傲,看破红尘的轻狂,看似洒脱不羁,却又隐隐透出种世人皆醉我独醒的孤独意味,其深埋心底的怀才无处遇、抱负不可舒性情也可略见一斑。
技巧鉴赏诗中的每一句几乎都是对偶句,整首诗对仗极为工整,读来朗朗上口,感染力及情感冲击力极强;前三句还用了顶针手法,在诗歌开头清晰描写环境的同时,手法语境上颇耐人玩味,引人入胜的同时顺其自然的带出了后面的部分。
诗中也未用艳丽词藻,就像唐寅清高的为人。
桃花坞里桃花庵全诗的意思
桃花坞里桃花庵全诗的意思
意思是:苏州金阊门外的桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住着个人,大家叫他桃花仙。
桃花仙人种了很多的桃树,等到桃树开花了,他就摘下桃花去换酒钱。
这句话出自明代画家、文学家、诗人唐寅创作的一首七言古诗《桃花庵歌》。
此诗中诗人以桃花仙人自喻,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。
全诗明白如话,不用任何典故和华丽辞藻,语言音调务近俚俗,轻便自山,却蕴涵的无限艺术张力,给人以绵延。
关于桃花庵的诗
关于桃花庵的诗
明代唐寅的《桃花庵歌》
全诗:
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
译文:
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
赏析:
全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。
虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。
唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。
唐伯虎的桃花庵诗
唐伯虎的桃花庵诗
【原文】
桃花庵歌
唐寅〔明代〕
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
【译文】
桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。
如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。
如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。
别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。
唐寅唐伯虎的桃花庵歌诗词赏析、全诗原文及翻译
唐寅唐伯虎的桃花庵歌诗词赏析、全诗原文及翻译《桃花庵歌》诗词由明代诗人唐寅所著,以下精心整理了《桃花庵歌》诗词的原文、翻译、注释、作者简介及赏析,供大家参考学习。
【原文】桃花庵歌明·唐寅桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
【翻译译文】桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。
如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。
如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。
别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。
【词语注释】1.庵:屋舍也。
2.桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名桃花坞。
3.鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
4.忒:太。
5.五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用五陵指富贵人家聚居长安的地方。
6.无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。
【作者简介】唐寅(1470—1523),字伯虎,南直隶苏州吴县人,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,明代著名画家、文学家。
据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。
唐伯虎玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”,又称为“明四家”。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱是谁的诗句
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱是谁的诗
句
“桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱”是明代文学家唐寅《桃花庵歌》中的诗句。
此诗全文如下:
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
我和你前无仇后也无恨
咱都是妇道人被欺受蒙
纵然咱都气死
也全然无用
消旧仇除旧恨追源求根
不恨天不怨地也不怪你
死张才害煞咱两个活人
小妹妹你放心
咱们往事不论
从今后咱二人相依相亲
这才是窦氏女
我的良心不亏
俺张门还撇下后嗣之人
出家人还了俗
我尘缘有份
我的儿中状元
留苏门去张家我做了难
罢 罢 罢
给了她我后事不管
成人美急人难
我无愧苍天
谢亲翁还娇儿好心一片
怎忍心见他二老
养子无男
状元儿留苏门别管俺啊
在苏门奉双亲
你莫把家还
谁栽树谁乘凉
谁生的儿子他叫谁娘
猪头安不到羊身上
你认姓你归家理所应当
明伦堂把娇儿推来推去
难为咱儿怎不心疼
死过的张才夫再三埋怨
你撇下这乱麻绳
叫我撕拽不清
一家生儿未曾养
一家养儿未曾生
生养之恩一样重
孝生身奉养身
儿一人担承
一个儿两家子情通理顺
讹我儿你不能再讹孙孙
九尽春回杏花开
我的张才相公
九尽春回杏花开
那鸿雁儿飞去紫雁来
蝴蝶儿双飞过墙外
想起来久别的奴夫张才
张才夫出门十余载
一十二载未曾回来
为奴夫在神前我挂过彩
为奴夫我许下食常斋
为奴夫在门外我算过卦
为奴夫在月下常徘徊
为奴夫庙内求神神不语
在那门外算卦卦卦带灾
奴好比梧桐凤良伴不在
奴又比那鸳鸯侣
眼底垂头不抬眉目含春
尼姑装随清素不减人品
白衣袖遮不住满
面的红云
秀才杉落她手
我十拿九稳
奴相公相交的
可就是此人
我有心上前去把她来问
她那里念弥陀轻摇佛尘
手端着这杯茶
我似饮不饮
俺二人初见面
我们各怀异心
★第四场★
咱姐妹欢喜喜把酒来用
还恐怕吃醉酒口吐真情
咱姐妹在厅前闲谈闲论
半辈子听叫娘
我还是头一声
急忙忙我去取兰衫衣领
这件衣是为娘亲手做成
这顽童与相公容貌相仿
浓眉大眼高鼻梁
言语行动多相像
看人家解不了
自己的愁肠
拜别母亲出府门
放学回禀爹娘在来认亲
一见干子出府门
我喜在脸上愁在心
宅门是让人出进
奴相公何年月能回家门
★第二场★
叹光阴似流水不等真快
我看你不是真心把佛敬
观妹妹你必有思俗之情
俺本事出家人修真养性
跳出了三界外不在五行
小妹妹你不要
你的嘴头硬
真凭实据在我手中
叫丫环取兰衫当面对证
问妹妹知情不知情
张家的姐姐呀
兰衫揭出当年事
水落石出我瞒不成
陈妙善跪客厅
窦氏姐姐你在上听
虎丘山起下了观音大会
隋师傅去玩会
俺离了庵中
佛殿神前海誓盟
谁知家中有姐姐在
谁料他身染病
短命丧生
我妙
人前面理有何用
责尼姑揭家丑
我面上无荣
怨相公你不该
把人欺哄
抛妻子 瞒奴家
你你你作孽不轻
十六年空为你求神算命
十六年空为你守尸祭灵
眼望穿泪流干谁怜谁痛
把青春错许人遗憾终身
凄惨惨心埋怨
短命的夫主
悲切切暗责怪
早死的魂灵
到此时谁有眼泪再哭你
怨苍天 怪神灵
则么人你不把眼睁
我的天啊
我的小娇儿哪
我这里哭苍天不应
为什么我哭天她哭儿童
是是是
我明白了来情去路
莫非是小尼姑
在庵内产生
奴的夫已死过
我莫责无辜
慢慢地去盘问
俺张门的后生
小妹妹只哭的两眼红肿
她也是满腹屈难忍难平
可怜俺两的人一样苦命
师傅打坐在茶楼上
茶楼下遇见了那位相公
回庵时他把我悄悄跟定
他去到小妹妹
我的桃花庵中
那位相公在此庵内
住了数日
他他他就一死了啊
他言说他居住在
双竹巷内
他的名叫个张才
他是黄门的秀生
我哭啊
我的老师傅啊
睁开我流泪眼来观看
见尼姑气的我满腹骇疼
窦氏一阵泪双倾
我的张才夫啊
你的魂灵听
苏老爷你做此事
大理不讲
你枉为父母官四品皇堂
状元儿他是俺张门之后
宝玉儿他是俺
苏门的儿郎
王桑氏作证见并非虚谎
兰衫上现留着血书几行
齿痕记留在儿的
左手以上
是恁生是恁养
十六年你不知所谓哪桩
可怜我苦命女父母早丧
万无奈流落在佛门庵堂
菩萨尚能生佛子
妙善却不能育儿朗
生子难养抱庵外
苏宝玉到义学去把书功
天尚早我在此先把功用
坐在这上马石口念心温
过街楼用目睁
我上下打量这一顽童
前看好像奴的夫
后看好像奴相公
这才是看见人家想自己
我哭声我的夫啊夫啊
你怎不回城
丫环领我把街楼下
你只把那顽童唤道咱家
你就是老母亲受儿拜定
说什么是干母全当亲生
这顽童他只把母亲来叫
谁把俺拆
奴好比芙蓉镜掩了光彩
奴又比孤山鸾名声悲哀
为奴夫
我懒得把那鲜花戴
为奴夫我懒上梳妆台
为奴夫茶不思饭也不挨
为奴夫我昼夜不眠
常等待
张才夫他好比石沉大海
把他的生死存亡
实实地难猜
窦氏女年长三十外
我跟前缺少个儿婴孩
张才夫你若有好和歹
撇下我孤苦伶仃
怎样安排
叫丫鬟你领我过街楼上
窦氏女
来降香我暗自心惊
想起来虎丘山玩会望景
茶楼下遇见了张才相公
他随我到在了桃花庵内
名为尼暗夫妻如意随情
不料想张才夫染病丧命
大佛殿火池下
葬他的尸灵
他死后我生下娇儿一个
出家人养儿女世上不容
兰衫上留诗句将儿包住
小指间咬齿痕留作证凭
月黑天王桑氏抱出庵去
到如今在何方下落不明
十六年未见有风吹草动
在家中为妻
我怎样的嘱咐你
把妻的言语全然都不听
实指望出门去玩会
哪料想你一去啊
你就无有影踪了啊
我今日盼来明日等
狠心人撇我一场空
痴情人你往我家里看啊
看一看张才奴的相公
恨冤家不听我解劝
桃花庵死在你小尼
哎 你小尼的手中
我恼上来
拉尼姑往那公堂去送
我哭 我的师傅哇
我的夫啊
王桑氏至如今两鬓苍白
无奈何拿兰衫长街叫卖
但愿得张大婶善门能开
谢大婶赏银两去把信送
桃花庵去打探张才相公
★第三场★
念真经拜佛祖一日三遍
守孤庙伴青灯月月年年
思往事如浮云飘流过眼
陈妙善愁肠闷多
孤守尼庵我有话对谁言
大婶子桃花庵要把佛敬
还望你焚好香多念真经
王桑氏进庵堂来把信送
思相公想娇儿惟对青灯
窦氏女来降香勾起心痛
难道说王桑氏
走漏了风声
王桑氏从未见相公身影
窦氏女难向她问出真情
大佛殿藏奥秘谁能知晓
她烧香她拜佛
我何必担惊
叫小郎上前去与我传禀
施一礼把善主往里相迎
我进庵来不参神
在一旁站定
尊善主且请坐
我去打茶一盅
小师傅来递茶
她的心神不稳
我要做太老夫人
★第五场★
带领着状元儿张府拜请
叫家院拿请帖往里传禀
今日里俺不把客来请
明伦堂辩一个皂白青红
★第六场★
宝玉儿中状元
我喜之不尽
苏老爷凭一个天地良心
泪诗齿痕同作证
她是生母果是真
见母怎能不相认
急忙上前认娘亲
我的儿中状元当知孝顺
千万你莫信她一片胡云
哎
我的夫啊 我的师
傅哇
妇道人打官司
我落什么美名
我手拉着小尼姑
俺到那人前去面理
你怎知俺出家人
有满腹的苦情
你这出家人啊
你不该把凡心来动
做此事就应该
那天打雷轰
我心中有苦难张口
又羞又气面绯红
含泪再把姐姐叫
妹妹苦处与你同
俗间夫妻知热冷
出家人也非草木生
当初相公苦求我
血书几行泪千行
宝玉儿他是我妙善生下
我的苏老爷
你怎忍心割断俺
骨肉情肠
你不叫他认下亲Leabharlann 我的小娇儿啊 正理实情摆当面
倒叫我老苏昆无话言
张亲母受孤单其情可鉴
陈妙善受凄苦薄命红颜
上前去再看看我儿的脸
他面带愁眼含泪
左右为难
夫人她失娇儿怎肯情愿
到头来谁与俺送老百年
一个子也难以分成两半