The economist Down and out in rural China中国农村贫困学生学业堪忧

合集下载

经济学 英语词汇

经济学 英语词汇

1、General terms 一般术语economist 经济学家socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济liberal economy 自由经济mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义autarchy 闭关自守primary sector 初级成分private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策economic recovery 经济复原understanding 约定concentration 集中holding company 控股公司trust 托拉斯cartel 卡特尔rate of growth 增长economic trend 经济趋势economic situation 经济形势infrastructure 基本建设standard of living 生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的developing 发展中的2、Capital 资本initial capital 创办资本frozen capital 冻结资金frozen assets 冻结资产fixed assets 固定资产real estate 不动产,房地产circulating capital, working capital 流动资本available capital 可用资产capital goods 资本货物reserve 准备金,储备金calling up of capital 催缴资本allocation of funds 资金分配contribution of funds 资金捐献working capital fund 周转基金revolving fund 循环基金,周转性基金contingency fund 意外开支,准备金reserve fund 准备金buffer fund 缓冲基金,平准基金sinking fund 偿债基金investment 投资,资产investor 投资人self-financing 自筹经费,经费自给bank 银行current account 经常帐户 (美作:checking account) current-account holder 支票帐户(美作:checking-account holder)cheque 支票 (美作:check)bearer cheque, cheque payable to bearer 无记名支票,来人支票crossed cheque 划线支票traveller's cheque 旅行支票chequebook 支票簿,支票本 (美作:checkbook) endorsement 背书transfer 转让,转帐,过户money 货币issue 发行ready money 现钱cash 现金ready money business, no credit given 现金交易,概不赊欠change 零钱banknote, note 钞票,纸币 (美作:bill)to pay (in) cash 付现金domestic currency, local currency] 本国货币convertibility 可兑换性convertible currencies 可自由兑换货币exchange rate 汇率,兑换率foreign exchange 外汇floating exchange rate 浮动汇率free exchange rates 自由汇兑市场foreign exchange certificate 外汇兑换券hard currency 硬通货speculation 投机saving 储装,存款depreciation 减价,贬值devaluation (货币)贬值revaluation 重估价runaway inflation 无法控制的通货膨胀deflation 通货紧缩capital flight 资本外逃securities business 证券市场stock exchange 股票市场stock exchange corporation 证券交易所stock exchange 证券交易所,股票交易所quotation 报价,牌价share 股份,股票shareholder, stockholder 股票持有人,股东dividend 股息,红利cash dividend 现金配股stock investment 股票投资investment trust 投资信托stock-jobber 股票经纪人stock company, stock brokerage firm 证券公司securities 有价证券share, common stock 普通股preference stock 优先股income gain 股利收入issue 发行股票par value 股面价格, 票面价格bull 买手, 多头bear 卖手, 空头assigned 过户opening price 开盘closing price 收盘hard times 低潮business recession 景气衰退doldrums 景气停滞dull 盘整ease 松弛raising limit 涨停板break 暴跌bond, debenture 债券Wall Street 华尔街3、Credit 信贷short term loan 短期贷款long term loan 长期贷款medium term loan 中期贷款lender 债权人creditor 债权人debtor 债务人,借方borrower 借方,借款人borrowing 借款interest 利息rate of interest 利率discount 贴现,折扣rediscount 再贴现annuity 年金maturity 到期日,偿还日amortization 摊销,摊还,分期偿付redemption 偿还insurance 保险mortgage 抵押allotment 拨款short term credit 短期信贷consolidated debt 合并债务funded debt 固定债务,长期债务floating debt 流动债务drawing 提款,提存aid 援助allowance, grant, subsidy 补贴,补助金,津贴4、Pruduction 生产output 产出,产量producer 生产者,制造者productive, producing 生产的products, goods 产品consumer goods 消费品article 物品,商品manufactured goods, finished goods 制成品,产成品raw product 初级产品semifinished goods 半成品by-product 副产品foodstuffs 食品raw material 原料supply 供应,补给input 投入productivity 生产率productiveness 赢利性overproduction 生产过剩5、Expenses 耗费cost 成本,费用expenditure, outgoings 开支,支出fixed costs 固定成本overhead costs 营业间接成本overheads 杂项开支,间接成本operating costs 生产费用,营业成本operating expenses 营业费用running expenses 日常费用,经营费用miscellaneous costs 杂项费用overhead expenses 间接费用,管理费用upkeep costs, maintenance costs 维修费用,养护费用transport costs 运输费用social charges 社会负担费用contingent expenses, contingencies 或有费用apportionment of expenses 分摊费用6、Profit 利润income 收入,收益earnings 利润,收益gross income, gross earnings 总收入,总收益gross profit, gross benefit毛利,总利润,利益毛额net income 纯收益,净收入,收益净额average income 平均收入national income 国民收入profitability, profit earning capacity 利润率,赢利率yield 产量收益,收益率increase in value, appreciation 增值,升值7、taxes 税duty 税taxation system 税制taxation 征税,纳税fiscal charges 财务税收progressive taxation 累进税制graduated tax 累进税value added tax 增值税income tax 所得税land tax 地租,地价税excise tax 特许权税basis of assessment 估税标准taxable income 须纳税的收入fiscality 检查tax-free 免税的tax exemption 免税taxpayer 纳税人tax collector 收税员8、Internal economic and trade orgnization 国际经济与贸易组织China Council for the Promotion of International Trade, C.C.P.I.T. 中国国际贸易促进委员会National Council for US-China Trade 美中贸易全国理事会Japan-China Economic Association 日中经济协会Association for the Promotion of International Trade,Japan 日本国际贸易促进会British Council for the Promotion of International Trade 英国国际贸易促进委员会International Chamber of Commerce 国际商会International Union of Marine Insurance 国际海洋运输保险协会International Alumina Association 国际铝矾土协会Universal Postal Union, UPU 万国邮政联盟Customs Co-operation Council, CCC 关税合作理事会United Nations Trade and Development Board 联合国贸易与发展理事会Organization for Economic cooperation and Development, DECD 经济合作与开发组织European Economic Community, EEC, European Common Market 欧洲经济共同体European Free Trade Association, EFTA 欧洲自由贸易联盟European Free Trade Area, EFTA 欧洲自由贸易区Council for Mutual Economic Aid, CMEA 经济互助委员会Eurogroup 欧洲集团Group of Ten 十国集团Committee of Twenty(Paris Club) 二十国委员会Coordinating Committee, COCOM 巴黎统筹委员会Caribbean Common Market, CCM, Caribbean Free-Trade Association, CARIFTA 加勒比共同市场(加勒比自由贸易同盟)Andeans Common Market, ACM, Andeans Treaty Organization, ATO 安第斯共同市场Latin American Free Trade Association, LAFTA 拉丁美洲自由贸易联盟Central American Common Market, CACM 中美洲共同市场African and Malagasy Common Organization, OCAM 非洲与马尔加什共同组织East African Common Market, EACM 东非共同市场Central African Customs and Economic Union, CEUCA 中非关税经济同盟West African Economic Community, WAEC 西非经济共同体Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC 石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, OAPEC 阿拉伯石油输出国组织Commonwealth Preference Area 英联邦特惠区Centre National du Commerce Exterieur, National Center of External Trade 法国对外贸易中心People's Bank of China 中国人民银行Bank of China 中国银行International Bank for Reconstruction and development, IBRD 国际复兴开发银行World Bank 世界银行International Development association, IDA 国际开发协会International Monetary Found Agreement 国际货币基金协定International Monetary Found, IMF 国际货币基金组织European Economic and Monetary Union 欧洲经济与货币同盟European Monetary Cooperation Fund 欧洲货币合作基金Bank for International Settlements, BIS 国际结算银行African Development Bank, AFDB 非洲开发银行Export-Import Bank of Washington 美国进出口银行National city Bank of New York 花旗银行American Oriental Banking Corporation 美丰银行American Express Co. Inc. 美国万国宝通银行The Chase Bank 大通银行Inter-American Development Bank, IDB 泛美开发银行European Investment Bank, EIB 欧洲投资银行Midland Bank,Ltd. 米兰银行United Bank of Switzerland 瑞士联合银行Dresden Bank A.G. 德累斯敦银行Bank of Tokyo,Ltd. 东京银行Hongkong and Shanghai Corporation 香港汇丰银行International Finance Corporation, IFC 国际金融公司La Communaute Financieve Africane 非洲金融共同体Economic and Social Council, ECOSOC 联合国经济及社会理事会United Nations Development Program, NUDP 联合国开发计划署United Nations Capital Development Fund, UNCDF 联合国资本开发基金United Nations Industrial Development Organization, UNIDO 联合国工业发展组织United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD 联合国贸易与发展会议Food and Agricultural Organization, FAO 粮食与农业组织, 粮农组织Economic Commission for Europe, ECE 欧洲经济委员会Economic Commission for Latin America, ECLA 拉丁美洲经济委员会Economic Commission for Asia and Far East, ECAFE 亚洲及远东经济委员会Economic Commission for Western Asia, ECWA 西亚经济委员会Economic Commission for Africa, ECA 非洲经济委员会Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司New York Stock Exchange, NYSE 纽约证券交易所London Stock Market 伦敦股票市场Baltic Mercantile and Shipping Exchange 波罗的海商业和航运交易所经济学常用英语词汇Aaccounting 会计accounting cost 会计成本accounting profit 会计利润adverse selection 逆向选择allocation 配置allocation of resources 资源配置allocative efficiency 配置效率antitrust legislation 反托拉斯法arc elasticity 弧弹性Arrow's impossibility theorem 阿罗不可能定理Assumption 假设asymetric information 非对称性信息average 平均average cost 平均成本average cost pricing 平均成本定价法average fixed cost 平均固定成本average product of capital 资本平均产量average product of labour 劳动平均产量average revenue 平均收益average total cost 平均总成本average variable cost 平均可变成本Bbarriers to entry 进入壁垒base year 基年bilateral monopoly 双边垄断benefit 收益black market 黑市bliss point 极乐点boundary point 边界点break even point 收支相抵点budget 预算budget constraint 预算约束budget line 预算线budget set 预算集Ccapital 资本capital stock 资本存量capital output ratio 资本产出比率capitalism 资本主义cardinal utility theory 基数效用论cartel 卡特尔ceteris puribus assumption “其他条件不变”的假设ceteris puribus demand curve 其他因素不变的需求曲线Chamberlin model 张伯伦模型change in demand 需求变化change in quantity demanded 需求量变化change in quantity supplied 供给量变化change in supply 供给变化choice 选择closed set 闭集Coase theorem 科斯定理Cobb—Douglas production function 柯布--道格拉斯生产函数cobweb model 蛛网模型collective bargaining 集体协议工资collusion 合谋command economy 指令经济commodity 商品commodity combination 商品组合commodity market 商品市场commodity space 商品空间common property 公用财产comparative static analysis 比较静态分析compensated budget line 补偿预算线compensated demand function 补偿需求函数compensation principles 补偿原则compensating variation in income 收入补偿变量competition 竞争competitive market 竞争性市场complement goods 互补品complete information 完全信息completeness 完备性condition for efficiency in exchange 交换的最优条件condition for efficiency in production 生产的最优条件concave 凹concave function 凹函数concave preference 凹偏好consistence 一致性constant cost industry 成本不变产业constant returns to scale 规模报酬不变constraints 约束consumer 消费者consumer behavior 消费者行为consumer choice 消费者选择consumer equilibrium 消费者均衡consumer optimization 消费者优化consumer preference 消费者偏好consumer surplus 消费者剩余consumer theory 消费者理论consumption 消费consumption bundle 消费束consumption combination 消费组合consumption possibility curve 消费可能曲线consumption possibility frontier 消费可能性前沿consumption set 消费集consumption space 消费空间continuity 连续性continuous function 连续函数contract curve 契约曲线convex 凸convex function 凸函数convex preference 凸偏好convex set 凸集corporatlon 公司cost 成本cost benefit analysis 成本收益分cost function 成本函数cost minimization 成本极小化Cournot equilihrium 古诺均衡Cournot model 古诺模型Cross—price elasticity 交叉价格弹性Ddead—weights loss 重负损失decreasing cost industry 成本递减产业decreasing returns to scale 规模报酬递减deduction 演绎法demand 需求demand curve 需求曲线demand elasticity 需求弹性demand function 需求函数demand price 需求价格demand schedule 需求表depreciation 折旧derivative 导数derive demand 派生需求difference equation 差分方程differential equation 微分方程differentiated good 差异商品differentiated oligoply 差异寡头diminishing marginal substitution 边际替代率递减diminishing marginal return 收益递减diminishing marginal utility 边际效用递减direct approach 直接法direct taxes 直接税discounting 贴税、折扣diseconomies of scale 规模不经济disequilibrium 非均衡distribution 分配division of labour 劳动分工distribution theory of marginal productivity 边际生产率分配论duoupoly 双头垄断、双寡duality 对偶durable goods 耐用品dynamic analysis 动态分析dynamic models 动态模型EEconomic agents 经济行为者economic cost 经济成本economic efficiency 经济效率economic goods 经济物品economic man 经济人economic mode 经济模型economic profit 经济利润economic region of production 生产的经济区域economic regulation 经济调节economic rent 经济租金exchange 交换economics 经济学exchange efficiency 交换效率economy 经济exchange contract curve 交换契约曲线economy of scale 规模经济Edgeworth box diagram 埃奇沃思图exclusion 排斥性、排他性Edgeworth contract curve 埃奇沃思契约线Edgeworth model 埃奇沃思模型efficiency 效率,效益efficiency parameter 效率参数elasticity 弹性elasticity of substitution 替代弹性endogenous variable 内生变量endowment 禀赋endowment of resources 资源禀赋Engel curve 恩格尔曲线entrepreneur 企业家entrepreneurship 企业家才能entry barriers 进入壁垒entry/exit decision 进出决策envolope curve 包络线equilibrium 均衡equilibrium condition 均衡条件equilibrium price 均衡价格equilibrium quantity 均衡产量eqity 公平equivalent variation in income 收入等价变量excess—capacity theorem 过度生产能力定理excess supply 过度供给exchange 交换exchange contract curve 交换契约曲线exclusion 排斥性、排他性exclusion principle 排他性原则existence 存在性existence of general equilibrium 总体均衡的存在性exogenous variables 外生变量expansion paths 扩展径expectation 期望expected utility 期望效用expected value 期望值expenditure 支出explicit cost 显性成本external benefit 外部收益external cost 外部成本external economy 外部经济external diseconomy 外部不经济externalities 外部性FFactor 要素factor demand 要素需求factor market 要素市场factors of production 生产要素factor substitution 要素替代factor supply 要素供给fallacy of composition 合成谬误final goods 最终产品firm 企业firms’demand curve for labor 企业劳动需求曲线firm supply curve 企业供给曲线first-degree price discrimination 第一级价格歧视first—order condition 一阶条件fixed costs 固定成本fixed input 固定投入fixed proportions production function 固定比例的生产函数flow 流量fluctuation 波动for whom to produce 为谁生产free entry 自由进入free goods 自由品,免费品free mobility of resources 资源自由流动free rider 搭便车,免费搭车function 函数future value 未来值Ggame theory 对策论、博弈论general equilibrium 总体均衡general goods 一般商品Giffen goods 吉芬晶收入补偿需求曲线Giffen's Paradox 吉芬之谜Gini coefficient 吉尼系数goldenrule 黄金规则goods 货物government failure 政府失败government regulation 政府调控grand utility possibility curve 总效用可能曲线grand utility possibility frontier 总效用可能前沿Hheterogeneous product 异质产品Hicks—kaldor welfare criterion 希克斯一卡尔多福利标准homogeneity 齐次性homogeneous demand function 齐次需求函数homogeneous product 同质产品homogeneous production function 齐次生产函数horizontal summation 水平和household 家庭how to produce 如何生产human capital 人力资本hypothesis 假说Iidentity 恒等式imperfect competion 不完全竞争implicitcost 隐性成本income 收入income compensated demand curveincome constraint 收入约束income consumption curve 收入消费曲线income distribution 收入分配income effect 收入效应income elasticity of demand 需求收入弹性increasing cost industry 成本递增产业increasing returns to scale 规模报酬递增inefficiency 缺乏效率index number 指数indifference 无差异indifference curve 无差异曲线indifference map 无差异族indifference relation 无差异关系indifference set 无差异集indirect approach 间接法individual analysis 个量分析individual demand curve 个人需求曲线individual demand function 个人需求函数induced variable 引致变量induction 归纳法industry 产业industry equilibrium 产业均衡industry supply curve 产业供给曲线inelastic 缺乏弹性的inferior goods 劣品inflection point 拐点information 信息information cost 信息成本initial condition 初始条件initial endowment 初始禀赋innovation 创新input 投入input—output 投入—产出institution 制度institutional economics 制度经济学insurance 保险intercept 截距interest 利息interest rate 利息率intermediate goods 中间产品internatization of externalities 外部性内部化invention 发明inverse demand function 逆需求函数investment 投资invisible hand 看不见的手isocost line 等成本线,isoprofit curve 等利润曲线isoquant curve 等产量曲线isoquant map 等产量族Kkinded—demand curve 弯折的需求曲线Llabour 劳动labour demand 劳动需求labour supply 劳动供给labour theory of value 劳动价值论labour unions 工会laissez faire 自由放任Lagrangian function 拉格朗日函数Lagrangian multiplier 拉格朗乘数,land 土地law 法则law of demand and supply 供需法law of diminishing marginal utility 边际效用递减法则law of diminishing marginal rate of substitution 边际替代率递减法则law of diminishing marginal rate of technical substitution 边际技术替代率law of increasing cost 成本递增法则law of one price 单一价格法则leader—follower model 领导者--跟随者模型least—cost combination of inputs 最低成本的投入组合leisure 闲暇Leontief production function 列昂节夫生产函数licenses 许可证linear demand function 线性需求函数linear homogeneity 线性齐次性linear homogeneous production function 线性齐次生产函数long run长期long run average cost 长期平均成本long run equilibrium 长期均衡long run industry supply curve 长期产业供给曲线long run marginal cost 长期边际成本long run total cost 长期总成本Lorenz curve 洛伦兹曲线loss minimization 损失极小化1ump sum tax 一次性征税luxury 奢侈品Mmacroeconomics 宏观经济学marginal 边际的marginal benefit 边际收益marginal cost 边际成本marginal cost pricing 边际成本定价marginal cost of factor 边际要素成本marginal period 市场期marginal physical productivity 实际实物生产率marginal product 边际产量marginal product of capital 资本的边际产量marginal product of 1abour 劳动的边际产量marginal productivity 边际生产率marginal rate of substitution 边替代率marginal rate of transformation 边际转换率marginal returns 边际回报marginal revenue 边际收益marginal revenue product 边际收益产品marginal revolution 边际革命marginal social benefit 社会边际收益marginal social cost 社会边际成本marginal utility 边际效用marginal value products 边际价值产品market 市场market clearance 市场结清,市场洗清market demand 市场需求market economy 市场经济market equilibrium 市场均衡market failure 市场失败market mechanism 市场机制market structure 市场结构market separation 市场分割market regulation 市场调节market share 市场份额markup pricing 加减定价法Marshallian demand function 马歇尔需求函数maximization 极大化microeconomics 微观经济学minimum wage 最低工资misallocation of resources 资源误置mixed economy 混合经济model 模型money 货币monopolistic competition 垄断竞争monopolistic exploitation 垄断剥削monopoly 垄断,卖方垄断monopoly equilibrium 垄断均衡monopoly pricing 垄断定价monopoly regulation 垄断调控monopoly rents 垄断租金monopsony 买方垄断NNash equilibrium 纳什均衡Natural monopoly 自然垄断Natural resources 自然资源Necessary condition 必要条件necessities 必需品net demand 净需求nonconvex preference 非凸性偏好nonconvexity 非凸性nonexclusion 非排斥性nonlinear pricing 非线性定价nonrivalry 非对抗性nonprice competition 非价格竞争nonsatiation 非饱和性non--zero—sum game 非零和对策normal goods 正常品normal profit 正常利润normative economics 规范经济学Oobjective function 目标函数oligopoly 寡头垄断oligopoly market 寡头市场oligopoly model 寡头模型opportunity cost 机会成本optimal choice 最佳选择optimal consumption bundle 消费束perfect elasticity 完全有弹性optimal resource allocation 最佳资源配置optimal scale 最佳规模optimal solution 最优解optimization 优化ordering of optimization(social) preference (社会)偏好排序ordinal utility 序数效用ordinary goods 一般品output 产量、产出output elasticity 产出弹性output maximization 产出极大化Pparameter 参数Pareto criterion 帕累托标准Pareto efficiency 帕累托效率Pareto improvement 帕累托改进Pareto optimality 帕累托优化Pareto set 帕累托集partial derivative 偏导数partial equilibrium 局部均衡patent 专利pay off matrix 收益矩阵、支付矩阵perceived demand curve 感觉到的需求曲线perfect competition 完全竞争perfect complement 完全互补品perfect monopoly 完全垄断perfect price discrimination 完全价格歧视perfect substitution 完全替代品perfect inelasticity 完全无弹性perfectly elastic 完全有弹性perfectly inelastic 完全无弹性plant size 工厂规模point elasticity 点弹性positive economics 实证经济学post Hoc Fallacy 后此谬误prediction 预测preference 偏好preference relation 偏好关系present value 现值price 价格price adjustment model 价格调整模型price ceiling 最高限价price consumption curve 价格费曲线price control 价格管制price difference 价格差别price discrimination 价格歧视price elasticity of demand 需求价格弹性price elasticity of supply 供给价格弹性price floor 最低限价price maker 价格制定者price rigidity 价格刚性price seeker 价格搜求者price taker 价格接受者price tax 从价税private benefit 私人收益principal—agent issues 委托--代理问题private cost 私人成本private goods 私人用品private property 私人财产producer equilibrium 生产者均衡producer theory 生产者理论product 产品product transformation curve 产品转换曲线product differentiation 产品差异product group 产品集团production 生产production contract curve 生产契约曲线production efficiency 生产效率production function 生产函数production possibility curve 生产可能性曲线productivity 生产率productivity of capital 资本生产率productivity of labor 劳动生产率profit 利润profit function 利润函数profit maximization 利润极大化property rights 产权property rights economics 产权经济学proposition 定理proportional demand curve 成比例的需求曲线public benefits 公共收益public choice 公共选择public goods 公共商品pure competition 纯粹竞争rivalry 对抗性、竞争pure exchange 纯交换pure monopoly 纯粹垄断Qquantity—adjustment model 数量调整模型quantity tax 从量税quasi—rent 准租金Rrate of product transformation 产品转换率rationality 理性reaction function 反应函数regulation 调节,调控relative price 相对价格rent 租金rent control 规模报酬rent seeking 寻租rent seeking economics 寻租经济学resource 资源resource allocation 资源配置returns 报酬、回报returns to scale 规模报酬revealed preference 显示性偏好revenue 收益revenue curve 收益曲线revenue function 收益函数revenue maximization 收益极大化ridge line 脊线risk 风险Ssatiation 饱和,满足saving 储蓄scarcity 稀缺性law of scarcity 稀缺法则second—degree price discrimination 二级价格歧视second derivative --阶导数second—order condition 二阶条件service 劳务set 集shadow prices 影子价格short—run 短期short—run cost curve 短期成本曲线short—run equilibrium 短期均衡short—run supply curve 短期供给曲线shut down decision 关闭决策shortage 短缺shut down point 关闭点single price monopoly 单一定价垄断slope 斜率social benefit 社会收益social cost 社会成本social indifference curve 社会无差异曲线social preference 社会偏好social security 社会保障social welfare function 社会福利函数socialism 社会主义solution 解space 空间stability 稳定性stable equilibrium 稳定的均衡Stackelberg model 斯塔克尔贝格模型static analysis 静态分析stock 存量stock market 股票市场strategy 策略subsidy 津贴substitutes 替代品substitution effect 替代效应substitution parameter 替代参数sufficient condition 充分条件supply 供给supply curve 供给曲线supply function 供给函数supply schedule 供给表Sweezy model 斯威齐模型symmetry 对称性symmetry of information 信息对称Ttangency 相切taste 兴致technical efficiency 技术效率technological constraints 技术约束technological progress 技术进步technology 技术third—degree price discrimination 第三级价格歧视total cost 总成本total effect 总效应total expenditure 总支出total fixed cost 总固定成本total product 总产量total revenue 总收益total utility 总效用total variable cost 总可变成本traditional economy 传统经济transitivity 传递性transaction cost 交易费用Uuncertainty 不确定性uniqueness 唯一性unit elasticity 单位弹性unstable equilibrium 不稳定均衡utility 效用utility function 效用函数utility index 效用指数utility maximization 效用极大化utility possibility curve 效用可能性曲线utility possibility frontier 效用可能性前沿Vvalue 价值value judge 价值判断value of marginal product 边际产量价值variable cost 可变成本variable input 可变投入variables 变量vector 向量visible hand 看得见的手vulgur economics 庸俗经济学Wwage 工资wage rate 工资率Walras general equilibrium 瓦尔拉斯总体均衡Walras's law 瓦尔拉斯法则Wants 需要Welfare criterion 福利标准Welfare economics 福利经学Welfare loss triangle 福利损失三角形welfare maximization 福利极大化Zzero cost 零成本zero elasticity 零弹性zero homogeneity 零阶齐次性zero economic profit 零利润GRE词汇精选abandon v./n.放弃;放纵abash v.使害羞,使尴尬abate v.减轻,减少abbreviate v.缩短;缩写abdicate v.退位,辞职,放弃aberrant adj.越轨的;异常的aberrantion n.离开正路,脱离正常;变形abet v.教唆,鼓励帮助abeyance n.中止,搁置abhor v.憎恨,嫌恶abhorrent adj.可恨的,讨厌的abide v.容忍,忍受abject adj.极可怜的abjure adj.发誓放弃;弃绝ablution n.净礼,沐浴abnegate v.否认,放弃abolish v.废止,废除abolition n.废除,革除abominate v.痛恨,厌恶aboveboard adj.光明正大的abrade v.磨损,磨小abrasion n.表面磨损abrasive adj.磨损的;生硬粗暴的abreast adv.并列地,并排地abridge v.删减;缩短abrogate v.废止,废除abscission n.切除,截去;脱离abscond v.潜逃,逃亡absenteeism n.旷课,旷工absolute adj.绝对的,完全的;限制的absolve v.赦免,免除absorb v.吸收;同化;吸引...的注意abstain v.禁绝,放弃abstemious adj.有节制的,节俭的abstention n.节制abstentious adj.节制的abstract n.摘要abstruse adj.难懂的,深奥的absurd adj.荒谬的,可笑的abundance n.充裕,多量abuse v.辱骂;滥用abusive adj.漫骂的;毁谤的;虐待的abut v.接界,毗邻abysmal adj.极深的;糟透的academic adj.学院的,学术的;理论的academician n.院士;学会会员accede v.同意accelerate v.加速;促进accentuate v.重读;强调access n.通路;途径accessiable adj.易达到的;易受影响的accessory adj.附属的,次要的acclaim v.欢呼,称赞acclimate v.使服水土;使适应accolade n.推崇;赞扬accommodate v.与...一直;提供住宿accommodating adj.乐于助人的accompany v.伴随,陪伴accomplice n.同谋者,帮凶accomplish v.完成,做成功accomplished adj.完成了的;有技巧的,有造诣的accord v./n.同意;一致accost v.搭话accountability n.负有责任的accrete v.逐渐增长;添加生长;连生accretion n.自然的增长;增加物accrue v.增大;增多accumulate v.积聚,积累accuracy n.精确,准确accurate adj.精确的,准确的accuse v.谴责,指责acerbic adj.苦涩的;刻薄的acknowledge v.承认;致谢acme n.顶点,极点acolyte n.助手,侍僧acme n.橡子,橡果acoustic adj.听觉的,有关声音的acquaint v.使...熟知;通知acquaintance n.熟知;熟人acquainted adj.对某事物熟悉的,对某人认识的acquiesce v.勉强同意,默许acquired adj.后天习得的acquisitive adj.渴望得到的,贪婪的acquit v.宣告无罪;脱卸义务和责任;还清acquittal n.宣告无罪,开释acrid adj.辛辣的,刻薄的acrimonious adj.尖刻的,严厉的acrimony n.尖刻,刻薄acrobat n.特技演员,杂技演员acrophobia n.恐高症acuity n.敏锐acumen n.敏锐,精明acute adj.灵敏的;急性的adage n.格言,古训adamant adj.强硬的;固执的adapt v.使...适应;修改adaptable adj.有适应能力的;可改编的addendum n.补充,附录addict v./n.沉溺;上瘾addition n.增加,附加additive n.添加剂address v.处理,对付,着手解决adept adj.老练的,精通的adequate adj.足够的adhere v.粘着adherent n.拥护者,信徒adhesive adj.带粘性的,胶粘的adjacent adj.接近的,毗连的adjourn v.使延期,推迟;休会adjunct n.附加物,附件adjust v.整顿,整理admire v.钦佩,赞赏admission n.许可;入会费;承认admonish v.训诫;警告adobe n.泥砖,土坯adolescent adj.青春期的,青少年adopt v.收养adore v.崇拜;热爱adorn v.装饰adroit adj.熟练的,灵巧的adulate v.谄媚,奉承adulterate v.掺假adumbrate v.预示advent n.到来,来临adventtious adj.偶然的adverse adj.不利的,相反的;敌对的advertise v.做广告;通知advisable adj.适当的,可行的advocacy n.拥护,支持advocate v.拥护,支持,鼓吹;n.支持者,拥护者aegis n.盾;保护,庇护aerate v.充气,让空气进入aerial adj.空中的,空气中的aesthete n.审美家aesthetic adj.美学的,有审美感的affable adj.易于交谈的;和蔼的affectation n.做作,虚假affected adj.不自然的;假装的affection n.爱affidavit n.宣誓书affiliate v.加入affiliation n.联系,联合affinity n.密切关系affirm v.确认affic v.粘上,贴上afflict v.使痛苦,折磨affliction n.悲痛,受难的起因affluence n.充裕,富足affluent adj.富裕的,丰富的【结束语】It is love that makes the world go round.爱令世界生生不息。

英美报刊选读_课文word整合版

英美报刊选读_课文word整合版

Unit2 Gender IssuesMen turn to jobs women usually do 1.HOUSTON - Over the last decade, American menof all backgrounds have begun flocking to fields such as teaching, nursing and waiting tables that have long been the province of women.2."The way I look at it is that anything, basically,that a woman can do, a guy can do," said Miguel Alquicira, who graduated from high school when construction and manufacturing jobs were scarce and became a dental assistant.3.The trend began well before the crash,andappears to be driven by a variety of factors, including financial concerns, quality-of-life issues and a gradual erosion of g ender stereotypes.4.In interviews, about two dozen men played downthe economic considerations, saying that the stigma associated with choosing such jobs had faded, and that the jobs were appealing not just because they offered stable employment, but because they were more satisfying.5."I.T. is just killing viruses and clearing paper jamsall day," said Scott Kearney, 43, who tried information technology and other fields before becoming a nurse in the pediatric intensive care unit at Children's Memorial Hermann Hospital in Houston.6.An analysis of United States census data by TheNew York Times shows that from 2000 to 2010,occupations that are more than 70 percent female accounted for almost a third of all job growth for men, double the share of the previous decade.7.That does not mean that men are displacingwomen - those same jobs accounted for almost two-thirds of women's job growth. But in Texas, for example, the number of men who are registered nurses nearly doubled in that time period.8.The shift includes low-wage jobs as well.Nationally, two-thirds more men were bank tellers, almost twice as many were receptionists and two-thirds more were waiting tables in 2010 than a decade earlier.9.Even more striking is the type of men who aremaking the shift. From 1970 to 1990, according to a study by Mary Gatta, senior scholar at Wider Opportunities for Women, an organization based in Washington, D.C., and Patricia A. Roos, a sociologist at Rutgers University in New Jersey, men who took so-called pink-collar jobs tended to be foreign-born, non-English speakers with low education levels.10.Now, though, the trend has spread among men ofnearly all races and ages, more than a third of whom have a college degree. In fact, the shift is most pronounced among young, white, college-educated men like Charles Reed, a sixth-grade math teacher at Patrick Henry Middle School in Houston.11.Mr. Reed, 25, intended to go to law school after atwo-year stint with Teach for America, a nationalteacher corps of recent college graduates who spend two years helping under-resourced urban and rural public schools. But Mr. Reed fell in love with teaching. He says the recession had little to do with it, though he believes that, by limiting prospects for new law school graduates, it made his father, a lawyer, more accepting.12.To the extent that the shift to "women's work" hasbeen accelerated by recession, the change may reverse when the economy recovers. "Are boys today saying, 'I want to grow up and be a nurse?'"asked Heather Boushey, senior economist at the Center for American Progress. "Or are they saying, 'I want a job that's stable and recession-proof?'"13.Daniel Wilden, a 26-year-old Army veteran andnursing student, said he had gained respect for nursing when he saw a female medic use a Leatherman tool to save the life of his comrade."She was a beast," he said admiringly.14.More than a few men said their new jobs were farharder than they imagined. But these men can expect success. Men earn more than women even in female-dominated jobs. And white men in particular who enter those fields easily move up to supervisory positions, a phenomenon known as the glass escalator, said Adia Harvey Wingfield,a sociologist at Georgia State University.15."I hated my job every single day of my life," saidJohn Cook, 55, who got a modest inheritance that let him drop a $150,000-a-year database consultant's job to enter nursing school.16.His starting salary will be two thirds lower, butdatabase consulting does not typically earn hugs like the one Mr. Cook received from a girl after he took care of her premature baby sister. "It's like, people get paid for doing this kind of stuff?" Mr.Cook said, tears coming to his eyes as he recounted the episode.17.Several men cited the same reasons for seekingout pink-collar work that have drawn women to such careers: less stress and more time at home.At John G. Osborne Elementary School, Adrian Ortiz, 42, joked that he was one of the few Mexicans who made more in his native country, where he was a hard-working lawyer, than he did in the United States as a kindergarten teacher in a bilingual classroom. "Now," he said, "my priorities are family, 100 percent."18.Betsey Stevenson, a labor economist at theUniversity of Pennsylvania, said she was not surprised that changing gender roles at home, where studies show men are shouldering more of the domestic burden, are showing up in career choices. "We tend to study these patterns of what's going on in the family and what's going on in the workplace as separate, but they're very much intertwined," she said. "So as attitudes in the family change, attitudes toward the workplace have changed."19.In a classroom at Houston Community College,Dexter Rodriguez, 35, said his job in tech support had not been threatened by the tough economy.Nonetheless, he said, his family downsized the house, traded the new cars for used ones and began to live off savings, all so Mr. Rodriguez could train for a career he regarded as more exciting.20."I put myself into the recession," he said, "becauseI wanted to go to nursing school."Unit3 E-CommerceThe Post-Cash Economy1.In London, travelers can buy train tickets withtheir phones - and hold up the phones for the conductor to see. And in Starbucks coffee shops in the United States, customers can wave their phones in front of the cash register and pay for their soy chai lattes.2.Money is not what it used to be, thanks to theInternet. And the pocketbook may soon be destined for the dustbin of history - at least if some technology companies get their way.3.The cellphone increasingly contains theessentials of what we need to make transactions."Identification, payment and personal items," as Hal Varian, the chief economist at Google, pointed out in a new survey conducted by the Pew Research Center in Washington, D.C. "All this will easily fit in your mobile device and will inevitably do so."4.The phone holds and records plenty more vitalinformation: It keeps track of where you are, what you like and who your peers are. That data can all be leveraged to sell you things you never knew you needed.5.The survey, released last month by the PewResearch Center's Internet and American Life Project along with Elon University's Imagining the Internet Center in North Carolina, asked justover 1,000 technologists and social scientists to opine on the future of the wallet in 2020. Nearly two-thirds agreed that "cash and credit cards will have mostly disappeared" and been replaced with "smart" devices able to carry out a transaction.But a third of the survey respondents countered that consumers would fear for the security of transactions over a mobile device and worry about surrendering so much data about their purchasing habits.6.Sometimes, those with fewer options are the onesto embrace change the fastest. In Kenya, a service called M-Pesa (pesa is money in Swahili) acts likea banking system for those who may not have abank account. With a rudimentary cellphone, M-Pesa users can send and receive money through a network of money agents, including cellphone shops. And in India, several phone carriers allow their customers to pay utility bills and transfer small amounts of money over their cellphones. 7.Several technology companies, big and small, arebusy trying to make it easier for us to buy and sell all kinds of things without our wallets. A start-up, WePay, describes itself as a service that allows the smallest merchant - say, a dog walker - to get paid;the company verifies the reputations of payers and sellers by analyzing, among other things, their Facebook accounts.8. A British start-up, called Blockchain, offers a freeiPhone application allowing customers to use a crypto-currency called bitcoins, which users can mint on their computers.9. A company called Square began by offering asmall accessory to enable food cart vendors and other small merchants to accept credit cards on phones and iPads. Square's latest invention allows customers to register an account with Square merchants and pay simply by saying their names.The customer's picture pops up on the merchant's iPad.10.Google Wallet has been designed to sit in yourphone, be linked to your credit card, and let you pay by tapping your phone on a reader, using what is known as near field technology. But Google Wallet works on only four kinds of phones, and not many merchants are equipped for near field technology.11.Meanwhile, PayPal, which allows people to makepayments over the Internet, has quietly begun to persuade its users to turn to their cellphones.PayPal posted about $118 billion in total transactions last year and became the fastest-growing segment of eBay, its parent company. 12."The physical wallet, which had no innovation inthe last 50 years, will become an artifact," John J.Donahoe, the chief executive of eBay, told me recently. The wallet would move into the cloud, and ideally, from his perspective, into PayPal. No more would the consumer worry about losing a wallet. Everything, he declared, would be contained within PayPal. It would also enable the company to collect vast amounts of data about customer habits, purchases and budgets.13.Mr. Donahoe said he wanted his company tobecome "a mall in your pocket."14.I recently described PayPal's plans to AlessandroAcquisti, an economist who studies digital privacy at Carnegie Mellon University in Pittsburgh. Mr. Acquisti smiled. If today all you need to do is enter your phone number and PIN when you visit a store, perhaps tomorrow, he said, that store will be able to detect your phone by its unique identifier. Perhaps, you won't have to shop at all. Your shopping data would be instead collected, analyzed and used to tell you exactly what you need: a motorcycle from Ducati or purple rain boots in the next size for your growing child. Money will be seamlessly taken from your account. A delivery will arrive at your doorstep."In the future, maybe you won't have to pay," Mr.Acquisti offered, only half in jest."The transaction will be made for you."Unit4 Cultural ExchangeAsia’s Endangered Species: the Expat1.Forget expats. Western companies doing businessin Asia are now looking to locals to fill the most important jobs in the region.2.Behind the switch, experts say, are several factors,including a leveled playing field in which Western companies must approach newly empowered Asian companies and consumers as equals and clients—not just manufacturing partners.panies now want executives who can securedeals with local businesses and governments without the aid of a translator, and who understand that sitting through a three-hour dinner banquet is often a key part of the negotiating process in Asia, experts say.4.In fact, three out of four senior executives hired inAsia by multinationals were Asian natives already living in the region, according to a Spencer Stuart analysis of 1,500 placements made from 2005 to 2010. Just 6% were noncitizens from outside of Asia.5."It's a strategic necessity to be integrated in theculture. Otherwise, the time to learn all of it takes forever," said Arie Y. Lewin, a professor of strategy and international business at Duke University's Fuqua School of Business. He adds that locals may better navigate a business culture where copycats and competitors often play by different rules.6.What's more, a failed expatriate hire can be acostly mistake and slow a firm's progress in the region, said Phil Johnston, a managing director at recruiter Spencer Stuart.7.To help companies fill Asia-based executive roles,at least two search firms—Spencer Stuart and Korn/Ferry International—say they have begun classifying executives in four broad categories: Asia natives steeped in local culture but educated in the U.S. or Europe; the foreigner who has lived or worked in Asia for a long time; a person of Asian descent who was born or raised in a Western country but has had little exposure to Asia; and the local Asian executive who has no Western experience.8.For companies seeking local expertise, both firmssaid the first category is by far the most sought-after. But Mr. Johnston said those candidates are difficult to find and retain, and they can command salaries of $750,000 to $1 million—on par with, and sometimes more than, their expat counterparts.9.German conglomerate Siemens AG in 2010 hiredMei-Wei Cheng, a China-born Cornell University graduate, to head its Chinese operations—a role previously held by European executives.10.While Siemens's European executives had madeinroads with Chinese consumers—building sales in the region to nearly one-tenth of global revenue—the firm realized it needed someone who could quickly tap local business partners.11.After an extensive search, Siemens hired Mr.Cheng, formerly CEO at the Chinese subsidiariesof Ford Motor Co. and General Electric Co. GE 12.The decision to hire locally seems to have paidoff for Siemens: In his first 18 months on the job, Mr. Cheng forged two wind-power jointventures with Shanghai Electric Group Co.13.Mr. Cheng communicates easily with localofficials, a major advantage when it comes to selling energy technology to individual cities, says Brigitte Ederer, head of human resources for Siemens and a member of the company's managing board. Many local officials don't speak English.14.Bob Damon, president of recruiter Korn/FerryInternational's North American operations, said the current talent pool for executive roles is so limited that most top Asian executives simply rotate from one Western company to another, as Mr. Cheng did.15.Other companies are adding to the demand bycreating new positions in Asia. Campbell Soup Co.CPB last week announced the appointment of Daniel Saw as its first-ever president of Asia operations, while Canadian conglomerate Bombardier Inc. BBD.B.T hired Albert Li to fill a new role overseeing its aerospace business in China. Both executives were born in Asia and have worked as regional managers for Western multinationals.16.Meanwhile, younger Chinese professionals arepositioning themselves to meet the need for executive talent in the years to come. Nearly four in 10 American M.B.A. programs say China was their fastest-growing source of foreign applicants last year, according to the Graduate Management Admission Council, which administers the Graduate Management Admission Test.17.Foreigners with no Asia experience, on the otherhand, need not apply, recruiters said. Spencer Stuart's Mr. Johnston said he occasionally receives inquiries from Western middle managers, proclaiming that they are finally ready to make a career move to the region. He advises them that "there is nothing about their experience that is interesting or relevant to Asia."18.In hubs like Singapore and Hong Kong, expatsreceive as much as $200,000 a year in subsidies for housing, transportation and private schooling, Mr. Johnston said. Payments to offset taxes for these benefits add up to another $100,000.Altogether, a bad match can cost a company as much as $1 million, after figuring in relocation costs, he said.19.Monster Worldwide Inc. Chief Executive SalIannuzzi said the company has been hiring locally for several years, in part because he found deploying expatriates cost too much. "It takes them six months to figure out how to take a ferry, they're there for 12 months, and then they spend the next six months figuring out how to get home," he said.20.Like some other companies, Monster now tracksits own workers to ensure a pipeline of talent.21.The online job-search company's current head ofChina operations, Edward Lo, a former fraternity brother of Mr. Iannuzzi, understands the local scene, is well connected in China and knows how to recruit, Mr. Iannuzzi said. Among Mr. Lo's duties: finding his own successor before he retires.22.Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. basedin White Plains, N.Y., also develops its own leaders for Asia, plucking people who have come up through the company ranks. For example, the head of Asia Pacific started in the 1970s on the finance team in Hong Kong, and the head of the Middle East region was a hotel manager who worked his way up.23.Having grown up in their markets, managersunderstand customer needs, said Starwood CEO Frits van Paasschen. Regional heads in China, for instance, know that when dealing with land owners or developers, deals are less "transactional," and more "trust-based," he said.They also know that Chinese travelers—who now comprise the majority of hotel guests in the region—feel more at home when they're supplied with tea kettles, slippers and chopsticks, he added.24.For fast-food company Yum Brands Inc. CEODavid Novak calls his Asia-bred regional head and executive team "our single biggest competitive advantage." China has become the company's biggest earnings driver, comprising more than 40% of operating profit.25.Thanks to Yum's China leaders, Mr. Novak says,KFC in China began serving rice porridge and soy milk for breakfast, and Pizza Hut now offers an afternoon tea menu—both of which have been big hits among local customers.Unit5 Auto-WorldThe Future of the Car :Clean, Safe and it Drives itselfCars have already changed the way we live. They are likely to do so again1.SOME inventions, like some species, seem tomake periodic leaps in progress. The car is one of them. Twenty-five years elapsed between Karl Benz beginning small-scale production of his original Motorwagen and the breakthrough, by Henry Ford and his engineers in 1913, that turned the car into the ubiquitous, mass-market item that has defined the modern urban landscape. By putting production of the Model T on moving assembly lines set into the floor of his factory in Detroit, Ford drastically cut the time needed to build it, and hence its cost. Thus began a revolution in personal mobility. Almost a billion cars now roll along the world’s highways.2.Today the car seems poised for another burst ofevolution. One way in which it is changing relates to its emissions. As emerging markets grow richer, legions of new consumers are clamouring for their first set of wheels. For the whole world to catch up with American levels of car ownership, the global fleet would have to quadruple. Even a fraction of that growth would present fearsome challenges, from congestion and the price of fuel to pollution and global warming.3.Yet, as our special report this week argues, stricterregulations and smarter technology are making cars cleaner, more fuel-efficient and safer than ever before. China, its cities choked in smog, is following Europe in imposing curbs on emissions of noxious nitrogen oxides and fine soot particles.Regulators in most big car markets are demanding deep cuts in the carbon dioxide emitted from carexhausts. And carmakers are being remarkably inventive in finding ways to comply.4.Granted, battery-powered cars have disappointed.They remain expensive, lack range and are sometimes dirtier than they look—for example, if they run on electricity from coal-fired power stations. But car companies are investing heavily in other clean technologies. Future motorists will have a widening choice of super-efficient petrol and diesel cars, hybrids (which switch between batteries and an internal-combustion engine) and models that run on natural gas or hydrogen. As for the purely electric car, its time will doubtless come.Towards the driverless, near-crashless car 5.Meanwhile, a variety of “driver assistance”technologies are appearing on new cars, which will not only take a lot of the stress out of driving in traffic but also prevent many accidents. More and more new cars can reverse-park, read traffic signs, maintain a safe distance in steady traffic and brake automatically to avoid crashes. Some carmakers are promising technology that detects pedestrians and cyclists, again overruling the driver and stopping the vehicle before it hits them.A number of firms, including Google, are busytrying to take driver assistance to its logical conclusion by creating cars that drive themselves to a chosen destination without a human at the controls. This is where it gets exciting.6.Sergey Brin, a co-founder of Google, predicts thatdriverless cars will be ready for sale to customers within five years. That may be optimistic, but the prototypes that Google already uses to ferry itsstaff (and a recent visitor from The Economist) along Californian freeways are impressive.Google is seeking to offer the world a driverless car built from scratch, but it is more likely to evolve, and be accepted by drivers, in stages.7.As sensors and assisted-driving softwaredemonstrate their ability to cut accidents, regulators will move to make them compulsory for all new cars. Insurers are already pressing motorists to accept black boxes that measure how carefully they drive: these will provide a mass of data which is likely to show that putting the car on autopilot is often safer than driving it. Computers never drive drunk or while texting.8.If and when cars go completely driverless—forthose who want this—the benefits will be enormous. Google gave a taste by putting a blind man in a prototype and filming him being driven off to buy takeaway tacos. Huge numbers of elderly and disabled people could regain their personal mobility. The young will not have to pay crippling motor insurance, because their reckless hands and feet will no longer touch the wheel or the accelerator. The colossal toll of deaths and injuries from road accidents—1.2m killed a year worldwide, and 2m hospital visits a year in America alone—should tumble down, along with the costs to health systems and insurers.9.Driverless cars should also ease congestion andsave fuel. Computers brake faster than humans.And they can sense when cars ahead of them are braking. So driverless cars will be able to drive much closer to each other than humans safely can.On motorways they could form fuel-efficient “road trains”, gliding along in the slipstream of the vehicle in front. People who commute by car will gain hours each day to work, rest or read a newspaper.Roadblocks ahead10.Some carmakers think this vision of the future is(as Henry Ford once said of history) bunk. People will be too terrified to hurtle down the motorway in a vehicle they do not control: computers crash, don’t they? Carmakers whose self-driving technology is implicated in accidents might face ruinously expensive lawsuits, and be put off continuing to develop it.11.Yet many people already travel, unwittingly, onplanes and trains that no longer need human drivers. As with those technologies, the shift towards driverless cars is taking place gradually.The cars’ software will learn the tricks that humans use to avoid hazards: for example, braking when a ball bounces into the road, because a child may be chasing it. Google’s self-driving cars have already clocked up over 700,000km, more than many humans ever drive;and everything they learn will become available to every other car using the software. As for the liability issue, the law should be changed to make sure that when cases arise, the courts take into account the overall safety benefits of self-driving technology.12.If the notion that the driverless car is round thecorner sounds far-fetched, remember that TV and heavier-than-air flying machines once did, too.One day people may wonder why earlier generations ever entrusted machines as dangerous as cars to operators as fallible as humans.Unit6 RomanceThe Modern Matchmakers现代红娘Internet dating sites claim to have brought scienceto the age-old question of how to pair offsuccessfully. But have they?互联网相亲网站声称已经将科技运用如何成功配对的问题之上。

Southern Daily News说明书

Southern Daily News说明书

Saturday, June 06 2020 | | Southern News GroupProtests against police violence sweep across small-town AmericaOil in the age of corona-virus: a U.S. shale bust like no otherANNA, Illinois/NEW YORK (Reuters) - Before sundown on Thursday around 150 protesters marched down the main street in Anna, Illinois, past Bob’s Tavern, Oasis of Grace Church, Douglas Skating Rink and Casey’s General Store holding homemade signs and chanting “black lives matter.”Nearly a century ago this southern Illinois town of 4,200 residents expelled most of its African-American residents, according to historians.The rally was held in solidarity with others protesting the death of George Floyd in Minneapolis with a white policeman’s knee on his neck. Some residents said they were marching as a way to try to move beyond their own community’s past.Joe Plemon, 73, an elder at the First Evangelical Presbyte-rian Church, said he had prepared several Bible passages - laments - to read at the protest.“We have been challenged within my own denomination, and I know this is going on at other churches as well, to say, ‘Let’s not just wink at this, let’s step up, let’s admit the things that we’re ashamed of and let’s confess the places where we’ve sinned.’”Anna was once known as one of the “sundown towns,” orInside C2thousands of American localities where black people were not welcome, according to sociologist and historian James Loew-en, who wrote a book about the phenomenon.While most national attention has been focused on massive demonstrations and violent clashes with police in the United States’ biggest cities like New York and Los Angeles, hundreds of spontaneous demonstrations have popped up in little towns and rural areas across the nation in recent days.A BuzzFeed reporter based in Missoula, Montana, has gathered a growing thread of local news reports and social media posts showing nearly 250 protests in smaller communities - some with just a few hundred residents - in all 50 states.Many of them are being held in conservative towns like Anna, which is 90% white and sits in a county where Republican President Donald Trump won 68% of the votes in the 2016 election.“We can’t put our head in the sand,” Plemon said. “It’s good for us to step up and say we want to be part of the solution.”One of the mostly young organizers was 18-year-old Jenna Gomez from nearby Cobden, Illinois, who said she is used to seeing Confederate flags displayed by area businesses.Gomez had thought maybe a handful of people would show up to the event when she and some others started a group chat about it.“We wanted to show everyone that we are not the past,” she said at the rally over cheers and a call-and-response of “Unitedwe stand! United we fall!”‘REMARKABLE’About a half-hour north in Carbondale, Illinois, two otheryoung organizers - sisters Adah, 16, and Maat Mays, 18 - came up with the idea of staging a vigil on Sunday in their small town of 25,000 while watching live Instagram feeds of demon-strations in Minneapolis.“When the protests started in the larger cities, I thought, ‘I am not in a big city but I can still bring awareness and find a way to honor the names of the people who have been killed by the police,’” said Maat Mays.One state over in Indiana, sociology professor Jared Friesen found it “remarkable” that more than a hundred people gath-ered on Wednesday in the center of Huntington - population 36,000, 96% white and the hometown of Republican former Vice President Dan Quayle.“This runs contrary to the ideas that people have about small towns,” Friesen said, “That we are all hicks and we don’t care about what is happening.”But some in these communities do not back the wave of public action.Jeff Barnes, a retired housepainter and proud Trump supporter who lives in Anna, said he agreed with the president’s threat to use the military against looters.“That won’t happen around here, I can assure you,” he said, gesturing to a group of about 20 men who were not visibly armed and said they were there to protect businesses.Protesters rally against the death in Minneapolis police custody of George Floyd in Anna, Illinois, U.S., June 4, 2020. REUTERS/Brian Munoz星期六2020年6月06日英文版BUSINESSEmployment stunningly rose by 2.5 mil-lion in May and the jobless rate declinedto 13.3%, according to data Friday fromthe Labor Department that was far betterthan economists had been expecting andindicated that an economic turnaroundcould be close at hand.Economists surveyed by Dow Jones hadbeen expecting payrolls to drop by 8.33million and the unemployment rate torise to 19.5% from April’s 14.7%. If WallStreet expectations had been accurate, itwould have been the worst figure sincethe Great Depression.As it turned out, May’s numbers showedthe U.S. may well be on the road to re-covery after its fastest plunge in history.“It seems the damage from the nation-wide lockdown was not as severe or aslasting as we feared a month ago,” saidScott Clemons, chief investment strate-gist at Brown Brothers Harriman.The stock market burst higher followingthe report as the Dow Jones IndustrialAverage opened higher by around 700points. Government bond yields racedhigher as well, with the benchmark 10-year Treasury most recently at 0.91%.President Donald Trump expressed plea-sure at the report, directing two tweets toCNBC.Donald J. Trump@realDonaldTrump It’s astupendous number. It’s joy-ous, let’s call it like it is. The Marketwas right. It’s stunning! @jimcramer @CNBC34.2K7:59 AM - Jun 5, 2020Twitter Ads info and privacy 12.8K peo-ple are talking about thisIt is a stunner by any stretch of the imag-ination! @CNBC37.6K8:01 AM - Jun 5, 2020Twitter Ads info and privacy 15K peopleare talking about thisThe May gain was by far the biggest one-month jobs surge in U.S. history since atleast 1939. The only previous month toregister more than a million jobs wasSeptember 1983, at 1.1 million.“Barring a second surge of Covid-19, theoverall U.S. economy may have turned acorner, as evidenced by the surprise jobgains today, even though it still remainsto be seen exactly what the new normalwill look like,” said Tony Bedikian, headof global markets at Citizens Bank.The jump in employment almost per-fectly mirrored the 2.7 million decreasein workers who reported being on tem-porary layoff. Economists had expresseddoubt as to whether that would be thecase or if more job losses would be per-manent.“The glimmer of hope in that [April] re-port, as awful as it was, was that 78% ofthe people who lost their jobs believedthat loss would be temporary,” Clemonssaid. “It turns out that optimism seemsto have been warranted. As the econo-my responded and people went back towork, the jobs were still there.”Those jobs tilted toward full-time, whichadded 2.2 million , while part-time work-ers gaining jobs numbered 1.6 million.The huge increase in jobs “suggests thatthe US economy is more resilient thanexpected,” said Seema Shah, chief strat-egist at Principal Global Investors.The addition in May was temperedsomewhat by a revision in April thatincreased the initially reported loss by150,000 to 20.7 million. March’s totalalso saw a substantial revision, from881,000 to 1.4 million. On net, revisionsadded 642,000 to the already staggeringjob losses for the two months. Leisureand hospitality workers made up almosthalf the increase last month, with 1.2million going back to work after a re-ported loss of 7.5 million in April.Jobs in bars and restaurants increased by1.4 million as states began to relax socialdistancing measures. Construction wasthe next biggest gainer with 464,000,making up for about half of April’s loss-es. Education and health services roseby 424,000 and retail surged by 368,000after plunging by 2.3 million a monthprevious.“It appears that businesses began rehir-ing workers earlier and in greater num-bers than expected, a trend that is likelyto continue as lockdowns ease aroundthe country,” said Eric Winograd, senioreconomist at AllianceBernstein. “To beclear: things are very far from normalin the labor market. But the pace of im-provement, if sustained, suggests morereason for hope in the second half of theyear than we have seen from any previ-ous data release.”The other services category rose by272,000 thanks largely to a jump of182,000 for personal and laundry ser-vices. Coming after a decline of 1.3million positions, manufacturing jobs in-creased by 225,000 despite broader sig-nals that the sector is still in contraction.After an exodus in April, the laborforce in May increased by 1.75 million,pushing the participation rate to 60.8%from 60.2% in April. The total employ-ment level as measured by the survey ofhouseholds rose by 3.84 million whilethose who reported being unemployedplunged by 2.1 million, though it wasstill elevated at 21 million.The stunning gains come just threemonths after the U.S. had boasted a 3.5%unemployment rate, the lowest in 50years, then saw that erased in an instant.The U.S. economy had been enjoying thelongest expansion in its history but hadto go into almost complete lockdown dueto stay-at-home orders issued across thecountry.In recent weeks, all states have begunto reopen, but the unemployment levelis expected to remain elevated as socialdistancing measures stay in place. Amore encompassing unemployment fig-ure that includes discouraged workersand those holding part-time jobs for eco-nomic reasons fell to 21.2% from 22.8%,the highest in the series history. (Courte-sy https:///) Compiled And Edited By John T. Robbins, Southern Daily EditorEconomy Starts To Roar From Coronavirus -May Reports Jobs Increase Over 2.5 MillionKEY POINTSNonfarm payrolls up by 2.5 million in May as unemployment rate fell to 13.3%.Wall Street estimates had been for a decline of 8.3 million and a jobless level of19.5%, which would have been the worst since the Great Depression era.Much of the gain came from those classified as temporary layoffsdue to the coronavirus-related economic shutdown.Leisure and hospitality represented almost half the jobs gained.StaySsfe!WashYourHands!Newgiveas agivenmoney,but she wanted some gift moremeaningful.So he decided to let herhave the watch that his father gave tohim when he was elected New Yorkstate Attorney General.Cuomo has been married to KerryKennedy for15years.They have threedaughters,Cara,Mariah and Michaela.All of them were Ivy League graduates.Kerry Kennedy is the daughter of the latethe state’s problems with a veryefficient team.He is considered to bethe best politician who is trying toaccomplish a very difficult job.I remember since I was a young kid,nomatter that I had left my home and goneoff to school,or later when I came toAmerica,my dad always wrote meletters with a writing brush.When my lifefaced challenges and difficulties,Ialways looked at his letters.For the pastso many years,his letters have becomemy spirit power to guide my life.Dad hassinced passed away for many years,buthis letter still hang in my office.Governor Cuomo’s gift to his daughterreally represents his love andencouragement.This also sets anexample for all families.People enjoy a water slide in Yongin, South Korea. REUTERS/Kim Hong-JiHigh noon in a coronavirus-stricken worldA demonstrator holds a Palestinian flag in front of Israeli forces during a protest against Israel’s plan to annex parts of the occupied West Bank, near Tulkarm. REUTERS/Mohamad TorokmanEditor’s ChoiceBroken TV and computer screens are seen at a garbage dump near a rice field in Vinh Phuc province, Vietnam. REUTERS/KhamAt sunrise, a demonstrator waves goodbye at soldiers as they withdraw behind a metal fence nearthe White House after a night of protests in Washington. REUTERS/Kevin LamarqueBroken TV and computer screens are seen at a garbage dump near a rice field inVinh Phuc province, Vietnam. REUTERS/KhamDemonstrators turn over a vehicle which symbolizes a police car during a protest againstpolice brutality demanding the resignation of Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov, in Kiev,Ukraine. REUTERS/Valentyn OgirenkoDemonstrators smash down a door of the Jalisco State Government Palace during a protest to demand justice for Giovanni Lopez, a construction worker who died after being arrested for not wearing a face mask in public, during the coronavirus outbreak in Guadalajara, Mexico. REUTERS/Fernando Carranza副刊印度陆军,也是一朵军界奇葩。

TheEconomist《经济学人》常用词汇总结我眼泪都流出来了太珍.

TheEconomist《经济学人》常用词汇总结我眼泪都流出来了太珍.

两种变量系统地相互联系在一起的程度。

307、Cost ,average 平均成本等于总成本(参见 "总成本" , cost ,total )除以产出的单位数。

The Economist 《经济学人》常用词汇总结 我眼泪都流出来了 太珍The Economist 《经济学人》常用词汇总结 我眼泪都流出来了 太珍贵了 !! 16 小时前 301、Consumption function 消费函数 总消费与个人可支配收人( PDI ) 认为会对消费产生影响。

的数值对应关系。

总财富和其他变量也常被 302、Consumption-possibility line 消费可能线 见预算线( budget line )。

303、Cooperative equilibrium合作性均衡 博弈论中,指各方协调行动,以求共同的支付( joint pay - offs )最优化的 策略而达到的结果。

304、Corporate income tax 公司所得税对公司年净收入课征的税收。

305、Corporation 公司 现代资本主义经济中企业组织的主要形式。

它是由个人或其他公司所拥有的 企业,具有与个人一样的购买、销售和签订合同的权利。

公司和对公司负 责任" 的所有人二者,在法律上是不同的概念。

"有限306、Correlation相关308、Cost ,average fixed 平均固定成本等于固定成本除以产出的单位数。

309、Cost,average variable 平均可变成本等于可变成本(参见" 可变成本" ,cost ,variable )除以产出的单位数。

310、Cost ,fixed 固定成本一企业在某时段即使在产量为零时也会发生的成本。

总固定成本由诸如利息支出、抵押支出、管理者费用等契约性开支所组成。

311、Cost ,marginal 边际成本多生产1 单位产品所增加的成本(或总成本的增加额),或少生产1 单位产品总成本的减少额。

ECONOMIST电子版

ECONOMIST电子版

10-21deception骗局,诡计,欺骗,欺诈wriggle v. 蠕动,蜿蜒前进,~out of 避免theocracy神权政体,神政,神治国θi'?kr?siWHO would have thought thatrun diplomatic circlesIt doesn't take a fevered brain to assume thatget one's hands on把...弄到手bombIran's claim that its nuclear programme is entirely peaceful is widely disbelieved. spoke out v. 大声地说(大胆地说出)painstaking n. 辛苦,苦心,工夫a. 辛苦的,勤勉的,小心的unravel阐明,解释,解开five painstaking years of diplomacy have abruptly unraveled. debacle解冻,崩溃dei'bɑ:klclandestine a. 秘密的[kl鎛'destin work on nuclear warheadspull the rug from under vt. 拆台(破坏计划) the diplomacyslap . 拍击,侮辱,申斥n侮辱,拍击声ad. 正面地,直接地,突然地wrist腕,腕关节a mild slap on the wristeconomic screwcrusade v. 干改革运动,加入十字军confound v. 使混淆,使狼狈set his house in order vi. 进行内部整顿(进行改革)receive a clean bill of health 无疫证书(无罪的证明书)misconstrue v. 误解,曲解deliberately ad. 故意地sniff out发现, 寻找;调查live like cat and dog整天吵架agree like cats and dogs完全合不来;像猫和狗一样合不来posse(为追捕罪犯而组成的)民防团vindication洗冤,证实vindi'kei??nclaiming a double vindicationpur v. 咕噜咕噜叫, 发出喉音travesty v. 使...滑稽化a travesty of justice对正义的歪曲argument is a travesty嘲弄in full daylight在大白天in defiance of违抗,无视UN resolutionswithout any fuss担心,大惊小怪,小题大作v. 无事自扰,焦急,焦燥gloss over掩饰the many unanswered questionslame duck无用的人, 投机者coyly ad. 害羞地, 羞怯地coy k?i]腼典的,怕羞的,羞怯的, 吞吞吐吐dreadful consequencesdeterrence挽留的事物,妨碍物keep you from harm!免受伤害have a card up one's sleeve v. 秘而不宣的计划(意图), 锦囊妙计brush aside不理,不顾America's offer of talksrider骑士,附件,扶手drop that riderfetish神物(偶像,迷信,盲目崇拜的东西)accountability有责任,有义务dropped criminal proceedings against himReforming global rules is an appealing idea. But cleaning up domesti c regulation is as importantcatastrophe大灾难,大祸k?'t鎠tr?fi]heal v. 痊愈,使...复原,和解worst financial crisis“early warning systemhead off vt. 阻止(阻拦,绕道前进) financial turbulencepolitical heavyweightsresort vi. 求助于或诉诸某事物; 采取某手段或方法应急或作为对策n. 1 求助, 凭借, 诉诸2 求助[凭借]的对象; 采用的办法3 度假胜地results were modest.distil v. 蒸馏, 提取....的精华lessons from the subprime messresilient弹回的,有弹力的,愉快的more resilient against financial turmoilheed v. 注意到,留心到That is a lesson politicians should now heedvying a. 竞争的vi. 竞争vie v.竞争vai for supremacy至高,主权;优势boil down to a. 简化为(归结为) a straight fight betweenmanagerial vim n. 精力,生气,精神10-23physical infrastructure物质基础设施(0)intermediate technology中间技术afflict v. 使苦恼,折磨was afflicted with患了病/was afflicted with conscience受良心责备price inflation物价膨胀intertwined search-and-advertising marketethnic cleansing种族清洗bloodshed流血事件be forced to accept a fait accompli既成事实'feit ɑ:'k?:mpli10-26It also witnessed a pivotal momentreel vi. 眩晕,蹒跚left the state reelingphysical infrastructure物质基础设施(0)intermediate technology中间技术afflict v. 使苦恼,折磨was afflicted with患了病/was afflicted with conscience受良心责备price inflation物价膨胀intertwined search-and-advertising marketethnic cleansing种族清洗bloodshed流血事件be forced to accept a fait accompli既成事实'feit ɑ:'k?:mpli10-26It also witnessed a pivotal momentreel vi. 眩晕,蹒跚left the state reelingphysical infrastructure物质基础设施(0)intermediate technology中间技术afflict v. 使苦恼,折磨was afflicted with患了病/was afflicted with conscience受良心责备price inflation物价膨胀intertwined search-and-advertising marketethnic cleansing种族清洗bloodshed流血事件be forced to accept a fait accompli既成事实'feit ɑ:'k?:mpli10-26It also witnessed a pivotal momentreel vi. 眩晕,蹒跚left the state reelingantagonize 使...对抗(反对,起反作用tailor-made 很适合;度身打造generous assumptions about the economy's strengthenvision v. 想象,预想set aside撇开(不顾,取消,放弃,保留) $70 billion to finance the war on terrorballooning非法操纵价格entitlementhealthoutlay费用,经费,支出v. 花费slashing payments to health-careinsolvency破产thrown into the shade v. 使逊色(使相形见绌,使黯然无光)sb dropped out of the racequixotica. 唐吉诃德式的, 狂想家的;不切实际的;is loathed by the business establishmentcalls for a constitutional ban on abortion and homosexual marriage. put mo re emphasis on poverty, in a bid to win Mr Edwards's votersconservative populists 老保守派和民粹人士咬紧牙关gritted her teethgiving immigrants the right to earn citizenshipThere is good reason for thinking充足的理由exacerbate vt. 加重(使...恶化,激怒)The economy is sputtering. Employmentis faltering. House prices are dipping.been showered with大量给予;备受称赞dancer was showered with praise redesign a city's bus services from scratch从头开始;peasant agriculture农民经济show little inclination to reproduceoffspring子孙,后代,产物head to the citiesprecarious不确定的,危险的pri'k??ri?stedious沉闷的, 单调乏味的rural bliss is precarious, isolated, and tedious.opt for wage employmenttheir mode of production is ill suited to modern agricultural production,private provision私营化;私人提供public provision公共提供consumer food fashions are fast-changing and best met by integrated marketing chains leery 机敏的,细心的;戒心been leery of commercial agricultureenclosure movement圈地运动agricultural innovation is highly sensitive to local conditionsbenefits are not fully captured by the innovatorsremarkable example the time between harvesting one crop and planting the next --dow ntime for landout-growing," or "contract farmingschool district has long struggled to close the gaprecycling bin废纸篓antagonize 使...对抗(反对,起反作用tailor-made 很适合;度身打造generous assumptions about the economy's strengthenvision v. 想象,预想set aside撇开(不顾,取消,放弃,保留) $70 billion to finance the war on terror ballooning非法操纵价格entitlementhealthoutlay费用,经费,支出v. 花费slashing payments to health-careinsolvency破产thrown into the shade v. 使逊色(使相形见绌,使黯然无光)sb dropped out of the racequixotica. 唐吉诃德式的, 狂想家的;不切实际的;is loathed by the business establishmentcalls for a constitutional ban on abortion and homosexual marriage. put more emphasis on poverty, in a bid to win Mr Edwards's votersconservative populists 老保守派和民粹人士咬紧牙关gritted her teethgiving immigrants the right to earn citizenshipThere is good reason for thinking充足的理由exacerbate vt. 加重(使...恶化,激怒)The economy is sputtering. Employmentis faltering. House prices are dipping.been showered with大量给予;备受称赞dancer was showered with praiseredesign a city's bus services from scratch从头开始;took little account of passengers' habits.approval rating支持率attorney-general检察长superb responsiveness of the market to price signalsbe a swift impact on pricesdoing away with the U.S. subsidies onready market现成的市场find a ready market在日本销路很好~not so sensitive to political interferenceIt would also facilitate the localized adaptation of new varieties有利于适应本地化的新品种。

《The Economist》《经济学人》中文版2009年12月

《The Economist》《经济学人》中文版2009年12月

全国气候:政治搭台,科学唱戏Climate change 气候变化heated debate 激辩Nov 26th 2009From The Economist print editionWhy political orthodoxy must not silence scientific argument为何有了政治说法,还应有科学的辩论?Illustration by Claudio Munoz“WHAT is truth?” That was Pontius Pilate’s answer to Jesus’s assertion that “Everyone that is of the truth heareth my voice.” It sounds suspiciously like the modern argument over climate change.“真理是什么?”耶稣说完“相信真理的人都能听到我”之后,彼拉多随即如此问道。

听起来耳熟?在当代,气候变化引起的争辩就与此有相似之处。

A majority of the world’s climate sc ientists have convinced themselves, and also a lot of laymen, some of whom have political power, that the Earth’s climate is changing; that the change, from humanity’s point of view, is for the worse; and that the cause is human activity, in the form of excessive emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide.国际上,大多数气候科学家不但说服了自己,也说服了很多门外汉(其中包括一些有政治影响力的人)--地球的气候正在改变;这种改变,从人道主义角度来看,是消极的;这种改变的始作俑者是人类,是他们通过排放超量的诸如二氧化碳的温室气体而造成的。

中国驻英国大使傅莹在牛津大学发表演讲(双语)

中国驻英国大使傅莹在牛津大学发表演讲(双语)

外界对于中国将成为什么样的强国也经常表达出强烈的关注。我演讲的时候经常碰到这样的问题:随着中国的日益强大,中国是否会将自己的意志强加于人?
There are some loudly expressed concerns about what kind of power China will become. I am often asked during speech occasions: as China grows stronger, would China impose its will on others?
2009年4月29日,中国驻英国大使傅莹应牛津大学学联之邀在牛津大学发表题为《中国是强国吗》的演讲,200余名牛津学联成员和牛津师生出席。牛津学联是享有世界声望的辩论协会组织,经常邀请各国政要和国际知名人士前往演讲和讨论。这是该协会成立186年来第一次邀请中国政府代表发表演讲。
中国是强国吗?
——在牛津学联的演讲
中华人民共和国驻英国大使 傅莹
2009年4月29日
Is China a Power?
Speech by Ambassador Fu Ying at Oxford Union
29 April 2009
迪克森主席,
今年1月,我在中国大使馆举办了一场讨论会,参加的有140多人,除了外交官,还有常驻伦敦的中资企业人士和记者。大家围绕中国的国际地位问题进行了热烈的讨论,这是我经历过最热烈的一场中国人之间的辩论了。
Last January, I hosted a debate in my Embassy. The topic was China’s international status. About 140 people came, including embassy diplomats, business people and journalists stationed in London. It was the most heated debate I’ve had with my fellow Chinese.

经济学英语词汇

经济学英语词汇

经济学英语词汇1、General terms 一般术语economist 经济学家经济学家socialist economy 社会主义经济社会主义经济 capitalist economy 资本主义经济资本主义经济 collective economy 集体经济集体经济 planned economy 计划经济计划经济 controlled economy 管制经济管制经济 rural economics 农村经济农村经济 liberal economy 自由经济自由经济 mixed economy 混合经济混合经济 political economy 政治经济学政治经济学 protectionism 保护主义保护主义 autarchy 闭关自守闭关自守primary sector 初级成分初级成分private sector 私营成分,私营部门私营部门 public sector 公共部门,公共成分公共成分 economic channels经济渠道经济渠道 economic balance 经济平衡经济平衡 economic fluctuation 经济波动经济波动 economic depression 经济衰退经济衰退 economic stability 经济稳定经济稳定 economic policy 经济政策经济政策 economic recovery 经济复原经济复原 understanding 约定约定 concentration 集中集中holding company 控股公司控股公司trust 托拉斯托拉斯cartel 卡特尔卡特尔rate of growth 增长增长增长economic trend经济趋势经济趋势 economic situation 经济形势经济形势 infrastructure 基本建设基本建设standard of living生活标准,生活水平生活水平 purchasing power, buying power 购买力购买力 scarcity 短缺短缺stagnation 停滞,萧条,不景气不景气 underdevelopment 不发达不发达 underdeveloped 不发达的不发达的developing 发展中的发展中的2、Capital 资本initial capital 创办资本创办资本frozen capital 冻结资金冻结资金frozen assets 冻结资产冻结资产fixed assets 固定资产固定资产real estate 不动产,房地产房地产circulating capital, working capital 流动资本流动资本 vailable capital 可用资产可用资产capital goods 资本货物资本货物reserve 准备金,储备金储备金calling up of capital 催缴资本催缴资本allocation of funds 资金分配资金分配资金分配 contribution of funds 资金捐献资金捐献资金捐献working capital fund 周转基金周转基金周转基金revolving fund 循环基金,周转性基金周转性基金 contingency fund 意外开支,准备金准备金 reserve fund 准备金准备金buffer fund 缓冲基金,平准基金平准基金sinking fund 偿债基金偿债基金investment 投资,资产资产investor 投资人投资人self-financing 自筹经费,经费自给经费自给bank 银行银行current account 经常帐户经常帐户 (美作:checking account) current-account holder 支票帐户支票帐户 (美作:checking-account holder) cheque 支票支票 (美作:check) bearer cheque, cheque payable to bearer无记名支票,来人支票来人支票crossed cheque 划线支票划线支票traveller's cheque 旅行支票旅行支票chequebook支票簿,支票本支票本 (美作:checkbook) endorsement 背书背书transfer 转让,转帐,过户过户money 货币货币issue 发行发行ready money 现钱现钱cash 现金现金ready money business, no credit given 现金交易,概不赊欠不赊欠change 零钱零钱banknote, note 钞票,纸币纸币 (美作:bill) to pay (in) cash 付现金付现金domestic currency, local currency] 本国货币本国货币 convertibility 可兑换性可兑换性convertible currencies 可自由兑换货币可自由兑换货币 exchange rate汇率,兑换率兑换率foreign exchange 外汇外汇floating exchange rate 浮动汇率浮动汇率浮动汇率freeexchange rates 自由汇兑市场自由汇兑市场foreign exchange certificate 外汇兑换券外汇兑换券外汇兑换券hard currency 硬通货硬通货speculation 投机投机 saving 储装,存款存款depreciation 减价,贬值贬值devaluation (货币)贬值贬值revaluation 重估价重估价runaway inflation 无法控制的通货膨胀无法控制的通货膨胀 deflation 通货紧缩通货紧缩capital flight 资本外逃资本外逃securities business 证券市场证券市场stock exchange 股票市场股票市场stock exchange corporation 证券交易所证券交易所证券交易所 stock exchange证券交易所,股票交易所股票交易所 quotation 报价,牌价牌价share 股份,股票股票shareholder, stockholder股票持有人,股东股东 dividend 股息,红利红利cash dividend 现金配股现金配股stock investment 股票投资股票投资investment trust 投资信托投资信托stock-jobber 股票经纪人股票经纪人stock company, stock brokerage firm 证券公司证券公司 securities 有价证券有价证券share, common stock 普通股普通股普通股preference stock 优先股优先股income gain 股利收入股利收入issue 发行股票发行股票par value 股面价格,票面价格票面价格bull 买手, 多头多头bear 卖手, 空头空头assigned 过户过户opening price 开盘开盘closing price 收盘收盘hard times 低潮低潮business recession 景气衰退景气衰退 doldrums 景气停滞景气停滞dull盘整盘整ease 松弛松弛raising limit 涨停板涨停板break 暴跌暴跌bond, debenture 债券债券Wall Street 华尔街华尔街3、Credit 信贷short term loan 短期贷款短期贷款短期贷款long term loan长期贷款长期贷款 medium term loan 中期贷款中期贷款中期贷款 lender 债权人债权人creditor 债权人债权人debtor 债务人,借方借方borrower 借方,借款人借款人 borrowing 借款借款interest 利息利息rate of interest 利率利率利率discount 贴现,折扣折扣rediscount 再贴现再贴现annuity 年金年金maturity 到期日,偿还日偿还日 amortization 摊销,摊还,分期偿付分期偿付 redemption 偿还偿还insurance 保险保险mortgage 抵押抵押allotment 拨款拨款short term credit 短期信贷短期信贷短期信贷 consolidated debt 合并债务合并债务 funded debt 固定债务,长期债务长期债务floating debt 流动债务流动债务drawing 提款,提存提存aid 援助援助allowance, grant, subsidy 补贴补贴,补助金,津贴津贴4、Pruduction 生产output 产出,产量产量producer 生产者,制造者制造者productive, producing 生产的生产的products, goods 产品产品consumer goods 消费品消费品article 物品,商品商品manufactured goods, finished goods制成品制成品,产成品产成品 raw product 初级产品初级产品semifinished goods 半成品半成品by-product 副产品副产品foodstuffs 食品食品raw material 原料原料supply 供应,补给补给input 投入投入productivity生产率生产率productiveness 赢利性赢利性overproduction 生产过剩生产过剩5、Expenses 耗费cost 成本,费用费用expenditure, outgoings 开支,支出支出fixed costs 固定成本固定成本overhead costs 营业间接成本营业间接成本overheads 杂项开支,间接成本间接成本operating costs 生产费用,营业成本营业成本operating expenses 营业费用营业费用running expenses 日常费用,经营费用经营费用 miscellaneous costs 杂项费用杂项费用 overhead expenses 间接费用,管理费用管理费用upkeep costs, maintenance costs 维修费用,养护费用养护费用 transport costs 运输费用运输费用 social charges 社会负担费用社会负担费用contingent expenses, contingencies 或有费用或有费用或有费用 apportionment of expenses 分摊费用分摊费用 6、Profit 利润 income 收入,收益收益 earnings 利润,收益收益gross income, gross earnings 总收入,总收益总收益 gross profit, gross benefit 毛利,总利润,利益毛额利益毛额 net income 纯收益,净收入,收益净额收益净额 average income 平均收入平均收入 national income 国民收入国民收入profitability, profit earning capacity 利润率,赢利率赢利率 yield 产量收益,收益率收益率 increase in value, appreciation 增值,升值升值 7、taxes 税 duty 税taxation system 税制税制 taxation 征税,纳税纳税 fiscal charges 财务税收财务税收 progressive taxation 累进税制累进税制 graduated tax 累进税累进税 value added tax 增值税增值税增值税 income tax 所得税所得税 land tax 地租,地价税地价税 excise tax 特许权税特许权税basis of assessment 估税标准估税标准估税标准 taxable income 须纳税的收入须纳税的收入 fiscality 检查检查 tax-free 免税的免税的 tax exemption 免税免税 taxpayer 纳税人纳税人 tax collector 收税员收税员8、Internal economic and trade orgnization 国际经济与贸易组织China Council for the Promotion of International Trade, C.C.P.I.T. 中国国际贸易促进委员会中国国际贸易促进委员会 National Council for US-China Trade 美中贸易全国理事会理事会Japan-China Economic Association 日中经济协会日中经济协会日中经济协会 Association for the Promotion of International Trade,Japan 日本国际贸易促进会日本国际贸易促进会British Council for the Promotion of International Trade 英国国际贸易促进委员会英国国际贸易促进委员会International Chamber of Commerce 国际商会国际商会 International Union of Marine Insurance 国际海洋运输保险协会输保险协会International Alumina Association 国际铝矾土协会国际铝矾土协会 Universal Postal Union, UPU 万国邮政联盟万国邮政联盟 Customs Co-operation Council, CCC 关税合作理事会United Nations Trade and Development Board 联合国贸易与发展理事会贸易与发展理事会Organization for Economic cooperation and Development,DECD 经济合作与开发组织经济合作与开发组织 European Economic Community, EEC, European Common Market 欧洲经济共同体欧洲经济共同体European Free Trade Association, EFTA 欧洲自由贸易联盟易联盟European Free Trade Area, EFTA 欧洲自由贸易区欧洲自由贸易区 Council for Mutual Economic Aid, CMEA 经济互助委员会委员会Eurogroup 欧洲集团欧洲集团 Group of Ten 十国集团十国集团十国集团 Committee of Twenty(Paris Club) 二十国委员会二十国委员会 Coordinating Committee, COCOM 巴黎统筹委员会巴黎统筹委员会巴黎统筹委员会 Caribbean Common Market, CCM, Caribbean Free-Trade Association, CARIFTA 加勒比共同市场(加勒比自由贸易同盟)(加勒比自由贸易同盟)Andeans Common Market, ACM, Andeans Treaty Organization, ATO 安第斯共同市场安第斯共同市场Latin American Free Trade Association, LAFTA 拉丁美洲自由贸易联盟丁美洲自由贸易联盟Central American Common Market, CACM 中美洲共同市场同市场African and Malagasy Common Organization, OCAM 非洲与马尔加什共同组织非洲与马尔加什共同组织East African Common Market, EACM 东非共同市场Central African Customs and Economic Union, CEUCA 中非关税经济同盟中非关税经济同盟West African Economic Community, WAEC 西非经济共同体济共同体Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC 石油输出国组织石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, OAPEC 阿拉伯石油输出国组织阿拉伯石油输出国组织Commonwealth Preference Area 英联邦特惠区英联邦特惠区英联邦特惠区 Centre National du Commerce Exterieur, National Center of External Trade 法国对外贸易中心法国对外贸易中心 People's Bank of China 中国人民银行中国人民银行 Bank of China 中国银行中国银行中国银行 International Bank for Reconstruction and development, IBRD 国际复兴开发银行国际复兴开发银行 World Bank 世界银行世界银行International Development association, IDA 国际开发协会协会International Monetary Found Agreement 国际货币基金协定基金协定International Monetary Found, IMF 国际货币基金组织European Economic and Monetary Union 欧洲经济与货币同盟与货币同盟European Monetary Cooperation Fund 欧洲货币合作欧洲货币合作基金基金Bank for International Settlements, BIS 国际结算银行African Development Bank, AFDB 非洲开发银行非洲开发银行 Export-Import Bank of Washington 美国进出口银行美国进出口银行 National city Bank of New York 花旗银行花旗银行 American Oriental Banking Corporation 美丰银行美丰银行 American Express Co. Inc. 美国万国宝通银行美国万国宝通银行 The Chase Bank 大通银行大通银行大通银行 Inter-American Development Bank, IDB 泛美开发银行European Investment Bank, EIB 欧洲投资银行欧洲投资银行 Midland Bank,Ltd. 米兰银行米兰银行United Bank of Switzerland 瑞士联合银行瑞士联合银行 Dresden Bank A.G. 德累斯敦银行德累斯敦银行德累斯敦银行Bank of Tokyo,Ltd. 东京银行东京银行东京银行Hongkong and Shanghai Corporation 香港汇丰银行香港汇丰银行 International Finance Corporation, IFC 国际金融公司La Communaute Financieve Africane 非洲金融共同体Economic and Social Council, ECOSOC联合国经济联合国经济及社会理事会及社会理事会United Nations Development Program, NUDP 联合国开发计划署国开发计划署United Nations Capital Development Fund, UNCDF 联合国资本开发基金联合国资本开发基金United Nations Industrial Development Organization, UNIDO 联合国工业发展组织联合国工业发展组织United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD 联合国贸易与发展会议联合国贸易与发展会议Food and Agricultural Organization, FAO 粮食与农业组织, 粮农组织粮农组织 Economic Commission for Europe, ECE 欧洲经济委员会员会Economic Commission for Latin America, ECLA 拉丁美洲经济委员会丁美洲经济委员会Economic Commission for Asia and Far East, ECAFE 亚洲及远东经济委员会亚洲及远东经济委员会Economic Commission for Western Asia, ECWA 西亚经济委员会亚经济委员会Economic Commission for Africa, ECA 非洲经济委员会员会Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司New York Stock Exchange, NYSE 纽约证券交易所纽约证券交易所 London Stock Market 伦敦股票市场伦敦股票市场伦敦股票市场Baltic Mercantile and Shipping Exchange 波罗的海商业和航运交易所商业和航运交易所。

英语精读课后翻译(下)

英语精读课后翻译(下)

研究生英语系列教材教师参考书(第三版·下)►Text:Technology vs. TerrorismB. Put the following into English.1. 超级市场连同消费者都遭到了通货膨胀的沉重打击。

2. 这座金属塔的用途是把电视信号传送到边远的山村。

3. 他14 岁时第一次以钢琴家身份登台表演。

4. 不管凭什么借口,外人都不得入内。

5. 谎言再多也无法掩盖事实。

6. 教学改革以来,我们学校的学科发展得到了进一步加强,整体学科布局得到了进一步优化。

学科的整合促进了多学科间的相互影响。

我们还建立了一些跨学科组织。

在此基础上,我们学校建立和改建了许多科研和技术转让的平台,为多学科和跨学科的发展和研究提供了更有利的条件。

B. 1. Supermarkets along with customers have been hard hit by inflation.2. This metal tower is used to relay television signals to distant mountainous villages.3. He made his debut as a pianist at the age of 14.4. Upon no pretext whatever may any outsider gain admission.5. No amount of lies can conceal (cover up) the facts.6. Since the educational reform, the discipline development in our university has been further strengthened and overall discipline arrangement optimized. The integration of disciplines has promoted the multi-discipline interaction. Several new cross-disciplinary groups have been set up. On this basis, our university has established and improved a number of scientific platforms for research and technology transfer, thus providing more favorable conditions for multi-disciplinary or cross-disciplinary development and research.Ⅴ. WritingSuggested passage:Anti-Piracy CampaignIn recent years, it is quite common to find some pirated goods in Chinese markets, such as pirated books, pirated discs and so on. The piracy activities are so prevalent and harmful that a nationwide anti-piracy campaign has been in full swing under the directions of the government agencies and departments concerned. The reasons for the piracy prevalence may be the following: one, the public is not well-informed of the function and benefits of the intellectual property and copyright laws, so their consciousness of enforcing these laws is not profound. A lot of customers, including some of the highly educated, tend to buy pirated goods because of their much lower prices. Another is that the intellectual property and copyright laws are not fully implemented in reality and the punishment for pirates is not severe enough. The piracy activities have so seriously damaged the profits of the creators and the publishers that prompt and effective measures have to be taken to crack down on piracy.In my opinion, winning the war against piracy depends mainly on the joint efforts of both the government and the public. First, the government should further enforce the related laws and punish the pirates more severely. Second, the public consciousness of these laws should be enhanced to help them take correct attitude towards pirated materials. And third, the creators and publishers should become more sensitive about their intellectual property and copyrights, and try to take self-defense measures to protect themselves. With all these efforts and measures,we can surely eliminate piracy.►Text:Active and Passive Euthanasia1.阅读(提供)给心灵的只是知识材料,思维才能把我们所读的东西变成自己的(东西)。

【英语一】2021考研英语一真题及解析

【英语一】2021考研英语一真题及解析

2021年全国硕士研究生招生考试英语(一)试题Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C]or [D] on the ANSWER SHEET. (10 points)Fluid intelligence is the type of intelligence that has to do with short-term memory and the ability to think quickly, logically, and abstractly in order to solve new problems. It 1 in young adulthood, levels out for a period of time, and then 2 starts to slowly decline as we age. But 3 aging is inevitable, scientists are finding that certain changes in brain function may not be.One study found that muscle loss and the 4 of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence. This suggests the 5 that lifestyle factors might help preventor 6 this type of decline.The researchers looked at data that 7 measurements of lean muscle and abdominalfat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and 8 that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period. They found that middle-aged people9 higher measures of abdominal fat 10 worse on measures of fluid intelligence as the years 11 .For women, the association may be 12 to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be 13 . It is hoped that future studies could 14 these differences and perhaps lead to different 15 for men and women.16 , there are steps you can 17 to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental 18 . The two highly recommended lifestyle approaches are maintaining or increasing your 19 of aerobic exercise and following a Mediterranean-style 20 that is high in fiber and eliminates highly processed foods.1.[A] pauses2.[A] alternatively [B] returns[B] formally[C] peaks[C] accidentally[D] fades[D] generally3. [A] while [B] since [C] once [D] until4. [A] detection [B] accumulation [C] consumption [D] separation5. [A] possibility [B] decision [C] goal [D] requirement6. [A] delay [B] ensure [C] seek [D] utilize7. [A] modified [B] supported [C] included [D] predicted8. [A] devoted [B] compared [C] converted [D] applied9. [A] with [B] above [C] by [D] against10. [A] lived [B] managed [C] scored [D] played11. [A] ran out [B] set off [C] drew in [D] went by12. [A] superior [B] attributable [C] parallel [D]resistant13. [A] restored [B] isolated [C] involved [D] controlled14. [A] alter [B] spread [C] remove [D] explain15. [A] compensations [B] symptoms [C] demands [D] treatments16. [A] Likewise [B] Meanwhile [C] Therefore [D] Instead17. [A] change [B] watch [C] count [D] take18. [A] well-being [B] process [C] formation [D]coordination19. [A] level [B] love [C] knowledge [D] space20. [A] design [B] routine [C] diet [D] prescriptionSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions after each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (40 points)Text 1How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares? It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise. This year’s rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year’s, b ut it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer. Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey? Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years. It is all very well train operators trumpeting the improvements they are making to the network, but passengers should be able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel. The responsibility for the latest wave of strikes rests on the unions. However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate. This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain’s railways. Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently. The threat of nationalisation may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.21.The author holds that this year’s increase in rail passengers fares .[A]will ease train operation’s burden[B]has kept pace with inflation[C]is a big surprise to commuters[D]remains an unreasonable measure22.The stockbroker in Para. 2 is used to stand for .[A]car drivers[B]rail traverllers[C]local investors[D]ordinary tax payers23.It is indicated in Para. 3 that train operators .[A]are offering compensations to commuters[B]are trying to repair ralations with the unions[C]have failed to provide an adequate source[D]have suffered huge losses owing to the strikes24.If unable to calm down passengers, the railways may have to face .[A]the loss of investment[B]the collapse of operations[C]a reduction of revenue[D]a change of ownership25.Which of the following would be the best title for the text?[A]Who Are to Blame for the Strikes?[B]Constant Complaining Doesn’t Worlk[C]Can Nationalization Bring Hope?[D]Ever-rising Fares Aren’t SustainableText 2Last year marked the third year in a row of when Indonesia’s bleak rate of deforestation has slowed in pace. One reason for the turnaround may be the country’s antipoverty program.In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care. Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty. They’re already used in dozens of countries worldwide. In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.But CCT programs don’t generally consider effects on the environment. In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.Th at’s because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty. However, those correlations don’t prove cause and effect. The only previous study analyzing causal ity, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view. There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.Such programs do not have to negatively affect the environment, though. Ferraro wanted to see if Indonesia’s poverty-alleviation program was affecting deforestation. Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012—including during Indonesia’s phase-in of the antipoverty program—in 7,468 forested villages across 15 provinces and multiple islands. The duo separated the effects of the CCT program on forest loss from other factors, like weather and macroeconomic changes, which were also affecting forest loss. With that, “we see that the program is associated with a 30 percent reduction in deforestation,” Ferraro says.That’s likely because the rural poor are using th e money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says. Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests. With the CCTs, individuals instead can use the money to supplement their harvests.Whether this research translates elsewhere is anybody’s guess. Ferraro suggests the importance of growing rice and market access. And regardless of transferability, the study shows that what’s good for people may also be good for the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs.”26.According to the first two paragraphs, CCT programs aim to .[A]facilitate health care reform[B]help poor families get better off[C]improve local education systems[D]lower deforestation rates27.The study based on an area in Mexico is cited to show that .[A]cattle rearing has been a major means of livelihood for the poor[B]CCT programs have helped preserve traditional lifestyles[C]antipoverty efforts require the participation of local farmers[D]economic growth tends to cause environmental degradation28.In his study about Indonesia, Ferraro intends to find out .[A]its acceptance level of CCTs[B]its annual rate of poverty alleviation[C]the relation of CCTs to its forest loss[D]the role of its forests in climate change29.According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that .[A]it will benefit other Asian countries[B]it will reduce regional inequality[C]it can protect the environment[D]it can boost grain production30.What is the text centered on?[A]The effects of a program.[B]The debates over a program.[C]The process of a study.[D]The transferability of a study.Text 3As a historian, who’s always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past. I’ve become preoccupied with looking for photographs that show our Victorian ancestors smiling (what better way to shatter the image of 19th-century prudery?). I’ve found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir. People have been surprised to see evidence that Victorians had fun and could, and did, laugh. They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.Of course, I need to concede that my collection of “Smiling Victorians” makes up only a tiny percentage of the vast catalogue of photographic portraiture created between 1840 and 1900, the majority of which show sitters posing miserably and stiffly in front of painted backdrops, or staring absently into the middle distance. How do we explain this trend?During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs. The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.But exposure times were much quicker by the 1880s, and the introduction of the Box Brownie and other portable ca meras meant that, though slow by today’s digital standards, the exposure was almost instantaneous. Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin. “Nature gave us lips to conceal our teeth,” ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene. A flashing set of healthy and clean, regular “pearly whites” was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).A toothy grin (especially when there were gaps or blackened gnashers) lacked class: drunks, tramps, prostitutes and buffoonish music hall performers might gurn and grin with a smile as wide as Lewis Carroll’s gum-exposing Cheshire Cat, but it was not a becoming look for properly bred persons. Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be “nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever”.31.According to Paragraph 1, the author’s posts on Twitter .[A]illustrated the development of Victorian photography[B]highlighted social media’s role in Victorian studies[C]re-evaluated the Victorian’s notion of public image[D]changed people’s impression of the Victorians32.What does the author say about the Victorian portraits he has collected?[A]They are rare among photographs of that age.[B]They show effects of different exposure times.[C]They mirror 19th-century social conventions.[D]They are in popular use among historians.33.What might have kept the Victorians from smiling for pictures in the 1890s?[A]Their inherent social sensitiveness.[B]Their tension before the camera.[C]Their distrust of new inventions.[D]Their unhealthy dental condition.34.Mark Twain is quoted to show that the disapproval of smiles in pictures was .[A]a deep-root belief[B]a misguided attitude[C]a controversial view[D]a thought-provoking idea35.Which of the following questions does the text answer?[A]Why did most Victorians look stern in photographs?[B]Why did the Victorians start to view photographs?[C]What made photography develop slowly in the Victorian period?[D]How did smiling in photographs become a post-Victorian norm?Text 4From the early days of broadband, advocates for consumers and web-based companies worried that the cable and phone companies selling broadband connections had the power and incentive to favor their own or their partners’ websites and services over those of their rivals. That’s why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband provider s from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.Yet that demand has been almost impossible to fill —in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts. A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight. At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017. The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything. The order also declared that state and local governments couldn’t regulate broadband providers either.The commission argued that other agencies would protect against anti-competitive behavior, such as a broadband-providing conglomerate like AT&T favoring its own video-streaming service at the expense of Netflix and Apple TV. Yet the FCC also ended the investigations of broadband providers that imposed data caps on their rivals’ streaming services but not their own.On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move. But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that "the result is unhinged from the realities of modern broadband service," and said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internet regulation in technological anachronism."In th e meantime, the court threw out the FCC’s attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission’s power to pre-empt individual state laws that undermine its order. That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC’s abdication.The endless legal battles and back-and-forth at the FCC cry out for Congress to act. It needs to give the commission explicit authority once and for all to bar broadband providers from meddling in the traffic on their network and to create clear rules protecting openness and innovation online.36.There has long been concern that broadband provides would .[A]bring web-based firms under control[B]slow down the traffic on their network[C]show partiality in treating clients[D]intensify competition with their rivals37.Faced with the demand for net neutrality rules, the FCC .[A]sticks to an out-of-date order[B]takes an anti-regulatory stance[C]has issued a special resolution[D]has allowed the states to intervene38.What can be learned about AT&T from Paragraph 3?[A]It protects against unfair competition[B]It engages in anti-competitive practices.[C]It is under the FCC'S investigation.[D]It is in pursuit of quality service.39.Judge Patricia Millett argues that the appeals court's decision .[A]focuses on trivialities[B]conveys an ambiguous message[C]is at odds with its earlier rulings[D]is out of touch with reality40.What does the author argue in the last paragraph?[A]Congress needs to take action to ensure net neutrality.[B]The FCC should be put under strict supervision.[C]Rules need to be set to diversify online services.[D]Broadband providers' rights should be protected.Part BDirections:In the following text, some sentences have been removed. For questions 41–45, choose the most suitable one from the list A–G to fit into each of numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the blanks. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points) In the movies and on television, artificial intelligence (AI) is typically depicted as something sinister that will upend our way of life. When it comes to AI in business, we often hear about it in relation to automation and the impending loss of jobs, but in what ways is AI changing companies and the larger economy that don’t involve doom-and-gloom mass unemployment predictions?A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities. One common application? Preventing electronic security breaches, which, rather than eliminating IT jobs, actually makes those personnel more valuable to employers, because they help firms prevent hacking attempts.Here are a few other ways AI is aiding companies without replacing employees:Better Hiring PracticesCompanies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions. “There are experiments that show that, naturally, the results of interviews aremuch more biased than what AI does,” says Domingos. In addition, (41) One company that’s doing this is called Blendoor. It uses analytics t o help identify where there may be bias in the hiring process.More Effective MarketingSome AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates. One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates. This can mean millions more in revenue. (42)These are “tools that help people use data, not a replacement for people,” says Patrick H. Winston, a professor of artificial intelligence and computer science at MIT.Saving Customers MoneyEnergy companies can use AI to help customers reduce their electricity bills, saving them money while helping the environment. Companies can also optimize their own energy use and cut down on the cost of electricity. Insurance companies, meanwhile, can base their premiums on AI models that more accurately access risk. (43)Improved Accuracy“Machine learning often provides a more reliable form of statistics, which makes data more valuable,” says Winston. It “helps people make smarter decisions.”(44)Protecting and Maintaining InfrastructureA number of companies, particularly in energy and transportation, use AI image processing technology to inspect infrastructure and prevent equipment failu re or leaks before they happen. “If they fail first and then you fix them, it’s very expensive,” says Domingos. “ (45) ”[A]I replace the boring parts of your job. If you're doing research, you can have AI go out andlook for relevant sources and information that otherwise you just wouldn't have time for.[B]One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit. This process, along with employees reviewing the contracts, is faster and more accurate.[C]There are also companies like Acquisio, which analyzes advertising performance across multiple channels like Adwords, Bing and social media and makes adjustments or suggestions about where advertising funds will be most effective.[D]You want to predict if something needs attention now and point to where it’s useful for [employees] to go to.[E]“Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much,” says Domingos, “or they would charge them too litt le and then it would cost [the company] money.”[F]We’re also giving our customers better channels versus picking up the phone … to accomplish something beyond human scale.[G]AI looks at résumés in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.Part CDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)World War II was the watershed event for higher education in modern western societies. (46) Those societies came out of the war with levels of enrollment that had been roughly constant at 3-5% of the relevant age groups during the decades before the war. But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than asecondary school education. (47) And the demand that rose in those societies for entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending to a university before the war. These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly though unevenly in the 1970s and 1980s.The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems. There was first the rate of growth: (48) in many countries of Western Europe the numbers of students in higher education doubled within five-year periods during the decade of the 1960s and doubled again in seven, eight, or 10 years by the middle of the 1970s. Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions. And third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake. For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization. When a very large proportion of all the members of an institution are new recruits, they threaten to overwhelm the processes whereby recruits to a more slowly growing system are inducted into its value system and learn its norms and forms. When a faculty or department grows from, say, five to 20 members within three or four years, (49) and when the new staff are predominantly young men and women fresh from postgraduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty and its standards. And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution—this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan. (50) High growth rates increased the chances for academic innovation; they also weakened the forms and processes by which teachers and students are admitted into acommunity of scholars during periods of stability or slow growth. In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with the empowerment of junior faculty and to some degree of students as well. They also saw higher levels of student discontent, reflecting the weakening of traditional forms of academic communities.Section IV WritingPart A51.Directions:One foreign friend of yours has recently graduated from college and intends to find a job in China. Please write an email to him/her to make some suggestions.You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.Do not use your own name in the email. Use “ Li Ming” instead. (10 points)Part B52.Directions:Write an essay of 160-200 words based on the pictures below. In your essay, you should1)describe the picture briefly,2)interpret its intended meaning, and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)2021年答案速查表Section Ⅰ Use of English (10points)5. A6. A7. C8. B9. A 10. C1. C2. D3. A4. B11. D 12. B 13. C 14. D 15. D 16. B 17. D 18. A 19. A 20. CSection Ⅱ Reading Comprehension (60 points)Part A (40 p oints)Text 1 21. D 22. B 23. C 24. D 25. DText 2 26. B 27. D 28. C 29. C 30. AText 3 31. D 32. A 33. D 34. A 35. AText 4 36. C 37. B 38. B 39. D 40. APart B (10 points)41. G 42. C 43. E 44. B 45. DPart C (10 points)46.二次世界大战以后,出现了这样的一些西方国家。

经济学人原文阅读

经济学人原文阅读

经济学⼈原⽂阅读经济学⼈原⽂阅读2020/2/17The Chinese coronavirusTime and againA new virus is spreading.Fortunately, the world is better prepared than ever to stop itAs The Economist went to press, over 600 cases had been confirmed in six countries, of which 17 were fatal. The new virus is a close relative of sars (severe acute respiratory syndrome), which emerged in China in 2002 and terrorised the world for over half a year before burning out. sars afflicted more than 8,000 people and killed about 800, leaving in its wake $30bn-100bn of damage from disrupted trade and travel.That toll would have been lower if the Chinese authorities had not hushed up the outbreak for months. But things are very different this time. The Chinese have been forthcoming and swift to act. Doctors in Wuhan, the metropolis where it began, have come in for criticism, but the signs are that they promptly sounded an alarm about an unusual cluster of cases of pneumonia—thereby following a standard protocol协议 for spotting new viruses.The WHO has long worried about the possible emergence of a “disease x” that could become a serious international pandemic and which has no known counter-measures. Some experts say the virus found in China could be a threat of this kind. And there will be many others. Further illnesses will follow the same well-trodden path, by mutating from bugs that live in animals into ones that can infect people. Better vigilance in places where humans and animals mingle, as they do in markets across Asia, would help catch viral newcomers early. A tougher task is dissuading people from eating wild animals and convincing them to handle livestock with care, using masks and gloves when butchering meat and fish, for example. Such measures might have prevented the new coronavirus from ever making headlines.2020/2/18The apotheosis of Chinese cuisine in AmericaIts upward trajectory reflects the Chinese-American community’sChinese restaurants began to open in America in the mid-19th century, clustering on the west coast where the first immigrants landed.They mostly served an Americanised version of Cantonese cuisine—chop suey, egg fu yung and the like. In that century and much of the 20th, the immigrants largely came from China’s south-east, mainly Guangdong province.After the immigration reforms of 1965 removed ethnic quotas that limited non-European inflows, Chinese migrants from other regions started to arrive.Restaurants began calling their food “Hunan” and “Sichuan”, and though it rarely bore much resemblance to what was actually eaten in those regions, it was more diverse and boldly spiced than the sweet, fried stuff that defined the earliest Chinese menus.By the 1990s adventurous diners in cities with sizeable Chinese populations could choose from an array of regional cuisines. A particular favourite was Sichuan food, with its addictively numbing fire (the Sichuan peppercorn has a slightly anaesthetising, tongue-buzzing effect).Yet over the decades, as Chinese food became ubiquitous, it also—beyond the niche world of connoisseurs—came to be standardised. There are almost three times as many Chinese restaurants in America (41,000) as McDonald’s.Virtually every small town has one and, generally, the menus are consistent: pork dumplings (steamed or fried); the same two soups (hot and sour, wonton); stir-fries listed by main ingredient, with a pepper icon or star indicating a meagre trace of chilli-flakes. Dishes over $10 are grouped under “chef’s specials”.There are modest variations: in Boston, takeaways often come with bread and feature a dark, molasses-sweetened sauce; a Chinese-Latino creole cuisine developed in upper Manhattan. But mostly you can, as at McDonald’s, order the same thing in Minneapolis as in Fort Lauderdale.2020/2/19Obituary Li Wenliang The man who knewDr Li Wenliang, one of the first to raise the alarm about a new coronavirus, died of it on February 7th, aged 33Busy though he was as an ophthalmologist at Wuhan Central hospital, rushed off his feet, Li Wenliang never missed a chance to chat about his favourite things on Weibo. Food, in particular.Since he shared every passing observation online, it was not surprising that on December 30th he put up a post about an odd cluster of pneumonia cases at the hospital. They were unexplained, but the patients were in quarantine, and they had all worked in the same place, the pungent litter-strewn warren of stalls that made up the local seafood market. Immediately this looked like person-to-person transmission to him, even if it might have come initially from bats, or some other delicacy. Immediately, too, it raised the spectre of the sars virus of 2002-03 which had killed more than 700 people. He therefore decided to warn his private WeChat group, all fellow alumni from Wuhan University, to take precautions. He headed the post: “Seven cases of sars in the Huanan Wholesale Seafood Market”. That was his mistake.The trouble was that he did not know whether it was actually sars. He had posted it too fast. In an hour he corrected it, explaining that although it was a coronavirus, like sars, it had not been identified yet. But to his horror he was too late: his first post had already gone viral, with his name and occupation undeleted, so that in the middle of the night he was called in for a dressing down at the hospital, and January 3rd he was summoned to the police station.On January 8th an 82-year-old patient presented with acute angle-closure glaucoma and, because she had no fever, he treated her without a mask. She too turned out to run a stall in the market, and she had other odd symptoms, including loss of appetite and pulmonary lesions suggesting viral pneumonia. It was the new virus, and by January 10th he had begun to cough. The next day he put an n95 mask on. Not wanting to infect the family, he sent them to his in-laws 200 miles away, and checked into a hotel. He was soon back in the hospital, this time in an isolation ward. On February 1st a nucleic-acid test showed positive for the new coronavirus. Well, that’s it then, confirmed, he wrote on Weibo from his bed.2020/2/20Japan’s state-owned version of TinderLocal authorities are setting up matchmaking websites to pair their residents with lonely-hearts in the citiesEven after years of attending match-making parties, a professional in Tokyo explains, she has not found any suitable marriage prospects. “I’m tired of going to these events and not meeting anyone,” she gripes.So she has decided to expand her pool of prospective partners by looking for love outside the capital. To that end she has filled out an online profile detailing her name, job, hobbies and even weight on a match-making site that pairs up single urbanites with people from rural areas.Match-making services that promote iju konkatsu, meaning “migration spouse-hunting”, are increasingly common in Japan. They are typically operated by an unlikely marriage-broker: local governments.In Akita, a prefecture near the northern tip of Japan’s main island, the local government has long managed an online match-making service to link up local lonely-hearts. It claims to have successfully coupled up more than 1,350 Akita residents since it launched nine years ago.It recently began offering a similar service to introduce residents to people living outside the prefecture and is optimistic about its prospects. “By using the konkatsu site, we hope that more people from outside will marry someone from Akita to come and live here,” says Rumiko Saito of the Akita Marriage Support Centre.Along with online matching services, municipalities across Japan host parties to help singles mingle. They also organise subsidised group tours in rural prefectures, in which half the participants are locals and the other half from cities, to encourage urbanites to marry and move to the countryside. Hundreds of singletons participate in these tours every year.The difficulty of finding true love in the countryside is compounded by a gender mismatch. In 80% of prefectures with declining populations, young women are more likely than men to relocate to cities.This means that whereas there are more single women than men in big cities like Tokyo, bachelors outnumber spinsters in rural areas. Many men in the countryside are “left behind”, laments a government official in Akita.2020/2/22Many Chinese students are frightened of studying abroadSome pay ex-commandos to teach them how to avoid mass shootings in America, sayTheir fear is not of ideological contamination, but of the petty crime and shootings that China’s state media highlight as a scourge of Western societies. For Wang Xuejun, this is an opportunity. A veteran of Chinese peacekeeping and international relief work, he is the founder of Safety Anytime, a company that runs security-training programmes for anxious Chinese who are preparing to sojourn abroad. His customers are taught how to respond to gun-toting assailants, kidnapping attempts and terrorist attacks, among other perils. But the bulk of the training focuses on safety consciousness: how to be aware of more mundane dangers such as muggings or pick-pocketing and how to avoid or cope with them. There are also lessons in first aid, information security and drugs laws, plus advice on how to handle fraud and sexual harassment.The clients include not just Chinese students, more than 660,000 of whom went abroad last year, but also workers from the many Chinese energy, telecoms, finance and engineering companies that send employees abroad as part of China’s Belt and Road Initiative. That project, a sprawling scheme to build infrastructure and spread influence across much of the poor world, has put ever more Chinese into some of the world’s riskier places.Many of the students are heading off to leafy college campuses in America rather than strife-torn African countries, but they are still extremely anxious. With relentless regularity, they see reports of senseless and deadly mass shootings in American cities. Mr Wang stresses that his training is about much more than avoiding crazed gunmen, but that is the main draw for many of his trainees. “I hope to go to university in America, but we always hear so much about gun violence there that I really have to take it into consideration,”says 15-year-old Cao Zhen, as his mother stands alongside nodding in agreement.。

双语阅读:2013货币狂热应怪谁?

双语阅读:2013货币狂热应怪谁?

双语阅读:2013货币狂热应怪谁?环球外汇更高兴的货币交易者不等同于更健康的经济央行行长们爱稳定。

交易者们乐见波动。

他们之间的紧张关系是全球金融市场的重中之重。

在此基础上,我们可以说,2012年对央行行长们来说是不错的一年,而今年更适合交易者——至少在货币市场上,最大的外汇银行的交易活动比去年同期增长了50%。

世界上最重要的货币已经打破了去年的窄幅交投,显现回归波动的态势,驱使投资者和跨国公司加大套期保值活动。

这意味着执行这些人指令的交易者业务更加繁忙,但对世界来说并不是个好消息。

货币前景的不确定性使从事国际业务变得更难,并抬高了对冲成本。

有趣的是,2012的迟缓和2013年的狂热都可归咎于爱稳定的央行。

通过干预举措维持了几个月的安宁后,他们无意中煽动外汇波动的复兴。

好吧,公平点说,大多数人都指责一个央行:日本银行。

即便这样,真正的问题在于日本新任首相安倍晋三(Shinzo Abe),他欺凌日本央行的独立性,迫使其采取更加积极主动的货币政策,压低日元。

日元的暴跌——自9月中旬以来,日元对美元下跌了15%,兑欧元18%——扰乱了世界汇率的平衡。

举个例子,韩元兑日圆的涨势使得三星和现代很难与索尼和本田竞争。

不可避免地,这将导致韩元走软。

目前,韩元兑美元下滑,因为交易者预期竞争将打击韩国经济。

这也意味着韩国的竞争对手也处于压力之下。

所以,新台币也在下跌,泰铢和新加坡元等也出现了下滑。

但是就安倍冒险进军重商民族主义而言,日本并不是独自一人。

其经济的低迷由于过去20年间没有足够的对策而达到高潮,它的出口依赖型经济复苏尚未因市场干预变得容易。

其他很多国家都以干预代替更有效的改革来促进经济增长。

无论是中国操控人民币使得过时的出口导向型经济得以延续,还是美联储印钞2.5万亿美元以稳定美国经济,虽然华盛顿犹豫不决,亦或是欧洲央行通过银行贷款和主权债券支撑来应对政客们无法克服的危机,世界上其他国家都在进行大幅干预。

the economist 经济学人

the economist 经济学人

THE AMERICAN GOTHIC OF GORDON PARKS~ Posted by George Pendle, January 20th 2015In 1950, the Life magazine photographer Gordon Parks returned to his hometown of Fort Scott, Kansas, to create a photo essay on segregation in American schools. Parks was the only African-American photographer on the staff at Life and he was no stranger to the subject. The youngest of 15 children born to a tenant farmer and a maid, he had attended the segregated Plaza School, where an all-black student body had been taught by an all-black faculty. For the young Parks this had seemed quite normal, as had the black Main Street that existed on one side of the railroad tracks and the white Main Street that existed on the other. But by 1950 this forced separation was starting to splinter(分裂) and Kansas was at the centre of a growing national debate over segregation: in 1954 the Supreme Courtdecision, Brown v Board of Education of Topeka, Kansa s, would order schools to desegregate, kick-starting 强力启动,提供最新动力the civil-rights revolution.Parks' idea was to personalise the story of segregation by tracking down his former classmates from the Plaza School. The photographs he took are now on view in a precise and powerful show at the Museum of Fine Arts in Boston. By the time he began work on the project, many of them had left Fort Scott and so his commission became a quest追求that followed the Great Migration of African-Americans out of the rural southern states to the urban Midwest. In St Louis, Chicago and Detroit, Parks caught up with and photographed his old schoolmates in an almost identical manner. He would stand them shoulder to shoulder with their spouses or children, with their apartment blocks or houses behind them (above). This was by no means incidental. In fact this seemingly simple composition held within it a powerful message.At the time, Life was the most popular news magazine in the United States. It had a weekly readership of some 20m, drawn primarily from the urban and suburban white middle classes. Parks realised that in telling his story he would have to counter many of the unfavourable preconceptions that the magazine's readers would have about African-Americans. He needed to normalise his subjects in the eyes of his audience. Buthow? His answer was to appropriate盗用,侵吞what might have beenthe United States' most beloved artwork at the time—Grant Woods' "American Gothic" (1930). In Woods' original painting a gaunt憔悴的,骨瘦如柴的, bespectacled戴眼镜的farmer holding a pitchfork stands shoulder to shoulder with a woman in an apron. Both look grimly out of the picture. In the background sits a small white clapboard house with an ornate Gothic window. To the majority of Americans this image spoke of a pioneer spirit and grit刚毅,勇气in the face of the Great Depression. Parks chose to replicate this painting's composition in the photographs of his schoolfriends not as a pastiche模仿作品or satire, but as a subliminal 潜意识的signal of normalcy, a connotation of Americanness.He had, in fact, quoted Woods' painting in one of his earliest photographs from 1942. In "American Gothic, Washington DC" he had photographed a charwoman in the Farm Security Administration building where heworked, holding up a mop in front of the American flag. It was a polemical好辩的,挑起争端的piece that criticised a deeply segregated city, but Parks' quotation of the painting in his Fort Scott photographs was softer and less controversial. He simply wanted to show his classmates as couples defined by something other than the colour of their skin, and as modern American pioneers, travelling north from their hometown, foreheads creased with worry (like the Iowa farmers of Woods' image) but similarly united in their pursuit of the fundamental American rights of life, liberty and property. It was not just an aesthetic equivalence that Parks was drawing, but a moral one too.He supplemented these portraits with depictions of his schoolmates and their families going to church, saying grace before a meal or playing pianos—an expensive status symbol—in order to further shorten the distance between them and Life's readership. But he didn't sugarcoat his story. Some of his classmates had been successful—we see one of them smoking a pipe on the porch of his house with his family, the epitome of suburban content. But others had fallen on hard times. Parks can't hide the suffering in one of his old schoolmates' eyes as she stares out of the window of her transient hotel while her abusive husband lies on a bed next to her (above). Shortly after the picture was taken he would rob Parks of his money. By mixing the good and the bad in equal measure Parks was trying to show that his classmates suffered the same everydaytragedies and worried about the same things—house payments, schools for their children—that white people did. A further emotional heft分量is added to this show by the painstaking curation of Karen Haas, who has found the yearbook photos of Parks' subjects and displayed them next to the portraits. Their chosen mottos ("To be young forever; to be a Mrs.", "Tee hee, tee ho, tee hee, ha hum; Jolly, good natured, full of fun") are as optimistic and silly as those of any young person of any colour.As it was the feature never ran in Life. It appears to have been bumped to one side as more important news events thrust themselves into the magazine's pages. Parks would go on to become a composer, a poet, a novelist and the first African-American to direct a Hollywood studio film (as well as the groundbreaking开创性的black action movie, "Shaft", in 1971). But despite these achievements and an increasingly globe-trotting life, it was to Fort Scott that he felt consistently drawn: "This small town into which I was born,/has, for me, grown into the largest,/and most important city in the universe./Fort Scott is not as tall, or heralded as New York, Paris or London—/or other places my feet have roamed,/but it is home."Heral n 使者,先驱v 预示着。

英语外刊文章

英语外刊文章

An imperfect storm一场不完美的风暴Nov 13th 2009From The World in 2010 print editionBy Simon Cox, DELHIThanks partly to the monsoon, manufacturing will overtake agriculture for the first time in India一定程度上得归功于季风气候,印度的制造业总值将首次超越农业。

From the village of Vijay Pura in the Indian state of Rajasthan, the global financial crisis seems remote. The downturn is something people here read about in the newspapers, according to Dhanna Singh, a member of the Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS), a union of activists and farmers. The villages have welcomed back migrant workers from neighbouring states, where people no longer find work twisting steel in Mumbai or polishing diamonds in Surat. But, by and large, India’s rural poor were protected from the crisis by the same things that make them poor. If you never had secure employment or many financial assets, you cannot lose them to the crisis.对于印度拉贾斯坦邦维杰.普拉村来说,全球性金融危机似乎很遥远。

农村劳动力转移 文献综述 英文

农村劳动力转移  文献综述 英文

Ⅰ.IntroductionThe transfer of rural surplus labor force is the main problem facing China's modernization process. The contradiction between the land and the people in China have become increasingly prominent in rural areas has generated a lot of surplus labor. Excessive rural surplus labor force will led directly to the low efficiency of agricultural production and farmers' incomes, restricting the construction of a new socialist countryside and urban-rural coordinated development. Rural million rural laborers need to be transferred, the transfer of rural surplus labor is still an arduous task.To comprehensively promote the construction of a new socialist countryside, the difficulty is the transfer of rural surplus labor force, the key is to strengthen the training of rural labor, and strive to improve the comprehensive quality of the rural labor force, make population pressure into human resource advantages, and the promotion of rural labor to non-agricultural industries and urban orderly transfer of a fundamental solution to the "three agricultural issues" to achieve the harmonious development of urban and rural economic and social.Ⅱ. literature review(A) Foreign research theories and perspectives1. Lewis model emphasizes the contribution of industrial high productivity of labor transfer. Lewis created a dual economy of rural surplus labor model in his article "Unlimited labor supply under the conditions of economic development" published in 1954. [1] assume that the Lewis surplus agricultural labor was an unlimited supply the production sector was Divided into the traditional agricultural sector and rural center city as the center of the modern industrial sector, labor transfer from rural to urban is caused by the transformation of the structure of industrial production led to the employment the structural transformation. The accumulation of capital made the scale of the industrial sector continue to expand, the demand for labor is also increasingly expanding, driven by the high marginal productivity of modern industrial, agricultural surplus labor transfer to the industrial sectorConstantly. Lewis's dual economy model shows the development process in developing countries is the process of the agricultural sector shrinking, industrial sector ever-expanding with the transfer of rural surplus labor.2.John C.H.Fei and Ranis stressed the importance to increase agricultural productivity for labor transfer. In 1961, the American economist John C.H.Fei and Ranis published an important paper entitled "A theory of the economic development", on the basis of Lewis's dual economy model, the process the labor flow to the industrial sector is divided into three stages. The first stage is similar to the Lewis model, the state of labor is in unlimited supply; the second stage, the agricultural labor force continues to decrease and agricultural productivity continue to gain, labor supply decreases elasticity; in the third stage, the industrial and agricultural productivity achieve a balance, zero value of the agricultural labor and low the value of labor completely disappeared, to complete the transformation from traditional agriculture to modern agriculture. The models take full account of the agricultural self-development impact to labor transfer. Fei and Ranis that directly think that any change in a production sector productivitymust be related to the same rate of strength and quality of technological revolution, any analysis of the growth of the labor surplus economy, should focus on not only changes in the productivity of the industrial sector, but also attention the same expansion of the agricultural sector at the same time.3. Jorgenson’s doctrine of consumer demand-driven labor force transfer. In the "dual economy" published in 1961, Jorgenson (Dale W.Jorgenson) pointed out that technological advances will promote industrial and agricultural sector wage to increase, and therefore industrial and agricultural wage level is not fixed. But Jorgenson point that the wage gap is not the root cause of labor transfer. In 1967, Jorgenson presented the view of consumer demand drive labor transfer in an article entitled "surplus labor and binary economic development", the fundamental transfer of rural labor is that consumer demand changes, the transfer is based on agriculture surplus rather than the exist of that marginal productivity is zero or greater than zero but less than the actual income level of the labor force. People stay in the agricultural sector in order to meet the physical needs for agricultural products, with the farm products remaining, the agricultural sector will lose the tension on the labor, so the labor transfer to the industrial sector of more exuberant demand.(B) Domestic researchDomestic "Three Rural Issues" experts and scholars, the Central Policy Research, Policy Research Office of the State Council, the various colleges and universities and provincial research institutes have carried out a lot of research work and the results.1.Industrialization and economic development are always accompanied by large-scale rural-urban (Rural → City) labor mobility. This flow will bring income rises, the upgrading of industries, and ultimately to promote the modern sector development, (Nong Zhu, 2002). In China, a large number of rural surplus labor force are tied to the limited arable land, do not treat them from rural transferred out of reasonable use, is not only a waste of labor resources, and make this part of the labor force has become a consumption of social wealth. The "Tenth Five-Year" period is the peak period of growth in the labor force in China, and for a long period of time in the future. With the continued increase of population and decreasing arable land, coupled with the advances in agricultural science and technology, China's surplus labor force, will also be incremented.With the Agricultural productivity level advancing, labor required in the cultivated land will be greatly reduced. The number of agricultural labor and land, capital and other resources compared situation no doubt there are a lot of surplus labor in the agriculture (Feng Wen, Sixue Zhao, 2004)2.The transfer of rural labor is the product of the rapid expansion of the initial stage of industrialization since China's reform and opening up. Labor transfer is simple transfer of employment space, the nature of labor force has not changed, still retains its status as farmers, to retain the land, is a "not encouraged farmers to leave their homes, into the factory city" part transfer of rural labor the junior transfer or so-called labor " The once transfer". " The once transfer " is characterized that the eastern coastal developed areas are the main inflow areas oflabor, labor's own level of education, quality factors, and go out to the employment structure of the labor force is mainly concentrated in the manufacturing and processing, construction, business services. The inflow of labor mobility performance of the economy is relatively developed areas to the most economically developed regions and backward regions to economically developed areas (Naiquan Liu, 2005). Rural labor force, "The twice transfer", also known as the labor transfer again, refers to the rural human capital investment, improve rural labor employment skills and abilities, relying on the market mechanism and policy guidance, realize rural labor from the labor intensive industries to capital, technology intensive industry and burgeoning industry, third industrial transfer, occupation, identity and residence migration flow conversion occur simultaneously, lifestyle produced simple change, enter town and become the self-run occupation of urban residents (Jiafu Chen, 2004 ).bor transfer will help to improve the quality of urbanization. With the accelerated pace of China's economic reform, more and more farmers get into the city to make a living, the farmers of a large number going to city,large and medium-sized cities in China entered a rapid period of expansion in the 1990s, China's urbanization level rapid improved, but the quality of urbanization was worrying us (Taizeng Ren, Liuyan Li, 2004).(C) Review of research literature contentThrough the article analyzes and consolidation about the labor transfer,I found that domestic reseaches of domestic labor transfer analyzed mainly from the 10 aspects:(1) the status ,problems and countermeasures of the transfer of rural surplus labor force in China; (2)the factor of restricting the transfer of rural surplus labor force and countermeasures; (3) industrial restructuring and labor transfer; (4) the transfer of rural labor in the process of urbanization; (5) the quality of the peasants on the transfer of rural surplus labor; (6) the mechanization of agriculture and rurallabor transfer; (7) China's investment in human capital in rural areas and rural surplus labor transfer; (8) the development of small towns and agricultural labor force transfer; (9) agricultural surplus labor transfer problem and outlet in transition period of China; (10) use comparison of productivity to analysis the transfer of the agricultural labor force in China.Specifically involved content are summarized as follows:The existing problems of rural surplus labor force, the constraints of rural surplus labor transfer, the countermeasures of rural surplus labor force transfer.(1) the transfer point of departure is not standardized, the constraints of the level of agricultural productivity and agricultural burdens, and low farm income. Vigorously develop small towns, the urbanization process. (2) transfer prominent spontaneous, unorganized, chaotic order. The constraints of the labor itself, the quality of the full use of agricultural resources, develop the agricultural potential employment opportunities. (3) transfer of a single channel, directly under the influence of geographical constraints plus transfer costs. Strong training, improve the comprehensive quality of the rural labor force. (4) the transfer of regional differences, exacerbated inter-regional inequality of economic development andincome. Shortage of funds constraints. Deepen institutional innovation, and ensure the effective transfer of agricultural labor. (5) rural surplus labor force dispersed, the way transfer biased, the development of township enterprises did not correspond with the capacity of rural surplus labor force. Vigorously promote the industrialization of agriculture. (6) social environmental constraints of the transfer process. Consolidation and development of township enterprises. (7) transferred cities’ grim employment situation. Establish and improve a unified labor market. (8) to accelerate the development of tertiary industry. (9) active in the organized inter-provincial and cross international labor output.Ⅲ. Research summary of the transfer of rural laborDomestic research on the transfer of rural labor, mostly in reference based on models the combination of the actual situation of China to make some improvements to obtain useful inspiration. Emerged as a growing trend for the transfer of agricultural labor from the depth and breadth of view. The transfer of rural labor issues related to motivation, implementation and development, covering economic development, economic progress, institutional change, industrial change and other factors. Their overall characteristics can be summarized as follows: more on transfer problems, less on study for the transfer of rural labor regional contribution and contribution to the development of farmers and farmers; more on countermeasure research , less to meet farmers to develop; characteristic digital significant of rural labor transfer are more qualitative research, quantitative research is less; multi-reference statistics, and the scope of the study is mainly concentrated in the developed coastal areas; more contribution to the region the rural labor force into and less on rural labor outflow region.Although influence factors of labor Transfer has been comprehensive, because our country is at the dual social and economic transition period, we should close connection with China's labor transfer status and the problems to expand the scope of the study, and deepen the impact of various factors research.Study regarded the focus on the rural labor force for the transfer of rural labor issues as the determinants power of agricultural production and economic development ,its total growth, sector allocation, the overall level of quality and the use of reasonable have close relationshipwith if the rural economy can sustained, stable and healthy develop, relate to the goal of building a moderately prosperous society. Future research should aim at how to effectively carry out the transfer of rural labor training, overall planning, integration of resources, and innovative mechanisms to strengthen the rural labor supply and demand resources system, as well as skills training system, the output service system and so on.Main References:[1]Dale W.Jorgenson.The Development of a Dual Economy[J].The Economic Journal,1961,71(282):309-334.2] [U.S.] John C.H.Fei, Gustav Ranis. The development of labor-surplus economy, [M] Beijing: China Press, 1989.[3] Lewis. Dual economy theory [M]. Beijing: Beijing Institute of Economics Press,1989.[4] Nong Zhu. "China's rural labor mobility and the" three rural "problems", Wuhan University Press, 2002[5] Naiquan Liu. The impact of labor migration on regional economic development "[M] Shanghaicaida Press, 2005[6] Feng Wen, Sixue Zhao. "Structural surplus labor transfer to explore" [J] population of the Northwest 2004[7] Jiafu Chen. do not underestimate the rural labor force, "twice transfer", "Chinese township and village enterprises [J] .2004[8]Taizeng Ren is too increased, Li Liu Yan. " the twice transfer of rural labor force transfer in cities". Wei Pu Information 2004, Phase 2Guide teacher's opinions:Guide teacher:2012 - -。

高考英语时事新闻阅读语法填空(小康社会标准)

高考英语时事新闻阅读语法填空(小康社会标准)

小康社会标准一Society progression社会开展1(build) a xiaokang society in all respects, our country needs to realize several targets. A basic goal is 2 our national per capita gross domestic product (GDP, 人均国内生产总值)should be more than $3,000 (about 21,042 yuan) in 2020.A country9s GDP is the total value of the goods produced and services 3(provide) over a period of time. GDP is one of the most important indicators to capture economic activity. It gives information about 4(size) of the economy and how an economy is performing. Per capita GDP is calculated by dividing the GDP by the number of people 5 live in thecountry. This shows the economic wealth of the citizens.In 6 1960s the United Nations considered a per capita GDP of $3,000 to be one of thesymbols (标志)of a modernized country. 7 in the 1970s, when our country set the goal ofachieving a xiaokang society, this was included as one of the criteria (标准).In 1980, China's per capita GDP was $310. That was just enough to meet people's basic 8(need) of food and clothing. But since then, China 9(make)significant progress. In 2019, China's per capita GDP was over $10,000 for the first time. This figure is among the highest of middle-income economies. The progress has shown that China has not only achieved, but exceeded, its goal with regard to the GDP and is getting closer 10 a xiaokang society.小康社会标准二Rural society stability农村社会稳定In a xiaokang society, all people are expected(have) better lives.For residents in cities and towns, one of the indicators is the per capita disposable income (人均可支配收入).Before 2016, the per capita net income (纯收入)was a key factor(use) to evaluate progress toward a xiaokang society in rural areas.According to the National Bureau of Statistics (NBS), the net income(净收益)of rural residents refers the total income from all sources minus all corresponding expenses, such as seeds andfertilizers (化月E). To build a xiaokang society all respects, one of the 10 criteria (标准)isthat per capita net income of rural residents should be over 8,000 yuan per year.When a xiaokang society(set) as the goal in 1979, the per capita net income of rural residents was about 160 yuan a year. By 2015, the figure reached 10,772 yuan.(consider) the improvement in quality of life and changes in lifestyle for those in the countryside, in 2016, NBS started to use per capita disposable income of rural residents instead of the per capita net income.China has made great(effort) to improve rural residents, lives for several decades. The government has built roads, created jobs,provided better education and medical services for people. By 2019, more than 800 million Chinese citizens had been lifted out of(poor), according to China Daily.小康社会标准三Society's wealth shows national development 社会的富裕表达国家的开展A family's expenses can 1 (break) down into many areas, such as food, clothing and healthcare. While there are many factors 2 go into figuring out the living standardof a household (家庭)or a country, the percentage of money 3(spend)on food is a key one. It 4(call) the Engel coefficient (恩格尔系数).It is named 5 the 19th century German economist Ernst Engel. According to this rule,lower numbers of Engel coefficient indicate higher standards of living of a family or a country. One of the 10 criteria to build a xiaokang society in all respects 6(involve) Engel coefficient.As food is the most basic need, it is the priority when it comes to household expenses. Those with a lower income spend a large part of their money on food.7, those with a higher income are able to spend money on other goods and services.According to the United Nations, an Engel coefficient above 59 percent shows absolute 8 (poor). And a coefficient between 50 to 59 percent indicates that people 9(bare) have enough food and clothing, while a number below 30 percent is a sign of wealth.In 1979, China's Engel coefficient was about 60 percent. For a xiaokang society, the goal is 10(have) a coefficient less than 40 percent. After years of development, China's figure dropped to 28.2 percent in 2019.参考答案:一社会开展参考答案:1 To build 2 that 3 provided 4 the size 5 who 6 the 7 So 8 needs 9 has made 10 to二农村社会稳定参考答案:1 to have 2 used 3 in 4 was set 5 Considering6 and 7 poverty 8 efforts三参考答案:1 be broken 2 that 3 spent 4 is called 5 after 6 involves 7 However 8 poverty 9 barely 10 to have。

MAINTAINING_THE_MOMENTUM

MAINTAINING_THE_MOMENTUM

80OPINIONMAINTAINING THE MOMENTUM he World Bankhas issued theWorld EconomicProspects reportfor 2024, whichshows globalGDP growthwill not differsignificantlyfrom 2023. It estimates global GDP will grow 2.4 percent in 2024, down from 2.6 percent in 2023. The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) expects a global growth rate of 2.7 percent for 2024, a decrease from the anticipated 2.9 percent growth in pared with thegrowing uncertainties in the global economy, the Chinese economy showed its resilience again as the country’s 2023 GDP surpassed the estimated global rate of 3 percent and ranked top among major economies.According to data released by the National Bureau of Statistics (NBS) on January 17, China’s GDP grew 5.2 percent year on year in 2023, higher than the annual target of around 5 percent, reaching a record 126.06 trillion yuan (US$17.71 trillion).According to China’s central bank, the People’s Bank of China, if investment rises by 4 to 5 percent, consumption rises by 6 to 7 percent, and exports return to growth in 2024, China’s annual GDP growth is expected to remain around 5 percent. China has room to increase support for the economy, given that the Central Government’s debt burden is relatively low and consumer prices are also low.China has taken measures to tackle the challenges of huge debt in the country’s real estate market and declining consumer confidence, while continuing to upgrade T Hisham Abu Bakr Metwally industrial structure and improve the business environment.China’s growth is likely to disappoint pessimists, as we too expect the country to maintain a moderate growth rate of around 5 percent this year.First, the manufacturing sector is set to expand on the back of improving real incomes globally, an easing energy crisis and the need to restore inventory levels after a long period of destocking. This factor will be supportive of the Chinese manufacturing sector, which is currently suffering from weak global demand, despite the ongoing recovery in the domestic economy.Second, the process of recovery of the service sector in China has already begun. With more official support and financial as well as monetary incentives, this sector will be able to maintain its regular level of activity and perhaps even attract its own investment booms as well.The world’s second largest economy will also cultivate new consumption growth areas such as smart homes, recreation, tourism and sporting events.It is expected that the effects of last year’s treasury bond issuance, interest rate, tax and fee cuts and other policies will continue this year.China will also continue to monitor its real estate market and meet the reasonable financing needs of its real estate companies. With the concerted efforts of all parties, the policy objectives of real estate risk prevention and market stabilization will be achieved.China has shown signs of recovery as progress has been achieved in technological development and important advancements have been made in building a modern industrial st December, the country’s annual Central Economic Work Conference set out priorities for 2024, including scientific and technological innovation, stronger demand, stability, rural development, integration and low-carbon and ecological investment.China’s new-energy vehicle and green energy industries have made strides while other sectors, such as semiconductors, have struggled to make headway.China is expected to maintain a growth target of around 5 percent for 2024, or raise it slightly. The target is the clearest expression of China’s confidence in holding its current upward trajectory and remaining resilient amid continuing global headwinds.By Hisham Abu Bakr Metwally About the author Hisham Abu Bakr Metwally is the first economist researcher at the Central Department for Export & Import Policy under the Egyptian Ministry of Foreign Trade and Industry.China has room to increase support for the economy, given that the Central Government’s debt burden is relatively low and consumer prices are also low.。

Text 11 经贸英语

Text 11 经贸英语

THE late Rudi Dornbusch, an economist at the Massachusetts Institute of Technology, once remarked: “None of the post-war expansions died of old age. They were all murdered by the Fed.” Every recession since 1945, with the exception of the one in 2001, was preceded by a sharp rise in inflation that forced the central bank to raise interest rates. But today's Federal Reserve is no serial killer. It seems keener on blood transfusions than on bloodletting.已故麻省理工学院经济学家Rudi Dornbusch 曾经谈及:“战后没有一次经济扩张是自然死亡,他们全部都是联储谋杀的”。

除了2001年那次,1945年以后每次衰退之前通胀急升,迫使央行提高利率。

不过今天联储不再是连环杀手。

相比于给经济放血,它看起来更热衷于给它输血。

When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy. The markets are betting it will soon cut its main federal funds rate. Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do. But there is one question that is rarely asked: even if a downturn is in the offing, should the Fed try to prevent it?当8月17号贴现率下调,联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Down and out in rural China中国农村贫困生学业堪忧2014-08-23Many teenagers in the Chinese countryside do not finish secondary school.That bodes ill for the labour forceLIKE many rural teenagers,Yan Jingtao,the lanky son of a watermelon farmer,did not have quite the stuff for a standard upper-secondary st September,encouraged by his teacher,he and three classmates enrolled instead at a vocational school on the edge of the central city of Kaifeng to study computer animation.By November,he had quit;one of23dropouts in less than two months from a class that had started with57.The students had often got into brawls and skipped school in order to play games at an internet café.Now18,Mr Yan has landed a decent short-term job as a guard at a local military airport.“My job is better than what my friends have,”he says.But he yearns to learn a skill and get a proper career.He will have too much company in that pursuit,and not much help.In the past three decades China has made impressive gains in sending rural children to school.This has helped fuel its rise as a low-end manufacturing power.But the easygains have been achieved.If the country is to create the“knowledge economy”it says it wants,the government will have to change the way rural teenagers are educated and schools in the countryside are funded.Completion of junior middle-school has been compulsory since1986.(Middle-school in China refers to the six years of education before university.)In big cities it is already the norm to finish the remaining three years,known as senior middle-school.In the countryside growing numbers are entering senior middle-school too,but it is far less common.In1990just7%of rural students did so.Today the figure may be just over one-third.Even at the junior level(despite government figures suggesting full attendance), dropout rates are high:a study of rural students in four provinces found they ranged between more than one-sixth to nearly a third.Some quit school because of the cost;in contrast to many other countries,the upper years charge for tuition.Senior middle-schools are often far away from villages,so students have to board.Including the cost of books,the bill for three years can easily amount to thousands of dollars—more than a year’s income for poorer rural families.About half fail the test to get into senior middle-school.Others leave because they can get what they consider a decent job.Wages for low-skilled work have increased greatly in recent years.Mr Yan earns3,000yuan($490)for ten shifts a month,considerably more than the government-set minimum wage.Tens of millions of rural workers have moved to urban areas since the1990s.But China’s system of household registration,or hukou,makes it difficult for them to send their children to better-resourced and better-run middle-schools in the cities.Migrants often have no choice but to leave their children behind to be educated.A lack of parental supervision compounds many students’difficulties.In middle-school attendance,China lags behind the attainments of some newly developed economies when they were at similar levels of development.In South Korea virtually everyone was getting a full secondary education by the late1980s.By contrast, says Niny Khor,an economist in Beijing at the Asian Development Bank,China has an urban-rural gap of close to three years of education.Ms Khor calls rural upper-secondary schools“the biggest bottleneck”in the education system.China has set out to make education cheaper.In2006it began eliminating tuition and book fees for primary and junior middle-schools.But urban secondary schools still have much bigger budgets than rural ones(in some cases larger than an entire county’s education budget).Rural governments scrabble around for money,which invariably means getting money out of parents.Yi Hongmei of the Chinese Academy of Sciences and colleagues at Stanford’s Rural Education Action Programme found that the most impoverished students dropped out of middle-school at twice the rate as the others they surveyed.Students with at least one sibling were also more likely to drop out because of the strain on family resources.If parents fell ill,they found,needy students would often leave school to earn money to pay for treatment.The scholars concluded that giving money to students would help.In one trial,financial aid reduced the drop-out rate by60%. In another,giving it to impoverished students in the final year of junior middle-school increased their chances of staying at least another year at school by10%.The government encourages teachers to steer academic underachievers to vocational schools.It gives a subsidy of1,500yuan each to many rural vocational-school students to help cover tuition.Measures like these helped to boost enrolment in such schools by nearly 50%,to6.9m,in the decade to2011.But vocational schools in rural areas,no less than their middle-school counterparts,are blighted by scant funding and poor-quality staff. Students still have to pay,hence richer ones enroll more than poorer ones.And their value is questionable.One study found that students scored worse in maths after completing a year of vocational secondary school.Many experts argue that providing more opportunity for students to stay in standard secondary schools would prepare them better for the workplace.But that would land the government with a huge new bill.From the print edition:China《经济学人》近期多篇文章都将目光放在了中国身上,除了有关“中国人想要什么”一系列文章,该杂志的一篇文章关注了中国农村青少年的教育问题,文章指出,“中国有许多农村青少年都未读完初中。

相关文档
最新文档