法语词根词缀

前缀
acro-­‐ : élevé, à l’extrémité 高的；顶点，肢端，起首
actino-­‐ : rayon 射线，光线
adéno-­‐ : glande 腺
aéro-­‐ : air 大气，空气；空中，航空
agro-­‐ : champ 农田；农业
allo-­‐ : autre 另外，其他，别；异常
amphi-­‐ : autour ； doublement 周围；双，两
ana-­‐ : en q rrière à r ebours 在后面；倒，逆，反；再，重 andro-­‐ : homme 男，雄
anémo-­‐ : vent 风
angéio-­‐ : /angi(o)-­‐ : vaisseau c apsule 血管，淋巴管；种皮，果皮 anth(o)-­‐ : fleur 花
anthrac(o)-­‐ : charbon 媒
anthropo-­‐ : homme 人，人类
ap(o)-­‐ : loin d e négation 远离；（相互）否定
archéo-­‐ : ancien 古，古代
arithm(o)-­‐ : nombre 数
artério-­‐ : artère 动脉
arthr(o)-­‐ : articulation 关节
astér(o)-­‐ : /astr(o)-­‐ : astre, étoile 星，天体
bactéri(o)-­‐ : bâton (d’où b actérie) 棍状物（专指细菌） baro-­‐ : pesant 重力
bary-­‐ : lourd 重
biblio-­‐ : livre 书籍
bio-­‐ : vie 生命
blasto-­‐ : germe 胚，胚胎
brachy-­‐ : court 短的
brady-­‐ : lent 缓慢的
bronch(o)-­‐ : bronches 支气管
bryo-­‐ : mousse 苔藓
caco-­‐ : , c ach-­‐ : mauvais 坏，劣，差
calli-­‐ : beau 美
carcin(o)-­‐ : cancer 癌
cardi(o)-­‐ : cœur 心脏
cata-­‐ : de h aut e n b as 下，向下
céphal(o)-­‐ : tête 头，颅
chalco-­‐ : cuivre 铜
cheir(o)-­‐ : /chir(o)-­‐ : main 手
chlor(o)-­‐ : vert 绿色
chol(é)-­‐ : bile 胆
chromat(o)-­‐ : /chrom(o)-­‐ : couleur 颜色；染色质
chron(o)-­‐ : temps 时间
chrys(o)-­‐ : or 黄金；金黄色
cinémat(o)-­‐ : /ciném(o)-­‐ : mouvement 动，运动
copro-­‐ : excrément 粪
cosm(o)-­‐ : monde 宇宙‘世界
cryo-­‐ : froid 低温，冷冻
crypt(o)-­‐ : caché 隐藏的
cycl(o)-­‐ : cercle 圈，环；循环
cyto-­‐ : cellule 细胞
dactyl(o)-­‐ : doigt 指，趾
démo-­‐ : peuple 人民；人口
derm(o)-­‐ : /dermato-­‐ : peau 皮，皮肤
di-­‐ : deux 二，双；二重
di(a)-­‐ : séparé d e, à t ravers 分离；通过，横过
diplo-­‐ : double 两，复，双重
dodéca-­‐ : douze 十二
dolicho-­‐ : long 长的
dynam(o)-­‐ : force 力，动力
dys-­‐ : difficulté, m auvais étqt 困难；不良，不正常
échino(o)-­‐ : hérisson
ecto-­‐ : en d ehors 外面，外部
électr(o)-­‐ : ambre j aune (d’où électricité) 琥珀（专指电） embryo-­‐ : fœtus 胚胎
encéphal(o)-­‐ : cerveau 脑
end(o)-­‐ : à l’intérieur 内，内在
entér(o)-­‐ : entrailles 肠
entomo-­‐ : insecte 昆虫
épi-­‐ : sur 在上面，在…之上；在后面，在…之后
erg(o)-­‐ : action, t ravail 功；工作
ethn(o)-­‐ : peuple 人种；种族
étho-­‐ : caractére mœurs 品性；习性
eu-­‐ : bien 好，优
exo-­‐ : au-­‐ : d ehors 外，在…外
galact(o)-­‐ : lait 乳
gam(o)-­‐ : mariage u nion 婚配；结合
gastro-­‐ : ventre e stomac 腹；胃
géo-­‐ : terre 大地；地球
géront(o)-­‐ : vieillard 老人
gloss(o)-­‐ : langue 舌；语音
gluc(o)-­‐ : /glyc(o)-­‐ : /glycèr(o)-­‐ : doux, s ucré 甜的；含糖的 graph(o)-­‐ : écrire 书写
gyn(éco)-­‐ : femme 女性，雌性
gyro-­‐ : cercle 旋转
hapl(o)-­‐ : simple 单，简单
hect(o)-­‐ : cent 百
hémat(o)-­‐ : /hémo-­‐ : sang 血
hémi-­‐ : demin m oitié 半
hépat(o)-­‐ : foie 肝
hept(a)-­‐ : sept 七
hétéro-­‐ : autre 异
hex(a)-­‐ : six 六
hiér(o)-­‐ : sacré 圣，神圣
hipp(o)-­‐ : cheval 马
hist(o)-­‐ : tissu 组织
holo-­‐ : centier 完全
homéo-­‐ : /hom(o)-­‐ : semblable 同，类似
hor(o)-­‐ : heure 时间；小时
hydr(o)-­‐ : eau 水
hygro-­‐ : humide 湿
hyper-­‐ : ser, a u-­‐ : d essus; e xcès 超出，在…上；过度
hypn(o)-­‐ : sommeil 睡眠；催眠
hypo-­‐ : sous; i nsuffisance 下，在…下；少，不足
hystér(o)-­‐ : utérus 子宫
icon(o)-­‐ : image 像，肖像；图像
idé(o)-­‐ : idée 思想，观念
idi(o)-­‐ : particulier 特有的，个人的
iso-­‐ : égal 等，同
laryng(o)-­‐ : gorge 喉
leuco-­‐ : blanc 白
litho-­‐ : pierre 石
log(o)-­‐ : discours s cience 讲话?淮剩谎杂?/SPAN>
macro-­‐ : grand 大的；长的；巨型的；宏观的
mega-­‐ : /mégalo-­‐ : grand 巨大的；强有力的
mél(o)-­‐ : chant 歌；音乐
més(o)-­‐ : milieu 中间；中介
méta-­‐ : après c hangement 继…之后，位于…之后；变化；超越 métr(o)-­‐ : mesure 计量，度量
micro-­‐ : petit 小的，微小的
mis(o)-­‐ : haine 厌恶，嫌忌
mnémo-­‐ : mémoire 记忆，回忆
mon(o)-­‐ : seul 单，一
morpho-­‐ : forme 形态
my(o)-­‐ : muscle 肌肉
myco-­‐ : champignon 真菌
myél(o)-­‐ : moelle 髓，脊髓
myth(o)-­‐ : légende 神话
nécro-­‐ : mort 死；尸体
néo-­‐ : nouveau 新
neur(o)-­‐ : /névr(o)-­‐ : nerf 神经
noso-­‐ : maladie 疾病
octa-­‐ : /octo-­‐ : huit 八
odont(o)-­‐ : dent 牙齿
olig(o)-­‐ : peu n ombreux 少；小
onir(o)-­‐ : songe 梦
ophtalm(o)-­‐ : œil 目，眼
ornitho-­‐ : oiseau 鸟
oro-­‐ : montagne 山
ortho-­‐ : droit 正；真；正确；整形
osté(o)-­‐ : os 骨
ot(o)-­‐ : oreille 耳
oxy-­‐ : aigu, a cide 尖锐的；酸的；氧的
pachy-­‐ : épais 厚的
paléo-­‐ : ancien 古；早期；史前
pan-­‐ : /pant(o)-­‐ : tout 泛，全部
par(a)-­‐ : voisin d e 旁，旁近
path(o)-­‐ : souffrance 疾病，痛苦
péd(o)-­‐ : enfant 儿童
penta-­‐ : cinq 五
péri-­‐ : autour 周围
phago-­‐ : manger 吃，食
pharmac(o)-­‐ : médicament 药，药物
pharyng(o)-­‐ : gosier 咽喉
phèn(o)-­‐ : apparaître, b riller 显出，表现；闪耀
phil(o)-­‐ : aimer 幸，爱好
phon(o)-­‐ : voix, s on 声；音
photo-­‐ : lumière 光
phyllo-­‐ : feuille 叶
phys(io)-­‐ : nature 自然
phyt(o)-­‐ : plante 植物
plouto-­‐ : richesse 财富
pneumo-­‐ : poumon 肺
pod(o)-­‐ : pied 脚，足
poly-­‐ : nombreux 多
pro-­‐ : devant；pour, p artisan d e； à l a p lace d e 在前；亲，赞成；代替 prot(o)-­‐ : premier 第一的，最初的，原始的
pseud(o)-­‐ : faux 伪，假
psych(o)-­‐ : âme 精神，灵魂，心理
ptéro-­‐ : aile 翅
pyr(o)-­‐ : feu 火
rhéo-­‐ : couler 流，流动
rhino-­‐ : nez 鼻
rhodo-­‐ : rose 玫瑰色
sarco-­‐ : chair 肉
schizo-­‐ : fendre 分裂
séma-­‐ : signe 记号，信号，
sidér(o)-­‐ : fer 铁
somat(o)-­‐ : corps 躯体
spélé(o)-­‐ : caverne 洞穴
sphér(o)-­‐ : globe 球
stéré(o)-­‐ : solide 立体的；坚固的
stomat(o)-­‐ : bouche 口，口腔
syn-­‐ : /sym-­‐ : avec, e nsemble 共，同，合
tachy-­‐ : rapide 快，迅速
tauto-­‐ : le même 同样
taxi-­‐ : arrangement 安排，整理
techn(o)-­‐ : art, s cience 技术，工艺
télé-­‐ : de l oin à d istance 远，远距离
tétra-­‐ : quatre 四
thalasso-­‐ : mer 海
théo-­‐ : dieu 神
therm(o)-­‐ : chaleur 热
top(o)-­‐ : lieu 地方
typo-­‐ : caractère 型，版
ur(o)-­‐ : urine 尿
xén(o)-­‐ : étranger 外国人；陌生人
xér(o)-­‐ : sec 旱，干燥
xylo-­‐ : bois 木
zoo-­‐ : animal 动物
Préfixes d’origine l atins
ab-­‐ : /abs-­‐ : loin d e
séparé d e 偏离，离开，脱开
ad-­‐ : vers, a jouté à （运动）方向；添加
ambi-­‐ : les d eux, d e p art e t d’autre 两，双
bi-­‐ : /bis-­‐ : deux 二，两，双，重
circon-­‐ : / c ircum-­‐ : autour 周围
cis-­‐ : en d eçà d e 这边，这里
col-­‐ : /com-­‐ : /con-­‐ : /cor-­‐ : avec 共，同，集；互相 dis-­‐ : séparé d e, négation 分开，分离；不，否定 en-­‐ : /em-­‐ : dans, t ransformation 在其中；使成为 ex-­‐ : hors d e；qui a c essé d’être 1．
外，出2．
前任
in-­‐ : /im-­‐ : dans 内，入
il-­‐ : /im-­‐ : /in-­‐ : /ir-­‐ : privé d e 无；非，不
infra-­‐ : en d essous 在下，下面
juxta-­‐ : au p rès d e 近傍
mi-­‐ : (à) m oitié 一半，正中
milli-­‐ : division p ar m ille 千分之一
multi-­‐ : nombreux 多的，多方面的
omni-­‐ : tout 全，一切，所有
para-­‐ : protection 防；保护
péné-­‐ : presque 几乎，近于
pluri-­‐ : plusieurs 多个
post-­‐ : après,postériorité 后
pré-­‐ : avant,postériorité 前，先
pro-­‐ : e, a va,t 向前，前进
quadr(i)/quadru-­‐ : quatre 四
quasi-­‐ : presque 准
quinqu-­‐ : co,q 五
radio-­‐ : rayon 光线；房舍，辐射；无线电
r(e)-­‐ : /ré d e n ouveau 再，重新
rétro-­‐ : en r etour, e n a rrière 追溯；向后
semi-­‐ : à d emi p artiellement 一半；部分地
simili-­‐ : semblable 类似，模仿
sub-­‐ : sous 次，亚，副；分；下面，往下
supre-­‐ : /supra a u-­‐ : d essus 超，上；超级
sus-­‐ : au-­‐ : d ussus 在上；在前；高于
trans-­‐ : au-­‐ : d elà d e, à t ravers 变化，转换；横贯，穿过 tri-­‐ : trois 三
ultra-­‐ : 超越极端的
uni-­‐ : un 一，单
vice-­‐ : à l a p lace d e 副，次；代理
后缀
-­‐ : a lgie D ouleur 痛
-­‐ : a rchie C ommandement 管理，统治
-­‐ : a rque Q ui c ommande 指挥
-­‐ : b are P ression 气压
-­‐ : b oie Q ui l ance 投，掷
-­‐ : c arpe F ruit 果子
-­‐ : cène Récent 最近的，新的
-­‐ : cèphale Tète 头
-­‐ : c oque G raine 球菌
-­‐ : c osme M onde 世界
-­‐ : c rate Q ui c ommande 权力
-­‐ : c ratie E xercice d u p ouvoir 统治
-­‐ : c ycle R oue 圆圈，轮
-­‐ : c yte C ellule 细胞
-­‐ : d actyle D oige 指，趾
-­‐ : d erme P eau 皮肤
-­‐ : d oxe O pinion 主张，意见
-­‐ : d rome C ourse 场地，跑道
-­‐ : e ctomie A mputation 切除
-­‐ : èdre F ace ,base 面；基
-­‐ : èmie S ang 血
-­‐ : g ame Q ui e ngendre 生殖
-­‐ : g amie U nion 婚配
-­‐ : gène Q ui e ngendre 产生，根源
-­‐ : g one A ngle 角
-­‐ : g ramme L ettre ,écrit 文字；图表
-­‐ : g raphe Q ui écrit 书写者，记录
-­‐ : g rahpie A rt d’écrire 书写法，记录法
-­‐ : g yne F emme 女性，雌性
-­‐ : h ydre E au 水
-­‐ : i atre Q ui s oigne 医师；医疗
-­‐ : i atrie S oin 医学，（医学的）分科
-­‐ : i te I nflammation 发炎
-­‐ : l ithe P ierre 石，石头
-­‐ : l ogie s cience ,étude；parole 学，科学；话
-­‐ : l ogue /-­‐ : l ogiste Q ui étudie, S pécialiste 家，学者
-­‐ : m ancie D ivination 预言，占卜
-­‐ : m ane Q ui a l a p assion , l a m anie d e 狂，癖，瘾，迷
-­‐ : m anie P assion,obsession 狂，癖，瘾，迷
-­‐ : mètre Q ui m esure 计量
-­‐ : métrie M esure 度量学
-­‐ : m orphe F orme 形态
-­‐ : n ome Q ui règle,qui étudie 管理；学者
-­‐ : n omie A rt d e m esurer, étude 测量学；学
-­‐ : o ide Q ui a l a f orme, l es p ropriétés 类；似…的
-­‐ : o me M aladie,tumeur 疾病；肿瘤
-­‐ : o nyme Q ui p orte l e n om 名字
-­‐ : o se M aladie n on i nflammatoire （非炎症）疾病，病变 -­‐ : p athe M alade d e 患…病的；受…之害的
-­‐ : p athie M aladie 疾病
-­‐ : pédie E ducation 教育
-­‐ : p hage Q ui m ange 吃，食
-­‐ : p hagie A bsoription 吞，噬
-­‐ : p hane Q ui b rille 显现
-­‐ : p hile Q ui a ime 亲…的，喜…的
-­‐ : p hilie A mour 亲，友好
-­‐ : p hobe Q ui c raint 惧怕…的
-­‐ : p hobie C rainte 恐怖，憎恶
-­‐ : p hone/phonie V oix,son 声，音
-­‐ : p hore Q ui p orte 带，载；运载体
-­‐ : p hyte P lante 植物
-­‐ : p ithèque S inge 猴
-­‐ : p ode P ied 足，脚
-­‐ : p ole V ille 城市
-­‐ : p tère A ile 翅膀
-­‐ : r rhée écoulement 溢，流出
-­‐ : s aure Léward 蜥蜴
-­‐ : s cope/-­‐ : s copie V oir,vision 观察仪器；观察，检查 -­‐ : s phère G lobe 球
-­‐ : t aphe T ombeau 墓
-­‐ : t echnie S cience ,art 技术；工艺
-­‐ : t héque A rmoire,boite 橱柜；馆库
-­‐ : t hérapie T raitement médical 疗法
-­‐ : t herme/thermie C haleur 热；加热
-­‐ : t omie A ction d e c ouper 切开，截断
-­‐ : t rope/-­‐ : t ropie C hangement d e d irection 转向
-­‐ : t ype/-­‐ : t ypie I mpression 印版，版
-­‐ : u rie u rine 尿
Suffixes d’origine l atine
-­‐ : c ide Q ui t ue 杀；杀者
-­‐ : c ole 1. r elatif à la c ulture ; à l’élevage耕种；养殖
2. r elatif à l’habitat 居住
-­‐ : c ulteur Q ui c ultive, élève 耕种者；养殖者
-­‐ : c ulture C ulturen élevage 种植；培育；养殖
-­‐ : fère Q ui p orte 含有
-­‐ : f ique Q ui p roduit 产生
-­‐ : f orme Q ui à la f orme d e …形，…状
-­‐ : f uge Q ui f uit o u f ait f uir 逃脱；驱走
-­‐ : g rade Q ui m arche 走
-­‐ : l ingue L angue 语言
-­‐ : p are Q ui e nfante 生，生殖
-­‐ : pède P ied 足，脚
-­‐ : v ore Q ui s e n ourrit 食，吃。