丁树杞《大学俄语(1)(东方老版)》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习

丁树杞《大学俄语（1）（东方老版）》学习指南
урок12
一、词汇短语
решать[未]决定；解决；解开，解题
【变位】решаю，решаешь
【接格】что
【搭配】~задачипоалгебре解答代数题
~загадку解开谜语
【例句】①Яещёнерешил,какпоступить.我还没有决定怎么办。

②Решенаважнаянаучнаяпроблема.重要的科学问题已经解决了。

долго[副]很久
【搭配】~ждать等候很久
【例句】Долгонемогзаснуть.久久不能入睡。

сочинение[中]作文
【变格】-я
【搭配】дипломное~毕业论文
классное~课堂作文
【例句】Егосочинение—труднеодногодня.他的著作决不是一朝一夕的劳动成果。

правильно[副]正确地
【搭配】~писать书写正确
【例句】Онсказалправильно.他说得对。

роман[阳]长篇小说
【变格】-a
【搭配】детективный~侦探小说
【例句】Романушёлдалекоотистины.长篇小说跟实际情形距离太远了。

идти[未]去
【变位】иду,идёшь,шёл,шла
【接格】куда
【例句】①Емунадобытудапойти.他本该上那里去的。

②Хотелпойти,нопобоялся.本来想去，可是不敢去。

【拓展】[完]пойти,пойду,пойдёшь
откуда[疑问]从哪里，从何处
【例句】Откудатыэтоузнал?你从哪儿知道这个的？
приезжать[未]（乘车、马、船等）来到，到达
【变位】-аю,-аешь
【例句】①Онобязалсяприехать.他答应一定来。

②Онподгадалприехатькобеду.他正巧赶上了午饭。

【拓展】[完]приехать,-еду,-едешь
конверт[阳]信封，封套
【变格】-а
【搭配】~смаркой带邮票的信封
~дляавиапочты航空信封
заклеить~封上信封
распечатать~拆信封
【例句】Мненужнокупитьконвертыдляавиапочты.我需要买几个航空信封。

марка[阴]邮票
【变格】-и,复二-рок
【搭配】почтовая~邮票
письмобез~и没有贴邮票的信
~в8фэней一张八分邮票
серияколлекционных~一套纪念邮票
магнитофон[阳]磁带录音机
【变格】-а
【搭配】портативный~袖珍磁带录音机
минута[阴]分钟
【变格】-ы
【例句】Желаннаяминутанаступила.所盼望的时刻到来了。

гитара[阴]〈乐〉吉他
【变格】-ы
【搭配】семиструнная~七弦吉他
【例句】Такунегооказаласьгитара,котораяпришлакнемунеизвестнооткуда.就是说他有了一把吉他，不知道是从哪儿弄来的。

добрый[形]善良的，好心肠的
【搭配】~человек好心人
~аяулыбка善意的微笑
~ыeсоветы忠告
ждать[未]等待，等候，等
【变位】жду,ждёшь
【接格】кого-что
【例句】Снетерпениемждутвоегоответа.我焦急地等候你的回答。

рождение[中]出生，诞生
【变格】-я
【搭配】день~я生日，诞生日
год~я出生年份
собираться[未]聚集，集合，聚会，集中；准备好，打定主意
【变位】-аюсь,-аешься
【接格】где;чтоделать
【搭配】~вдорогу准备好上路
【例句】Гостиихозяевасобралисьвмаленькойгостиной.宾主聚会在小客厅里。

【拓展】[完]собраться,-берусь,-берёшься
фотография[阴]照片，相片
【变格】-ии
【例句】Онподарилмнесвоюфотографию.他送给我一张他自己的照片。

рассказ[阳]短篇小说，故事
【变格】-a
【搭配】сборник~ов短篇小说集
【例句】Рассказещёоченьсырой.短篇小说还是非常不成熟的。

приглашать[未]邀请
【变位】-шаю,-шаешь
【接格】кого-чтокуда
【搭配】~наобед邀来吃饭
【例句】Ейбылотакплохо,чтопришлосьпригласитьврача.她很不舒服，只好去请医生。

【拓展】[完]пригласить,-ашу,-асишь
север[阳]北；北方，北边；чего北部，北方.
【变格】-а
【搭配】к~уотчего(在)……以北
на~еРоссии在俄国北部
путешествиена~到北方去旅行
【例句】Путьлежитнасевер.道路通往北方。

юг[阳]南，南方
【例句】Οкнадомавыходятнаюг.房屋的窗户朝南。

принести[完]①带来，送来；传来；②生，长，结果
【变位】-несу，-несёшь；-нёс，-несла；-нёсший；-несённый(-ён，-ена)；-неся.[未]приносить
【搭配】принестичтовдар赠送
принестиблагодарность致谢，感谢
принестиизвинения道歉。