PowerXL系列分布式驱动器Rapid Link 5 RAMO5 RASP5产品样本说明书

Rapid Link 5
RAMO5
RASP5
产品样本
PowerXL系列
分布式驱动器Rapid Link 5
目录
系统概览 (3)
Rapid Link 5
产品型号说明 (4)
马达起动器 RAMO 5 (5)
带 AS-Interface 通信 (5)
带 Ethernet/IP 通信 (6)
带 Profinet 通信 (6)
变频器 RASP 5 (7)
带 AS-Interface 通信 (7)
带 Ethernet/IP 通信 (9)
带 Profinet 通信 (10)
附件 (12)
尺寸 (14)
系统概览
Rapid Link 5产品:
1)马达起动器RAMO5:
电子式直接起动器或可逆起动器
2)变频器 RASP5
动力母线:
3)供电电源 (3 AC N/PE 400/480 V, 50/60 Hz)
4)扁平电缆供电连接器
5)400/480 V 扁平电缆
6)扁平电缆终端
7)扁平电缆连接器
8)至扁平电缆连接器的电源连接电缆
9)400/480 V 圆形电缆
10)圆形电缆连接器
11)至圆形电缆连接器的电源连接电缆
12)圆形电缆连接器(Powerbox)
13)至Powerbox的电源连接电缆数据总线:
14)AS-Interface
15)AS-Interface电缆
16)M12连接器
17)带M12 插头的电缆
马达连接:
18)非屏蔽马达电缆 (用于RAMO5)
19)屏蔽的马达电源电缆 (用于RASP5)
20)传感器连接，带 M12 插头连接器
21)带M12 插头连接器的执行器连接 (用于RAMO5)
22)STO 连接器 (用于RASP5)
23)外部键盘 DX-KEY-OLED
24)蓝牙通信棒 DX-COM-STICK3-KIT
数据概览 3
PowerXL Rapid Link 5
3
产品型号说明D 2RAMO5 -RASP 5 ---A31A3124000000000512512S1
S1
D W = 直接起动器 (单转向) = 可逆起动器 (正反转)
2 458= 2,4 A (0,75 kW @ 400V)= 4,
3 A (1,5 kW @ 400V)= 5,6 A (2,2 kW @ 400V)= 8,5 A (4,0 kW @ 400V)
0 124= 无马达制动控制
= 180/207 V DC 马达制动控制= 230/277 V AC 马达制动控制= 400/480 V AC 马达制动控制
A31PNT EIP = ASI-3 Profil S-7.4= PROFINET = Ethernet/IP
4= 4 个传感器输入 (2 x M12, 4个引脚分配)0 2= 0 个执行器输出 (0 x M12)
= 2 个执行器输出 (1 x M12, 4 个引脚分配)
0 R = 无维修开关= 带维修开关
0 1= 无风扇
= 带风扇 (仅 4,0kW)
0 1= 无STO = 带 STO 0 1= 无制动电阻= 带制动电阻0 R = 无维修开关= 带维修开关
512412= HAN Q5, 底部接口= HAN Q4/2, 底部接口A31A32PNT EIP = ASI-3 配置文件 S-7.4= ASI-3 配置文件 S-7.A.E = PROFINET = Ethernet/IP
512412= HAN Q5, 底部接口= HAN Q4/2, 底部接口
2 4= 2 个传感器输入 (2 x M12, 2个引脚分配) = 4 个传感器输入 (2 x M12, 4个引脚分配)0 12= 0 个执行器输出 (0 x M12)
= 1 个执行器输出 (1 x M12, 2个引脚分配)= 2 个执行器输出 (1 x M12, 4 个引脚分配)0 124
= 无马达制动控制
= 180/207 V DC 马达制动控制= 230/277 V AC 马达制动控制= 400/480 V AC 马达制动控制
标准，版本1标准，版本1数据概览 4
PowerXL Rapid Link 5
RAMO5
电子式马达起动器
RASP5
变频器
4
注：产品运行最高环境温度55°C
AS-Interface
直接起动器可逆起动器
额定电流1)马达
额定值2),3)
外部制动
控制电压4)
输入/输出AS- Interface
配置文件
无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关
lₑ[A] P
[kW]
P
[HP]
(50/60Hz)
传
感
器
输
入
驱
动
器
输
出
5
)
S
-
7
.
4
–
3
1
个
站
点
S
-
7
.
A
.
E
.
–
6
2
个
站
点产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
6,60,09-30,125-3- 2 0 x - RAMO5-D200A31-5120S1
198517RAMO5-D200A31-512RS1
198518
RAMO5-W200A31-5120S1
198529
RAMO5-W200A31-512RS1
198530
2 0 x - RAMO5-D200A31-4120S1
199060RAMO5-D200A31-412RS1
199069
RAMO5-W200A31-4120S1
199080
RAMO5-W200A31-412RS1
199099
2 1 x - RAMO5-W210A31-4120S1
199084 RAMO5-W210A31-412RS1 199103
2 0 - x RAMO5-D200A32-4120S1
199064 RAMO5-D200A32-512RS1
199073
RAMO5-W200A32-5120S1
199088
RAMO5-W200A32-512RS1
199107
2 0 - x RAMO5-D200A32-412RS1
199075RAMO5-W200A32-4120S1
199090
RAMO5-W200A32-412RS1
199109
2 1 - x RAMO5-W210A32-4120S1
199094RAMO5-W210A32-412RS1 199113
180/207V DC 2 0x-RAMO5-D201A31-4120S1
199061RAMO5-D201A31-512RS1
199068
RAMO5-W201A31-5120S1
199079
RAMO5-W201A31-512RS1
199098
2 0x-RAMO5-D201A31-412RS1
199070RAMO5-W201A31-4120S1
199081
RAMO5-W201A31-412RS1
199100
2 1x-RAMO5-W211A31-4120S1
199085RAMO5-W211A31-412RS1 199104
2 0-x RAMO5-D201A32-4120S1
199065RAMO5-D201A32-512RS1
199074
RAMO5-W201A32-5120S1
199089
RAMO5-W201A32-512RS1
199108
2 0-x RAMO5-D201A32-412RS1
199076RAMO5-W201A32-4120S1
199091
RAMO5-W201A32-412RS1
199110
2 1-x RAMO5-W211A32-4120S1
199095RAMO5-W211A32-412RS1 199114
230/277V AC20x-RAMO5-D202A31-5120S1
198519RAMO5-D202A31-512RS1
198520
RAMO5-W202A31-5120S1
198531
RAMO5-W202A31-512RS1
198532
20x-RAMO5-D202A31-4120S1
199062RAMO5-D202A31-412RS1
199071
RAMO5-W202A31-4120S1
199082
RAMO5-W202A31-412RS1
199101
21x-RAMO5-D212A31-5120S1
198527RAMO5-W212A31-5120S1 198539
21x-RAMO5-W212A31-4120S1
199086RAMO5-W212A31-412RS1 199105
20-x RAMO5-D202A32-5120S1
198521RAMO5-D202A32-512RS1
198522
RAMO5-W202A32-5120S1
198533
RAMO5-W202A32-512RS1
198534
20-x RAMO5-D202A32-4120S1
199066RAMO5-D202A32-412RS1
199077
RAMO5-W202A32-4120S1
199092
RAMO5-W202A32-412RS1
199111
21-x RAMO5-W212A32-5120S1
198540
21-x RAMO5-W212A32-4120S1
199096RAMO5-W212A32-412RS1 199115
400/480V AC20x-RAMO5-D204A31-5120S1
198523RAMO5-D204A31-512RS1
198524
RAMO5-W204A31-5120S1
198535
RAMO5-W204A31-512RS1
198536
20x-RAMO5-D204A31-4120S1
199063RAMO5-D204A31-412RS1
199072
RAMO5-W204A31-4120S1
199083
RAMO5-W204A31-412RS1
199102
21x-RAMO5-D214A31-5120S1
198528RAMO5-W214A31-5120S1 198541
21x-RAMO5-W214A31-4120S1
199087RAMO5-W214A31-412RS1 199106
20-x RAMO5-D204A32-5120S1
198525RAMO5-D204A32-512RS1
198526
RAMO5-W204A32-5120S1
198537
RAMO5-W204A32-512RS1
198538
20-x RAMO5-D204A32-4120S1
199067RAMO5-D204A32-412RS1
199078
RAMO5-W204A32-4120S1
199093
RAMO5-W204A32-412RS1
199112
21-x RAMO5-W214A32-4120S1
199097RAMO5-W214A32-412RS1 199116
说明1) 0,3 - 6,6可调
2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz或60 Hz
3) 在 400V, 50 Hz; 在 440 - 480V, 60 Hz
4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 运行时带外部24-V-DC 电源
数据概览 5马达起动器 RAMO 5
5
数据概览 6
马达起动器 RAMO 5
直接起动器
可逆起动器
额定电流1)马达
额定值2),3)外部制动控制电压4)输入/输出无维修开关
带维修开关无维修开关带维修开关l ₑ [A]
P [kW] P [HP]
(50/60Hz)
传感器输入
驱动器输出5)
产品编号订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
6,60,09-30,125-3-42RAMO5-D420EIP-412RS1199117
RAMO5-W420EIP-412RS1199121
180/207V DC 42RAMO5-D421EIP-412RS1199118
RAMO5-W421EIP-412RS1199122
230/277V AC 42RAMO5-D422EIP-412RS1199119
RAMO5-W422EIP-412RS1
199123400/480V AC
4
2
RAMO5-D424EIP-412RS1199120
RAMO5-W424EIP-412RS1
199124
直接起动器
可逆起动器
额定电流
1)
马达
额定值2),3)外部制动控制电压4)输入/输出无维修开关
带维修开关无维修开关带维修开关l ₑ [A]
P [kW]
P [HP]
(50/60Hz)
传感器输入
执行器输出5)
产品编号订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
6,60,09-30,125-3-42RAMO5-D420PNT-4120S1199125
RAMO5-D420PNT-412RS1
199129RAMO5-W420PNT-4120S1199133
RAMO5-W420PNT-412RS1199137
180/207V DC 42RAMO5-D421PNT-4120S1199126
RAMO5-D421PNT-412RS1199130
RAMO5-W421PNT-4120S1199134
RAMO5-W421PNT-412RS1199138
230/277V AC 42RAMO5-D422PNT-4120S1199127
RAMO5-D422PNT-412RS1199131
RAMO5-W422PNT-4120S1199135
RAMO5-W422PNT-412RS1199139
400/480V AC
4
2
RAMO5-D424PNT-4120S1199128
RAMO5-D424PNT-412RS1199132RAMO5-W424PNT-4120S1199136RAMO5-W424PNT-412RS1199140
说明
1) 0,3 - 6,6可调
2)参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz 或60 Hz
3)在 400V, 50 Hz; 在 440 - 480V, 60 Hz 4)用于驱动带机械制动的马达5)运行时带外部24-V-DC 电源
Ethernet/IP
Profinet
6
AS-Interface
无内部制动电阻带内部制动电阻5)
额定电流1)马达
额定值2),3)
外部制动
控制电压4)
输入/输出AS-
Interface
配置文
件
STO无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关
lₑ[A] P
[kW]
P
[HP]
(50/60Hz)
传
感
器
输
入
驱
动
器
输
出
5
)
S
-
7
.
4
–
3
1
个
站
点
安
全
扭
矩
关
闭产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
2,40,751- 40 x 0RASP5-2400A31-5120000S1
198542RASP5-2400A31-512R000S1
198548
RASP5-2400A31-5120100S1
198545
RASP5-2400A31-512R100S1
198551
40 x 0RASP5-2400A31-4120000S1
198728RASP5-2400A31-412R000S1
198744
RASP5-2400A31-4120100S1
198732
RASP5-2400A31-412R100S1
198748
40 x 1RASP5-2400A31-4120010S1
198736RASP5-2400A31-412R010S1
198752
RASP5-2400A31-4120110S1
198740
RASP5-2400A31-412R110S1
198756
180/207V DC40x0RASP5-2401A31-5120000S1
198724RASP5-2401A31-512R000S1
198726
RASP5-2401A31-5120100S1
198725
RASP5-2401A31-512R100S1
198727
40x0RASP5-2401A31-4120000S1
198729RASP5-2401A31-412R000S1
198745
RASP5-2401A31-4120100S1
198733
RASP5-2401A31-412R100S1
198749
40x1RASP5-2401A31-4120010S1
198737RASP5-2401A31-412R010S1
198753
RASP5-2401A31-4120110S1
198741
RASP5-2401A31-412R110S1
198757
230/277V AC40x0RASP5-2402A31-5120000S1
198543RASP5-2402A31-512R000S1
198549
RASP5-2402A31-5120100S1
198546
RASP5-2402A31-512R100S1
198552
40x0RASP5-2402A31-4120000S1
198730RASP5-2402A31-412R000S1
198746
RASP5-2402A31-4120100S1
198734
RASP5-2402A31-412R100S1
198750
40x1RASP5-2402A31-4120010S1
198738RASP5-2402A31-412R010S1
198754
RASP5-2402A31-4120110S1
198742
RASP5-2402A31-412R110S1
198758
400/480V AC40x0RASP5-2404A31-5120000S1
198544RASP5-2404A31-512R000S1
198550
RASP5-2404A31-5120100S1
198547
RASP5-2404A31-512R100S1
198553
40x0RASP5-2404A31-4120000S1
198731RASP5-2404A31-412R000S1
198747
RASP5-2404A31-4120100S1
198735
RASP5-2404A31-412R100S1
198751
40x1RASP5-2404A31-4120010S1
198739RASP5-2404A31-412R010S1
198755
RASP5-2404A31-4120110S1
198743
RASP5-2404A31-412R110S1
198759
4,31,52-40x0RASP5-4400A31-5120000S1
198554RASP5-4400A31-512R000S1
198560
RASP5-4400A31-5120100S1
198557
RASP5-4400A31-512R100S1
198563
40x0RASP5-4400A31-4120000S1
198764RASP5-4400A31-412R000S1
198780
RASP5-4400A31-4120100S1
198768
RASP5-4400A31-412R100S1
198784
40x1RASP5-4400A31-4120010S1
198772RASP5-4400A31-412R010S1
198788
RASP5-4400A31-4120110S1
198776
RASP5-4400A31-412R110S1
198792
180/207V DC40x0RASP5-4401A31-5120000S1
198760RASP5-4401A31-512R000S1
198762
RASP5-4401A31-5120100S1
198761
RASP5-4401A31-512R100S1
198763
40x0RASP5-4401A31-4120000S1
198765RASP5-4401A31-412R000S1
198781
RASP5-4401A31-4120100S1
198769
RASP5-4401A31-412R100S1
198785
40x1RASP5-4401A31-4120010S1
198773RASP5-4401A31-412R010S1
198789
RASP5-4401A31-4120110S1
198777
RASP5-4401A31-412R110S1
198793
230/277V AC40x0RASP5-4402A31-5120000S1
198555RASP5-4402A31-512R000S1
198561
RASP5-4402A31-5120100S1
198558
RASP5-4402A31-512R100S1
198564
40x0RASP5-4402A31-4120000S1
198766RASP5-4402A31-412R000S1
198782
RASP5-4402A31-4120100S1
198770
RASP5-4402A31-412R100S1
198786
40x1RASP5-4402A31-4120010S1
198774RASP5-4402A31-412R010S1
198790
RASP5-4402A31-4120110S1
198778
RASP5-4402A31-412R110S1
198794
400/480V AC40x0RASP5-4404A31-5120000S1
198556RASP5-4404A31-512R000S1
198562
RASP5-4404A31-5120100S1
198559
RASP5-4404A31-512R100S1
198565
40x0RASP5-4404A31-4120000S1
198767RASP5-4404A31-412R000S1
198783
RASP5-4404A31-4120100S1
198771
RASP5-4404A31-412R100S1
198787
40x1RASP5-4404A31-4120010S1
198775RASP5-4404A31-412R010S1
198791
RASP5-4404A31-4120110S1
198779
RASP5-4404A31-412R110S1
198795
说明1) 额定电流在6 kHz操作频率，环境空气温度为+40 °C
2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz或60 Hz
3)在 400V, 50 Hz；在 440 - 480V, 60 Hz
4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 集成制动斩波器，具有制动电阻，可实现动态制动
数据概览 7变频器 RASP5
7
数据概览 8
变频器 RASP5
AS-Interface
无内部制动电阻带内部制动电阻5)
额定电流1)马达
额定值2),3)
外部制动
控制电压4)
输入/输出AS-
Interface
配置文
件
STO无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关
lₑ[A] P
[kW]
P
[HP]
(50/60Hz)
传
感
器
输
入
驱
动
器
输
出
5
)
S
-
7
.
4
–
3
1
个
站
点
安
全
扭
矩
关
闭产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
5,62,2 3 - 4 0 x0 RASP5-5400A31-5120000S1
198566 RASP5-5400A31-5120000S1
198566
RASP5-5400A31-5120100S1
198569
RASP5-5400A31-512R100S1
198575
4 0 x0 RASP5-5400A31-4120000S1
198800 RASP5-5400A31-4120000S1
198800
RASP5-5400A31-4120100S1
198804
RASP5-5400A31-412R100S1
198820
4 0 x 1 RASP5-5400A31-4120010S1
198808 RASP5-5400A31-4120010S1
198808
RASP5-5400A31-4120110S1
198812
RASP5-5400A31-412R110S1
198828
180/207V DC 40x0RASP5-5401A31-5120000S1
198796 RASP5-5401A31-5120000S1
198796
RASP5-5401A31-5120100S1
198797
RASP5-5401A31-512R100S1
198799
40x0RASP5-5401A31-4120000S1
198801 RASP5-5401A31-4120000S1
198801
RASP5-5401A31-4120100S1
198805
RASP5-5401A31-412R100S1
198821
40x1RASP5-5401A31-4120010S1
198809 RASP5-5401A31-4120010S1
198809
RASP5-5401A31-4120110S1
198813
RASP5-5401A31-412R110S1
198829
230/277V AC40x0RASP5-5402A31-5120000S1
198567 RASP5-5402A31-5120000S1
198567
RASP5-5402A31-5120100S1
198570
RASP5-5402A31-512R100S1
198576
40x0RASP5-5402A31-4120000S1
198802 RASP5-5402A31-4120000S1
198802
RASP5-5402A31-4120100S1
198806
RASP5-5402A31-412R100S1
198822
40x1RASP5-5402A31-4120010S1
198810 RASP5-5402A31-4120010S1
198810
RASP5-5402A31-4120110S1
198814
RASP5-5402A31-412R110S1
198830
400/480V AC40x0RASP5-5404A31-5120000S1
198568 RASP5-5404A31-5120000S1
198568
RASP5-5404A31-5120100S1
198571
RASP5-5404A31-512R100S1
198577
40x0RASP5-5404A31-4120000S1
198803 RASP5-5404A31-4120000S1
198803
RASP5-5404A31-4120100S1
198807
RASP5-5404A31-412R100S1
198823
40x1RASP5-5404A31-4120010S1
198811 RASP5-5404A31-4120010S1
198811
RASP5-5404A31-4120110S1
198815
RASP5-5404A31-412R110S1
198831
8,545- 40x0RASP5-8400A31-5120001S1
198578 RASP5-8400A31-5120001S1
198578
RASP5-8400A31-5120101S1
198581
RASP5-8400A31-512R101S1
198587
40x0RASP5-8400A31-4120001S1
198836 RASP5-8400A31-4120001S1
198836
RASP5-8400A31-4120101S1
198840
RASP5-8400A31-412R101S1
198856
40x1RASP5-8400A31-4120011S1
198844 RASP5-8400A31-4120011S1
198844
RASP5-8400A31-4120111S1
198848
RASP5-8400A31-412R111S1
198864
180/207V DC40x0RASP5-8401A31-5120001S1
198832 RASP5-8401A31-5120001S1
198832
RASP5-8401A31-5120101S1
198833
RASP5-8401A31-512R101S1
198835
40x0RASP5-8401A31-4120001S1
198837RASP5-8401A31-4120001S1
198837
RASP5-8401A31-4120101S1
198841
RASP5-8401A31-412R101S1
198857
40x1RASP5-8401A31-4120011S1
198845 RASP5-8401A31-4120011S1
198845
RASP5-8401A31-4120111S1
198849
RASP5-8401A31-412R111S1
198865
230/277V AC40x0RASP5-8402A31-5120001S1
198579 RASP5-8402A31-5120001S1
198579
RASP5-8402A31-5120101S1
198582
RASP5-8402A31-512R101S1
198588
40x0RASP5-8402A31-4120001S1
198838 RASP5-8402A31-4120001S1
198838
RASP5-8402A31-4120101S1
198842
RASP5-8402A31-412R101S1
198858
40x1RASP5-8402A31-4120011S1
198846 RASP5-8402A31-4120011S1
198846
RASP5-8402A31-4120111S1
198850
RASP5-8402A31-412R111S1
198866
400/480V AC40x0RASP5-8404A31-5120001S1
198580RASP5-8404A31-5120001S1
198580
RASP5-8404A31-5120101S1
198583
RASP5-8404A31-512R101S1
198589
40x0RASP5-8404A31-4120001S1
198839 RASP5-8404A31-4120001S1
198839
RASP5-8404A31-4120101S1
198843
RASP5-8404A31-412R101S1
198859
40x1RASP5-8404A31-4120011S1
198847 RASP5-8404A31-4120011S1
198847
RASP5-8404A31-4120111S1
198851
RASP5-8404A31-412R111S1
198867
说明1) 额定电流在6 kHz操作频率，环境空气温度为+40 °C
2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz或60 Hz
3) 在 400V, 50 Hz；在 440 - 480V, 60 Hz
4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 集成制动斩波器，具有制动电阻，可实现动态制动
8
Ethernet/IP
无内部制动电阻带内部制动电阻5)
额定电流1)马达
额定值2),3)
外部制动
控制电压4)
输入/输出STO无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关
lₑ[A] P
[kW]
P
[HP]
(50/60Hz)
传
感
器
输
入
驱
动
器
输
出
5
)
安
全
扭
矩
关
闭产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
2,40,751- 420RASP5-2420EIP-412R000S1
198868 RASP5-2420EIP-412R100S1 198872
421RASP5-2420EIP-412R010S1
198876 RASP5-2420EIP-412R110S1 198880
180/207V DC420RASP5-2421EIP-412R000S1
198869 RASP5-2421EIP-412R100S1 198873
421RASP5-2421EIP-412R010S1
198877 RASP5-2421EIP-412R110S1 198881
230/277V AC420RASP5-2422EIP-412R000S1
198870 RASP5-2422EIP-412R100S1 198874
421RASP5-2422EIP-412R010S1
198878 RASP5-2422EIP-412R110S1 198882
400/480V AC420RASP5-2424EIP-412R000S1
198871 RASP5-2424EIP-412R100S1 198875
421RASP5-2424EIP-412R010S1
198879RASP5-2424EIP-412R110S1 198883
4,31,52-420RASP5-4420EIP-412R000S1
198884 RASP5-4420EIP-412R100S1 198888
421RASP5-4420EIP-412R010S1
198892 RASP5-4420EIP-412R110S1 198896
180/207V DC420RASP5-4421EIP-412R000S1
198885RASP5-4421EIP-412R100S1 198889
421RASP5-4421EIP-412R010S1
198893 RASP5-4421EIP-412R110S1 198897
230/277V AC420RASP5-4422EIP-412R000S1
198886 RASP5-4422EIP-412R100S1 198890
421RASP5-4422EIP-412R010S1
198894 RASP5-4422EIP-412R110S1 198898
400/480V AC420RASP5-4424EIP-412R000S1
198887 RASP5-4424EIP-412R100S1 198891
421RASP5-4424EIP-412R010S1
198895RASP5-4424EIP-412R110S1 198899
5,62,23-420RASP5-5420EIP-412R000S1
198900RASP5-5420EIP-412R100S1 198904
421RASP5-5420EIP-412R010S1
198908 RASP5-5420EIP-412R110S1 198912
180/207V DC420RASP5-5421EIP-412R000S1
198901 RASP5-5421EIP-412R100S1 198905
421RASP5-5421EIP-412R010S1
198909 RASP5-5421EIP-412R110S1 198913
230/277V AC420RASP5-5422EIP-412R000S1
198902RASP5-5422EIP-412R100S1 198906
421RASP5-5422EIP-412R010S1
198910 RASP5-5422EIP-412R110S1 198914
400/480V AC420RASP5-5424EIP-412R000S1
198903RASP5-5424EIP-412R100S1 198907
421RASP5-5424EIP-412R010S1
198911 RASP5-5424EIP-412R110S1 198915
8,545-420RASP5-8420EIP-412R001S1
198916 RASP5-8420EIP-412R101S1 198920
421RASP5-8420EIP-412R011S1
198924RASP5-8420EIP-412R111S1 198928
180/207V DC420RASP5-8421EIP-412R001S1
198917RASP5-8421EIP-412R101S1 198921
421RASP5-8421EIP-412R011S1
198925RASP5-8421EIP-412R111S1 198929
230/277V AC420RASP5-8422EIP-412R001S1
198918 RASP5-8422EIP-412R101S1 198922
421RASP5-8422EIP-412R011S1
198926RASP5-8422EIP-412R111S1 198930
数据概览 9调速器 RASP5
9
无内部制动电阻
带内部制动电阻5)
额定电流1)马达额定值2),3)外部制动控制电压4)
输入/输出STO 无维修开关
带维修开关无维修开关带维修开关l ₑ [A]
P [kW] P [HP]
(50/60Hz) 传感器输入
驱动器输出5)
安全扭矩 关闭
产品编号
订货号产品编号
订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
400/480V AC 420RASP5-8424EIP-412R001S1198919
RASP5-8424EIP-412R101S1198923
4
2
1
RASP5-8424EIP-412R011S1198927RASP5-8424EIP-412R111S1198931
说明
1) 额定电流在6 kHz 操作频率，环境空气温度为+40 °C 2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz 或60 Hz
3) 在 400V, 50 Hz ； 在 440 - 480V, 60 Hz 4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 集成制动斩波器，具有制动电阻，可实现动态制动
数据概览 10调速器 RASP5
Profinet
无内部制动电阻
带内部制动电阻5)
额定电流1)马达额定值2),3)外部制动控制电压4)
输入/输出STO 无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关l ₑ [A] P [kW]P [HP]
(50/60Hz)
传感器输入
驱动器输出5)
安全扭矩 关闭产品编号订货号产品编号
订货号
产品编号订货号
产品编号订货号
2,40,751
-
4
2
RASP5-2420PNT-4120000S1198932RASP5-2420PNT-412R000S1198948
RASP5-2420PNT-4120100S1198936
RASP5-2420PNT-412R100S1198952
421RASP5-2420PNT-4120010S1198940 RASP5-2420PNT-412R010S1
198956
RASP5-2420PNT-4120110S1198944
RASP5-2420PNT-412R110S1198960
180/207V DC 420RASP5-2421PNT-4120000S1198933 RASP5-2421PNT-412R000S1
198949
RASP5-2421PNT-4120100S1198937
RASP5-2421PNT-412R100S1198953
421RASP5-2421PNT-4120010S1198941 RASP5-2421PNT-412R010S1
198957
RASP5-2421PNT-4120110S1198945
RASP5-2421PNT-412R110S1198961
230/277V AC 420RASP5-2422PNT-4120000S1198934 RASP5-2422PNT-412R000S1
198950
RASP5-2422PNT-4120100S1198938
RASP5-2422PNT-412R100S1198954
421RASP5-2422PNT-4120010S1198942 RASP5-2422PNT-412R010S1
198958
RASP5-2422PNT-4120110S1198946
RASP5-2422PNT-412R110S1198962
400/480V AC 420RASP5-2424PNT-4120000S1198935 RASP5-2424PNT-412R000S1
198951
RASP5-2424PNT-4120100S1198939
RASP5-2424PNT-412R100S1198955
421RASP5-2424PNT-4120010S1198943 RASP5-2424PNT-412R010S1
198959
RASP5-2424PNT-4120110S1198947
RASP5-2424PNT-412R110S1198963
4,31,52
- 420RASP5-4420PNT-4120000S1198964 RASP5-4420PNT-412R000S1
198980
RASP5-4420PNT-4120100S1198968
RASP5-4420PNT-412R100S1198984
421RASP5-4420PNT-4120010S1198972 RASP5-4420PNT-412R010S1
198988
RASP5-4420PNT-4120110S1198976
RASP5-4420PNT-412R110S1198992
180/207V DC 420RASP5-4421PNT-4120000S1198965 RASP5-4421PNT-412R000S1
198981
RASP5-4421PNT-4120100S1198969
RASP5-4421PNT-412R100S1198985
421RASP5-4421PNT-4120010S1198973RASP5-4421PNT-412R010S1
198989
RASP5-4421PNT-4120110S1198977
RASP5-4421PNT-412R110S1198993
230/277V AC 420RASP5-4422PNT-4120000S1198966RASP5-4422PNT-412R000S1
198982
RASP5-4422PNT-4120100S1198970
RASP5-4422PNT-412R100S1198986
421RASP5-4422PNT-4120010S1198974 RASP5-4422PNT-412R010S1
198990
RASP5-4422PNT-4120110S1198978
RASP5-4422PNT-412R110S1198994
400/480V AC 420RASP5-4424PNT-4120000S1198967RASP5-4424PNT-412R000S1
198983
RASP5-4424PNT-4120100S1198971
RASP5-4424PNT-412R100S1198987
421RASP5-4424PNT-4120010S1198975 RASP5-4424PNT-412R010S1
198991
RASP5-4424PNT-4120110S1198979 RASP5-4424PNT-412R110S1198995
说明
1) 额定电流在6 kHz 操作频率，环境空气温度为+40 °C
2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz 或60 Hz 3) 在 400V, 50 Hz ； 在 440 - 480V, 60 Hz 4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 集成制动斩波器，具有制动电阻，可实现动态制动数据概览 9调速器 RASP5
10
数据概览 11
调速器 RASP5
Ethernet/IP
无内部制动电阻带内部制动电阻5)
额定电流1)马达
额定值2),3)
外部制动
控制电压4)
输入/输出STO无维修开关带维修开关无维修开关带维修开关
lₑ[A] P
[kW]
P
[HP]
(50/60Hz)
传
感
器
输
入
驱
动
器
输
出
5
)
安
全
扭
矩
关
闭产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
产品编号
订货号
5,62,23- 420RASP5-5420PNT-4120000S1
198996 RASP5-5420PNT-412R000S1
199012
RASP5-5420PNT-4120100S1
199000
RASP5-5420PNT-412R100S1
199016
421RASP5-5420PNT-4120010S1
199004 RASP5-5420PNT-412R010S1
199020
RASP5-5420PNT-4120110S1
199008
RASP5-5420PNT-412R110S1
199024
180/207V DC420RASP5-5421PNT-4120000S1
198997 RASP5-5421PNT-412R000S1
199013
RASP5-5421PNT-4120100S1
199001
RASP5-5421PNT-412R100S1
199017
421RASP5-5421PNT-4120010S1
199005RASP5-5421PNT-412R010S1
199021
RASP5-5421PNT-4120110S1
199009
RASP5-5421PNT-412R110S1
199025
230/277V AC420RASP5-5422PNT-4120000S1
198998 RASP5-5422PNT-412R000S1
199014
RASP5-5422PNT-4120100S1
199002
RASP5-5422PNT-412R100S1
199018
421RASP5-5422PNT-4120010S1
199006 RASP5-5422PNT-412R010S1
199022
RASP5-5422PNT-4120110S1
199010
RASP5-5422PNT-412R110S1
199026
400/480V AC420RASP5-5424PNT-4120000S1
198999 RASP5-5424PNT-412R000S1
199015
RASP5-5424PNT-4120100S1
199003
RASP5-5424PNT-412R100S1
199019
421RASP5-5424PNT-4120010S1
199007 RASP5-5424PNT-412R010S1
199023
RASP5-5424PNT-4120110S1
199011
RASP5-5424PNT-412R110S1
199027
8,545- 420RASP5-8420PNT-4120001S1
199028RASP5-8420PNT-412R001S1
199044
RASP5-8420PNT-4120101S1
199032
RASP5-8420PNT-412R101S1
199048
421RASP5-8420PNT-4120011S1
199036 RASP5-8420PNT-412R011S1
199052
RASP5-8420PNT-4120111S1
199040
RASP5-8420PNT-412R111S1
199056
180/207V DC420RASP5-8421PNT-4120001S1
199029 RASP5-8421PNT-412R001S1
199045
RASP5-8421PNT-4120101S1
199033
RASP5-8421PNT-412R101S1
199049
421RASP5-8421PNT-4120011S1
199037RASP5-8421PNT-412R011S1
199053
RASP5-8421PNT-4120111S1
199041
RASP5-8421PNT-412R111S1
199057
230/277V AC420RASP5-8422PNT-4120001S1
199030 RASP5-8422PNT-412R001S1
199046
RASP5-8422PNT-4120101S1
199034
RASP5-8422PNT-412R101S1
199050
421RASP5-8422PNT-4120011S1
199038 RASP5-8422PNT-412R011S1
199054
RASP5-8422PNT-4120111S1
199042
RASP5-8422PNT-412R111S1
199058
400/480V AC420RASP5-8424PNT-4120001S1
199031 RASP5-8424PNT-412R001S1
199047
RASP5-8424PNT-4120101S1
199035
RASP5-8424PNT-412R101S1
199051
421RASP5-8424PNT-4120011S1
199039 RASP5-8424PNT-412R011S1
199055
RASP5-8424PNT-4120111S1
199043
RASP5-8424PNT-412R111S1
199059
说明1) 额定电流在6 kHz操作频率，环境空气温度为+40 °C
2) 参考常规内部或外部通风的4极三相异步电动机，50 Hz或60 Hz
3) 在 400V, 50 Hz；在 440 - 480V, 60 Hz
4) 用于驱动带机械制动的马达
5) 集成制动斩波器，具有制动电阻，可实现动态制动
11
数据概览 12附件
描述
长度[m]
用于
产品编号订货号
标准包装 说明
通信
操作单元，用于设定参数
OLED 显示3
RASP5, RAMO5
DX-KEY-OLED 169133
1个
-
前面 IP54，多语言选择
带3m 连接电缆 (RJ45, 8-pin)
编程电缆，用于连接到PC
通过drivesConnect 软件来配置参数，带RJ45插头和USB 插头
3RASP5, RAMO5
DX-CBL-PC-3M0744-A3036-00P
1个
-参数存储单元和蓝牙通信棒
通过蓝牙来存储，复制参数和/或传输参数至带有drivesConnect 软件的PC 上
RASP5, RAMO5
DX-COM-STICK3-KIT 197586
1个
-马达馈线
马达电缆
用于连接马达起动器至马达
无卤, 8 x 1,5 mm 2, 塑料插头
2RAMO5RAMO-CM1-2M0164282
1个-5RAMO5RAMO-CM1-5M0164283
1个-10
RAMO5RAMO-CM1-10M 1642841个-无卤,屏蔽, 4 x 1,5 mm 2 + 2 x
2RASP5RASP-CM2-2M0198280
1个-(2 x 0,75 mm 2), 塑料插头
5RASP5RASP-CM2-5M0 198281
1个-10
RASP5
RASP-CM2-10M 198282
1个
-
AS-Interface 附件
AS-Interface 连接
M12 连接插座，用于AS-Interface 连接电缆
IDC 端接
RAMO5RASP5
ZB2-100-AZ1082667
1个
-
AS-Interface 连接电缆，通过AS-Interface 连接头来连接装置
带M12 插座和M12 插头，3极,
1 RAMO5RASP5
RA-XM12-1M 272057
1个
引脚1、3、4被指定
Y 型连接头，最多连接2个传感器（每个M12插座）
RASP5
RA-XM12-Y 290424
1个
-备用钥匙
用于自动-关闭/复位-手动钥匙开关
锁定机构 MS1
RAMO5RASP5
M22-ES-MS1216416
1个
-
12
描述长度
[m]
用于产品编号
订货号
标准包装说明
电源供电扁平电缆RA-C1
扁平电缆，用于400 V AC/24 V DC 或AS-Interface的分布式供电
无卤, 7 x 4 mm2RA-C1RA-C1-7X4HF
230860
100延米不含漆膜污染物/硅
电力连接电缆，通过400 V AC柔性母排连接头来连接装置
配备电力插头和用于柔性母排连
接头的插头，无卤, 5 x 1.5 mm2
1,5RAMO5
RASP5
RA-C1-PLF
RA-C3/C1-1,5HF
290210
1个-
配备HAN Q4/2 电力插头和用于柔
性母排连接头的插头, 无卤, 5 x 1,5
mm2
1,5RAMO5
RASP5
RA-C1-PLF
RA-Q4/C1-1M5
198283
1个-
柔性母排连接头 400 V AC/24 V DC
连接插座，用于电力连接电缆
绝缘穿刺端子，带锁定机构的端
子插座
RA-C1-7X4HF
RA-C3/C1-1,5HF
RA-C1-PLF
290188
5个-
防护盖，用于防护400 V AC/24 V DC柔性母排连接头
RA-C1-PLF RA-C1-COV
254693
10个
插头连接头，用于 400 V AC/24 V DC柔性母排连接头
带防护罩的插头端子RA-C1-PLF RA-C1-VP-PLM
231574
5个单独订购电缆衬垫
V-M25
分配模块，用于通过圆形电缆，为400-V-AC/24-V-DC带状电缆馈电
终端带穿孔螺钉，2 个VM25和2
个V-M20 敲落孔，连接模块带弹
簧负荷端子，连接高达4mm2的圆
形电缆
RA-C1-7X4HF RA-C1-AM-7
290214
5个单独订购电缆衬垫
V-M25或V-M20
分配模块，用于通过圆形电缆，为带状电缆馈400V交流电
带3个柔性母排输入和2个圆形
电缆输入
连接圆形电缆 4 mm2
RA-C1-7X4HF RA-C1-VM-7
264244
2个单独订购电缆衬垫
V-M25/V-M20 和套管
RA-C1-DF
柔性母排套管，用于分配模块或控制柜内扁平电缆的套管
-RA-C1-VM-7RA-C1-DF
264243
10个-
柔性母排夹，用于固定带状电缆
RA-C1-7X4HF RA-C1-FIX
272086
100 个 1 套带100 个线夹
末端片，用于带状电缆末端
RA-C1-7X4HF RA-C1-
END1290189
10个-
工具
用于切割扁平电缆RA-C1-7X4HF RA-C1-CUT
254690
1个-
电源供电圆形电缆 RA-C2
电力连接电缆
用于通过圆形电缆连接头来连接装置
带电源插头及用于圆形电缆连接
头的插头，无卤，
5 x 1.5 mm2
1,5RAMO5
RASP5
RA-C2-S1-4
RA-C3/C2-1,5HF
290211
1个
带 HAN Q4/2电源插头及用于圆形
电缆连接头的插头，无卤，
5 x 1,5 mm2
1,5RAMO5
RASP5
RA-C2-S1-4
RA-Q4/C2-1M5
198284
1个-
数据概览 13
附件
13
描述长度
[m]
用于产品编号
订货号
标准包装说明
圆形电缆连接头，用于连接插座，用于电力连接电缆
用于 7 x 2.5/4 mm2, 400 V AC 和24 V
DC, 通过绝缘穿刺技术端接，电缆
通过金属螺丝固定，预先连接的
插座，适用于电缆外径10 - 13 mm
RA-C3/C2-1,5HF RA-C2-S1-4
257830
1个配备的设备：
一套适合这些电缆
直径的垫圈，1 个锁
定机构
堵头用于封堵电源线路内
最后一个圆形电缆连接头
RA-C2-S1-4RA-C2-SBL
265357
10个一套带10个堵头数据概览 13
附件
电源供电圆形电缆RA-C4
圆形电缆连接头
连接插座，用于2.5 - 6 mm2的电源电缆
经由弹簧笼式端子 T型连接头，
1.5 至 6 mm2和/或0.5 至 4 mm2的
插头连接，外壳防护等级 IP65
RA-C4-PPB/
C3-1M5
RA-C4-X/C3-1M5
RA-C4-PB65
116905
1个标准包装里不包括
外壳开口垫圈
堵头，用于闭合未使用的壳体开口
外壳密封圈，闭合，EPDM, 无硅无
卤, IP65
RA-C4-PB65RA-C4-D0
116960
10个一套带•10个堵头
垫圈，有槽的外壳套管密封圈
用于 Ø 11 - 13 mm EPDM 圆形电缆,
无硅无卤, IP65
RA-C4-PB65RA-C4-D131
16907
10个-
用于Ø 13 - 15 mm EPDM 圆形电缆,
无硅无卤, IP65
RA-C4-PB65RA-C4-D15
116908
10个-
用于 Ø 15 - 17 mm EPDM圆形电缆,
无硅无卤, IP65
RA-C4-PB65RA-C4-D17
116909
10个-
用于通过圆形电缆连接头来连接装置
电缆 5 x 1.5 mm2, 无卤, 带RA-C4-PPB
插头（用于圆形电缆连接头）, 电
源插头和垫圈 IP65
1,5RAMO5
RASP5
RA-C4-PB65
RA-C4-PPB/C3-
1M5
116962
1个
电力连接电缆，用于用户组装
用于通过圆形电缆连接头来连接装置
电缆5 x 1.5 mm2 无卤, 带线箍，电
源插头和 IP65垫圈
1,5RAMO5
RASP5
RA-C4-PB65
RA-C4-X/C3-1M5
116961
1个
14。