Italianname意大利姓名与各种对照

Italianname意大利姓名与各种对照

Italian name 意大利姓名与对照

Ⅰ【常见姓名】

Ⅱ【英文名字=意大利文形式】

Ⅲ【男女姓名对照】

Ⅳ【全姓名列表】

Ⅰ【常见姓名】

[cognome姓]

意大利常见姓氏前20名

排名原文译文来源

1 Rossi 罗西红发的

2 Russo 鲁索Rossi 的变体

3 Ferrari 法拉利铁匠

4 Esposito 埃斯波西托暴露（在街上）的（因为被父母遗弃）

5 Bianchi 比安奇白发的

6 Romano 罗马诺罗马的

7 Colombo 科伦坡鸽

8 Ricci 里奇卷发的

9 Marino 马里诺海边的

10 Greco 格雷科希腊的

11 Bruno 布鲁诺棕色的

12 Gallo 盖洛公鸡

13 Conti 孔蒂伯爵

14 De Luca 德卢卡Luca 家的

15 Costa 科斯塔海岸

16 Giordano 佐丹奴约旦的

17 Mancini 曼奇尼左撇子

18 Rizzo 里佐卷的

19 Lombardi 隆巴迪伦巴底的

20 Moretti 莫里蒂有着棕黑色头发的/深色皮肤的

[nome名]

[donna女]

Maria(玛利亚)

Sofia（索非亚）

Anna（安娜）

Laura（劳拉）

Sara（萨拉）

Giulia(茱莉亚）

Monica（莫妮卡）

Rosa（罗莎）

Margherina（玛格丽塔）

[uomo男]

Luca(卢卡）

Alessandro（亚历山大）

Massimo（马西莫）

Marco（马可）

Fabio（法比奥）

Daniele（丹尼尔）

Salvadore（萨尔瓦托莱）

Nicola（尼古拉）

Michele（米歇尔/米凯莱）

Felice（费里切）

Ⅱ【英文名字=意大利文形式】

[男性名字]

Abraham（亚伯拉罕）= Abramo

Adam（亚当）= Adamo

Alexander（亚历山大）= Alessandro Albert（阿尔伯特）= Alberto

Alfred（阿尔弗雷德）= Alfredo Andrew（安德鲁）= Andrea

Anthony（安东尼）= Antonio

Arthur（阿瑟）= Arturo

Bartholomew（巴多罗买）= Bartolomeo Caspar（卡萨帕）= Gasparre Charles（查尔斯）= Carlo

Chris（克里斯）= Cris

Christian（克里斯蒂安）= Cristiano Christopher（克里斯多夫）= Cristoforo Daniel（丹尼尔）= Daniele

David（戴维）= Davide

Edward（爱德华）= Eduardo

Francis（弗朗西斯）= Francesco Gabriel（加百利）= Gabriele George（乔治）= Giorgio

Isaac（艾萨克）= Isacco

Jacob（雅各布）= Giacobbe

James（詹姆斯）= Giacomo

Jason （杰森）= Giasone

Jerome（杰罗姆）= Geremia

Jim（吉姆）= Giacomino

Joe（乔）= Peppe

John（约翰）= Giovanni

Joseph（约瑟夫）= Giuseppe

Joshua（乔舒亚）= Giosuè

Judas（犹大）= Giuda

Justin（贾斯汀）= Giustino

Larry（拉里）= Renzo

Lawrence（劳伦斯）= Lorenzo

Leo（里奥）= Leone

Leonard = Leonardo

Matthew（马修）= Matteo

Michael（迈克尔）= Michele

Nicholas（尼古拉斯）= Nicola

Oliver（奥利弗）= Oliviero

Paul（保罗）= Paolo

Patrick（帕特里克）= Patrizio

Peter（彼得）= Pietro

Philip（菲利普）= Filippo

Phoebe = Febe

Quentin（昆廷）= Quintino

Richard（里乍得）= Riccardo

Robert（罗伯特）= Roberto

Samuel（萨缪尔）= Samuele

Simon（西蒙）= Simone

Solomon（所罗门）= Salomone

Timothy（蒂莫西）, Tim = Timoteo

Thommas（托马斯）, Tom = T ommaso

William（威廉）= Guglielmo

[女性名字]

Abigail（阿比盖尔）= Abigaille

Alexandra（亚历桑德拉）= Alessandra

Amy（艾米）= Emi

Ann（安）, Anne（安妮）, Hannah（汉纳）= Anna

Catherine（凯瑟林，亦称Cathy,Katherine,Kate,Katrina,Kay）= Caterina Charlotte（夏洛特）= Carlotta

Christine（克里斯汀）= Cristina

Constance（康斯坦斯）, Connie（康妮）= Costanza

Eleanor（埃莉诺）= Eleonora

Elizabeth（伊丽莎白）= Elisabetta

Emily（艾米莉）= Emilia

Frances（弗朗西丝）= Francesca

Helena（海伦娜）= Elena

Jacqueline（杰奎琳）= Giacomina