中职思政(心理健康与职业生涯)教学计划

英文回答：
In line with the current need forprehensive development and improvement of the mental health level of secondary school students， a medium—level education programme （mental health and career） has been designed to guide students in
their proper understanding of themselves， planning for their future， developing the right professional vision and objectives，and building self—confidence and adaptability。

The plan aims to strengthen mental health education through the teaching of thought and politics， to build the right vision of life， values，mental resilience， resilience and prevention of psychological problems。

The aim is to lead students to the right political positions and views and to promote their full development， in line with the party ' s and the State ' s guidelines， policies and policies， with positive political significance and social values。

根据当前中职学生全面发展和提高心理健康水平的需要，为指导学生
正确认识自我、规划未来、树立正确的职业观念和目标，培养自信心
和适应能力，特制定中职思政(心理健康与职业生涯)教学计划。

本计划旨在通过思政课教学，加强心理健康教育，建立正确的人生观、价值观，提升心理韧性，增强抗挫折能力，预防心理问题的发生。

此举旨
在引导学生树立正确的立场和观点，促进学生全面发展，符合和国家
的路线、方针和政策，具有积极的意义和社会价值。

The teacher talks to the students about mental health and career planning， and then gives them a mental health test，explaining the results of the test， making them aware of their psychological characteristics and problems， and learning how to regulate and prevent psychological problems。

With regard to career planning， the teacher helps students to understand the characteristics of the various occupations and professions and then helps them to develop a personal career plan that defines their own career objectives and directions for development。

Successful people will also be invited to the school to share their professional experience and to inspire people to learn and to set the right life goals。

老师会跟学生们聊心理健康和职业规划的事情，还会帮大家做心理健康测试，然后解释测试结果，让大家了解自己的心理特点和问题，学会如何调节和预防心理问题。

对于职业规划，老师会帮助同学们了解各种职业和行业的特点，然后帮他们制定个人的职业规划，明确自己的职业目标和发展方向。

还会邀请一些成功人士来学校共享自己的职业经历，激励大家努力学习，树立正确的人生目标。

The aim of this course is to help students develop the right
professional attitudes， enhance their self—perception and planning skills， enhance their mental health， and lay a good foundation for their future career。

Inprehensive teaching activities and practices， students acquire knowledge， learn to respect themselves and others， and grow up healthy， thus laying a solid foundation for the achievement of individual life goals and career ideals。

本中职思政课程旨在通过系统教学计划，帮助学生树立正确的职业观念，提升自我认知和规划能力，增强心理健康水平，为未来的职业生涯奠定良好基础。

在全面的教学活动和实践操作中，学生将获得相关知识，学会尊重自己和他人，健康成长，从而为实现个人人生目标和职业理想打下坚实基础。