【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八练习：Unit 4 第一学时 Reading and Comprehension
【金版学案】高中英语人教版选修8同步习题：33.docx
第三学时Using Language: ReadingsListening and Speaking熟记附录语块，在语块中感悟单词的用法，然后完成下列语块。
1.被控谋杀了五名无辜的人be charged with the murder of 5 i _______ people 2-元宵节的特别食物the special food for the L ________ Festival3.有严重的交通堵塞问题have bad traffic j ________4.亲吻宝宝的额头kiss the baby on the f ________5- 一个活力四射的年轻人a a ________ y oung man6・一件白点蓝底的连衣裙a blue dress with white d ________ 7- 一截不锈钢丝a piece of stainless steel w _______8.递给我一根饮料吸管hand me a s for the drink9.关电turn off the electric c _______10.被一架直升机从海上救起be rescued from the sea by a h _________11・画一个直角三角形draw a right t _______12 •情况稳定be in a s _______ condition13・与肺癌相关be a ________ w ith lung cancer14缺乏实践经验lack p _______ experience 15.把奶酪放在冰箱里keep the cheese in the r ________ 16・被提到法庭受审be brought to c _______ for trial17・一部意大利小说的英文版本an English v ________ of an Italian novel18 •怀疑他作为律师的能力question his c ________ as a lawyer19.设计吉普车的发动机design engines for j ________20.人事部the P _______ Department善语篇艘解仔细阅读“Alexander Graham Bell”，根据课文内容选择正确答案。
高中英语(人教版)选修八同步作业Unit 4 Section 1 课末 Word版含答案
Unit 4Section ⅠⅠ.单词拼写根据首字母或汉语提示写出下列各句中的单词。
1.He praised their courage, but condemned their recklessness.2.We must better understand the adaptation(适应性) of plants to their environment.3.I've just begun working and I am lacking in experience, so please don't hesitate to give me your advice.4.He whistled(吹口哨) happily as he rode along on his bike.5.Men in the post office classify mail according to places where it is to go.6.On several occasions she has remarked(说起) on the boy's improvement.7.The idea that modern art can only be seen in a museum is mistaken(错误的).8.He nodded his head instead of saying anything so that his voice would not betray(显露出) him.9.It's a great pleasure to have the honour of making your acquaintance(相识).10.It's extraordinary(非凡的) that the American girl Jane speaks Chinese so fluently.Ⅱ.选词填空用方框中所给短语的适当形式填空。
【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八课件：Unit 1 第四学时 Grammar
⑤如果宾语从句是否定时，一般用if引导。
I care if_he_will_not_attend_the_meeting．
(3) 当宾语从句后带宾补时，要用句型“主语＋谓语 ＋it ＋宾补＋that从句”。
语 法 精 讲 I think it certain
that_she_will_do_well_in_her_exam．
语 法 精 讲 2．表语从句出现在系动词后。
The trouble is that_we_are_short_of_money．
Go and get your coat.It's where_you_left_it．
(1) 引导表语从句除了上述三类词外还有because，as
if/as though等。请注意下列句型： ①The reason (why/for which...) is that... The reason why he was absent was that he was ill. The reason why he failed in the exam is that he was so lazy and careless.
语 法 精 讲 (2)if不能用在句首引导主语从句，这时用whether； 与or not 搭配表“是否”时，也只能用whether。 Whether_he_left_(or_not) is unknown. (3)当主语是一个从句时，谓语动词一般用第三人称 单数。
What_we_need is more time and money.
语 法 精 讲
二、主语从句、表语从句和宾语从句
1. 主语从句在整个句子中作主语，包含两类，形式 主语和真正主语。
(1)that引导主语从句时不能省略。
【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八课件：Unit 4 第五学时 Writing
句 型 累 积 2．But, sir, (proudly), once educated to speak properly, the girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party.(p.30)
romantic tragedy film.The moving and surprising scenes set a good example for all of filmmakers in China.
栏 目 链 接
写 作 指 导 大家在平时学习中要熟悉每一种时态的基本用法并在
写作训练中不断实践最终达到“用之能来，来之能战”的
理想效果。 另外，在审题时要特别注意根据写作的需要有没有时 态的交叉现象，准确定位采用哪几种时态进行写作。 五、其他
栏 目 链 接
在审题时还要注意文章的写作有没有词数、句子数、
栏 目 链 接
而沉没的事件为基础。
______________________________________________ The film was based on the sad event of the Titanic, which hit __________________________ on an iceberg and sank on her maiden voyage in 1912.
写 作 指 导
3．影片获得第70届奥斯卡最佳影片、最佳导演等
大奖。 The film won the Best Picture, Best Director and ____________________________________________ so on at the 70th Oscar Academy Awards. ____________________________
金版新学案13-14英语(人教版)选修8课件：Unit 4 第2学时
(3) betrayed herself
7．...the English that will condemn her to the gutter to the end of her days.(P.30) 英语说得那么糟糕，命中注定要在贫民窟里呆一辈子了。 词语链接 condemn v. 谴责；使……注定 condemn sb. for sth. /doing sth. 谴责某人的……(行为)；因……受到谴责 condemn to do sth. 注定要干某事
即学即练 完成下列句子。
(1) You may ________(把它们进行分类) by subjects or the date they are bought.
(2) In the library，books ________(按照科目分类)． (3) This article __________________(归类为小说) not a report.
(4)They all ________(毫不犹豫) in donating a large sum of money to the Hope Project. (1) accepting their parents’ advice (2) hesitated for a while (3) without any hesitation (4) had no hesitation
betrayer n．告密者；背叛者
betrayal adj. 窃密的；背叛的 betray one’s trust 辜负某人的信任 betray oneself 原形毕露， 暴露出某人的本来面目 betray state secret 泄露国家秘密
即学即练 完成下列句子。 (1) We must keep in mind that __________________(我 们不能背叛祖国)． (2) At the dinner party, the boss ________(泄露我的秘密) to his friend, which of course made me angry. (3) She dressed up herself as a scholar, but her rude speech ________(让她现了原形) (1) we can never betray our motherland (2)betrayed my secret
【金版学案】2014-2015学年高中英语 unit4 第一学时 Reading and Comprehension课件 新人教版必修1
greatest Onethird of the nation felt the 6.________(great)earthquake.In
fifteen seconds the city lay in 7.________.Twothirds of the ruins people died or 8._____________________(injure) ．Thousands were injured of families were killed and many children were left 9.________parents.Then later that afternoon, 10.________big without another quake shook Tangshan.People began to wonder how long the disaster would last, but all hope was not lost.Soldiers came to help the rescue work.Slowly, the city began to breathe again.
wells.Animals became 3.________(nerve) ．There were other nervous signs of 4.________earthquake but the people thought little an
of these events.At 3：42 am，everything began to shake.The
答案：A
►Task 3
再次阅读课文 A Night the Earth Didn't Sleep，完成下列表格。 Time order Before the earthquake At about What happened The water in the well 1._____. Fish 2._____bowls and ponds. People thought 5.______of and 6.______as The 3.___of planes was heard，but the events， usual. Events
【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八练习：Unit 2 第一学时 Reading and Comprehension
英语·选修8(人教版)Unit 2 CloningCloning第一学时Reading and ComprehensionCloningAs we know, cloning，making the exact copy，includes natural clones and man－made clones.Naturally，cloning plants are around people because it's easy and straight－forward to undertake especially for the gardeners.Although the birth of Dolly the sheep in 1996 was a breakthrough for the scientists，it caused a storm of objections after her death.After all, Dolly the sheep，which cost scientists much time，energy and money,only lived six and a half years.As a result，even scientists doubt whether it's worthwhile to clone such animals.一、请将课文“Cloning: Where Is It Leading Us？”译成汉语，然后参考译文助读自主勘误译文助读克隆：它将把我们引向何方？克隆一直与我们同在，而且它还要持续下去。
这是一种用来生产与原型完全相同的动植物的方法。
当园艺师从生长着的植物上剪下枝条来培植新植物时，就会产生这种现象。
这种现象也发生在动物身上，从同一个原生卵子产生性别和相貌相同的双胞胎也是克隆。
实际上，这些都是自然克隆现象。
金版新学案13-14英语(人教版)选修8课件：Unit 4 第1学时
希：(友善地)好啦，好啦！谁伤害你了，傻姑娘！你把我 当成什么人了？(递给他一条手帕)
伊：我还以为你是一个便衣警察呢。 希：我像警察吗？
伊：(仍在担心)那你为什么要把我说的话记下来呢？我 怎么知道你是不是写对了呢？那你把你写的关于我的东西给 我看看。 希：你看吧！ (把写满字的纸递给她)
伊：这是什么呀？不像规规矩矩的字，我看不懂。(把 纸还回给他)
伊：长官，过这边来呀，买我这个苦命的孩子一束花吧！ 先：对不起，我没有零钱。 伊：长官，我可以给你找零钱呀。 先：(惊奇地)一个英镑你找得开吗？没有再小的钱了。
伊：(带有希望的神色，)啊！好啦，从我这儿买一束吧。 拿这一束，只要三个便士。(举起一束已经枯萎的花) 先：(不舒服地)别烦我了，好姑娘。(在钱包里找什么， 这时语气好些了)等一等，这儿有几个零钱。这点钱对你有用 吗？雨下大了，不是吗？ (说完就走了) 伊：(对先生付的钱表现出失望的样子，但是有总比没有 好)先生，谢谢了，(看到有人在记什么，感到很担心)嗨，我跟 那位先生讲话，又没做错什么事。我有权卖花吧，我有权嘛！ 我不是小偷，我是个老实姑娘，老老实实的。(开始哭起来)
第一学时
Reading and Comprehension
1. Have you ever seen the film My Fair Lady? If you have seen it, do you like it? Why? Yes. I saw it a year ago. I like it very much. I still remember some of the characters in the film. It was hard for the poor girl Eliza to move from working class to upper class. She had to improve the quality of her English ...
【金版学案】高中英语人教版选修8同步习题：24.docx
第四学时 Grammar套课询熬身请找出错误的句子并改正。
1 ・ The news we won the game is exciting ・2・ I have no idea that when he will come back home ・3・ He must answer the question if he agrees to it or not.4< I have no idea what size shoes she wears.5 - The question that who will take his place is still not clean 6. We haven't yet settled thequestion where we are going to spend our summer vacation.答案: LThe news that we won the game is exciting. I have no idea （删除that ） when he will come back home.3. He must answer the question whether he agrees to it or notThe question （删除 that ） who will take his place is still not clean2. 5-同位语的作用主要是对名词（或代词）做进一步说明.解释，它可以是单词、短语或从句。
同位语从句是名词性从句中的一种，通常置于某些抽象名词之后。
Mr.Qin, ou”_Chiiies£_teacher, earns 2, 000 yuan of wages a month.（名词作同位语）Altogether Dolly lived for six years, halHh jlen2tb_9f」hj!ife_of_9ri£iiia!_]ife・（短语作同位语）Then came the disturbing news thatJDollyJhaa—jbecome_§eriously_ill・（句子作同位语，置于抽象名词news 之后）二、同位语从句同位语从句一般置于某些名词之后（如：fact, doubt, idea, news, hope, decision, conclusion9 assumption^suggestion» question, rumor, explanation等），根据句子语气分为陈述和疑问两种。
高中英语选修8 Unit 4学案
一、词汇拓展vnadj._____________ ；能适应的.____________；适应，改编本 1．适应，改编.____________ nvadj.________；错误的；(过去分词．误会)________. &过去式.________；()________2[来源:学,科,Z,X,X,K]advnadj.__________ ；可怕地 .__________；可怕的，恐怖的.__________3．恐怖，恐惧nv.________________ ._________________4．犹豫，踌躇；犹豫，迟疑nv_____________．．_____________；编排，分类 5 编排，分类adjvadj.________ .________；使人反感的；感到反感的6．使作呕，反感，厌恶.________ ; 不安的安慰_____________ adj. 不舒服的7. ___________ n. 舒适; 安慰vt.纯毛的_______ adj. 毛纺的; ; 8. _______n. 羊毛; 毛线毛织品经典的, 典雅的, 9.________ adj. 经典的n. 经典著作_______ adj. 古典的)和 Reading 2 中找出以下短语二、短语(从Reading 1___________________ 结识,与…相见1. (某人)冒充…____________________ 2.________________________ _________________________ 4. 一般来说3. 惊愕地________________________ ______________ 6. 带…进来5. 就…来说,从…角度_____________________拿走几天前7. _________________________ 8. 带走,)____________ 本来面目9. 需要_____________________ 10.透露身份,显露( ____________________ 伪装11. , 乔装_________________ 12. 毫不犹豫 ________________ 13. 把..误认为_________________ 14. 要是…怎么办 15. 优于… _____________________ 16. 打赌________________________ &]科&学:来源[ ________________________________________ 18. 使…相信…17. 注定… ________________ 分类_____________________ 20. 根据…把..19.采取有效措施___________________ 逐渐模糊_____________ 22.用…的声音声音、画面21. () ______________________ 移交_______________________ 24. 23.自以为是三、语言点改编本；适应性1. adaptation n.[C]adaptation to 对……的适应改编 vi. (to)适应；修改使适应adapt vt.(合), adapt oneself to 使适应；使适合这部戏剧是一部短篇小说的改编本。
新人教版高中英语选修八强化练习：unit 4 section 2(含答案)
Unit 4 PygmalionSection ⅡLearning about LanguageⅠ.单词拼写1．Believers of ________ (佛教) still come here for their ________ (宗教的) services.2．The palace is full of priceless ________ (古玩)．3．Those boys intended to ________ (抢劫) the main post office.4．She likes to wear silk ________ (长袜)．5．His ________ (音乐的)skill was so brilliant that he won scholarships.答案：1.Buddhism; religious 2.antiques 3.rob 4.stockings 5.musicalⅡ.根据汉语提示用含过去分词的表达完成下列句子(每空一词)1．________ ________________ ________ ________ (在夜晚看时), lights on top of tall buildings look like stars in the sky.2．________ ________ ________ ________ ________ (对他所做的事情很满意), the teacher praised him in class.3．________ ________ ________ (即使训练) for 10 hours every day, he will still be a fool.4．________ ________ (一旦出版), this book will be popular with the students.5．________ ________ (被抢了) all his money, he had to telephone his parents for help.答案：1.When seen in the evening 2.Satisfied with what he did 3.Even if trained 4.Once published 5.Robbed ofⅢ.用所给动词的正确形式填空1．Now once ________ (teach) by me, she'd become an upper class lady.2．Once ________ (educate) to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess.3．________ (write) in a hurry, this article had some mistakes.4．________ (accept) by the Party, he decided to devote his life to the cause of the Party.5．She walked out of the house, ________ (follow) by her little daughter.答案：1.taught cated 3.Written 4.Accepted 5.followedⅣ.单项填空1．(2018·安徽)________ in the early 20th century, the school keeps on inspiring children's love of art.A．To found B．FoundingC．Founded D．Having founded答案：C 本题考查非谓语动词。
(珍藏)人教高中英语学案及练习选修8Unit4Pygmalion.pdf
,[学生用书P243～P245])Ⅰ.单词拼写根据提示写出英文单词。
1．professor[pr?'fes?] n．教授2．wallet['w?lIt] n. 皮夹；钱包3．outcome['a?tk?m] n. 结果；效果4．thief[θi?f] n. 小偷；贼5．properly['pr?p?lI] adv. 适当地；恰当地6．troublesome['tr?bls?m] adj. 带来麻烦的；使人心烦的7．status['steIt?s] n. 身份；地位；职位8．laundry['l??ndrI] n. 洗衣店9．betray[bI'treI] vt. 背叛；显露出(本来面目)10．condemn[k?n'dem] vt. 谴责；使……处于不幸(不愉快的状态)11．overlook[??v?'l?k] vt. 俯视；忽视12．brilliant['brIlI?nt] adj. 杰出的13．superior[su?'pI?rI?] adj. 优秀的n. 上级14．effective[I'fektIv] adj. 有效的；起作用的15．acquaintance[?'kweInt?ns] n.相识；了解Ⅱ.单词拓展写出下列单词及其派生词。
1．hesitate vi. 犹豫；踌躇hesitation n. 犹豫；踌躇hesitant adj. 迟疑的；犹豫不定的2．comfort n. 舒适；安慰vt. 安慰comfortable adj. 舒服的；舒适的uncomfortable adj. 不舒服的；不安的uncomfortably adv. 不舒服地；不自在地3．music n. 音乐musical adj. 音乐的n. 音乐喜剧musician n. 音乐家4．rob vt. 抢劫；抢掠robber n. 抢劫犯；盗贼robbery n. 抢劫(案)，抢掠。
【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八课件：Unit 2 第二学时 Learning about Language
要 点 讲与练
词语链接
undertake v. 着手，承担，从事
undertake to do sth. ＝ promise to do sth. 答应/承诺做某事
要 点 讲与练
即学即练
完成下列句子。
(1)Our biology teacher required us to undertake some simple experiments _____________________________________________ (承担一些简单的实验). (2)As a policeman, I must undertake the dangerous task ___________________________________________ (承担那项危险任务)． not to publish the names 答 (3)The president undertook ______________________________( 应不公开名字) of the people involved.
要 点 讲与练 6．Then came the disturbing news that Dolly had become seriously ill. (p.12) 接着传来了多莉病重的坏消息。
要 点 讲与练
词语链接
disturbing adj. 搅乱，打扰，令人烦恼的 disturbed adj. 烦恼的，受打扰的 disturbance n. 打扰，不安， 骚乱 Please don't disturb the sleeping child. 请别打扰那睡着的孩子。 Every time he entered the room, he was quiet so as not to disturb his mother. 每次进屋他都静悄悄的，以便不打扰他的妈妈。
高中英语(人教版)选修八Unit 4 Pygmalion Learning about Language学案
Unit 4 Pygmalion Learning about Language学案【答案】重点单词1.robpromise3.horrible4.sob5. disgusting6.overlook7.fade8.shabby重要单词1.in2.more3.in4.out5.other6.with之单词篇1. rob vt．抢劫；盗窃；剥夺。
常用形式：rob sb．of sth．抢劫某人某物；剥夺某人某物rob someplace of sth. 从某处抢走某物☞The bank at the corner was robbed last night．昨天晚上街角的那家银行被抢了。
☞They knocked the driver down and robbed him of his car．他们把司机打倒在地，抢走了他的车。
☞They robbed the people of their liberty．他们剥夺了人民的自由。
【知识拓展】robber n．抢劫者；强盗；盗贼robbery n．抢劫；盗窃；偷盗；失窃【易混辨析】rob/steal【跟踪典例】(1)完成句子①他从商店偷了些珠宝。
He ________ some jewelry ________ the shop．②他们夺走了我的自由。
They ________ me ________ my liberty．(2)用恰当词语填空The illness robbed little Tom ________ a normal childhood and his happiness．2. fancy adj．绚丽的，花哨的；昂贵的，奢华的；过分复杂的n．想象(力)；想要，爱好v．想要，认为；自以为是☞That’s a very fancy pair of shoes！那是一双非常别致的鞋！☞They added a lot of fancy footwork to the dance．他们给这个舞蹈增加了许多复杂的舞步。
【金版学案】高中英语人教版选修8同步习题：13.docx
第三学吋Using Language: Readinglistening and Speaking熟记附录语块，在语块中感悟单词的用法，然后完成下列语块。
1.饲养三头牛raise three head of c ________2.另一件行李another piece of 1 ________ /baggage 3 •叫人把你的胡子剃掉have your beard s ________ o ff4.坐有轨电车到海滩get to the beach by t ________5.无缘无故感到头晕目眩become dizzy for no a ________ reason6・踩刹车step on the b _______7.音乐会的指挥the c _______ of the concert 8・在面包店烤面包*bake the bread in the b _______9・乘渡船过河cross the broad river by f ________10・从各个视角考虑他的想法consider his idea from all a ________11.认为体罚孩子为一种犯罪行为regard physical p _______ upon children as a crime 12.希望父母公正expect j _______ from their parents13.哀悼失去了他的侄子m _______ for the loss of his nephew14.美内战the American C ________ War 15・有权询问任何人have the a _______ to question anyone16・民政部门the c _______ a ________17.旨在改革考试制度aim to r _______ the examination system18・抓住机遇g _______ the opportunity 19.感谢这位和蔼而严格的老师be t _______ to the kind but strict teacher20・把你的信用卡插入机器i ________ y our credit card in the machine篇理解 A仔细阅读“George's Diary 12th—14th June ”，根据课文内容选择正确答案。
【金版学案】2014-2015学年人教版高中英语选修八课件：Unit 4 第三学时 Using Language
was disgusting. In the end, Higgins and his friend decided to
teach her as an experiment.
要
栏 目 链 接
要
要 点 讲与练
1．I rather fancied myself because I can
口 语 训 练
Part B
答案。
Retelling
请用自己的话复述课文。你可以参照上述问题及其
关键词：dirty bath
own
flower shop
teach
pay
栏 目 链 接
The next morning, when the housekeeper came in, she _____________________________________________ told Higgins that a quite common kind of girl with dirty __________________________________________________ nails was asking to see him. Eliza was dirty and badly __________________________________________________ dressed, thus Higgins thought she had no use at all and __________________________________________
栏 目 链 接
要
语 理
篇 解
C 2. When Eliza was taken into the house, ________ ． A．Higgins was quite pleased to meet her again B．Eliza felt excited first and then sad C．Higgins was disappointed at her looks
【金版学案】高中英语人教版选修8同步习题：54.docx
第四学时Grammar总课IJU起身臺—请找出错误的句子并改正。
1.He usually go to work at 7 o'clock every morning・2・ If you will accept the job, you will get more money soon・3・ So long as he work hard, I don't mind when he finishes the experiment・4・ The house is b&ng built these days.5・ This is my first time that I visited China.6・ He promised to buy me a computer if he get a raise・7.1 no sooner got into the room than it began to snow.e your head and you find a way.9.A new factory was built in our city at that time.10.She said that some new factories be built soon in our city.11 ・ These magazines must not be take out of the reading room.12. A medal was given him for his wonderful work・答案:l.He usually ±oes to work at 7 o'clock every morning・2.If you （删除will） accept the job，you will get more money soon.3・ So long as he works hard, I don't mind when he finishes the experiment.5・ This is my first time that I have visited China.6・ He promised to buy me a computer if he got a raise・7 ・ I had no sooner got into the room than it began to snow・8・ Use your head and you will find a way.9・ A new factory was bein^ built in our city at that time.10・ She said that some new factories would be built soon in our city.11• These magazines must not be taken out of the reading room.12・ A medal was given to him for his wonderful work・动词的时态和语态—、一般现在时的用法1.表示经常性或习惯性的动作，常与表示频度的时间状语连用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语·选修8(人教版) Unit 4 Pygmalion
第一学时Reading and Comprehension
The Pygmalion effect
The Pygmalion effect is that people tend to behave as you expect they will，like the behaviour of Tom. He used to be a shy boy who lacked confidence and fell behind.Encouraged and paid more attention in class by his headteacher, Tom, a senior 2 student, has gradually developed to be an active boy. Now everybody agrees that he always does his best and has a wonderful time in the process of studying.As for him, he truly appreciates those who have offered him courage, encouragement and confidence, from which it shows that only after you gain what you have expected will you succeed eventually if you keep confident and hold the belief that you can win.
一、请将课文“Pygmalion(Act 1 Fateful Meetings)”译成汉语，然后参考译文助读自主勘误
译文助读
皮格马利翁
主要人物：
伊莱扎·杜利特尔(伊)：穷苦的卖花姑娘，立志要改善自己的生活希金斯教授(希)：一位语音学专家，坚信一个人的英语水平决定这个人的社会地位
皮克林上校(皮)：陆军军官，后来成了希金斯教授的朋友。
希金斯还给上校安排了一项任务
※※
第一幕决定性的会面
1914年某日晚上11点15分，在英国伦敦某剧场外。
下着倾盆大雨，四处响着出租车的鸣笛声。
有一位男士在躲雨，边听人们谈话，边观察着人们的反应。
他一边观察，一边在做记录。
附近一个穿着黑色衣裙围着羊毛围巾的卖花姑娘也在躲雨。
这时有位先生(先)从这儿路过，他迟疑了片刻。
※※※
伊：长官，过这边来呀，买我这个苦命的孩子一束花吧！
先：对不起，我没有零钱。
伊：长官，我可以给你找零钱呀。
先：(惊奇地)一个英镑你找得开吗？没有再小的钱了。
伊：(带有希望的神色)啊！好啦，从我这儿买一束吧。
拿这一束，只要三个便士。
(举起一束已经枯萎的花)
先：(不舒服地)别烦我了，好姑娘。
(在钱包里找什么，这时语气好些了)等一等，这儿有几个零钱。
这点钱对你有用吗？雨下大了，不是吗？(说完就走了)
伊：(对先生付的钱表现出失望的样子，但是有总比没有好)先生，谢谢了！(看到有人在记什么，感到很担心)嗨，我跟那位先生讲话，又没做错什么事。
我有权卖花吧，我有权嘛！我不是小偷，我是个老实姑娘，老老实实的。
(开始哭起来)
希：(友善地)好啦，好啦！谁伤害你了，傻姑娘！你把我当成什么人了？(递给她一条手帕)
伊：我还以为你是一个便衣警察呢。
希：我像警察吗？
伊：(仍在担心)那你为什么要把我说的话记下来呢？我怎么知道你是不是写对了呢？那你把你写的关于我的东西给我看看。
希：你看吧！(把写满字的纸递给她)
伊：这是什么呀？不像规规矩矩的字，我看不懂。
(把纸还回给他)希：我来读。
(模仿伊的声音读)长官，过这边来呀，买我这个苦命的孩子一束花吧！(改用自己的声音说)好了吧，你呀，如果我没有弄
错的话，你出生在里森格罗佛。
伊：(困惑不解似的)如果我是又怎样呢？跟你有什么关系呢？
皮：(本来是一直望着这个姑娘的，这时跟希金斯说话了)太棒了！请问你是怎么知道的呢？
希：对人的发音进行研究、分类，如此而已。
这是我的专业，也是我的业余爱好。
你可以根据几句话判定是哪个地方的人。
我可以根据任何谈话来判定他们是哪个地方的人，差距不过六英里，有时候在伦敦甚至不超过两个街区呢。
皮：恭喜你了！不过，你这样做有收入吗？
希：当然有，还挺高呢。
这是个致富的年代。
人们从伦敦的穷人区开始工作，年收入才80英镑，最后到了富人区工作，年收入就是10万英镑了，但是他们一张嘴就会露出马脚(暴露自己的身份)。
如今让我一教，她就会变成一个上层阶级的淑女……
皮：是吗？那太妙了！
希：(粗鲁地)你瞧那个姑娘，英语说得那样糟糕，命中注定要在贫民窟里待一辈子了。
不过，先生，(高傲地)要是一旦有人教她把英语说好了，她就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了。
说不定我还可以给她找份工作，当一名贵夫人的侍女或商店的店员。
这些工作都要求英语说得好呢。
伊：你说什么来着？店员？这正是我想要做的，真的！
希：(不理睬她)你相信我说的话吗？
皮：当然相信。
我自己就学了好多种印度语，而且……
希：真的吗？那你认不认得皮克林上校呢？
皮：当然认得，皮克林就是我。
那么请问你贵姓？
希：我是亨利·希金斯。
我还打算要去印度见你呢。
皮：我也正是到英国来找你的！
伊：我呢？你们怎么帮助我呢？
希：啊，拿去吧！(漫不经心地朝她的篮子里扔去一把钱)好老兄，我们该美美地庆祝一番了。
(一道离去)
伊：(惊奇地看着收集起来的钱)啊，我还从来没有见过！整整一个英镑呢！一笔财富呀！这的确给我帮大忙了，真的。
明天我一定去找你，亨利·希金斯。
等着瞧吧！你那口(模仿他的声音)“真正的英语”……(用自己的声音)我倒要看看你能不能帮我找到……(离去)
二、课文精选段落背诵，请注意划线和黑体字部分的语言现象
1．11：15 pm in London, England in 1914 outside a theatre. It is pouring with rain and cab whistles are blowing in all directions. A man is hiding from the rain listening to people's language and watching their reactions. While_watching,_he_makes_notes. Nearby a flower girl wearing dark garments and a woollen scarf is also sheltering from the rain. A gentleman passes and hesitates for a moment.
2．Yes, indeed. Quite a good one. This_is_the_age_of_the_newly_rich. People begin their working life in a poor neighbourhood of London with 80 pounds a year and end in a rich one with_100_thousand. But they betray themselves_every_time
they open their mouths. Now_once_taught_by_me,_she'd become an upper class lady...
3．(rudely) Look at this girl with her terrible English: the English that will condemn her to the gutter to the end of her days. But, sir, (proudly) once educated to speak properly, that girl could pass_herself_off in three months as a duchess at an ambassador's garden party. Perhaps I could even find her a place as a lady's maid or a shop assistant, which_requires_better_English．
我的空间：。