伯牙遇知音文言文翻译

伯牙鼓琴，志在高山。

钟子期听之，曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”少选，志在流水。

钟子期又曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。

子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

译文：
伯牙弹奏古琴，其心志所向在于高山。

钟子期聆听他的演奏，赞叹道：“好啊，那巍峨的样子宛如泰山！”过了一会儿，伯牙的心思转向流水。

钟子期再次赞叹：“好啊，那浩荡的样子宛如江河！”伯牙心中所想，钟子期总能准确地领会。

然而，钟子期去世后，伯牙捣毁了自己的琴，断绝了琴弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

伯牙，字子期，春秋时期楚国人，是我国古代著名的琴师。

他弹琴技艺高超，尤以高山流水之音闻名于世。

而钟子期，也是一位才子，对音乐有着极高的鉴赏力。

那日，伯牙在江边弹琴，琴声悠扬，宛如高山流水。

钟子期恰好路过，被那美妙的琴声所吸引，驻足聆听。

他不禁赞叹道：“好啊，那巍峨的样子宛如泰山！”这句话，正是伯牙心中所想。

他弹琴时，心中所念的正是高山之景。

过了一会儿，伯牙又弹奏了一曲，琴声转为悠扬的流水。

钟子期再次赞叹：“好啊，那浩荡的样子宛如江河！”这一次，钟子期同样准确地领会了伯牙的心意。

从此，他们成为了知音。

然而，天有不测风云，人有旦夕祸福。

钟子期不幸去世，伯牙得知这个消息后，悲痛欲绝。

他想起钟子期曾经对他说过的话，心中充满了遗憾。

于是，他决定捣毁自己的琴，不再弹奏。

伯牙破琴绝弦，终身不再鼓琴。

他认为，世上再没有值得他为之弹琴的人了。

这种深情厚谊，使得伯牙与钟子期成为了千古传颂的知音典范。

伯牙与钟子期的故事，告诉我们，真正的知音，是能够理解你内心所想，与你心灵相通的人。

他们的故事，也成为了我国古代音乐史上的一段佳话，流传至今。