斯宾塞和他的十四行诗集《爱情小唱》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“ 诗人 的诗人 ” 爱情 小唱》 。《 是他的一部十 四行诗 集， 这部诗 集在 内容 上除 了赞 美爱情 外 ， 还有 文学使人 不朽的 文艺复 兴 时期 的信念 以及体现 了人 文主义思想所主张的 以人 为本 ， 积极 进取 ， 时行 乐的主 题。在格 律上 ， 运用独 创的“ 宾塞 及 他 斯
诗人在一开始就讲述有一天他把爱人的名字写在沙滩上但海浪却冲跑了字迹当他再次写下时辛苦又被潮水变成了徒劳他的爱人说使世间的事物不朽这是徒劳而诗人却认为他的诗句可以征服时空使他的爱人不朽使爱永存
维普资讯
第 ２ 卷第 ４期 １
２０ ０ ６年 １ ２月
邢 台 学 院 学 报
式” 十四行诗 ， 使整部诗 集显得 结构巧妙 ， 洗练。 工整 关键词 ： 人文主 叉； 斯宾塞 ；爱情小唱》 爱情 《 ；
中图分 类号 ： ０ ． Ｉ ７２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编 号 ：６ ２— ６ ８ ２ ０ ｏ ｏ ５ １７ ４ 对话来表现思想感情， 以及对于简朴生活的态度。 仙后》 Ｔｅ ａ ｅ ｕ ｎ是一部卷 （ｈ Ｆｅ ｅ ） ｒＱ ｅ ｉ 文艺复 兴是 １ — ６ ４ １ 世纪欧洲新兴资产阶级的 思想、 文 斯宾塞最著名的作品《 化运动。 要中心， 其主 最初在意大利， 世纪末扩展到了 １ ５ 迭丰富的 长诗， 有传统寓言以及对伊丽莎白 诗中 女王的 颂 歌。 其主旨 塑造一位道德高尚， 是“ 秉性温和的绅士或贵 英国， 到了１世纪已影响到西欧其他国家。“ ６ 文艺复兴” 。宣 即人文主义 的概念在当时已被意大利的人文主义作家和学者所使用。 人” 扬了文艺复兴时期的人文主义思想， 热爱， 新柏拉图主义的神秘思想， 及清教徒的 以 这一名词源自 意大利文“ ｉ ｓｔ ， Ｒ ａ ｉ”一般多写为法文“ ｅ 者对生活的 ｎ ｃａ Ｒ－ ｎｉａｃ” ａｓ ｅ 。中国曾有人直译为“ ｓｎ 再生” 再生运动”但 伦理宗教 或“ ， 观念和强烈的资产 阶级爱国 情绪。这 部著 作是他 “ 文艺复 的 兴” 译法已 被普遍接受。当时人们认为， 文艺在 倾其毕生 精力 所著， 但仅完成其 计划中１ 卷的 ２ 前６ 卷。在 希腊、 古典时代曾高度繁荣， 罗马 但在中世纪“ 黑暗时代” 这部气势 恢弘的诗集中， 斯宾塞就像一位伟大的音乐家谱 却衰败湮没， 直到 １ 世纪以后才获得“ ４ 再生” 复兴” 与“ 。 写了一曲动人的旋律。此外， 他较有影响的作品还有一首 这表明了 文艺复兴的新文化以古典为师的一面， 但它不是 长诗《 克劳茨回 家记 （ ｏ ｏｓ ｏ ｅ ｏｅ ｇｎ 和两 》 Ｃｌ Ｃ ｕ ｍ ｍ ａ ） ｉ ｌ ｔＣ Ｈ Ａ ｉ ｎ 单纯的 古典复 而是反封建的新文化的创造， 兴， 它表现在科 首对婚姻的颂歌《 婚前曲》 Ｅｉａｍｕ ） 婚后曲》 （ｐｈｌ ｉ 和《 ｔａ ｍ Ｐ ｔｌ ｕ 。在１ 世纪 ｏａｍ ｍ ６ 英国诗剧崛起的时期， 许多有 学、 文学和艺术的普遍高涨和创新。文艺复兴时期形成的 （ｒｈａ ｉ ） 但在非戏剧性诗歌领域里， 思想体系 被称为人文主 它主张以人为本。 义。 反对中世纪以 诗才的人被吸引到这个品种中， 神为中心的 世界观， 提倡积极进取、 受现世欢乐的生活理 斯宾塞被公认为最有成 享 就的诗人。他的诗描写的范围极为 想。 文艺复兴时期诗歌创作繁荣。 涌现出了一批杰出的诗 深广。 从而成为了那个时代的 缩影。 人， 有些诗篇就积极的宣扬了 人文主义思想。 这一时 斯 期， 斯宾塞还是一位格律大 他不但可以在他人的格律 师， 宾塞在诗 坛的 地位 举足轻重。 诗歌从那时 他的 起直到２ 世 中游刃有余， ０ 而且还有许多创新。他所创造的优美流畅的 纪都对于 英国 有着不可估量的 影响， 弥尔顿、 华兹华斯、 “ 雪 斯宾塞体” Ｓｅ ｅａ Ｓ ｎ ） （ｐｎ ｒｎ ｔ ｚ 形式完整， ｓｉ ａ ａ 音乐性强， 被后 莱、 济慈和丁尼生等在不同 程度上都是他的 追随者。 人反复使用。 影响深远。 斯 “ 宾塞体” 即五音步一行的八行 二、 斯宾塞 加上六音步一行而成的九行， 它的韵脚为 ａａ １ ｃ他的 ｂ ）１ ， ｂｃ） ｃ 艾特 蒙德 ・ 斯宾塞（ｄ ｕｄ ｐ ｓ ， ５ — ５９ ， Ｅｍｎ ｅ ｅ １ ２ １ ）是 名作《 Ｓｎｒ５ ９ 仙后》 就是用这种格律写成的。正是因为斯宾塞对 文艺复兴时 期的 伟大诗人。他出生于一个小富家庭， ７ 诗歌的突出贡 他被后人称为“ １６ ５ 献， 诗人的诗人” 。 年毕业于 剑桥大学， 两年后便成为贵族家的门 同时结识 客， 三、爱情小唱》 《 了一批以非利蒲 ・ 锡得尼爵 士为代表的 英国 创新诗歌诗 在斯宾塞的 众多作品中。爱情小唱》 Ａ ｏ ｔ） 《 （ ｍｒｔ 是值 ｅｉ 人。 在这些诗 人影响下， ７ 年， １ ９ 斯宾塞创作并发表了他 得一提的 ５ 一部诗集。这部诗集是他 １ ５ ５ 年出版的 ９ 一部十 的牧歌集《 牧童的月历》 Ｔｅ ｈｐ ｒ’ Ｃｌ ｄ ） （ｈ Ｓｅ ｅ Ｓ ａｎａ 。这部 ｈｄ ｅ ｒ 四 行诗集， ｈ ｏ ｔ是意大利语， 标题 ｍｒｔ ｅｉ 意思是 Ｌｔ ｌｅ ｏ ｉｅｏ － ｔ ｖ ｐ ｌ 以维吉尔牧歌形式写成的诗歌集包括 １ 首牧歌， ２ 分别以 ｅｓ ｍ ， 被后人译为《 所以 爱情小唱》 。这部诗集共收集了８ ９ １ 个月份的名称为题， ２ 爱情的主题贯串全篇。 主要是通过 首十四行诗， 是诗人献给一位名叫 伊丽莎白 的年轻姑娘， 据
Ｊ Ｕ Ｎ ＬＯ ＩＧ Ａ ＮＶ Ｒ Ｉ Ｏ Ｒ Ａ ＦＸＮ Ｔ Ｉ ＩＥ Ｓ Ｙ Ｕ Ｔ
Ｖｏ Ｉ １ Ｎ ． ｌ２ ． ｏ ４ Ｄｅ ． ０ ６ ｃ２ ０
斯宾塞和他 的十四行 诗集《 爱情 小喝》
张 呖
（ 邢台学院 ， 河北 邢台 ０ ４ ０ ） ５０ １
摘 要： 斯宾塞是文艺复兴时期一位卓有成就的诗人 ， 他的很 多作品对于后世有着不同程度的影响， 他被后人称为
诗人在一开始就讲述有一天他把爱人的名字写在沙滩上但海浪却冲跑了字迹当他再次写下时辛苦又被潮水变成了徒劳他的爱人说使世间的事物不朽这是徒劳而诗人却认为他的诗句可以征服时空使他的爱人不朽使爱永存
维普资讯
第 ２ 卷第 ４期 １
２０ ０ ６年 １ ２月
邢 台 学 院 学 报
式” 十四行诗 ， 使整部诗 集显得 结构巧妙 ， 洗练。 工整 关键词 ： 人文主 叉； 斯宾塞 ；爱情小唱》 爱情 《 ；
中图分 类号 ： ０ ． Ｉ ７２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编 号 ：６ ２— ６ ８ ２ ０ ｏ ｏ ５ １７ ４ 对话来表现思想感情， 以及对于简朴生活的态度。 仙后》 Ｔｅ ａ ｅ ｕ ｎ是一部卷 （ｈ Ｆｅ ｅ ） ｒＱ ｅ ｉ 文艺复 兴是 １ — ６ ４ １ 世纪欧洲新兴资产阶级的 思想、 文 斯宾塞最著名的作品《 化运动。 要中心， 其主 最初在意大利， 世纪末扩展到了 １ ５ 迭丰富的 长诗， 有传统寓言以及对伊丽莎白 诗中 女王的 颂 歌。 其主旨 塑造一位道德高尚， 是“ 秉性温和的绅士或贵 英国， 到了１世纪已影响到西欧其他国家。“ ６ 文艺复兴” 。宣 即人文主义 的概念在当时已被意大利的人文主义作家和学者所使用。 人” 扬了文艺复兴时期的人文主义思想， 热爱， 新柏拉图主义的神秘思想， 及清教徒的 以 这一名词源自 意大利文“ ｉ ｓｔ ， Ｒ ａ ｉ”一般多写为法文“ ｅ 者对生活的 ｎ ｃａ Ｒ－ ｎｉａｃ” ａｓ ｅ 。中国曾有人直译为“ ｓｎ 再生” 再生运动”但 伦理宗教 或“ ， 观念和强烈的资产 阶级爱国 情绪。这 部著 作是他 “ 文艺复 的 兴” 译法已 被普遍接受。当时人们认为， 文艺在 倾其毕生 精力 所著， 但仅完成其 计划中１ 卷的 ２ 前６ 卷。在 希腊、 古典时代曾高度繁荣， 罗马 但在中世纪“ 黑暗时代” 这部气势 恢弘的诗集中， 斯宾塞就像一位伟大的音乐家谱 却衰败湮没， 直到 １ 世纪以后才获得“ ４ 再生” 复兴” 与“ 。 写了一曲动人的旋律。此外， 他较有影响的作品还有一首 这表明了 文艺复兴的新文化以古典为师的一面， 但它不是 长诗《 克劳茨回 家记 （ ｏ ｏｓ ｏ ｅ ｏｅ ｇｎ 和两 》 Ｃｌ Ｃ ｕ ｍ ｍ ａ ） ｉ ｌ ｔＣ Ｈ Ａ ｉ ｎ 单纯的 古典复 而是反封建的新文化的创造， 兴， 它表现在科 首对婚姻的颂歌《 婚前曲》 Ｅｉａｍｕ ） 婚后曲》 （ｐｈｌ ｉ 和《 ｔａ ｍ Ｐ ｔｌ ｕ 。在１ 世纪 ｏａｍ ｍ ６ 英国诗剧崛起的时期， 许多有 学、 文学和艺术的普遍高涨和创新。文艺复兴时期形成的 （ｒｈａ ｉ ） 但在非戏剧性诗歌领域里， 思想体系 被称为人文主 它主张以人为本。 义。 反对中世纪以 诗才的人被吸引到这个品种中， 神为中心的 世界观， 提倡积极进取、 受现世欢乐的生活理 斯宾塞被公认为最有成 享 就的诗人。他的诗描写的范围极为 想。 文艺复兴时期诗歌创作繁荣。 涌现出了一批杰出的诗 深广。 从而成为了那个时代的 缩影。 人， 有些诗篇就积极的宣扬了 人文主义思想。 这一时 斯 期， 斯宾塞还是一位格律大 他不但可以在他人的格律 师， 宾塞在诗 坛的 地位 举足轻重。 诗歌从那时 他的 起直到２ 世 中游刃有余， ０ 而且还有许多创新。他所创造的优美流畅的 纪都对于 英国 有着不可估量的 影响， 弥尔顿、 华兹华斯、 “ 雪 斯宾塞体” Ｓｅ ｅａ Ｓ ｎ ） （ｐｎ ｒｎ ｔ ｚ 形式完整， ｓｉ ａ ａ 音乐性强， 被后 莱、 济慈和丁尼生等在不同 程度上都是他的 追随者。 人反复使用。 影响深远。 斯 “ 宾塞体” 即五音步一行的八行 二、 斯宾塞 加上六音步一行而成的九行， 它的韵脚为 ａａ １ ｃ他的 ｂ ）１ ， ｂｃ） ｃ 艾特 蒙德 ・ 斯宾塞（ｄ ｕｄ ｐ ｓ ， ５ — ５９ ， Ｅｍｎ ｅ ｅ １ ２ １ ）是 名作《 Ｓｎｒ５ ９ 仙后》 就是用这种格律写成的。正是因为斯宾塞对 文艺复兴时 期的 伟大诗人。他出生于一个小富家庭， ７ 诗歌的突出贡 他被后人称为“ １６ ５ 献， 诗人的诗人” 。 年毕业于 剑桥大学， 两年后便成为贵族家的门 同时结识 客， 三、爱情小唱》 《 了一批以非利蒲 ・ 锡得尼爵 士为代表的 英国 创新诗歌诗 在斯宾塞的 众多作品中。爱情小唱》 Ａ ｏ ｔ） 《 （ ｍｒｔ 是值 ｅｉ 人。 在这些诗 人影响下， ７ 年， １ ９ 斯宾塞创作并发表了他 得一提的 ５ 一部诗集。这部诗集是他 １ ５ ５ 年出版的 ９ 一部十 的牧歌集《 牧童的月历》 Ｔｅ ｈｐ ｒ’ Ｃｌ ｄ ） （ｈ Ｓｅ ｅ Ｓ ａｎａ 。这部 ｈｄ ｅ ｒ 四 行诗集， ｈ ｏ ｔ是意大利语， 标题 ｍｒｔ ｅｉ 意思是 Ｌｔ ｌｅ ｏ ｉｅｏ － ｔ ｖ ｐ ｌ 以维吉尔牧歌形式写成的诗歌集包括 １ 首牧歌， ２ 分别以 ｅｓ ｍ ， 被后人译为《 所以 爱情小唱》 。这部诗集共收集了８ ９ １ 个月份的名称为题， ２ 爱情的主题贯串全篇。 主要是通过 首十四行诗， 是诗人献给一位名叫 伊丽莎白 的年轻姑娘， 据
Ｊ Ｕ Ｎ ＬＯ ＩＧ Ａ ＮＶ Ｒ Ｉ Ｏ Ｒ Ａ ＦＸＮ Ｔ Ｉ ＩＥ Ｓ Ｙ Ｕ Ｔ
Ｖｏ Ｉ １ Ｎ ． ｌ２ ． ｏ ４ Ｄｅ ． ０ ６ ｃ２ ０
斯宾塞和他 的十四行 诗集《 爱情 小喝》
张 呖
（ 邢台学院 ， 河北 邢台 ０ ４ ０ ） ５０ １
摘 要： 斯宾塞是文艺复兴时期一位卓有成就的诗人 ， 他的很 多作品对于后世有着不同程度的影响， 他被后人称为