秦人节哀文言文翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

秦地之人,自古多艰。

山川险阻,地广人稀。

其民朴质,性刚烈,虽困顿而不屈。

然世易时移,物换星移,秦地亦非昔比。

今日秦人,亦感哀伤,遂作赋以抒怀。

夫秦地者,古之帝畿,周室东迁,秦始崛起。

秦王政并吞六国,一统天下,秦皇汉武,威震四方。

然秦政严酷,民不聊生,陈胜吴广揭竿而起,天下大乱。

汉高祖刘邦起于布衣,终成帝业,秦人虽败,其精神不灭。

自汉以降,秦地虽属汉,然秦人尚武之风未改。

汉武帝时,开疆拓土,秦人子弟,多随军远征,威震匈奴。

及至东汉,光武帝刘秀,复兴秦风,秦人豪杰,又立新功。

唐宋之间,秦地虽属藩镇,然秦人尚武之风犹存。

五代十国,天下大乱,秦人豪杰,多起兵起义,欲复秦室。

虽未成功,然其忠义之心,感人至深。

至明清之际,秦地属明,然秦人尚武之风未减。

李自成起义,一举攻破北京,虽未能久居帝位,然其英勇无畏,令人敬佩。

明末清初,秦人仍为民族复兴,英勇抵抗。

然世事无常,清朝末年,国势日衰,列强环伺,秦地亦难逃厄运。

辛亥革命,推翻满清,建立民国。

然秦地多战乱,民不聊生,秦人节哀,无奈世事之无常。

夫秦人者,勇猛刚毅,忠诚爱国。

虽历经磨难,而不改其志。

然今日之秦人,亦感哀伤,为何?盖因国家多难,民生凋敝,秦人亦不能独善其身。

夫哀莫大于心死,秦人虽哀,然心不死。

今日之秦人,仍怀爱国之心,愿为国家之复兴,为民族之繁荣,勇往直前。

秦人节哀,非为自哀,实为自强。

秦人节哀,非为一己之哀,实为天下之哀。

天下兴亡,匹夫有责。

秦人虽身处乱世,然心系国家,愿为民族之复兴,尽一份绵薄之力。

夫秦人者,虽历经磨难,然其精神不死。

秦人节哀,非为自哀,实为自强。

愿天下有识之士,共赴国难,共图民族复兴之大业。

秦人虽哀,然心不死,秦人节哀,自强不息。

呜呼!秦地之人,自古多艰。

然秦人尚武,忠诚爱国,其精神不灭。

今日之秦人,虽感哀伤,然心不死,自强不息。

愿天下有识之士,共赴国难,共图民族复兴之大业。

秦人节哀,自强不息,此乃秦人之志也。

译:
《秦人节哀赋》
秦地的百姓,自古以来就经历了许多艰难困苦。

山川险阻,地广人稀。

他们性格朴实,刚烈坚强,即使在困境中也不屈服。

然而,时代变迁,世事无常,秦地也发生了巨大的变化。

现在的秦人,也感到了悲伤,于是写下这篇赋文来抒发胸中的情感。

秦地,古时是帝王的都城,周室东迁后,。

相关文档
最新文档