金山打字《古埃及传说》拼音注释

yǐyō nɡyǒｕyǒ nɡhé nɡde l áｉsh ì éｒr à nɡt āde zǐsūｎj ì ch é nɡ 以 拥 有 永 恒 的 来 世 。而 让 他 的 子 孙 继承
t āde wá nɡwèｉ， zu òmíｎzh ò nɡde ɡ uó wábnāɡ ” Yī xīsī 他 的 王 位 ， 作 民 众 的 国王 吧 。” 伊 西 丝
wéｉqū t ǐbùcúnzàleｉ ， l ínɡhúｎyě ji ù yī qǐ xi āｏshī 为 躯 体 不存在 了 ， 灵 魂 也 就 一 起 消 失 。
Jùt ǐji ǎnɡ， r éｎsǐ le ， qūt ǐ wáｎzhěnɡérqi ěbù f ǔl àｎ 具体 讲 ， 人 死 了 ， 躯 体 完 整 而且 不 腐烂
ji ànzàｏdìyīzuò j īnzìt ǎqi áｎde li ǎnɡqi āｎduōni ánqi áｎ
建造 第一 座 金字塔 前 的 两 千
多年前
ji ùyǐ bàｏdìnɡ 就已抱 定 。
编辑版 word
ɡǔ dàāｉij yíǒｕxǔduōkāｉti āｎpì dìde chu á nshu，ō t ǐ 古代 埃及 有 许 多 开 天 辟 地 的 传说 ， 体 xi àｎle t āméｎduìzìr áｎwàｎwù de pǔ sù l ǐji ěhé xi ǎ nɡ 现 了他 们 对 自 然 万 物 的朴素理解和 想 xi à n，ɡ bi ǎ oxi àle ｎt āméｎduìzìr áｎl ìli à ndɡe ch ó nɡ bàｉ 象 ， 表现 了 他 们 对 自 然 力 量 的 崇拜 。 Zhìzàｏmù nǎｉyīhéji à nz àj īｏnz ìdōt ǎｕyǔqi áｎwá nɡch áｏsh í 制 造 木 乃 伊 和 建造 金字塔 都 与 前 王 朝 时 dàｉyīɡèmíｎji āsｎh éｎhuàchu á nshuyōǒｕɡ uāｎYǒｕyīwèｉji àｏ 代 一 个 民 间 神 话 传说 有 关 。有 一 位 叫 é sàｉl ǐsīde ， sh ìzìr áｎwàｎwù zh īsh éｎ， t āde f ù qīｎ 俄 赛 里 斯 的 ， 是 自 然 万 物 之 神 ， 他 的 父亲 sh ìti āsｎh éｎ， mǔ qīｎsh ìdìsh éｎ é sàｉl ǐsīji à ohuleìr éｎ 是 天 神 ， 母 亲 是 地 神 。俄 赛 里 斯 教会 了 人 l èｉɡē nɡ ztih īábｎù 、 ni à njɡi ǔzh ìt ó nɡ， r à nɡmíｎzh ò nɡɡ uò 类 耕田 织 布 、 酿 酒 制 铜 ， 让 民 众 过 sh à nɡle xì nɡf úde sh ē nɡhuó， sh òｕdàｏr éｎmíｎde à id à，ｉ 上 了 幸 福 的 生 活 ， 受 到 人 民 的 爱戴 ， ch é nɡt lǒe nɡzh ìmíｎzh ò nɡde ɡ uó wá nɡTāyò nɡzh ìhuìhér éｎ 成了 统 治 民 众 的 国王 。他 用 智 慧 和 仁 cíhuàｎl áｉde quáｎl ìhémí nɡwà nɡ， sh òｕdàｏt ā dì disāｉ 慈 换 来 的 权 力 和 名 望 ， 受 到 他 弟弟 塞 t ède dù j ì， sh āxi ō nzɡh īni àｎyóｕr áｎch ǎ nsh ē nSɡāｉt èr à nɡ 特 的 妒忌 ， 杀 兄 之 念 油 然 产生 。塞 特 让 ji à nɡàr éｎｎt āɡēɡdｅe sh ēｎcáｉ， yò nɡhuá nɡ jzīàｎｏle yīɡè 匠人 按 他 哥哥 的 身 材 ， 用 黄金 造 了 一 个 huá l wìú bǐ de ɡ uì，zi xu āｎbù shu ō： “ shu ít ǎ nɡzàｉl ǐ 华丽 无 比 的 柜子 ， 宣 布 说 ： “ 谁 躺 在 里
编辑版 word
bi āｎhé sh，ì wǒ ji ùbǎzh èj īｎɡ uìsò nɡɡěｉt ā ” Tā ɡù yì 边 合适 ， 我 就 把 这 金 柜 送 给 他 ！ ” 他 故意 zh ǎｏl áｉj ǐɡèsh ēｎqū dà yúɡ uìdzei r éｎt ǎ nɡj ì nq，ù dō ubù 找 来 几个 身 躯 大于 柜子 的人 躺 进去 ， 都不 hé sh ìSāｉt èbi àｎduìɡēɡéｅ sàｉl ǐsīshu ō： “ ɡēɡ，ｅ nǐ 合适 。塞 特 便 对 哥哥 俄 赛 里 斯 说 ： “ 哥哥 ， 你 kěｎdì nɡné nɡt ǎ nɡj ì nq，ù zh èji à-zlih íá nch édenɡj īｎɡ uìzh īpèｉ 肯 定 能 躺 进去 ， 这 价值连城 的 金 柜 只 配 nǐyō nɡyǒｕ ” Dā nɡé sàｉl ǐsīɡā nt ɡǎ nɡr ùj īｎɡ uìsh í， 你 拥 有 。” 当 俄 赛 里 斯 刚 躺 入 金 柜 时 ， sāｉt è l ì j íji àsｏh ìxi āｎā npá ihdǎerｏéｎbǎ ɡ uìszui ǒsh à nɡ、 塞 特 立 即 叫 事 先 安排好 的人 把 柜子 锁 上 、 f ē nɡ，sǐr ē nɡj ì nlenílu óhé ， zì j ǐch ē nɡwá nɡdà it lìe 封死 ， 扔 进了 尼 罗 河 ， 自 己 称 王 代替 了 ɡēɡｅé sàｉl ǐsīde qīzǐyīxīsībē it ò-yùnɡju ，é yáｎhé 哥哥 。俄 赛 里 斯 的 妻 子 伊 西 丝 悲痛欲绝 ， 沿 河 zhu īxúｎ， zh ō nɡyúzàｉhé kǒcｕh ǔde dà hǎzｉh ō nɡzh ǎｏdà ole 追 寻 ， 终 于 在 河口 处 的 大海 中 找 到了 zh èɡèj īｎɡ uì Yī xī sībi àｎqǐ nɡqi úti āsｎh éｎr à nɡt āzh à nɡ 这 个 金 柜 。伊 西 丝 便 请 求 天 神 让 她 丈 f ūf ù huó Dìdi sāｉt èt ī nsɡhu ōhòｕ， l ìj íɡǎｎl á，ｉ ch èｎ 夫 复活 。 弟弟 塞 特 听 说 后 ， 立 即 赶 来 ， 趁 ti āsｎh éｎhá iw èr àｉnɡɡēɡf ｅù huózh īj ì， yòｕbǎ t āduòch é nɡ 天 神 还未 让 哥哥 复活 之 际 ， 又 把 他 剁 成 1 4 ku àｉ， f ē ns àr ēｎnɡdàｏɡè d，ì r à nɡqíhě nku àf ǔｉl à，ｎ yǐ 1 4 块 ， 分散 扔 到 各地 ， 让 其 很快 腐烂 ， 以 f á nɡyīxī sīzàｉqù zh ǎｏhuí Dàｎyīxī sīhuā le hě ndà de 防 伊 西 丝 再 去 找 回 。 但 伊 西 丝 花 了 很大的
zàｉmáｉcá nɡzh à nɡf ū kū sh īsh í， sh ē nɡxi àle é rzi hé l ā 在 埋 藏 丈 夫 哭 尸 时 ， 生 下 了 儿子 荷 拉
sī Yīxī sīji ā nhɡé l āàｉmíｎ 斯 。伊 西 丝 将 荷 拉 斯 抚养 成人 。荷 拉 斯 在 民
zh ò nɡde zh ī ch í xi à， dǎ bàｉle sāｉt è ， wéｉf ù 众 的 支 持 下 ， 打败 了 塞 特 ， 为 父
bà ochuó-xu ě hnè Tā j ì ch élenɡf ù qīdｎe wá nɡwèｉ， zh ò nɡxīｎ
报仇雪恨
。 他 继承 了 父亲 的 王 位 ， 重 新
bìxūyī f ù yú qū t ǐ cáin énɡcúnzàｉ， shì shí me zàｉr éｎ 必须 依 附 于 躯 体 才能 存在 ， 是 什 么 在 人
sǐ hòｕf āhuīzuò yònɡne Shì l ínɡhúｎ ɡǔāij ír éｎr èｎ 死 后 发挥 作 用 呢 ？ 是 灵 魂 ！ 古 埃及 人 认
r à nɡzh à nɡf ūf ù huó Dàｎti āsｎh éｎshu ō： “ nǐde zh à nɡf ū 让 丈 夫 复活 。 但 天 神 说 ： “ 你 的 丈 夫
yǐbù né nzɡàｉhuízàｉdàｏr éｎji āｎle ， wǒ yǐā npát ｉāzu ò zì 已 不能 再 回 在 到 人 间 了 ， 我 已 安排 他 作 自
编辑版 word
l ìqì， yò nɡle hě nch ádneɡsh íji ā，ｎ yòｕbǎsàｎlu òɡè dì 力 气 ， 用 了 很长 的 时 间 ， 又 把 散 落 各地
de 1 4 ku àｉsh īku àｉzh ǎｏle huí l á，ｉzàｉcì qǐqi úti āｎsh éｎ 的 1 4 块 尸 块 找 了 回来 ， 再 次 乞 求 天 神
ji ùbùcúnzà，ｉ r éｎji ùzhēｎzhènɡde sǐle Zhèzhǒnɡ“ 就 不存在 ， 人 就 真 正 的 死 了 。 这 种 “
l áｉshì yǒnɡshēnɡ” de ɡuānni àzｎǎｏzàｉɡǔāij ír éｎ 来 世 永 生 ” 的 观念 早 在 古 埃及 人
Zàｉqi áｎwánɡcháｏshí dàｉyǐ qi áｎhěnji ǔ， ɡǔāij í 在 前 王 朝 时 代 以 前 很久 ， 古 埃及
r éｎ bi àｎ chǎnshēnɡle xǔ duō yǒｕ ɡuāｎj īnɡl ínɡde
人便
产生
了许 多 有 关
精灵 的
chuánshuō， r èｎwéｉti āｎdì wàｎwù dàochùdōｕchōnɡmǎｎ 传说 ， 认 为 天 地 万 物 到处 都 充满
编辑版 word
l ǐ sīde f ù huóɡěrｉéｎméｎdà il ále ｉmò dà de ā nwè—ｉ — 里 斯 的 复活 给 人 们 带来 了 莫 大 的 安慰 — — t ō nɡɡ uòduì冥 sh éｎé sāｉl ǐsīde ch ó nɡ b，àｉr éｎsǐhòｕ 通 过 对 冥 神 俄 塞 里 斯 的 崇拜 ， 人 死 后 sh ìyǒｕkěné nɡf ù huóde 是 有 可 能 复活 的 。
， l ínɡhúｎyǔ qū t ǐ ji ù háｉzàｉl ìnɡyī shì ji è huó zhe ， 灵 魂 与躯体 就 还 在 另 一 世 界 活 着
； shēｎt ǐ ru ò f ǔl àｎhuò bù wáｎzhěnɡle ， l ínɡhúｎyě ； 身 体 若 腐烂 或 不 完 整 了 ， 灵 魂 也
j īnɡl ín，ɡ r éｎshēｎshànɡyěyǒｕj īnɡl ín，ɡ yěji ùshìwǒ 精灵 ， 人 身 上 也 有 精灵 ， 也 就是 我
méｎchánɡshuō de “ l ínɡhúｎ” Kě shì ， zhè l ínɡhúｎ 们 常 说 的 “ 灵 魂 ” 。可 是 ， 这 灵 魂
dā nɡsh à nɡle ā ij ɡíuó wá nɡé sāｉl ǐsīf ù huóde ɡù sshhìēｎ 当 上 了 埃及 国王 。俄 塞 里 斯 复活 的 故事 深
r ùr éｎxīｎ， qízh ō nɡzu ìzh ò nɡyàｏde yu áｎyīｎsh ì， é sāｉ 入 人 心 ，其 中 最 重 要 的 原 因 是 ，俄塞
r áｎwàｎwù zh īsh éｎhé 冥 ji èzh īwá nɡ， yóｕt āsh īxí nɡduì 然 万 物 之 神 和冥界之 王 ， 由 他施 行 对
xīｎr ùmí ngɡ uóder éｎde sh ěｎpàｎ， ju é dìcnǐɡr éshｎìf ǒｕkě 新 入 冥 国 的人 的 审 判 ， 决定 此人 是 否 可