文言文课文狼的翻译

吾闻之，狼者，野性也。

其性狡黠，其行狡猾，其心狡诈。

盖自天地开辟，狼生而与人同类，然其心术不正，常为患于世。

是以古之人，皆恶狼而远之。

狼之形，头似犬而锐，目如电而明，牙如锥而利，爪如钩而坚。

其身长而尾短，腰细而足强。

行则疾如风，跃则高如鹰。

其为害也，莫不若狼。

狼之性，贪而残，狡而狠。

其贪心无厌，残害不倦。

遇人而食之，见物而夺之。

无义无仁，唯利是图。

或独行于荒野，或群聚于山岗。

或昼伏夜行，或潜踪匿迹。

或捕猎于禽兽，或盗食于农家。

其为非作歹，无时无刻。

狼之智，亦足以畏人也。

其能识地形，善用伏兵。

或伺机而动，或设伏以待。

或引诱而进，或追击而退。

或诱人入陷阱，或设网于路口。

人莫能测其深浅，莫能知其变化。

然狼虽狡猾，终非人类。

其心虽狠，亦非人类之心。

其行虽恶，亦非人类之行。

故吾人虽恶狼，亦当知其非人类，而不可同日而语。

昔有智者，设阱于道，以捕狼。

狼至，见阱而惧，徘徊不前。

智者见狼之智，叹曰：“狼虽狡猾，然亦知惧，吾人反不如狼。

”于是智者释阱，放狼而去。

狼去之后，智者因悟：“狼之智，在于知惧。

吾人若能知惧，则无往而不胜矣。

”遂以此语传之，后世之人，皆以此为鉴。

故曰：狼者，野性之物也。

其性狡黠，其行狡猾，其心狡诈。

然其知惧，亦足以为人师。

吾人宜观其行，悟其心，以自省自励，俾免于狼之害。

译文：
我曾听说，狼这种动物，具有野性。

它的性格狡猾，行为狡诈，心思诡计多端。

自从天地开辟以来，狼与人类同类生存，然而它的心术不正，常常给世人带来麻烦。

因此，古代的人，都厌恶狼，并远离它。

狼的形态，头部像狗却更尖锐，眼睛像闪电一样明亮，牙齿像锥子一样锋利，爪子像钩子一样坚固。

它的身体长而尾巴短，腰部细而脚力强。

行走时快如风，跳跃时高如鹰。

它造成的危害，没有比得上狼的。

狼的性格，贪婪而残忍，狡猾而凶狠。

它的贪婪之心没有满足的时候，残忍的行为没有疲倦的时候。

遇到人就吃掉，看到东西就抢夺。

没有道义和仁爱，只追求利益。

或者独自在荒野中行走，或者成群结队在山岗上。

或者白天潜伏夜晚行动，或者隐藏踪迹。

或者捕猎禽兽，或者盗窃农家的食物。

它做的坏事，没有一刻停止。

狼的智慧，也足以让人敬畏。

它能够识别地形，擅长使用伏兵。

或者等待机会而行动，或者设下伏兵等待。

或者引诱人前进，或者追逐人撤退。

或者引诱人进入陷阱，或者在路上设下网。

没有人能够测透它的深。