to keep fingers crossed谚语 -回复

to keep fingers crossed谚语-回复
1. "To keep fingers crossed" is an idiomatic expression that means to hope for good luck or a positive outcome.
"手指交叉"是一种习语，表示希望好运或积极的结果。

2. When you say "I'm keeping my fingers crossed," you are expressing your optimism that things will turn out well.
当你说"我正在交叉手指"时，你正在表达你对事情会变好的乐观态度。

3. The phrase "keep your fingers crossed" is often used when someone is awaiting news or the result of an event, wishing for a favorable outcome.
短语"交叉你的手指"经常在某人等待消息或事件结果时使用，希望得到有利的结果。

4. It is believed that the origin of "keeping fingers crossed" dates back to ancient times when people believed it would ward off evil spirits or bring good fortune.
人们认为"交叉手指"的起源可以追溯到古代，当时人们相信这可以驱邪或带来好运。

5. In modern usage, "to keep fingers crossed" is a superstitious
gesture indicating hope and optimism.
在现代用法中，"交叉手指"是一种迷信的手势，表示希望和乐观。

6. You might tell a friend, "I'll keep my fingers crossed for you" before they take an important exam, hoping they will pass.
你可能会在朋友参加重要考试前告诉他们"我会为你交叉手指"，希望他们能通过。

7. The act of keeping fingers crossed can also be seen as a way to show support and encouragement to someone facing a challenging situation.
交叉手指的行为也可以被视为向面临挑战的人表示支持和鼓励的方式。

8. In some cultures, crossing fingers is not only a sign of hope but also a symbol of protection against misfortune.
在某些文化中，交叉手指不仅是希望的象征，也是防止不幸的保护符号。

9. When athletes compete, fans often keep their fingers crossed, wishing for their favorite team or player to succeed.
当运动员比赛时，球迷们常常交叉手指，希望他们最喜欢的球队或球
员能够成功。

10. The phrase "keep your fingers crossed" is commonly used in everyday conversations, conveying a sense of camaraderie and shared hope.
短语"交叉你的手指"在日常对话中常用，传达了一种同志情谊和共同希望的感觉。

11. Some people may even physically cross their fingers behind their back when making a promise, believing it will prevent them from breaking it.
有些人甚至在做出承诺时在背后交叉手指，认为这将防止他们违背承诺。

12. In a business setting, employees might keep their fingers crossed during a crucial meeting, hoping for a positive decision or outcome.
在商业环境中，员工在关键会议期间可能会交叉手指，希望得到积极的决定或结果。

13. Parents might keep their fingers crossed while waiting for their child's college acceptance letter, hoping for good news.
父母在等待孩子的大学录取通知书时可能会交叉手指，希望听到好消
息。

14. The superstition of keeping fingers crossed is so ingrained in many cultures that it has become a universal symbol of hope and anticipation.
交叉手指的迷信在许多文化中根深蒂固，已成为希望和期待的普遍象征。

15. Even though the efficacy of keeping fingers crossed may be questionable, it remains a comforting and supportive gesture in times of uncertainty and stress.
尽管交叉手指的效果可能值得怀疑，但在不确定和压力时期，它仍然是一种安慰和支持的手势。