中文手册AK96SOP+_CH_
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
本文件仅可作为操作手册及详细机器说明的补充材料
17
AK96 选项
选择键 用来开启和关 闭参数& 启动 功能
返回键 用来会到上一 个显示页面
上&下方向键 用来改变参数 值
左&右游标 用来在各参数 键移动
血路键
血流速 设定 Qb 设定报警下线 设定管径
注射器 注射器规 格 追加量 流速 停止时间
单针透析 PV低限 每搏量低限
键 ，治疗开始。
结束治疗
当时间显示屏上显示的时间为 0:00 时，将出现提示
１、 按压
键确认，并按闪烁的
确认治疗结束。
２、 选择“回血”并确认后，血泵将自动停止。 ３、 将血路动脉端与病人血管通路分离，并连接到已准备好的回血溶液中， 启动血泵。 ４、 显示屏将显示回血菜单 ５、 回血完成后，血泵停止。 ６、选择“断开患者连接”并确认，将管路与病人分离，治疗结束。
静脉压 PV高限 平均血流速
水路键
UF脱水 设定脱水量 设定预冲超滤率 超滤率 曲线功能 单纯超率
浓缩液 碳酸氢盐 •配方一 •配方二 •配方三 温度 设定温度 设定报警上、下限 实际温度
电导度 设定 Na 设定 HCO3 曲线功能 透析液流速 设定透析液流速 透析液实际流速
Diascan 设定 Diascan Log 记录 上次 Diascan
11
备注： BiCart 干粉筒的安装
轻摇干粉筒，打开 BiCart 支架的 上臂，拉出①并将其上提至最高 位置②。打开下臂③
将 BiCart 干粉筒的下端口插入下 臂的孔中。
将上臂的孔对准 BiCart 干粉筒的 上孔，一只手托起下臂，另一只手 压下上臂，然后将 BiCart 干粉筒 旋转一圈。
如有需要，可设定收/舒压、平均 压及脉搏的报警界限。
按压 键，选择“记录”，可以看到 血压记录列表，可显示 20 次。
15
《 Diascan》
按压
进入
选择“Diascan”，按 键进 入。
选择“设定 Diascan”，按 键进入
通过键盘，分别设定测量时间、K 限值、Kt/V 目标值。
第一章 命令及記憶
AK96 Operation Procedure
操作训练课程
Gambro Medical Sales
课程内容
第一章 ----- 机器外部说明（血路部分） 第二章 ----- 机器外部说明（水路部分） 第三章 -----机器外部说明（背面部分） 第四章 -----AK96 操作面板 第五章----- AK96 操作原则 第六章 ----- 透析执行程序 第七章----- 其他功能
B、按
键确认，启动血泵进行预冲。辅助预冲的参数由工程师预先设定。辅助预冲分
为四个阶段，大约需要 9 分钟。
第 第一阶段 灌注 3 分钟
前两个阶段完成后，血泵自动
第二阶段 预冲 2分钟
当第二阶段完成后，屏幕显 示
待流程图透析液线路呈绿色，
键亮起，将透析液管路连接到透析器上，并将透析器调
转，按灭
，启动血泵，继续完成辅助预冲 。
返回键: • 返回到前一视窗 • 回到治疗总览（按键 3 秒） • 进入二级治疗总览
参数光标位置说明
可以展开 可以更改
可以选择
无法更改
9
第六章 透析操作程序 准备开始透析
1. 确认电源已连接并开启，按压
键 3 秒，启动机器。
2. 按
键，选择确认透析液配方，连接透析液。如选择“204+BiCart”
《单纯超滤 》
按压
键进入
选择“超滤”
按压
键 3 秒钟，单超启动
设定时间 超滤量
选
单
择
超
13
《曲线功能》
按压
1、
键，
选择“超滤”或“电导度”，按
2、 、
3、
选 选择“曲线功能”，按 选择“超滤”、NA 或 HCO3,按
超滤
按
键，进入超滤子菜单。
如选择线性图形
如选择间隔或梯级图形
设定开始值，停止值会按病人的超 滤量自动计算。按 键 3 秒钟激
12
第七章 其他功能
《 透析液待机模式》
当机器功能自检已经通过，但由于种种原因病人无法上机，可以启动该功能。
1、按压 键，选择 “透析液流速”屏幕将显示
按压
3 秒钟启动该功能。
2、若要恢复透析液供给，按压
3 秒钟,该功能自动停止。
3、该功能启动超过一小时，也将自动恢复透析液供给；如果预冲期间未停止该功 能，当预冲探测器探测到血液，透析液也将恢复供给。
(透析液待命模式,ISO UF,Profiling,BPM,Diascan ) 第八章 ----- 操作时钟及选项部分）
2
1. 顶部托盘
2. 操作面板 3. 移动式操作面板（选配） 4. 空气探测器 5. 静脉压传感器接口 6. 动脉压传感器接口 7. 血泵 8. 注射器泵 9. 预冲探测器 10. 动脉血路管夹 11. 等电位连接 12. 静脉血路管夹 13. 透析器夹 14. 多用固定架 15. 血压计接口 16. 血路管引导槽 17. 静脉壶液面调节旋钮 18. 血压计袖带架 19. 输液架
TMP 设定报警下限 实际TMP 设定报警上限
18
5
第三章 机器外部说明（背面部分）
6
1. 运输把手 2. 空气过滤器 3. 重启按钮 4. 电池连接指示灯（绿色） 5. 电池充电指示灯（黄色） 6. 排水管 7. 进水管 8. 消毒液吸管 9. 外部通讯端口 10.维修平台附件 11. 电源接头 12. 保险丝 13. 电源主开关 14. 底盘轮
活。
首先设定间隔或梯级数量，再设定开 始值，停止值会自动计算。按 键 3
秒钟激活。
14
Na 、HCO
按 键进入 NA 或 HCO3 子菜 单
设定开始和停止的具体数值， 按 键 3 秒钟激活。
《测量血压》
按
键
如果执行单次测量，选择“开 始”，并按 键即可。
需执行间隔测量时，选择“自 动”，按 键
使用键盘在设定为自动下选择 “间隔”，并设定间隔时间
10
第三阶段 第一次冲洗 2 分钟 第四阶段 第二次冲洗 2 分钟
4. 当预冲完成后，设置治疗参数。选择“连接病人”
5、按标准程序将血路管连接到病人血管通路，启动血泵，血泵将以 100ml/min 速度将血液引 出。
6、当预冲探测器探测到血液时，血液流程图将亮起，治疗时间开始倒计时。
7、调整血泵至病人适合的速度。依次按灭
将 A（红色）吸管插入 A 浓缩液桶；安装 BiCart 干粉筒。BiCart 的安装方法见备注。
3. 当
键亮起，正确连接透析器和血路管，注意:必须连接静脉压力传感器.动脉端连接
预冲液，准备预冲。
3.1 手动预冲
操作员设置预冲容量、血泵速、按压闪烁的
键，启动血泵开始预冲。
3.2 辅助预冲 A、 在辅助预冲菜单里选择预冲处方
“分布容积”可以通过计算后输入。 也可以选择“WATSON 公式”,按 键进入
分别输入性别、体重、身高、年龄后 按 键。
机器自动算出的分布容积值将显示在 “分布容积”下，该数值旁会显示 （W），表示机器以及算出该值。
每次测量后，屏幕将显示测量结 果。选择“记录”，可显示 20 次 测量记录
16
第八章 操作时钟及选项
7
第四章 AK96 操作面板
预冲按钮 回血按钮 冲洗/消毒按钮 静脉压按钮 时间按钮 动脉压按钮 血液路径按钮 BPM 按钮
空气探测器按钮 血泵按钮 透析液旁路按钮 超滤开始/停止按钮 液体流路按钮 静音按钮 提示按钮 报警按钮
8
第五章 AK96 操作原则
多功能键盘区
选择键: • 参数开/关 • 进入子菜单 • 确认意图 • 功能开始/停止
3
第二章 机器外部说明（水路部分）
4
1. 透析液管耦合座 2. 透析液出液管（蓝色） 3. 透析液回液口（红色） 4. 消毒液吸管驻留口（黄色P） 5. 消毒液吸管消毒口（黄色） 6. 消毒液吸管 7. B浓缩液接管（蓝色） 8. A浓缩液接管（红色） 9. 底盘 10. 液体吸管 11. 液体吸管固定架 12. A浓缩液插口（红色） 13. B浓缩液插口（蓝色） 14. BiCart支架 15. 漏血探测器 16. 透析液过滤器
17
AK96 选项
选择键 用来开启和关 闭参数& 启动 功能
返回键 用来会到上一 个显示页面
上&下方向键 用来改变参数 值
左&右游标 用来在各参数 键移动
血路键
血流速 设定 Qb 设定报警下线 设定管径
注射器 注射器规 格 追加量 流速 停止时间
单针透析 PV低限 每搏量低限
键 ，治疗开始。
结束治疗
当时间显示屏上显示的时间为 0:00 时，将出现提示
１、 按压
键确认，并按闪烁的
确认治疗结束。
２、 选择“回血”并确认后，血泵将自动停止。 ３、 将血路动脉端与病人血管通路分离，并连接到已准备好的回血溶液中， 启动血泵。 ４、 显示屏将显示回血菜单 ５、 回血完成后，血泵停止。 ６、选择“断开患者连接”并确认，将管路与病人分离，治疗结束。
静脉压 PV高限 平均血流速
水路键
UF脱水 设定脱水量 设定预冲超滤率 超滤率 曲线功能 单纯超率
浓缩液 碳酸氢盐 •配方一 •配方二 •配方三 温度 设定温度 设定报警上、下限 实际温度
电导度 设定 Na 设定 HCO3 曲线功能 透析液流速 设定透析液流速 透析液实际流速
Diascan 设定 Diascan Log 记录 上次 Diascan
11
备注： BiCart 干粉筒的安装
轻摇干粉筒，打开 BiCart 支架的 上臂，拉出①并将其上提至最高 位置②。打开下臂③
将 BiCart 干粉筒的下端口插入下 臂的孔中。
将上臂的孔对准 BiCart 干粉筒的 上孔，一只手托起下臂，另一只手 压下上臂，然后将 BiCart 干粉筒 旋转一圈。
如有需要，可设定收/舒压、平均 压及脉搏的报警界限。
按压 键，选择“记录”，可以看到 血压记录列表，可显示 20 次。
15
《 Diascan》
按压
进入
选择“Diascan”，按 键进 入。
选择“设定 Diascan”，按 键进入
通过键盘，分别设定测量时间、K 限值、Kt/V 目标值。
第一章 命令及記憶
AK96 Operation Procedure
操作训练课程
Gambro Medical Sales
课程内容
第一章 ----- 机器外部说明（血路部分） 第二章 ----- 机器外部说明（水路部分） 第三章 -----机器外部说明（背面部分） 第四章 -----AK96 操作面板 第五章----- AK96 操作原则 第六章 ----- 透析执行程序 第七章----- 其他功能
B、按
键确认，启动血泵进行预冲。辅助预冲的参数由工程师预先设定。辅助预冲分
为四个阶段，大约需要 9 分钟。
第 第一阶段 灌注 3 分钟
前两个阶段完成后，血泵自动
第二阶段 预冲 2分钟
当第二阶段完成后，屏幕显 示
待流程图透析液线路呈绿色，
键亮起，将透析液管路连接到透析器上，并将透析器调
转，按灭
，启动血泵，继续完成辅助预冲 。
返回键: • 返回到前一视窗 • 回到治疗总览（按键 3 秒） • 进入二级治疗总览
参数光标位置说明
可以展开 可以更改
可以选择
无法更改
9
第六章 透析操作程序 准备开始透析
1. 确认电源已连接并开启，按压
键 3 秒，启动机器。
2. 按
键，选择确认透析液配方，连接透析液。如选择“204+BiCart”
《单纯超滤 》
按压
键进入
选择“超滤”
按压
键 3 秒钟，单超启动
设定时间 超滤量
选
单
择
超
13
《曲线功能》
按压
1、
键，
选择“超滤”或“电导度”，按
2、 、
3、
选 选择“曲线功能”，按 选择“超滤”、NA 或 HCO3,按
超滤
按
键，进入超滤子菜单。
如选择线性图形
如选择间隔或梯级图形
设定开始值，停止值会按病人的超 滤量自动计算。按 键 3 秒钟激
12
第七章 其他功能
《 透析液待机模式》
当机器功能自检已经通过，但由于种种原因病人无法上机，可以启动该功能。
1、按压 键，选择 “透析液流速”屏幕将显示
按压
3 秒钟启动该功能。
2、若要恢复透析液供给，按压
3 秒钟,该功能自动停止。
3、该功能启动超过一小时，也将自动恢复透析液供给；如果预冲期间未停止该功 能，当预冲探测器探测到血液，透析液也将恢复供给。
(透析液待命模式,ISO UF,Profiling,BPM,Diascan ) 第八章 ----- 操作时钟及选项部分）
2
1. 顶部托盘
2. 操作面板 3. 移动式操作面板（选配） 4. 空气探测器 5. 静脉压传感器接口 6. 动脉压传感器接口 7. 血泵 8. 注射器泵 9. 预冲探测器 10. 动脉血路管夹 11. 等电位连接 12. 静脉血路管夹 13. 透析器夹 14. 多用固定架 15. 血压计接口 16. 血路管引导槽 17. 静脉壶液面调节旋钮 18. 血压计袖带架 19. 输液架
TMP 设定报警下限 实际TMP 设定报警上限
18
5
第三章 机器外部说明（背面部分）
6
1. 运输把手 2. 空气过滤器 3. 重启按钮 4. 电池连接指示灯（绿色） 5. 电池充电指示灯（黄色） 6. 排水管 7. 进水管 8. 消毒液吸管 9. 外部通讯端口 10.维修平台附件 11. 电源接头 12. 保险丝 13. 电源主开关 14. 底盘轮
活。
首先设定间隔或梯级数量，再设定开 始值，停止值会自动计算。按 键 3
秒钟激活。
14
Na 、HCO
按 键进入 NA 或 HCO3 子菜 单
设定开始和停止的具体数值， 按 键 3 秒钟激活。
《测量血压》
按
键
如果执行单次测量，选择“开 始”，并按 键即可。
需执行间隔测量时，选择“自 动”，按 键
使用键盘在设定为自动下选择 “间隔”，并设定间隔时间
10
第三阶段 第一次冲洗 2 分钟 第四阶段 第二次冲洗 2 分钟
4. 当预冲完成后，设置治疗参数。选择“连接病人”
5、按标准程序将血路管连接到病人血管通路，启动血泵，血泵将以 100ml/min 速度将血液引 出。
6、当预冲探测器探测到血液时，血液流程图将亮起，治疗时间开始倒计时。
7、调整血泵至病人适合的速度。依次按灭
将 A（红色）吸管插入 A 浓缩液桶；安装 BiCart 干粉筒。BiCart 的安装方法见备注。
3. 当
键亮起，正确连接透析器和血路管，注意:必须连接静脉压力传感器.动脉端连接
预冲液，准备预冲。
3.1 手动预冲
操作员设置预冲容量、血泵速、按压闪烁的
键，启动血泵开始预冲。
3.2 辅助预冲 A、 在辅助预冲菜单里选择预冲处方
“分布容积”可以通过计算后输入。 也可以选择“WATSON 公式”,按 键进入
分别输入性别、体重、身高、年龄后 按 键。
机器自动算出的分布容积值将显示在 “分布容积”下，该数值旁会显示 （W），表示机器以及算出该值。
每次测量后，屏幕将显示测量结 果。选择“记录”，可显示 20 次 测量记录
16
第八章 操作时钟及选项
7
第四章 AK96 操作面板
预冲按钮 回血按钮 冲洗/消毒按钮 静脉压按钮 时间按钮 动脉压按钮 血液路径按钮 BPM 按钮
空气探测器按钮 血泵按钮 透析液旁路按钮 超滤开始/停止按钮 液体流路按钮 静音按钮 提示按钮 报警按钮
8
第五章 AK96 操作原则
多功能键盘区
选择键: • 参数开/关 • 进入子菜单 • 确认意图 • 功能开始/停止
3
第二章 机器外部说明（水路部分）
4
1. 透析液管耦合座 2. 透析液出液管（蓝色） 3. 透析液回液口（红色） 4. 消毒液吸管驻留口（黄色P） 5. 消毒液吸管消毒口（黄色） 6. 消毒液吸管 7. B浓缩液接管（蓝色） 8. A浓缩液接管（红色） 9. 底盘 10. 液体吸管 11. 液体吸管固定架 12. A浓缩液插口（红色） 13. B浓缩液插口（蓝色） 14. BiCart支架 15. 漏血探测器 16. 透析液过滤器