劝说文言文及翻译朗读

《劝学篇》
吾闻之，人生在世，如白驹过隙，忽然而已。

少年不努力，老大徒伤悲。

是以古人云：“学不可以已。

”夫学，所以广才也，所以增识也，所以立德也。

才广则德高，识增则智明，立德则行远。

三者，人生之基也，岂可不慎乎？
夫学，非一日之功，非一日之利。

须臾懈怠，则前功尽弃；一日勤勉，则日积月累。

故古人有言：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

”是以君子之行，贵在持之以恒，不达目的，誓不罢休。

夫学，非独读书而已，亦须习礼、修身、齐家、治国、平天下。

读书，使人明智；习礼，使人端方；修身，使人自强；齐家，使人和睦；治国，使人公正；平天下，使人仁爱。

此六者，人生之大道也，不可不勉力为之。

吾辈青年，正当壮年，正是求学之时。

当以读书为本，以习礼为器，以修身为本，以齐家为基，以治国为志，以平天下为己任。

勿以善小而不为，勿以恶小而为之。

勿以己之短，掩人之长；勿以己之长，骄人之短。

当以仁爱为怀，以诚信为本，以和顺为贵，以谦逊为荣。

昔者，孔夫子周游列国，传道授业，弟子三千，贤者七十二。

夫夫子之所以为圣，非独其才高也，亦以其学富五车，行德天下也。

吾辈宜效仿之，虽不能至，心向往之。

今之时，世道多艰，学问尤为关键。

若不学无术，何以自立于世？何以成家立业？何以报效国家？是以吾辈宜急起直追，勿失良机。

愿诸君共勉，勉之，勉之！
【翻译】
《劝学篇》
我听说，人的一生，就像一匹白马在细小的缝隙中飞逝，转眼间就过去了。

年轻时不努力，到老来只会徒然感到悲伤。

因此古人说：“学习是不能停止的。

”学习，是用来扩大才干的，是用来增加知识的，是用来树立德行的。

才干扩大则德行高，知识增加则智慧明，德行树立则行为远大。

这三者，是人生的根基，怎能不谨慎对待呢？
学习，不是一朝一夕的功夫，也不是一日一日的利益。

稍微懈怠，之前的努力就会全部白费；一天勤奋，就能日积月累。

因此古人有言：“不积累小步，就不能达到千里；不积累细流，就不能汇成江海。

”因此君子的行为，贵在持之以恒，不达到目的，誓不罢休。

学习，不仅仅是读书，还必须学习礼仪、修身、治家、治国、平定天下。

读书，使人明智；学习礼仪，使人端正；修身，使人自强；治家，使人和睦；治国，使人公正；平定天下，使人仁爱。

这六者，是人生的大道，不可不努力去实践。

我们这一代人，正处于壮年，正是学习的时候。

应当以读书为本，以学习礼仪为工具，以修身为本，以治家为基，以治国为志向，以平定天下为己任。

不要因为好事小就不去做，不要因为坏事小就去做。

不要因为自己的短处而掩盖别人的长处，不要因为自己的长处而。