(精品文档)语气词“嘛”的用法及语用功能研究
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
湖北社会科学21年第5期01语气词“ ”的用法及语用功能
研究嘛杜建鑫,卫国张(国人民大学文学院,京107)中北082摘要:气词“ ” 核心人际功能是“ 传信” 核心语篇功能是“ 求继续” 两者与具体交际语境结合产生
“ 语嘛的强,要:提醒” “ 请” 派生人际功能和“ 示话轮转换” “ 示主位” 派生语篇功能;不同语境中,可以衍生出不同的、劝等标、标等在又附加义。
其核心特性、派生功能和附加义之间的关系可以通过语用功能网络表现出来。
关键词:气词“ ”核心功能;用功能网络语嘛;语中图分类号:0.H194文献标识码:A文章编号:0387(010― 17010― 4721)504― 3一、引言很难统一,因此,我们认为系统地考察“ ” 嘛的用法及功能是非常必要的。
二、究理论和研究方法介绍研“ ” 常被看成是使用频率比较
低、布领域比较窄、嘛常分所表语气比较简单的一般语气词。
(吖旦『P在对外汉语教学中l2】6却是一个难点。
在北京语言大学“ SHK动态作文语料库” 网(络版)提供的“ 误信息汇总” ,气词“ ” 误用有6所错中语吗的4例,中仅该用“ ” 误用为“ ” 就有1其嘛而吗的4例,从一个侧这本文将以“ 京话口语语料库”这一纯自然口语材料作北q为研究语料,系统功能语言学理论作为理论基础,用多以运种对比分析的方法进行“ ” 考察。
嘛的面说明了目前学界对“的研究和教学的不足。
嘛” 传统研究中专门针对“ 的研究相对较少,嘛” 一般认为“ 不表示疑问语气,嘛” 只能用于陈述句或祈使句末尾。
吕叔湘的描述比较全面,以概括为:示事情本应如此或理由可表显而易见,于陈述句末尾或小句末尾(后有反问句或表位前示原因、明的小句)表示期望或劝阻:起听话人对于下说:唤文的注意,于主语后、设小句末尾或某些副词、词和应位假连依据系统功能语言学理论,语言的功能分为概念功能、人际功能和语篇功能三种,h)中人际功能是指语言具有[,其074的表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能;(晤篇功能指的是在语义层中把语言[n61o成分组织成为语篇的功能。
161(o然,气词是不表达概念语功能的,表达人际功能和语篇功能。
只本文所运用的主要分析方法是“ 小差异比较法” “ 最和最
大共性归纳法”在分析过程中,。
我们将首先找出“ ” 依
嘛所附的各种句子类型及其上下文语境.后运用“ 小差异比然最对语之后。
[p5Z3其他一些学者如侯学超、l7(一齐沪扬等也持类似观点,这些研究大都只关注“ 的句法分布和语气意义。
嘛” 近几年来,于“ ” 关嘛的语用功能研究越来越多,究视
研角也更加多样化.如徐晶凝从交互主观性的角度揭示“ ” 嘛的较法” 辨别“ 的语用功能与句子功能之间存在的关系以及嘛”句子
带“ ” 后语用功能的细微变化和差异.而抽象和概嘛前从原型意义,为“ 的情态意义是“ 认嘛” 强传信式论理劝求,暗并示听话人应当接受” 日p6成团从话语标记角度提出“ ” :(71李)嘛有缓和标记功能、明示标记功能、命题表态功能、形象构建功能等屈承熹从篇章的角度进行研究,出并验证了一个假;提设,:嘛” 即“ 在语义层面表示其前语法单位的消息是显而易见的;在句法层面.如果满足其语义预设,以随伴停顿出可现,承前”话题” 后景” 都是由语境中其他成分的共现而“ “ “ 等衍生出来
的[51括出“ ” 嘛的各种功能,最后运用“ 最大共性归纳法” 对各类句子中表现出来的语用功能进行全面的比较,留各类带“ ” 保嘛句的共有功能,排除那些没有普遍性的特殊功能。
我们希望通过这样的研究能够发现“ 的核心功能.嘛” 并建立起各功能之间的联系,进而构拟出“ 的语用功能网络。
下文中我们嘛” 将以分布为纲对“ 的用法和功能进行全面的考察。
嘛” 三、嘛”的用法及功能研究“1.用在陈述句末尾。
从意义上说.述句末尾的“ ” 常表示“ 情本应如陈嘛常事此或理由显而易见”起增强语气的作用,据所表达的语用,根从我们的语料分析结果来看,前人的研究虽然各有所长,对于“ ” 但嘛的用法和功能的描述却仍不够全面,论也结作者简介:建鑫(98)女,国人民大学文学院博士研究生,国石油大学(京)际合作与交流处对外汉语部讲杜17一,中中北国师。
张卫国(95)男,国人民大学文学院博士生导师。
14一,中①“ 北京话口语语料库” 由中国人民大学张卫国教授主持的一个国家汉办科研
项目,是是基于胡明扬教授18― 99年9718承担的北京市哲学社会科学规划办公室资助的科研项目《北京话调查》的原始材料建设而成的。
1。