从翻译规范论视角浅析《狼图腾》英译本

从翻译规范论视角浅析《狼图腾》英译本
董静
【期刊名称】《甘肃联合大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2010(026)004
【摘要】<狼图腾>英译本在国外大受欢迎,但人们对其翻译方法却褒贬不一.本文借用图里的翻译规范理论,用描述性的方法分析译介过程中的各个阶段,试图跳出单一的语言学译学范式,从更广的视角分析这个译本,从而对译本作出公正的评价.经分析,其译本是一个中国文学打入国外市场的成功案例.
【总页数】4页(P91-94)
【作者】董静
【作者单位】中国矿业大学,外文学院,江苏,徐州,221008
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.图里翻译规范理论视角下的《狼图腾》英译本探析 [J], 管月;张白桦
2.功能主义视角下《狼图腾》英译本文化因素的翻译 [J], 李韶华
3.翻译规范论视角下的汉籍外译策略探究r——以帕西英译本《好逑传》为例 [J], 罗瑞
4.从翻译美学视角分析《狼图腾》英译本 [J], 张良
5.翻译规范论在《狼图腾》英译本中的应用 [J], 杜戍涓
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。