义虎记文言文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
义虎记文言文翻译
以下是《义虎记》的文言文翻译:
有个樵夫到山上去砍柴,太阳已经下山了,他正要回家,却突然被一只老虎拦住了。
樵夫非常害怕,老虎张开血盆大口,低吼一声,怒目直视樵夫。
樵夫看老虎没有伤害自己的意思,这才把悬起的一颗心放下来。
此时他已经饥肠辘辘,正准备把老虎吃掉,却看到老虎用嘴把麋鹿咬死,并把一块肉送到了樵夫身旁,之后返回去躺下来搂抱着幼崽歇息。
樵夫看到这里,心想这只老虎居然会吃食,但到了早晨,说不定还是会吃掉自己。
正在这时,老虎又叼回来一头麂子,喂饱了幼崽,把剩下的一块肉送给樵夫。
樵夫一上午没进食,抓起来就吃,感觉口渴,就喝下自己的尿液。
小老虎逐渐长大了有一天,老虎背着小虎走出山洞,樵夫又陷入了绝望他忽然仰天大嚎:“大王救我!”不一会儿,老虎果然返回来,趴在地上示意樵夫骑上来。
樵夫战战兢兢骑在老虎背上老虎起身飞速窜出山洞。
《义虎记》是明朝文学家冯梦龙所写,被录入《警世通言》第三十二卷。
文章主要讲述了樵夫与老虎之间的故事,体现了动物也有恩爱之情。