英语语法重点词汇详解cockpit voice recorder

英语语法重点词汇详解cockpit voice recorder
01.
“黑匣子”用英语怎么说？
cockpit voice recorder
舱内话音记录器
我们说的“黑匣子”，学名叫舱内话音记录器，飞机的驾驶舱我们通常用cockpit
/ˈkɑːkpɪt/这个单词来表示，语音记录器是voice recorder，合起来就是cockpit voice recorder。

比如：
The cockpit voice recorder records that crew s conversation and background noise.
驾驶舱话音记录器记录的是机组人员的对话和背景杂音。

Even if investigators were to find the wreckage and recover the cockpit voice recorder, it would prove useless, he said.
他说即便调查人员找到飞机残骸，恢复驾驶舱内的录音，也会证明没什么用。

02.
“飞机失事”用英语怎么说？
air crash/plane crash
飞机失事
我们通常用plane或者airplane来表示飞机，飞机失事通常情况下是坠毁，我们常用crash来表示，所以飞机失事就是
air/plane crash。

比如：
Did you hear about the air crash that occurred in South America recently?
你听说最近在南美洲发生的空难了吗？
Her mother was killed in a plane crash.
她的母亲死于一次飞机失事。

03.
“PCS”是什么意思？
Plane Crash Survivor
飞机失事幸存者
英语缩略词“PCS”经常作为“Plane Crash Survivor”的缩写来使用，中文表示：“飞机失事幸存者”。

比如：
There was only one plane crash survivor.
这次飞机失事只有一位幸存者。

The sole plane crash survivor was Mary Peters.
飞机失事事件中的唯一幸存者是马利·彼得斯。

She's a ten
十分、满分、完美；It means a female is very good-looking, measured on a scale of one to ten, with ten being the most good-looking and one being the least.（10分形容女的非常漂亮，反之一分是最不漂亮的）
She's a perfect 10.
她长得超赞的。

ten to one
to 是针对的意思，翻译过来就是10比1的压倒性优势；十有八九、很有可能”
Ten to one it will rain tomorrow.
十有八九明天会下雨。

take ten（minutes）
口语中常把minute 省略掉：休息十分钟，即"小憩一会"
Let's take ten and go on working then.
让我们休息十分钟再继续工作吧。

ten-minute man
美国俚语；精力充沛、有闯劲的个人奋斗者；同时也可以形容一个人圆滑、油嘴滑舌
My boss is a ten-minute man.
我的老板是个精力充沛的人。

Be careful with him--he is a ten-minute man.
对他你得留神，他是一个精明圆滑的人。

on cloud nine
直译是“在第九层云上”，可谓飘飘然直上九重天；据说，cloud nine 是美国气象服务中的一个术语。

在气象服务中，各种不同的云系都有各自的数字代号，如，1号云系、2号云系。

那么9号云系是哪种云呢？
9号云系是一种叫做"积雨云"的特定代号。

而"积雨云"的位置最高，因此，cloud nine就成了"处在世界顶峰"的形象代名词，用来形容一种"情绪高涨"的状态，和现在十分流行的"High"差不多。

I was on cloud nine for days after hearing the good news.
听到这个好消息后，我兴奋了好几天。

dressed to the nines
英国习惯用语；9是个数中最高的一位，从这个角度来看，dressed to the nines是穿着达到了最高级的程度：盛装出席
Nancy really thought that she'd be the center of attention at the dance because she was dressed to the nines.
Nancy在去舞会前以为自己会成为大家注目的中心，因为她着实精心打扮了一番。

以上就是本文的全部内容。