诸葛亮论赏罚文言文翻译

诸葛亮在《出师表》中提出了论赏罚的观点，其中有这样一段文言文：
赏者，所以动人心之本也；罚者，所以制伏暴行之本也。

赏则使人自觉矣；罚则使人自省矣。

赏者，德之苗也；罚者，恶之根也。

赏者，忠信之首；罚者，奸臣之末。

赏则足以鼓动；罚则足以警戒。

翻译为：
赏赐是激发人们的内心的根本；惩罚是遏制暴力的根本。

赏赐使人自觉；惩罚使人自省。

赏赐是德行的苗头；惩罚是罪恶的根源。

赏赐是忠诚信任的首要原则；惩罚是奸臣的末路。

赏赐能够鼓舞；惩罚能够警戒。