李孟文言文翻译

原文：
李孟，字子厚，东篱子也。

开元二十五年生，贞元十三年卒。

孟少孤贫，力学自勉，遂以文章名世。

性刚直，不苟合，尝曰：“吾志在青云，非碌碌之辈所能攀附。

”故人皆敬而畏之。

孟之诗，辞藻华丽，意象深远，多有忧国忧民之意。

尝作《登楼赋》云：“登斯楼也，则有日薄西山之感；望长安于千里之外，则有哀民生之多艰。

”又作《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》云：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

”其诗情画意，令人陶醉。

孟之文，议论风生，气势磅礴。

尝作《谏太宗十思疏》云：“臣闻圣王之治，必先安内而攘外，然后可以威服四夷，而致太平。

今陛下承平日久，百姓安居乐业，然而边境未宁，民不聊生，此臣所以进言也。

”其文辞犀利，切中时弊，深得时人赞誉。

孟之书法，遒劲有力，气势恢宏。

尝作《临石鼓文》云：“石鼓文者，先秦古文也。

字画遒劲，气势磅礴，盖有天地之气象。

”其书法技艺，独步当时，被誉为“一代书圣”。

孟一生，勤奋好学，品德高尚。

尝曰：“学如逆水行舟，不进则退。

”故其学识渊博，才高八斗。

又曰：“人无远虑，必有近忧。

”故其关心国事，忧国忧民，深受世人敬仰。

译文：
李孟，字子厚，是东篱先生。

他生于唐玄宗开元二十五年，卒于唐德宗贞元十三年。

李孟小时候丧父家境贫寒，他勤奋自学，努力自强，因此以文章闻名于世。

他性格刚直，不随波逐流，曾经说：“我的志向在追求高远，不是那些平庸的人能够攀附的。

”因此人们既敬重他又畏惧他。

李孟的诗歌，辞藻华丽，意象深远，多有忧国忧民之意。

他曾写《登楼赋》说：“登上这座楼，就有夕阳西下的感觉；远望长安千里之外，就有对百姓生活艰难的哀叹。

”又写《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》说：“银烛照着秋天的光芒，轻罗小扇扑打着流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

”他的诗情画意，令人陶醉。

李孟的文章，议论风生，气势磅礴。

他曾写《谏太宗十思疏》说：“我听说圣明的君王治理国家，必须先安定国内然后抵御外敌，这样才能够威服四方，实现太平。

如今陛下承平日久，百姓安居乐业，然而边境尚未安宁，百姓生活困苦，这就是我为什么要进言的原因。

”他的文辞犀利，切中时弊，深受时人赞誉。

李孟的书法，。