泰戈尔的诗与画

的绘画带入了评论界的视野之中)以诗人0小说 家0剧 作 家0 音乐家甚至哲学家身份而闻名于世的泰戈尔#其画作 有 何 意 义1 泰戈尔始终宣称自己&仅仅是一位诗人'#那么 他 的 画 与 他的诗又有何关系1
一 ! +最 后 的 收 获 ,-泰 戈 尔 的 绘 画
大部分研究者倾向于认为#泰戈尔开始尝试创作 绘 画 作 品的时间是#"!;年#即他A>岁时)是年他在出 访 秘 鲁 的 旅 程中因病滞留在布宜诺斯艾利斯#得到了阿根廷才女 维 多 利
第 !" 卷 ! 第 # 期 !$#% 年 # 月
湖!南!大!学!学!报 !社 会 科 学 版 " &'()*+,'-.(*+* /*012)3045!6'70+,6702*723"
8',9!"#:'9# &+*9!$#%
泰 戈 尔 的 诗 与 画$
曾!琼
!天津外国语大学 比较文学研究所#天津!>$$><@"
!Q*3404(42'-J'IO+)+4012^042)+4()2#U0+*X0*\')20D*64(H023/*012)3045#U0+*X0*!>$$><@#JF0*+"
!!48*,1&6,%Q*F0330W4023#V+P0*H)+*+4F U+D')234+)42H4'O+0*4#+*H N04F0*#>52+)3F27)2+42H I')2 4F+*!$$$O074()23N04FD)2+4+)4034071+,(29UF2I53407+*H'P37()2345,2#4F2H+)M4'*20*7F+'3#+3N2,, +34F2O+0*#37'--3+*HH'(P42IP'H02H0*F03O+0*40*D3#+)'(32H+,'4'-7'*4)'12)35'*4F2I2+*0*D'-4F2 O074()23#+,3''*4F2X(HDI2*4'12)4F23(O)2I+75'-F03O'24)5')F03O074()239?77')H0*D4'F0334+42E I2*43'*.NF+403?)4$#Q+I0*7,0*2H4'4F2102N4F+4P'4FO'24)5+*HO+0*40*D3+)2V+P0*H)+*+4F$3I2+3E ()234'2WO)233F03(*H2)34+*H0*D'-4F2N'),H#4F25+)24F2H0)274)2O)232*4+40'*3'-F03O,2*40-(,7)2+4012 O'N2)9UF22,2D+*72'-F03O'24)5H'23*'47'*-,074N04F4F2O+0*0*F03O074()239U'D24F2)+3+NF',2#P2E 0*D N')M30*)F54FI#4F25 I2244F234+*H+)H3'-V+P0*H)+*+4F$3 .F+)I'*5$+*H.P2+(45$9 ! !9.2:013*%V+P0*H)+*+4F U+D')2(O'24)5(O+0*40*D3
!!!$#$年%月#一 场 在 德 里 举 办 的 泰 戈 尔 绘 画 作 品 展 揭 开了印度政府纪念泰戈尔诞辰#%$周年系列活动 的 帷 幕#时 任印度总理的 曼 莫 汉 - 辛 格 为 展 览 致 开 幕 词#随 后 其 中 的 #!幅作品在当年苏富比印度艺 术 品 拍 卖 会 上 拍 出 了 #9% 百 万英镑的高价#比 估 价 高 出 > 倍)!$#! 年#另 一 场 名 为 &最 后的收获%泰戈尔画作'的画展在全球范围内巡回展 出#展 览 地 包 括 柏 林 亚 洲 艺 术 博 物 馆 !Z(32(I '-?30+* ?)4"0巴 黎 小皇宫博物馆!Y2404Y+,+03"0伦敦 维 多 利 亚 和 阿 尔 伯 特 博 物 馆 !8074')0++*H?,P2)4Z(32(I"0首 尔 韩 国 国 家 博 物 馆 !:+E 40'*+,Z(32(I'-c')2+"0芝 加 哥 艺 术 学 院 !UF2?)4Q*3404(E 42'-JF07+D'"0吉 隆 坡 国 家 视 觉 艺 术 美 术 馆 !:+40'*+,803(+, ?)43C+,,2)5"等)这两场引起了轰 动 的 展 览#再 次 将 泰 戈 尔
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
Hale Waihona Puke ##<湖!南!大!学!学!报!社 会 科 学 版 "
$关 键 词 %泰 戈 尔 诗 歌 绘 画 $中 图 分 类 号 %Q#$A9!! ! ! ! $文 献 标 识 码 %?! ! ! $文 章 编 号 %#$$<&#@A>"!$#%#$#&$##@&$%
70.,12&"37&)",)"'*05+&8)"31&"&,$/&'01.
B2*D]0'*D
! ! $摘 ! 要 %泰 戈 尔 在 年 逾 六 旬 之 后 开 始 绘 画 在 #> 年 左 右 的 时 间 内 创 作 了 两 三 千 幅 作 品 他 的 画 具 有 很 高 的 艺 术价值但其画作神秘晦涩的风格幽暗混沌的色调以及其中体现出来的 痛 苦嘲 笑怀 疑挣 扎引 发 了 对 作 品 含 义的争议以及对泰戈尔诗歌与绘画孰优孰劣的论 争 根 据 泰 戈 尔 对 艺 术 的 理 解 和 论 述诗 歌 与 绘 画 均 是 其 对 世 界认知的一种表现手段二者都是泰戈尔充沛 的 创 作 生 命 力 的 体 现 诗 歌 的 优 美与 画 作 中 的 痛 苦 并 不 矛 盾 从 整 体 来 看 二 者 都 是 符 合 泰 戈 尔 和 谐 与 美 之 标 准 的 具 有 韵 律 的 作 品
$ $收稿日期%!$#;R$@R$< $基 金 项 目 %国 家 社 科 基 金 项 目 青 年 项 目 %印 度 文 学 中 国 !$ 世 纪 传 播 史 !#>J__$#%" $作者简介%曾!琼!#"@","#女#湖南益阳人#天津外国语大学比较 文 学 研 究 所 副 教 授#文 学 博 士9研 究 方 向%印 度 近 现 代 文 学#中 印 比 较文学9