调皮的日子读后感

调皮的日子读后感
英文回答：
Growing up as an American-Chinese kid, I've always felt like I was living in two different worlds. At home, I spoke Chinese with my parents and ate traditional Chinese dishes. At school, I spoke English with my friends and learned about American history. It was often hard to reconcile these two parts of my identity, and I sometimes felt like I didn't really belong in either one.
Junot Díaz's memoir, "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao," helped me to understand my own experiences as a
first-generation American. The book tells the story of Oscar, a Dominican-American teenager who is struggling to find his place in the world. Oscar is a nerd who loves science fiction and comic books, but he is also overweight and socially awkward. He is constantly bullied by his classmates, and he feels like he doesn't fit in anywhere.
I could relate to Oscar's experiences on a deep level. Like Oscar, I was also a nerd who loved to read and write.
I was also overweight and socially awkward, and I was often bullied by my classmates. I also felt like I didn't fit in anywhere. I was too American for my Chinese family and too Chinese for my American friends.
However, Oscar's story is not just a story about pain and suffering. It is also a story about hope and redemption. Oscar eventually finds his place in the world, and he
learns to embrace his own unique identity. His story gave
me hope that I could do the same.
中文回答：
《奥斯卡.瓦奥的短暂而奇妙的一生》帮助我理解了我作为一名
第一代美国人的经历。

这本书讲述了一个名叫奥斯卡的多米尼加裔
美国青少年努力寻找自己在世界上的位置的故事。

奥斯卡是一个喜欢科幻小说和漫画书的书呆子，但他也是个超
重且社交尴尬的人，他经常遭到同学的欺负，觉得自己无处可去。

我深深地理解奥斯卡的经历。

和我一样，奥斯卡也是一个喜欢阅读和写作的书呆子。

我也超重且社交尴尬，还经常被同学欺负。

我也觉得自己无处可去。

我对于我来说，我的中国家庭觉得我太美国化了，而我的美国朋友觉得我太中国化了。

但奥斯卡的故事不仅仅是关于痛苦和磨难的故事。

它也是一个关于希望和救赎的故事。

奥斯卡最终找到了自己在世界上的位置，学会了接受自己独特的身份。

他的故事给了我希望，让我相信我也能做到和他一样。