新概念英语青少版第三册：第28课TheCustoms

新概念英语青少版第三册：第28课 The Customs The Customs

海关

Narrator：Mr Blake has been abroad.He has just returned.

旁白：布莱克先生到国外去过了。他刚回来。

He's going through the Customs.

他在办海关手续。

Customs Officer：Have you got anything to declare,sir?

海关官员：先生，有什么东西需要申报的吗？

Mr Blake：No,I've got nothing to declare.

布莱克先生：没有，没有东西要申报。

Customs Officer：Would you open this suitcase please,sir?

海关官员：先生，请把这只箱子打开好吗？

Mr Blake：Certainly.

布莱克先生：当然行。

Mr Blake：I've got some small presents for my children

and something for my wife.

布莱克先生：我给孩子们和我的妻子买了些小礼物。

Customs Officer：I see.

海关官员：明白了。

Customs Officer：You haven't got a new watch or a new camera.

海关官员：你没带回新手表或者新照相机吗？

Mr Blake：No.

布莱克先生：没有。

Customs Officer：What about this camera?

海关官员：这架照相机呢？

Mr Blake：It belonged to my grandfather!

布莱克先生：那是我祖父的。

Mr Blake：May I go now?

布莱克先生：我能够走了吗？

Customs Officer：Yes,of course,sir.Thank you very much.

海关官员：是的，先生。非常感谢。