食堂燃气大灶安全规范操作流程

食堂燃气大灶安全规范操作流程
1.切勿在燃气大灶周围摆放易燃或易爆物品。

Do not place flammable or explosive materials around the gas stove.
2.确保燃气大灶的通风良好，避免气体积聚。

Ensure good ventilation for the gas stove to prevent gas accumulation.
3.对于不熟悉燃气大灶操作的人员，必须接受专业培训。

Personnel unfamiliar with the operation of the gas stove must receive professional training.
4.在使用燃气大灶时，应随时注意火焰是否正常。

Always pay attention to the flame when using the gas stove.
5.确保燃气管道连接牢固，无泄漏。

Ensure the gas pipeline is securely connected and leak-free.
6.定期检查燃气管道和阀门，确保正常状态。

Regularly inspect the gas pipeline and valves to ensure they are in normal condition.
7.使用专用火柴或打火机点火，避免使用易燃物品点火。

Use dedicated matches or lighters for ignition, and avoid using flammable materials for ignition.
8.灭火器应摆放在容易拿取的地方，并定期检查使用状态。

Fire extinguishers should be placed in easily accessible locations and regularly checked for usability.
9.炊具和锅具应选择质量可靠的产品，并定期清洁。

Choose reliable cooking and pot utensils, and clean them regularly.
10.燃气大灶发生故障时，应立即关闭气源并通知专业人员维修。

In the event of a gas stove malfunction, the gas source should be immediately shut off and professional personnel should be notified for repairs.
11.使用完燃气大灶后，及时关闭气源并清理残余食物和油渍。

After using the gas stove, promptly turn off the gas source and clean up any remaining food and oil stains.
12.禁止在燃气大灶上进行大规模烹饪，避免油脂溅出引起火灾。

Large-scale cooking on the gas stove is prohibited to avoid oil splashes and potential fires.
13.燃气大灶附近应设立警示标识，提示安全使用注意事项。

Warning signs should be displayed near the gas stove to remind users of safety precautions.
14.安全使用燃气大灶，责任重于泰山。

Using the gas stove safely is of utmost importance.
15.在使用燃气大灶时，应保持清醒，切勿酒后操作。

Be sober when using the gas stove, and avoid operating it under the influence of alcohol.
16.燃气大灶使用过程中，禁止离开厨房，以防发生意外。

Do not leave the kitchen during the use of the gas stove to prevent accidents.
17.老年人和儿童禁止单独操作燃气大灶。

Elderly people and children are not allowed to operate the gas stove alone.
18.确保燃气大灶周围干燥清洁，避免积水及杂物。

Ensure that the area around the gas stove is dry and clean, and free from water and debris.
19.在燃气大灶旁设置熄灭器，方便在紧急情况下灭火。

Place extinguishers near the gas stove for easy access in case of emergency.
20.使用燃气大灶时，注意避免衣物被火焰烧着。

When using the gas stove, be careful to avoid clothes catching fire.
21.燃气大灶故障时，严禁私自拆卸和维修，应请专业人员处理。

In the event of a gas stove malfunction, it is strictly prohibited to dismantle or repair it privately, and professional personnel should be sought for assistance.
22.定期清洁燃气大灶，避免油污积累引发火灾。

Regularly clean the gas stove to prevent the accumulation of oil stains that may cause fires.
23.确保使用固定燃气罐，避免燃气泄漏和意外碰撞。

Ensure the use of fixed gas cylinders to prevent gas leaks and accidental collisions.
24.燃气大灶长时间不使用时，应关闭气源和燃气开关。

When the gas stove is not in use for an extended period, shut off the gas source and gas switch.
25.禁止在燃气大灶上放置易燃或不符合使用要求的物品。

Do not place flammable or non-compliant items on the gas stove.
26.在点燃燃气大灶后，应及时检查火焰是否平稳和均匀。

After igniting the gas stove, promptly check whether the flame is steady and even.
27.使用燃气大灶时，应保持厨房通风，并避免使用大量调味剂造成呛人。

Maintain kitchen ventilation when using the gas stove, and avoid using excessive seasonings that may cause irritation.
28.确保火源远离易燃材料，避免引发火灾。

Ensure that the fire source is kept away from flammable materials to prevent fires.
29.与燃气大灶相关的设备和管路损坏时，应立即停用并维修。

When equipment and pipelines related to the gas stove are damaged, they should be immediately shut down and repaired.
30.定期更换燃气管道阀门及接头密封垫，保证使用安全。

Regularly replace the gas pipeline valves and joint seals to ensure safe usage.
31.使用燃气大灶时，应随时留意气味异常，一旦发现应立即关闭气源并通知专业人员。

When using the gas stove, always be alert for abnormal odors, and promptly shut off the gas source and notify professional personnel if any are detected.
32.燃气大灶使用过程中，应随手关闭未使用的燃气阀门，以免发生意外。

During the use of the gas stove, always close unused gas valves at hand to prevent accidents.
33.严禁在已经点燃的火焰上倒灯油或酒精等易燃物品。

It is strictly forbidden to pour kerosene or alcohol and other flammable items onto a lit flame.
34.使用燃气大灶时，应保持清洁整齐，避免杂物堆积引发危险。

Maintain cleanliness and tidiness when using the gas stove to avoid the accumulation of debris and potential hazards.
35.燃气大灶使用过程中，应定时更换火头和火网，避免堵塞、漏气等问题。

During the use of the gas stove, regularly replace the burner and fire mesh to avoid blockage and gas leakage.
36.使用燃气大灶时，应确保附近无易燃物、易爆物。

When using the gas stove, ensure that there are no flammable or explosive materials nearby.
37.在燃气大灶使用过程中，切勿随意移动炊具或锅具，以免烫伤或灼伤。

Do not move cookware or pots randomly during the use of
the gas stove to avoid scalds or burns.
38.在使用燃气大灶时，切勿在煤气罐附近使用明火。

Do not use an open flame near the gas cylinder when using the gas stove.
39.燃气大灶故障时，切勿强行点火，应立即关闭气源并等待维修。

In the event of a gas stove malfunction, do not attempt
to ignite it by force; instead, shut off the gas source immediately and wait for repairs.
40.在燃气大灶使用过程中，切勿使用易燃材料擦拭燃气阀门或管道。

Do not use flammable materials to wipe the gas valves or pipelines during the use of the gas stove.
41.确保燃气大灶周围通道畅通，方便紧急疏散。

Ensure that the passage around the gas stove is unobstructed for easy emergency evacuation.
42.使用燃气大灶时，应保持厨房内灭火器易取易用。

When using the gas stove, ensure that fire extinguishers
in the kitchen are easily accessible and usable.
43.燃气大灶使用结束后，应等待其完全冷却后再擦拭。

After using the gas stove, wait for it to cool completely before cleaning it.
44.使用燃气大灶时，应避免同时使用多个电器，以免过载引发事故。

When using the gas stove, avoid using multiple appliances simultaneously to prevent accidents caused by overloading.
45.在擦拭燃气大灶时，应使用干净干燥的抹布，并避免水滴进入
内部。

When wiping the gas stove, use a clean, dry cloth and
avoid water from entering the interior.
46.使用燃气大灶时，应留意周围是否有易燃材料，确保安全距离。

When using the gas stove, pay attention to the presence of flammable materials around it and ensure a safe distance.
47.经常检查燃气管道和接头，发现问题要立即处理。

Regularly check the gas pipelines and connections, and promptly address any issues found.
48.确保燃气大灶开启后，火焰应该清晰明亮，没有发出噪音。

Ensure that when the gas stove is turned on, the flame is clear and bright without emitting any noise.
49.禁止将易燃液体或材料放置在燃气大灶附近。

It is forbidden to place flammable liquids or materials near the gas stove.
50.确保燃气大灶使用期间，关好厨房门窗，防止气氛逸散。

Ensure that the kitchen doors and windows are closed during the use of the gas stove to prevent gas dispersion.
51.在燃气大灶使用过程中，应保持定期清洁和维护，确保安全使用。

Regular cleaning and maintenance should be maintained during the use of the gas stove to ensure safe usage.
52.在燃气大灶使用过程中，遇到异常情况应该及时停用并处理。

In the event of abnormal situations during the use of the gas stove, it should be promptly shut down and handled.
53.使用燃气大灶时，应留意厨房内是否有未熄灭的明火，确保安全。

When using the gas stove, be attentive to any unextinguished open flames in the kitchen to ensure safety.
54.在使用燃气大灶的过程中，应配备应急救护箱，确保应急情况处理。

An emergency first aid kit should be available during the use of the gas stove to ensure emergency situation handling.。