船舶建造合同英文

船舶建造合同英文
1. 合同范围
本合同由以下各方签署：
•甲方（船东）：
•乙方（船厂）：
本合同的目的是规定甲方向乙方定购一艘建造于（）年（）月的船舶，并规定双方在船舶建造过程中的各项责任和义务。

2. 船舶规格
根据甲方需求和乙方实际情况，本合同规定船舶的以下规格：
2.1 基本参数
•总长：
•型宽：
•型深：
•满载排水量：
•设计航速：
2.2 燃料质量及航程
•燃料种类：
•燃油消耗率：
•燃料容量：
•航程：
2.3 船舶设备
•主机：
•辅机：
•舵、推进系统：
•占用空间：
以上规格为本合同所定，甲方不得在建造过程中要求更改（特殊
情况除外）。

3. 建造过程
3.1 建造费用
•本合同所述建造费用指乙方在船舶建造过程中支付的所有费用。

•建造费用包括：材料费、制造费、主机费、辅机费、船用设备费、配件费、工程工资、各项附加费等所有乙方支付的费用。

3.2 工期及交付时间
乙方应于（）年（）月（）日前将船舶建造完毕并交付甲方。

在建造过程中，如有不可抗力导致建造延误，应及时通知甲方，并依照相关法规处理。

3.3 质量保证
乙方应按照国家有关标准和行业规定的质量标准，建造船舶，并提供相应的质量保证。

若出现质量问题，一经证实，乙方应立即整改，承担相关责任。

3.4 船级社
乙方应与船级社保持密切联系，确保船舶在建造过程中符合船级社规定的要求，并经船级社验收合格。

4. 合同条款
4.1 付款与结算
•甲方应根据双方协商确定的进度，按时支付建造费用。

•乙方应每3个月向甲方提交一次建造费用发票。

4.2 建造保证金
•甲方应在本合同签订时支付乙方建造保证金。

•建造保证金总额为本合同所规定的总建造费用的10%。

4.3 违约责任
•甲方若未能按时支付建造费用，应承担滞纳金和违约金。

•乙方若未能按时完成船舶建造并供交付，应承担违约责任。

4.4 合同的解除和变更
•在建造过程中，如因甲方原因导致合同变更或解除，甲方应承担相应的违约责任。

•在建造过程中，如因乙方原因导致合同变更或解除，乙方应承担相应的违约责任。

5. 争议解决
双方因本合同而发生争议时，应先协商解决。

如果协商不成，则双方应提交相关仲裁部门进行仲裁。

6. 合同生效
本合同一式（）份，甲、乙双方各执一份。

经甲、乙双方签章，经见证人签字和盖章后，本合同自（）年（）月（）日生效。

以下为签署人信息：
甲方签章：
乙方签章：
见证人签字：
•姓名：
•单位名称：
•签章：。