太宗谓侍曰_文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
侍者对曰：“陛下圣明，臣等幸甚。
然治国之道，实非易事。
古有云：‘天下兴亡，匹夫有责。
’臣等虽不敢当匹夫之责，然亦当尽忠职守，辅佐陛下，共图大业。
”
太宗曰：“善。
治国之道，首在修身。
吾等身为帝王，当以身作则，以身正天下。
尔等侍臣，亦当修身齐家，以正国风。
吾闻‘修身、齐家、治国、平天下’，此乃先贤之教诲，尔等当铭记在心。
”
侍者再拜曰：“臣等谨记陛下教诲。
然治国之道，岂止修身而已？尚需谋略、法度、仁政、诚信等。
”
太宗点头曰：“尔言甚是。
治国之道，首在谋略。
谋略者，国之栋梁也。
尔等当学谋略，以辅佐吾等，使国家稳固。
至于法度，吾闻法者，国之权衡也。
法度不明，则国无纲纪。
尔等当修法度，以正国法。
”
侍者曰：“陛下所言极是。
然治国之道，尚需仁政。
仁政者，国之根本也。
陛下若欲国家长治久安，必先以仁政为本。
至于诚信，吾闻诚信者，国之柱石也。
诚信不立，则国无信望。
陛下当以诚信为本，以立国威。
”
太宗曰：“善。
吾等既已明了治国之道，尔等当各司其职，共同努力。
吾欲设立学士院，选拔贤能之士，以充任国家要职。
尔等当尽力推荐贤才，使国家得以振兴。
”
侍者曰：“陛下英明，学士院之设，实为国家之福。
臣等定当竭尽所能，为国家选拔贤能之士。
”
太宗曰：“吾欲广开言路，使天下英才尽出。
尔等当各抒己见，勿畏人言。
国家之事，关乎民生，关乎天下。
尔等当以天下为己任，为民生谋福祉。
”
侍者再拜曰：“臣等谨遵陛下教诲。
治国之道，非一日之功。
然臣等必竭尽所能，为陛下分忧，为天下谋福。
”
太宗曰：“善。
尔等既已明了吾意，宜各归本职，勤勉工作。
治国之道，吾等共商，尔等共谋。
愿天下太平，民生幸福。
”
侍者曰：“陛下圣明，臣等幸甚。
臣等定当竭尽全力，辅佐陛下，共谋国家大业。
”
自此，太宗与侍臣共商国是，励精图治，使国家政治清明，民生安居乐业。
太宗亦以仁政为本，诚信待人，使国家威望日盛。
天下百姓，皆感其德，称颂不已。
太宗谓侍曰：“治国之道，在于修身、谋略、法度、仁政、诚信。
尔等当以此为准则，竭尽全力，为国家、为民生、为天下，共谋福祉。
吾等携手共进，必能使国家繁荣昌盛，民生幸福安康。
”。