精卫词文言文翻译

精卫填海，悲鸟号空。

徘徊孤飞，心丧若亡。

嗟余独悲，泪如雨下。

恨海无涯，命若悬丝。

抚心自问，何为终身？
译文：
精卫鸟填海，悲鸣之鸟在空中哀号。

徘徊孤零零地飞翔，心情失落如同失丧。

唉，我独自悲叹，泪水如雨般落下。

怨恨大海无边无际，生命如同悬挂在细丝之上。

抚摸自己的心，自问终身为何？
原文中的“精卫填海”是中国古代神话中的一个故事，讲述了一只名叫精卫的小鸟，因祖先被大海淹没而立志填平大海，其悲壮精神流传千古。

下面是对全文的详细翻译：
精卫填海，悲鸟号空。

译：精卫鸟想要填平大海，悲伤的鸟儿在空中哀鸣。

徘徊孤飞，心丧若亡。

译：孤独地飞翔，心情失落如同失去生命。

嗟余独悲，泪如雨下。

译：唉，我独自悲叹，泪水如同雨水般落下。

恨海无涯，命若悬丝。

译：怨恨大海无边无际，生命如同悬挂在细丝之上。

抚心自问，何为终身？
译：抚摸自己的心，自问终身为何？
全文表达了精卫鸟填海过程中所表现出的坚韧不拔、不畏艰难的精神，以及对生命无常的感慨。

这首诗通过精卫鸟的形象，展现了人类面对困境时顽强拼搏的精神，以及对于命运无常的深刻思考。

以下是全文的翻译：
精卫鸟想要填平大海，悲伤的鸟儿在空中哀鸣。

孤独地飞翔，心情失落如同失去生命。

唉，我独自悲叹，泪水如同雨水般落下。

怨恨大海无边无际，生命如同悬挂在细丝之上。

抚摸自己的心，自问终身为何？
在这首诗中，作者通过精卫鸟的形象，表达了自己对于生命无常、命运多舛的感慨。

精卫鸟不畏艰难，勇往直前，其精神令人敬佩。

而作者在诗中提到的“终身”，更
是引发人们对人生意义的思考。

这首诗不仅展现了精卫鸟填海的故事，更是一首充满哲理的抒情诗，让人在欣赏诗歌的同时，思考生命的意义和价值。