德语强变化,不规则变化动词表

böge
bieg(e)
gebogen
弄弯
bieten
bietest
bietet
bot
botest
böte
biet(e)
geboten
提供
binden
bindest
bindet
band
bandest
bände
bind(e)
gebunden
绑，捆
bitten
bittest
bittet
bat
batest
bäte
ließ
ließest
ließe
lass(e)
gelassen
使，令
新旧正字法拼写有异
laufen
läufst
läuft
lief
liefst
liefe
lauf(e)
gelaufen
跑
leiden
gebärt / gebiert
gebar
gebarst
gebäre
gebär(e) / gebier
geboren
生育
现在时第二、三人称单数和命令式的强变化已过时
geben
gibst
gibt
gab
gabst
gäbe
gib
gegeben
给
gedeihen
gedeihst
gedeiht
gedieh
gediehst
gediehe
gedeih(e)
gediehen
茁壮成长
gehen
gehst
gehtgingΒιβλιοθήκη gingstginge
geh(e)
gagangen
走
gelingen
-
gelingt
(gelang)
-
(gelänge)
geling(e)
gelungen
达到目的
基本只用第三人称
gelten
giltst
gilt
击剑
finden
findest
findet
fand
fandest
fände
find(e)
gefunden
找到
flechten
flichtet
flicht
flocht
flochtest
flöchte
flicht
geflochten
编织
fliegen
fliegst
fliegt
flog
flogst
flöge
birst / berstet
barst
barstest
börste / bärste
birst
geborsten
爆裂
bewegen
bewegst
bewegt
bewog
bewogst
bewöge
beweg(e)
bewogen
动员
在表示“挪动”的本义时弱变化
biegen
biegst
biegt
bog
bogst
帮助
kennen
kennst
kennt
kannte
kanntest
kennte
kenn(e)
gekannt
了解
klimmen
klimmst
klimmt
klomm
klommst
klömme
klimm(e)
geklommen
费力攀登
此词现罕单用，通常加前缀er-
klingen
klingst
klingt
klang
强变化和不规则变化动词列表
B
不定式
第二人称单数现在时
第三人称单数现在时
第一人称单数过去时
第二人称单数过去时
第一人称单数第二虚拟式
第二人称单数命令式
第二分词
中文意义
备注
backen
bäckst / backst
bäckt / backt
backte / buk
backtest / bukst
backte / büke
bleicht
bleichte / blich
bleichtest / blichst
bleichte / bliche
bleich(e)
gebleicht / geblichen
褪色
强变化已过时；在用作及物动词时永远弱变化
braten
brätst
brät
briet
brietest
briete
brat(e)
挖，掘
greifen
greifst
greift
griff
griffst
griffe
greif(e)
gegriffen
触摸
haben
hast
hat
hatte
hattest
hätte
hab(e)
gehabt
有
halten
hältst
hält
hielt
hieltest
hielte
halt(e)
gehalten
gleißte / gliss
gleißtest / glissest
gleißte / glisse
gleiß(e)
gegleißt / geglissen
闪光
强变化已过时
gleiten
gleitest
gleitet
glitt
glittest
glitte
gleit(e)
geglitten
滑行
glimmen
klangst
klänge
kling(e)
geklungen
发清脆声
kneifen
kneifst
kneift
kniff
kniffst
kniffe
kneif(e)
gekniffen
掐，捏
kommen
kommst
kommt
kamm
kammst
kämme
komm(e)
gekommen
来
können
kannst
begonnen
开始
beißen
beißt / beißest
beißt
biss
bissest
bisse
beiß(e)
gebissen
咬
新旧正字法拼写有异
bergen
birgst
birgt
barg
bargst
bürge / bärge
birg
geborgen
营救
bersten
birst / berstest
第一人称单数第二虚拟式
第二人称单数命令式
第二分词
中文意义
备注
laden
lädst / ladest
lädt / ladet
lud / ladete
ludest / ladetest
lüde / ladete
lad(e)
geladen
运载
弱变化为少见形式
lassen
lässt / lässest
lässt
flieg(e)
geflogen
飞
fliehen
fliehst
flieht
floh
flohst
flöhe
flieh(e)
geflohen
逃跑
fließen
fließt / fließest
fließt
floss
flossest
flösse
fließ(e)
geflossen
流
新旧正字法拼写有异
fressen
获胜
gießen
gießt / gießest
gießt
goss
gossest
gösse
gieß(e)
gegossen
倒，灌
gleichen
gleichst
gleicht
glich
glichst
gliche
gleich(e)
geglichen
与…相似
gleißen
gleißt / gleißest
gleißt
hobst / hubst
höbe / hübe
heb(e)
gehoben
举起
hub作为过去时已过时
heißen
heißt / heißest
heißt
hieß
hießest
hieße
heiß(e)
geheißen
名叫
helfen
hilfst
hilft
half
halfst
hülfe
hilf
geholfen
gebraten
煎，炸
brechen
brichst
bricht
brach
brachst
bräche
brich
gebrochen
折断
brennen
brennst
brennt
brannte
branntest
brennte
brenn(e)
gebrannt
燃烧
bringen
bringst
bringt
brachte
gedacht
想，思考
dingen
dingst
dingt
dingte / dang
dingtest / dangst
dingte / dünge
ding(e)
gedungen
买凶
过去时很少使用
dreschen
drischst
drischt
drosch
droschst
drösche
drisch
gedroschen
乘车
fallen
fällst
fällt
fiel
fielst
fiele
fall(e)
gefallen
落下
fangen
fängst
fängt
fing
fingst
finge
fang(e)
gefangen
抓捕
fechten
fichtst
ficht
focht
fochtest
föchte
ficht
gefochten
brachtest
brächte
bring(e)
gebracht
带来
D-F
不定式
第二人称单数现在时
第三人称单数现在时
第一人称单数过去时
第二人称单数过去时
第一人称单数第二虚拟式
第二人称单数命令式
第二分词
中文意义
备注
denken
denkst
denkt
dachte
dachtest
dächte
denk(e)
frisst / frissest
frisst
fraß
fraßest
fräße
friss
gefressen
（动物）吃
新旧正字法拼写有异
frieren
frierst
friert
fror
frorst
fröre
frier(e)
gefroren
挨冻
G-K
不定式
第二人称单数现在时
第三人称单数现在时
第一人称单数过去时
erlosch
erloschst
erlösche
erlisch /erlösch
erloschen
熄灭
essen
isst / issest
isst
aß
aßest
äße
iss
gegessen
吃
新旧正字法拼写有异
fahren
fährst
fährt
fuhr
fuhrst
führe
fahr(e)
gefahren
back(e)
gebacken
烤
过去时的强变化已过时
befehlen
befiehlst
befiehlt
befahl
befahlst
beföhle / befähle
befiehl
befohlen
下令
beginnen
beginnst
beginnt
begann
begannst
begönne
beginn(e)
bitt(e)
gebeten
请求
blasen
bläst / bläsest
bläst
blies
bliesest
bliese
blas(e)
geblasen
吹
bleiben
bleibst
bleibt
blieb
bliebst
bliebe
bleib(e)
geblieben
停留
bleichen
bleichst
glimmst
glimmt
glimmte / glomm
glimmtest / glommst
glimmte / glömme
glimm(e)
geglommen / geglimmt
闪微光
过去时的强变化已过时
graben
gräbst
gräbt
grub
grubst
grübe
grab(e)
gegraben
打（谷）
dringen
dringst
dringt
drang
drangst
dränge
dring(e)
gedrungen
穿透
dünken
dünkst
dünkt
dünkte / deuchte
dünktest / deuchtest
-
-
gedünkt / gedeucht
觉得
此词现很少使用
dürfen
darfst
第二人称单数过去时
第一人称单数第二虚拟式
第二人称单数命令式
第二分词
中文意义
备注
gären
gärst
gärt
gärte / gor
gärtest / gorst
gärte / göre
gär(e)
gegärt / gegoren
发酵
用其引申义时为弱变化
gebären
gebärst / gebierst
galt
galtest
gölte / gälte
gilt
gegolten
有效
genesen
genest / genesest
genest
genas
genasest
genäse
genes(e)
genesen
痊愈
genießen
genießt / genießest
genießt
genoss
genossest
持有
hängen
hängst
hängt
hing
hingst
hinge
hang(e)