冰雪奇缘歌词

Die Winderheultsowiedie Sturmganztiefinmich
Michzukontrollieren,ichhabeerversucht
Lassesnichtrein, lasssienichtsehen
Wiedubist, nein, dasdarfniemalgeschehen
冰心锁
寒風冰山將心魔都冷凍
冰山冰封彷似夢
就像墮落在世界外放下雪山一片空
陣陣冷風撲面似痛天際亂碰
此刻心更慌驚慌擾我夢
誰曾勸我逃離心魔
不惹紛爭為憑善意輔助
埋藏以往遺忘當初
遺忘自我
忘掉那無形鎖
我才能完全是我
誰亦要隨心講誰若陷落於心鎖
不必講旁人休得管我、
我拒絕諧和
自信冷酷也未傷到我
當初驚天的一切
如今都變爛泥
I finally can breathe
I knowileft a life behind but I'm to relieved to grieve
Let it goLet it go
Can't hold you back anymore
Let it goLet it go
Turn my back and slam the door
Perduedansl'hiver
Lefroidestpourmoile prix dΒιβλιοθήκη Baidu laliberté.
德语
hierbinich!
Dieschneegläanztweiseeauf den BergenheuteNacht
KeineSpurensindzusehen
EineinsamesKönigreich, und binichdieKönigin
このままじゃだめなんだと
戸惑い傷つき誰にも打ち明けずに
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
~~~~やめよう~~~~
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
自分になるの
私は自由よ
これでいいの 少しもさむくないわ
悩んでた ことがうそみたいね
だって もう自由よもひえてるのに
ほっとしているの
寂しくないは~
泰语：GamWichayaneePiaklin
挪威语：LisaStokke
佛兰芒语：ElkeBuyle
瑞典语
加泰罗尼亚语
塞尔维亚语
加拿大法语
Let It Go~ありのままで~（エンドソング）
ありの ままの 姿見せるのよ
ありの ままの 自分になるの
降り始めた 雪は足跡けして
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
让暴雨翻腾
从不畏惧征服冰霜风雪
你我之间有距离一切都变得渺小
那萦绕心头的恐惧已经不再重要
看看我要如何去做
测试极限能否突破
没有对错没有束缚
起飞
放开手放开手
从今往后由我主宰
让她走让她走
绝不再受伤害
新世界在我眼前
让暴雨翻腾
力量强大从地底直窜上云霄
我的心层层冰封锐利碎片很难消
心念动冰晶立起天地将改变
前方的路等待过去不要留恋
Faisattention, le secretsurvivra
Pas d'étatsd'âme, pas detourments
De sentiments
Libérée,Délivrée
Je nementiraiplusjamais
Libérée,Délivrée
C'estdécidé, jem'envais
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
Up here in the cold thin air
浮雲共律例也失去往昔一般天威
回頭看我如何發揮似沖破法規與天際
全無禁制忘記常規
限制
忘掉那無形鎖
去又來忘然而自我
誰亦要全心講忘掉就天比高
我是誰全新的我
要拒絕諧和
好夢我能力奏出冰天的讚歌
我內裹藏著潛力化出百世風波
看著我前路變色冰封千里多
闖新天一個我再不要攔住我
我去吧無人想
再度黎明重頭活過
誰亦要隨心講毋用避開心魔
英文：IdinaMenzel
法语：AnaïsDelva
德语：WillemijnVerkaik
荷兰语：WillemijnVerkaik
瑞士语：WillemijnVerkaik
大陆：胡维纳/姚贝娜
湾湾：林心怡
日语：May J
西班牙语（拉丁美洲）：CarmenSarahi
波兰语：KatarzynaŁaska
Tantpis.
Libérée,Délivrée
Lesétoilesmetendentles bras
Libérée,Délivrée
Lesétoilesmetendentles bras
Non, je nepleurepas
Mevoilà!
Oui, jesuislà!
Perduedansl'hiver
我是誰還原於心魔
我放任寒風
自信冷酷冷漠也未傷到我
湾湾Let It Go
白雪纷飞一片银色世界
放眼望去是沉寂
遥远国度放逐自我
孤单寂寞每一天
思绪像狂风呼啸巨浪般澎湃
无法再压抑最后的忍耐
不要靠近不要相信
乖乖听话安分一如往昔
隐藏坚强拒绝表露
抛下所有
放开手放开手
不需要任何理由
放开手放开手
不理会心中枷锁
还以为曾经在乎过谁
Dudarfstnichtsfühlen,zeigihnennicht
Deinwahresich
Ichlass los, lasseslos
Die Kraft,sieistgrenzenlos
Ichlass los, lassjetztlos
UndichSchlagdieTürenzu
Esistzeit, nun binichbereit
匈牙利语：NikiFüredi
伊比利亚语：Gisela
意大利语：SerenaAutieri
韩语：孝琳
粤语：白珍宝
葡萄牙语：AnaEncarnação
马来西亚语：Marsha MilanLondoh
俄语：АннаБутурлина
丹麦语：Maria Lucia Heiberg Rosenberg
保加利亚语：НадеждаПанайотова
Ma placeestlàpourtoujours
Le vent quihurleenmoinepenseplus àdemain
Ilestbientropfort
J'ailutté, en vain
Cachetespouvoirs,n'enparlepas
Quandonprendde la hauteur
让她走让她走
乌云后面就是曙光
让她走让她走
只剩记忆回荡
新世界希望在眼前
让暴雨翻腾
从不畏惧征服冰霜风雪
《Let It Go》
Let it goLet it go
Can't hold you back anymore
Let it goLet it go
Turn my back and slam the door
只有天知道我受过的伤
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
不在现实梦境之间
不被发现
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
曾经困扰我的恐惧消失在我回忆
夜里冰冷的空气我终于能呼吸
我留下自己的过去抹掉眼泪的痕迹
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
decristalgelées.
Je nereviendraipas
Le passéestpassé !
Libérée,Délivrée
Désormaisplusriennem'arrête
Libérée,Délivrée
Plus deprincesseparfaite
Jesuislà!
Commejel'airêvé!
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
私は自由よ
自由よ
これでいいの すこしもさむくないわ
すこしもさむくないわ
ずっと ずっと
ないていたけど
きっと きっと
幸せになれる
もっと 輝くの~
ありのままの
姿見せるのよ
ありのままの
自分になるの
私は
自由よ
これでいいの
少しもさむくないいわ
ありのままで~
いいの
Monpouvoirvientducieletenvahitl'espace
Monpouvoirvientducieletenvahitl'espace
Monâmes'exprimeendessinantetsculptantdansla glace
Etmespenséessontdesfleurs
Buried in the snow
Let it goLet it go
Can't hold you back anymore
Let it goLet it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it goLet it go
And here I stand
And here I'll stay
Let it goLet it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Well, now they know
Let it goLet it go
Can't hold you back anymore
Let it goLet it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it goLet it go
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
封闭生活我生命的选择
别再找我过去已经离开我
风雪已淹没
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
nanana…
随它吧
nanana… yeah…
nanana…
随它吧随它吧
Libérée,délivrée（法语）
UndeinSturmzeihtauf
DieKält,sieistnuneinTeilvonmich
Esistschoneigenartig
wiekleinjetztallesscheint
Und dieÄngstdie inmirwaren
Kommennichtmehranmichran
Wasichwohlallesmachenkann
Toutsembleinsignifiant
Latristesse,l'angoisseet lapeur
M'ontquittéesdepuislongtemps
Jeveuxvoircequejepeuxfaire
Decettemagiepleinedemystères
Lebien, le mal jedistantpis
The cold never bothered me anyway
nananananana
Let it go
nanana
you go
Let it goLet it goLet it go
《随他吧》（姚贝娜/胡维纳）
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
没有脚印的地方
孤立国度很荒凉
我是这里的女皇
漫天飞霜像心里的风暴一样
Die Kraft inmirtreibtmichvoran
Was hintermirliegtistvorbei
J'ailaissémonenfanceenété
Perduedansl'hiver
Lefroidestpourmoi, Le prix de laliberté.
L'hivers'installedoucementdanslanuit
Laneigeestreineà son tour
Unroyaumede solitude