英语写作海报poster.ppt

Thursday, June 8
The Student Union
Some useful expressions
play drama meeting concert film news volleyball match English evening English-Speaking Contest get-together literature lecture art exhibition
通知
发布通知：
江苏大学游泳池将与今年六月十 五日对外开放。开放时间早8:00至晚 10:00；费用成人一小时3块，儿童2 块。自备泳衣。
校长办公室
2012年6月12日
Simulate and Create
Now you try. I’m sure you can make it.
1. Translate the following into English.
正文部分要写清具体内容、活动时间、地点、参加规定、 以及主持或举办单位等。
出海报的单位署名通常放在右下角。 日期位于署名的下一行，靠左下角。
2．明确海报语言特点：
海报不同于其它类型的书面表达，它属于 广告，要求用最短的文字包含最多的信息，以 起到醒目的效果。
因此海报多用省略句、缩略语及类似的语 言，应注意这些语言特点。
Time: 8:00 a.m. --- 10:00 p.m.
Fee: RMB 3 Yuan / hr for an adult
RMB 2 Yuan / hr for a child
Please have swimming suits with yourselves.
June 12, 2012
The President’s Office
poster
Definition of Posters
海报是用来告知广大群众有关戏剧，电影以及球赛等 活动的一种带有宣传广告性质的招贴。 有的还配以绘画 以增加吸引力。
海报正中往往把有关内容作为大字标题，如： Football Match, Film News等字样以提示海报的内容， 无需称呼或注明Poster（海报）等字样。
Translation
6. “M今a晚gi7c点W在o操rld场”放, a映n新e英ห้องสมุดไป่ตู้语E电ng影li《sh神fi奇lm世, 界is 》to。be shown on the playground at 7:00 tonight.
7. Ple请a到se学c生o会nt领ac票t t，he此S票tu仅d限en本ts场’ 你Un演io出n。for tickets, which are for this performance.
Simulate and Create
Translate the following poster into Chinese.
You won’t want to miss this! EXCELLENT INTERNATIONAL FOOTBALL MATCH
China vs. Korea
Place: Capital Stadium Time: 3:30, January 18, 2000 Fare: 25 yuan
8. All are warmly welcome to the New Year’s Eve En星各te期位rt日光ain晚临m上。e在nt学o院n 礼Su堂n举da行y除e夕ve联n欢ing晚i会n ，th欢e 迎 college auditorium.
9. A 王sp晓ee明c博h 士on关C于o“nt当em代p文o学ra发ry展L趋ite势ra”tu方re面t的re演nd will b讲e given by Dr. Wang Xiaoming in the lecture r地oo点m：o教f t学he楼演te示ac厅hing building.
时态：用一般将来时和一般现在时
为进一步增强海报的醒目性，一些重要信 息还常常被分行突出，并且在其前面用粗点、 星号等特殊符表示强调。
Sample
Friendly Basketball Match
All Are Welcome Organized by the Student Union of our school, a friendly basketball match will be held between the overseas students and the postgraduates on campus basketball court at 4 p.m. on Saturday, June 10, 2012.
Translation
1. F影ilm讯s：ho《w音: T乐he之S声ou》n英d o语f 音Mu乐si片c 。免费入场！ An English music film. Free!
2. S中on央g歌s a舞nd团D歌a舞nc表es演by the Central Song and Dance T时ro间up：e 4o月n 5A日pr晚il 57点at 7:00 P.M. at Shanghai Grand T地he点at：re上. 海大剧院
Please book tickets at the Reception Office (Tel:4679561) Everyone is welcome to come and cheer for the teams!
Simulate and Create
莫失良机！ 精彩的国际足球比赛
中国 对 韩国 时间：1月18日下午3:30
Some useful expressions
☆ A football match will be held between … and … ☆ Please contact … for tickets ☆ Tickets are limited for 100. ☆ Basketball fans should be quick. ☆ In case of rain, the match will be cancelled. ☆ Tickets, 5 Yuan for each, are available. ☆ An English feature film. Free! ☆ please come and cheers for them ☆ I hope you don’t miss it
地点：首都体育场 票价：30元
请到接待处订票（电话：4679561） 欢迎前往为双方加油!
Sample
Read and Simulate
Announcement
The swimming pool of Jiangsu University will be open to the public from June 15 this year.
Key
国际乒乓球比赛 中国 对 日本 地点: 首都体育馆 时间: 十月三十日晚7:30
票价：30元 售票地点: 青年俱乐部
Read and Simulate
INTERNATIONAL TABLE TENNIS MATCH China vs. Japan
Place: Capital Gymnasium Time: 7:30 p.m., October 30 Fare: 30 yuan Ticket office: The Young Club
3. V录id像eo：fi《lm外: E星.T人. (》Ex（tra英T国er科re幻str电ial影). ）An English scientific m放o映vie地in点th：e语S音ou实nd验L室ab.
4. In国te际rn足al球Fo赛o：tba巴ll 西Ma队tc对h 英“B国ra队zil” versus “England ” in the C地ap点it：al 首of 都Gy体m育na馆sium at 3:00 P.M. on March 12. 时间：3月12日下午3点