临时住宿登记表

抵店时间
客房数量
客房类型
ROOM TYPE
ACCOUNT NO. ARRIVAL DATE DEPARTURE DATE ARRIVAL TIME NO.ROOMS
房价
DAILY ATE
客人数
定金
客房号码
ROOM NUMBER
包
价
NO.OF GUESTS ADVANCE DEPOSIT
PACKAGE PLAN
如以上内有所更改,请先通知总服务台 Rate is subject to 15% surcharge if there is any change in the information above Please notify the front desk immediately
帐目号码
抵店日期
离店日期
以下由本人正楷填写 PLEASE WRITE IN BLOCK LETTERS
临时住宿登记表
REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE
房 号 姓
Surname
名
First
性别
Sex
Baidu Nhomakorabea
ROOM NO.
中文姓名
Name in Chinese
国籍
Nationality
出生年月
Date of Bith
证件名称及号码 Name of Document with No. 入境口岸 Place of Entry 公司名称 Company Name 本人地址 Permanent Address 抵达日期 Date of Arrival 离店日期 Date of Entry 入境日期 Date of Entry
□信用卡
CREDIT CARD
□现金
CASH
□旅行社凭单
T/A VOUCHER
签证种类及期限 Type of Visa and Valid Date 签证机关 Issued by 职业 Occupation 停留事由 由来何处 From 往 To
接待单位 宾客签字 Received by Guest signature 离店结帐时我将使用:When checking out my account will be settled by
退房时间中午十二时正
CHECK OUT TIME 12:00 NOON
客房号码 客房价格 抵店日期 离店日期
ROOM NUMBER ROOM RATE ARRIVAL DATE DEPARTURE DATE
请将您的贵重物品寄存到总台收银专设的保险箱内,我们24 小时免费为您提供服务。否则,如有遗失,饭店概不负责。 Please deposit your valuables in front desk cashier’s safes, we will be at your service 24 hours free of charge.Otherwise, the hotel will not be responsible for any loss.