杨巨源《城东早春》阅读答案及全诗翻译赏析
古诗城东早春翻译赏析
古诗城东早春翻译赏析《城东早春》作者为唐朝文学家杨巨源。
其古诗全文如下：诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
【前言】《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作，抒写作者对早春的热爱之情。
此诗虽只有第二句实写春色，而描写春色又只以柳芽一处，却概括了早春全景。
后半段虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。
全诗语言精练，构思巧妙，对比鲜明，含蕴深刻，堪称佳篇。
【注释】⑴城：指唐代京城长安。
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。
清景：清秀美丽的景色。
清：一作“新”。
新春：即早春。
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀：均匀，匀称。
⑷上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指唐朝京城长安。
锦：五色织成的绸绫。
⑸俱：全，都。
看花人：此处双关进士及第者。
唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
【翻译】最美的景致是在初春，嫩绿的柳树才开始抽丝，颜色尚未均匀，这时就应以诗家的慧眼，赞美杨柳，歌唱春天，以唤起人们的热爱。
如果等到春深花茂，就像皇家庭园上林苑那样锦绣满地，那时，人人都会懂得去看花爱花，就不需要你来多事了。
【赏析】此诗写诗人对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早春”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。
一个“清”字用得贴切。
这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。
城东早春原文-翻译及赏析
城东早春原文|翻译及赏析创作背这首的具体写作年份难以考证。
从诗的第三句看，题中的城当指唐代京城长安。
杨巨源曾在长安任职多年，历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。
此诗当是他在京任职期间所作。
文学此诗写对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的早春之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。
一个清字用得贴切。
这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称柳眼。
才字半字，都是暗示早。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写早春，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了半未匀这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。
这不仅突出了早字，而且把早春之柳的姿勾画得非常逼真。
生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。
早春时节，气候寒冷，百尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来的消息。
写新柳，恰好抓住了早春景色的特征。
前两句已将早春之神写出，如再作具体描绘，必成赘言。
后两句用若待两字一转，改从对面着笔，用芳春的艳丽景色，来反衬早春的清景。
上林苑繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷如市。
这后两句与前两句，正好形成鲜明的对照，更反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。
同时这也是比喻之笔，俱是看花人不仅仅是说锦绣满地，观赏花的人多，更是说人已功成名就，人们争趋共仰。
因此，此诗的深层意旨是：求贤助国、选拔人才，应在他们地位卑微、功绩未显之际，犹如嫩柳初黄、色彩未浓之时。
这时若能善于识别、大胆扶持，他们就会迅速成材，担当大用；如果等到他们功成志得、誉满名高，犹如花开锦绣、红映枝头，人们争趋共仰，就不用人去发现和帮助了。
全诗将清幽、秾艳之景并列而出，对比鲜明，色调明快；同时含蕴深刻，耐人寻味，堪称佳篇。
杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原诗】：城东早春（唐）杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
【注释】唐代诗人。
字景山,后改名巨济。
河中(治所今山西永济)人。
贞元五年(789)进士。
初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。
出为凤翔少尹，复召授国子司业。
长庆四年(824)，辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。
关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。
韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。
由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
①上林：上林苑，指长安城。
城：指唐代京城长安。
诗家：诗人。
清景：美景。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
【翻译】：柳树刚冒出绿芽，也许没有似锦的鲜花美丽，可是诗人看到这幅景象却非常欣喜，因为他发现春天来到了。
如果等到满园春色，大家都出门看花，那不是太迟了吗？【赏析】：诗的上联可结合诗题来理解。
美丽的早春景色，最能激发诗家的诗情。
“新春”就是早春。
“诗家”是诗人的统称，并不仅指作者自己。
一个“清”字很值得玩味。
这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句紧接首句，是对早春景色的具体描写。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，称为“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉淡而无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新悦人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿写得十分逼真。
生动的笔触蕴含了作者欢悦和赞美之情早春时节，天气寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
写新柳，正是抓住了早春景色的特征。
上联已将早春之神写出，如再做具体描绘，必成累赘。
下联用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的浓丽景色，来反衬早春的“清景”。
杨巨源《城东早春》阅读答案及全诗翻译赏析
杨巨源《城东早春》阅读答案及全诗翻译赏析城东早春（唐）杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
【注释】①上林：上林苑，指长安城。
【试题】1.请用自己的语言描绘诗人笔下的早春景象。
2.诗人想象了花盛人闹的景象，突出表现了自己怎样的情趣？3、本诗中的“才”和“半”用得好，请简要分析它的妙处。
（3分）4、这首诗主要运用了什么表现手法？请简要分析。
（3分）【参考答案】1.早春的城东，景色清新，柳枝还未泛青，枝条上只是长出了几颗嫩黄的叶芽。
（写出早春柳树的特点即可）2.突出表现了诗人对早春清新景色的喜爱和清高脱俗的情趣。
3、突出了“新春”或“早春”的特点，把早春之柳的风姿写得生动形象。
(或“细腻地描绘出柳叶新萌、颜色嫩黄的初春之景”。
)4、反衬。
用芳春(或晚春)的秾丽景色，来反衬早春的“清景”(或以“喧闹”来反衬“清景”)，表达诗人对早春清新之景的喜爱之情。
对比(对照)。
“看花人”对“上林花似锦”的追求与“诗家”对“绿柳才黄半未匀”的欣赏形成强烈对比(对照)，突出强调二者不同的审美情趣。
虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。
前两句是实写，描绘出美丽的初春之景。
后两句是想象之景：春色秾艳至极；游人如云，喧嚷若市。
后两句的虚写突显(反衬)出作者对早春清新之景的喜爱之情。
二：（1）用一句话概括这首诗的主题：这首诗运用对比手法表达诗人对早春景色的热爱。
(2)“诗家”与“看花人”的欣赏趣味有什么不同？诗人这样写有什么好处？“诗家”喜欢的是早春“绿柳才黄半未匀”的明丽清新，“看花人”喜欢的是仲春“花似锦”的繁华喧闹。
对比突出了“诗家”对早春的喜爱之情。
(3)诗的前两句中哪些词表现早春：新春、才、半(4)诗人以“诗家”的眼光赏景，“诗家”欣赏的是怎样的景色?(2分)答:明丽清新的早春之景。
(5)诗中“看花人”与“诗家”的欣赏趣味有什么不同?诗人这样写有什么好处?(6分)答：)“看花人”欣赏繁华似锦的景象，“诗家”欣赏绿柳才黄的景象。
【古诗文阅读】《送春》《城东早春》阅读答案对比赏析
【古诗文阅读】《送春》《城东早春》阅读答案对比赏析城东早春杨巨源诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦,出门俱是看花人。
送春王令三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回【注】①上林：即上林苑，本是汉代长安附近的著名官苑，这里指唐代长安的花园。
（1）杨诗中出现了两类赏春的人，他们分别是和。
诗中所描绘的新春景象是（2）王诗表现了怎样的情思？请结合诗句作简要分析。
（3）对两首诗的赏析，正确的一项是（）A.杨诗重在描写，以细腻的笔触、丰富的细节，歌颂了早春的美丽。
B.王诗重在议论，以生动的词句，明丽的意象，表达对春天的认识。
C.杨诗意在表明诗人应细心观察生活，诗歌应反映大众的思想感情。
D.两诗均寄情于景；杨诗用了反衬的手法，王诗则以尾句直接抒情答案（1）诗家（或“诗人”）看花人（或“其他人”）刚刚吐出嫩黄的幼芽尚未全绿的柳枝（2）表达了惜春之情，表达了留住美好事物的信念。
暮春三月，春花已败，但仍有新花开放；代表着春天来到的燕子日日在檐下飞来飞去；痴情的子规鸟半夜还在鸣叫；它们在共同努力，想留住那将逝的春天。
（3）D【王诗赏析】这首诗写暮春三月的景象。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。
“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在。
这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义二：《城东早春》是唐代诗人杨巨源的作品。
此诗抒写作者对早春的热爱之情。
杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原诗】：城东早春（唐）杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
【注释】唐代诗人。
字景山,后改名巨济。
河中(治所今山西永济)人。
贞元五年(789)进士。
初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。
出为凤翔少尹，复召授国子司业。
长庆四年(824)，辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。
关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。
韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。
由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
①上林：上林苑，指长安城。
城：指唐代京城长安。
诗家：诗人。
清景：美景。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
【翻译】：柳树刚冒出绿芽，也许没有似锦的鲜花美丽，可是诗人看到这幅景象却非常欣喜，因为他发现春天来到了。
如果等到满园春色，大家都出门看花，那不是太迟了吗？【赏析】：诗的上联可结合诗题来理解。
美丽的早春景色，最能激发诗家的诗情。
“新春”就是早春。
“诗家”是诗人的统称，并不仅指作者自己。
一个“清”字很值得玩味。
这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句紧接首句，是对早春景色的具体描写。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，称为“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉淡而无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新悦人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿写得十分逼真。
生动的笔触蕴含了作者欢悦和赞美之情早春时节，天气寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
杨巨源《城东早春》古诗词赏析
杨巨源《城东早春》古诗词赏析阅读下面的宋诗，完成小题。
城东早春杨巨源诗家①清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林②花似锦，出门俱是看花人。
【注】①诗家：诗人。
①上林：即上林苑，古代宫苑名。
1．请用自己的语言描绘“绿柳才黄半未匀”的新春景象。
2．结合诗歌内容，对这首诗运用的表现手法作简要赏析。
【答案】1．柳条微曳，新芽初绽，嫩黄点点，尚未匀称。
2．①反衬。
用“花似锦”来反衬早春“清景”，表达对早春的喜爱。
①虚实结合。
初春之景是眼前之景，是实写，“花似锦”为想象之景，是虚写，表达对早春清新之景的喜爱。
①对比。
“看花人”对“上林花似锦”的追求与“诗家”对“绿柳才黄半未匀”的欣赏形成对比，强调二者不同的审美情趣。
【解析】1．本题考查学生对诗歌句子的理解赏析能力。
首先要理解诗歌的意思，然后在此基础上加以想象，秒回诗句表现的意境。
“绿柳才黄半未匀”意思是清爽的春风拂动下，柳条微曳，新芽初绽，星星点点的嫩黄点缀在柳枝间，柳树整体的颜色还未匀称净尽。
抓住“绿柳”的特点描绘即可。
2．本题考查学生对诗歌表现手法的分析能力。
仔细阅读诗歌，理解句子的意思，并分析句子之间的关系，从反衬、虚实、对比等角度进行分析。
前两句突出诗题中的“早春”之意，首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美，第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
后两句用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的艳丽景色，来反衬早春的“清景”。
上林苑繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷如市。
这后两句与前两句，正好形成鲜明的对照，更反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。
《城东早春》《村居》阅读答案对比赏析
《城东早春》《村居》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:城东早春[唐]杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
村居[清]高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
1．杨巨源在诗中是用什么方法表现情感的？请简要分析。
(4分)【参考答案】:(示例一)对比或反衬。
诗歌的一、二句点明早春清新的特点，描写了早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，蕴含了诗人的欢悦和赞美之情；诗歌的三、四句，“若待”两字一转，用繁花似锦、芳春的稼丽景色、游人如云，写环境之喧嚷若市，来反衬早春的“清景”，表达出诗人对早春清新之景的喜爱之情。
(示例二)虚实结合(以虚写实、以虚衬实)、借景抒情。
一、二句是实写，描绘出美丽的初春之景；三、四句是想象之景，春色稼艳至极，游人如云，喧嚷若市。
三、四句的虚写突显(反衬)出诗人对早春清新之景的喜爱之情。
2．两首诗都写到“春”，这两处“春”分别表达了诗人什么样的感情？(4分)【参考答案】:杨诗描写了一幅早春图。
写出了早春清新的特点。
描写了早春时，柳叶新萌的美好景色，表达出诗人对早春清新之景的喜爱。
高诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景，勾画出一幅生机勃勃的乐春图，道出诗人对春天来临的喜悦、赞美和对孩子们的喜爱之情。
[赏析]《城东早春》：首句，写诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美，“清”不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句是对早春景色的具体描写，“才”“半”二字，暗示“早”；“半未匀”不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿写得十分逼真。
三、四句，用芳春的秾丽景色，来反衬早春的“清景”。
繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷若市。
这两句与前两句形成鲜明的对照，更加反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。
诗篇特从“诗家”的眼光来写，又寓有理趣，也可以把它看作一种创作见解，即诗人必须感觉敏锐，努力发现新的东西，写出新的境界，不能人云亦云，老是重复那些已经熟滥的旧套。
城东早春赏析古诗文网
《城东早春》译文及赏析城东早春（唐）杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
【译文】早春的清新景色，正是诗人的最爱。
绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
【赏析】此诗抒写作者对早春的热爱之情。
全诗构思巧妙，虽只有第二句实写春色，而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。
后半段虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。
此诗写诗人对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早春”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。
一个“清”字用得贴切。
这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。
生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。
早春时节，气候寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
写新柳，恰好抓住了早春景色的特征。
上面已将早春之神写出，如再作具体描绘，必成赘疣。
下联用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的秾丽景色，来反衬早春的“清景”。
“上林”即上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指京城长安。
繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷若市。
然而这种景色人人尽知，已无新鲜之感。
此与上联，正好形成鲜明的对照，更加反衬出作者对早春清新之景的喜爱。
唐·杨巨源《城东早春》原文、翻译及赏析
唐·杨巨源《城东早春》原文、翻译及赏析城东早春唐代：杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
完善春天，写景，哲理古诗文网APP客户端译文及注释译文为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。
绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。
注释城：指唐代京城长安。
诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。
清景：清秀美丽的景色。
清：一作“新”。
新春赏析此诗抒写作者对早春的热爱之情。
全诗构思巧妙，虽只有第二句实写春色，而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。
后半段虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。
此诗写诗人对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早春”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景创作背景这首诗的具体创作时间不详。
作者曾经在长安任职多年，历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。
此诗当是他在京任职期间所作。
完善参考资料：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：1452、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：738-739杨巨源唐代诗人。
字景山，后改名巨济。
河中（治所今山西永济）人。
贞元五年(789)进士。
初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。
出为凤翔少尹，复召授国子司业。
长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。
关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。
韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。
由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
► 156篇诗文完善猜您喜欢春思唐代：李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
完善唐诗三百首，春天，妇女，思念千秋岁·数声鶗鴂宋代：张先数声鶗鴂，又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日花飞雪。
城东早春原文翻译及赏析3篇
城东早春原文翻译及赏析城东早春原文翻译及赏析3篇城东早春原文翻译及赏析1诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
翻译早春的清新景色，正是诗人的最爱。
绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
注释诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。
清景：清秀美丽的景色。
清：一作“新”。
新春：即早春。
才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀：均匀，匀称。
上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指唐朝京城长安。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
看花人：此处双关进士及第者。
唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
赏析此诗写诗人对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早春”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。
一个“清”字用得贴切。
这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。
生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。
早春时节，气候寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
写新柳，恰好抓住了早春景色的特征。
前两句已将早春之神写出，如再作具体描绘，必成赘言。
后两句用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的艳丽景色，来反衬早春的“清景”。
上林苑繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷如市。
高考语文古代诗歌杨巨源《城东早春》阅读练习与答案
(二)阅读下面古诗，完成24—25题。
(6分)
城东早春
杨巨源
诗家①清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林②花似锦，出门俱是看花人。
【注】①诗家：诗人。
②上林：古代皇家园林。
24.赏析诗中“清”字的妙用。
(2分)
答：
25.这首诗主要运用了什么表现手法？请结合诗歌内容简要说明。
(4分)
答：
24.“清”不仅指早春景色本身的清新可爱，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
25.①反衬。
用芳春(或晚春)的秾丽景色来反衬早春的“清景”(或以“喧闹”来反衬“清景”)，表达作者对早春清新之景的喜爱之情。
②对比(对照)。
“看花人”对“上林花似锦”的追求与“诗家”对“绿柳才黄半未匀”的欣赏形成强烈对比(对照)，突出强调了二者不同的审美情趣。
③虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。
一、二句是实写，描绘出美丽的初春之景。
杨巨源《城东早春》阅读练习及答案(2021年辽宁省丹东市中考题)
杨巨源《城东早春》阅读练习及答案（2021年辽宁省丹东市中考题）Ⅰ.古诗词赏析12. 选出对诗歌赏析不正确的一项〔〕城东早春杨巨源诗家①清景在新春，绿柳才黄半未匀。
假设待上林②花似锦，出门俱是看花人。
【说明】①诗家：诗人的统称。
②上林：即上林苑，是汉武帝刘彻于建元三年〔公元前138〕在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑。
A. 首句中“新春”就是早春。
“清”不仅写早春景色本身的清爽可喜，还指这种景色刚刚显露出来，环境清幽，别有一番风情。
B. 第二句是对早春景色的详细描写，“才”“半”二字，不仅照应题目中的“早”字，而且把早春之柳的风姿写得非常生动逼真。
C. 三、四句“假设待上林花似锦，出门俱是看花人”理趣浑然，告知我们要擅长捕获新生事物的道理，是千古传诵的名句。
D. 诗歌前两句是实写，后两句由实入虚，虚实结合，开拓了意境，更加突出了诗人对上林苑暮春季节花团锦簇之时的无限憧憬和喜悦之情。
【答案】D【解析】【分析】【详解】D项“突出诗人对上林苑暮春季节花团锦簇之时的无限憧憬和喜悦之情”有错。
首先，诗题为“城东早春”，可见要描写的是早春景色；其次，首句“诗家清景在新春”，突出了对“新春、早春”的喜欢；第二句描写“绿柳才黄半未匀”，“才”“半”不仅照应了诗题的“早”，也刻画出了柳刚刚生发嫩芽的色泽与姿态；三四句想象上林苑繁花似锦时，看花的人太多的盛况，是虚写，事实上却更加反衬了早春的独特与诗人的慧眼，说明诗人擅长捕获新生事物，擅长发觉早春美景；应选D。
出处2021年辽宁省丹东市中考题资料1 辽宁省丹东市2021年中考语文试题〔解析版〕2 积累与运用〔2021年辽宁省丹东市中考题〕3 古诗文填空〔2021年辽宁省丹东市中考题〕4 杨巨源《城东早春》阅读练习及答案〔2021年辽宁省丹东市中考题〕5 《醉翁亭记》《三年，勾践闻吴王夫差日夜勒兵》阅读练习及答案〔2021年辽宁省丹东市中考题〕6 非连续性文本阅读〔2021年辽宁省丹东市中考题〕7 《我们一家住在湖南农业高校》阅读练习及答案〔2021年辽宁省丹东市中考题〕8 《文明宝藏——三星堆遗址》阅读练习及答案〔2021年辽宁省丹东市中考题〕9 《大兴勤俭节省之风》阅读练习及答案〔2021年辽宁省丹东市中考题〕10 2021年辽宁省丹东市中考作文题目及优秀范文。
城东早春阅读答案
城东早春阅读答案诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
【注释】①上林：上林苑，指长安城。
【试题】1.请用自己的语言描绘诗人笔下的早春景象。
2.诗人想象了花盛人闹的景象，突出表现了自己怎样的情趣?3、本诗中的才和半用得好，请简要分析它的妙处。
(3分)4、这首诗主要运用了什么表现手法?请简要分析。
(3分)城东早春阅读答案【参考答案】1.早春的城东，景色清新，柳枝还未泛青，枝条上只是长出了几颗嫩黄的叶芽。
(写出早春柳树的特点即可)2.突出表现了诗人对早春清新景色的喜爱和清高脱俗的情趣。
3、突出了新春或早春的特点，把早春之柳的风姿写得生动形象。
(或细腻地描绘出柳叶新萌、颜色嫩黄的初春之景。
)4、反衬。
用芳春(或晚春)的秾丽景色，来反衬早春的清景(或以喧闹来反衬清景)，表达诗人对早春清新之景的喜爱之情。
对比(对照)。
看花人对上林花似锦的追求与诗家对绿柳才黄半未匀的欣赏形成强烈对比(对照)，突出强调二者不同的审美情趣。
虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。
前两句是实写，描绘出美丽的初春之景。
后两句是想象之景：春色秾艳至极;游人如云，喧嚷若市。
后两句的虚写突显(反衬)出作者对早春清新之景的喜爱之情。
二：(1)用一句话概括这首诗的主题：这首诗运用对比手法表达诗人对早春景色的热爱。
(2)诗家与看花人的欣赏趣味有什么不同?诗人这样写有什么好处?诗家喜欢的是早春绿柳才黄半未匀的明丽清新，看花人喜欢的是仲春花似锦的繁华喧闹。
对比突出了诗家对早春的喜爱之情。
(3)诗的前两句中哪些词表现早春：新春、才、半(4)诗人以诗家的眼光赏景，诗家欣赏的是怎样的景色?(2分)答:明丽清新的早春之景。
(5)诗中看花人与诗家的欣赏趣味有什么不同?诗人这样写有什么好处?(6分)答：)看花人欣赏繁华似锦的景象，诗家欣赏绿柳才黄的景象。
(2分)以看花人对上林花似锦的追求与诗家对绿柳才黄半未匀的欣赏的强烈对比，表明二者的不同审美情趣，以清新与喧闹衬出作者对早春清新之景的喜爱之情。
城东早春原文及赏析
城东早春原文及赏析城东早春原文及赏析原文：城东早春[唐代]杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
译文为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。
绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。
注释城：指唐代京城长安。
诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。
清景：清秀美丽的景色。
清：一作“新”。
新春：即早春。
才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀：均匀，匀称。
上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指唐朝京城长安。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
看花人：此处双关进士及第者。
唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
赏析：此诗抒写作者对早春的热爱之情。
全诗构思巧妙，虽只有第二句实写春色，而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。
后半段虽写仲春观花的'惯常盛况，实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。
此诗写诗人对早春景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早春”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。
一个“清”字用得贴切。
这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。
生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。
早春时节，气候寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
写新柳，恰好抓住了早春景色的特征。
古诗《杨巨源·城东早春》诗词注释与赏析
古诗《杨巨源·城东早春》诗词注释与赏析
杨巨源·城①东早春
诗家②清景③在新春，绿柳才黄④半未匀。
若待上林⑤花似锦，出门俱是看花人。
【注释】
①城：指京城长安。
②诗家：诗人。
③清景：清幽美景。
④绿柳才黄：柳叶新萌，其色嫩黄，称为“柳眼”。
⑤上林：即上林苑，汉代宫苑。
这里指京城。
赏析
诗人曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职，此诗约为在京任职期间所作。
时值早春，诗人到城东游赏。
这清新的早春美景，最能激发诗人们的诗情。
只见柳叶新萌，绿枝上刚刚露出嫩黄的柳眼，清新悦目，充满生机。
这里诗人紧紧抓住了“半未匀”的特点，使人仿佛见到了那将开未开、快绿未绿的柳叶。
这风姿绰约的新柳在百花尚未开放之际，迎寒而出，为人们带来春天的消息。
这里诗人用“清”和“才”二字突出表现了春天的“早”。
在这样的早春，百花未开，游人稀少，诗人可以尽情地享受这清新的美景。
写到这里，诗人突然笔锋一转，虚写芳春。
如果等到那百花齐放、争奇斗艳之时，京城将游人如云，喧喧嚷嚷。
那时的春色还有什么好看的呢？这里诗人用芳春的喧闹来反衬早春清新，令早春的美景更加清新淡雅，赏心悦目。
而作为诗人，在这样的时节，心无旁鹜地欣赏景色，诗情画意才会油然而生，不期而至。
若是人云亦云，春色和诗情也将大打折扣，还何谈好作品。
而诗人杨巨源咏春，独辟蹊径，首尾呼应，对比鲜明，令人称绝。
城东早春阅读答案
城东早春阅读答案导读：我根据大家的需要整理了一份关于《城东早春阅读答案》的内容，具体内容：《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作，抒写作者对早春的热爱之情。
下面是我为大家整理的《城东早春》的文章阅读以及相关的阅读答案，希望对你们有帮助。
《城东早春》原文阅读诗家清...《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作，抒写作者对早春的热爱之情。
下面是我为大家整理的《城东早春》的文章阅读以及相关的阅读答案，希望对你们有帮助。
《城东早春》原文阅读诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
《城东早春》阅读习题15.请用自己的语言描绘诗人笔下的早春景象。
(2分)16.诗人想象了花盛人闹的景象，突出表现了自己怎样的情趣?(2分)《城东早春》阅读答案15.(2分)早春的城东，景色清新，柳枝还未泛青，枝条上只是长出了几颗嫩黄的叶芽。
(写出早春柳树的特点即可)16.(2分)突出表现了诗人对早春清新景色的喜爱和清高脱俗的情趣。
《城东早春》阅读赏析诗的上联可结合诗题来理解。
美丽的早春景色，最能激发诗家的诗情。
"新春"就是早春。
"诗家"是诗人的统称，并不仅指作者自己。
一个"清"字很值得玩味。
这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句紧接首句，是对早春景色的具体描写。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，称为"柳眼"。
"才"字"半"字，都是暗示"早"。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写"早春"，但总觉淡而无味。
诗人抓住了"半未匀"这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新悦人。
这不仅突出了"早"字，而且把早春之柳的风姿写得十分逼真。
生动的笔触蕴含了作者欢悦和赞美之情。
城东早春原文翻译及赏析
城东早春原文翻译及赏析城东早春原文翻译及赏析在我们平凡的日常里，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。
究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编整理的城东早春原文翻译及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文城东早春杨巨源〔唐代〕诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
译文为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。
绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。
注释城：指唐代京城长安。
诗家：诗人的'统称，并不仅指作者自己。
清景：清秀美丽的景色。
清：一作“新”。
新春：即早春。
才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀：均匀，匀称。
上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指唐朝京城长安。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
看花人：此处双关进士及第者。
唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
赏析此诗抒写作者对早诗的热爱之情。
全诗构思只妙，虽只有第二句实写诗色，而描写诗色又只以柳芽一处而概括早诗全景。
后半段虽写仲诗观花的惯常盛况，实际却更加反衬早诗的独特与诗人的慧眼。
此诗写诗人对早诗景色的热爱。
前两句突出诗题中的“早诗”之意。
首句是诗人在城东游赏时对所见早诗景色的赞美。
这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清眼景色，正在这早诗之中；同时也表明，这清眼的早诗景色，最能激发诗家的诗情。
一个“清”字用得贴切。
这里不仅指早诗景色本身的清眼喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。
第二句紧接第一句，是对早诗景色的具体描绘。
早诗时，柳叶眼萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早诗”，但总觉得平淡无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清眼宜人。
004唐杨巨源《城东早春》赏析
004唐杨巨源《城东早春》赏析004唐杨巨源《城东早春》赏析⼀君⽊⼦城东早春唐杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花⼈。
评析《城东早春》是唐代诗⼈杨巨源的⼀⾸七⾔绝句，被收⼊《千家诗》。
该作品创作于中唐时期，出⾃《全唐诗》。
该诗抒写作者对早春的热爱之情。
构思巧妙，虽只有第⼆句实写春⾊，⽽描写春⾊⼜只以柳芽⼀处⽽概括早春全景。
后⼆句虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬出早春的独特与诗⼈的慧眼。
全诗将清幽、秾艳之景并列⽽出，对⽐鲜明，⾊调明快，堪称佳篇。
注释城：⽂中指唐代京城长安。
诗家：写诗的专家，即诗⼈。
清景：清新秀丽之景。
清：⼀作“新”。
上林：即上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中⽤来代指唐朝京城长安。
锦：指五⾊织成的绸绫。
俱：即全、都。
韵译写诗的⼈喜欢那清新美景的早春，柳枝冒出新芽有绿有黄尚未长匀。
如果要等到长安上林苑繁花似锦，⼀⾛出家门长安到处是尝花之⼈。
赏析这⾸诗写诗⼈对早春清景的热爱。
上联可结合诗题来理解。
起句“诗家清景在新春，”是诗⼈在城西上林苑游赏时对所见早春景⾊的赞美。
意思是说，这种景⾊为诗家所喜爱的清新景⾊，正在这早春之中。
这清新的早春景⾊，最能激发诗家的诗情。
“新春”就是早春。
“诗家”是诗⼈的统称，并不仅指作者⾃⼰。
⼀个“清”字⽤得贴切。
这⾥不仅指早春景⾊本⾝的清新喜⼈，也指出这种景⾊刚刚开始显露出来，还没引起⼈们的注意，所以环境显得很清幽。
承句“绿柳才黄半未匀”，紧接起句，是对早春景⾊的具体描绘。
早春时，柳叶新萌，其⾊嫩黄，被称为“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗⽰“早”。
如果只笼统地写柳叶初⽣，虽也是写“早春”，但总觉得平淡⽆味。
诗⼈抓住了“半未匀”这种境界，使⼈仿佛见到绿枝上刚刚露出的⼏颗嫩黄的柳眼，那么清新可爱宜⼈。
这不仅突出了“早”字，⽽且把早春之柳的风姿勾画得⾮常逼真。
⽣动的笔触蕴含着作者多少欢悦和赞美之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杨巨源《城东早春》阅读答案及全诗翻译赏析
城东早春
（唐）杨巨源
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林①花似锦，出门俱是看花人。
【注释】①上林：上林苑，指长安城。
【试题】
1.请用自己的语言描绘诗人笔下的早春景象。
2.诗人想象了花盛人闹的景象，突出表现了自己怎样的情趣？
3、本诗中的“才”和“半”用得好，请简要分析它的妙处。
（3分）
4、这首诗主要运用了什么表现手法？请简要分析。
（3分）
【参考答案】
1.早春的城东，景色清新，柳枝还未泛青，枝条上只是长出了几颗嫩黄的叶芽。
（写出早春柳树的特点即可）
2.突出表现了诗人对早春清新景色的喜爱和清高脱俗的情趣。
3、突出了“新春”或“早春”的特点，把早春之柳的风姿写得生动形象。
(或“细腻地描绘出柳叶新萌、颜色嫩黄的初春之景”。
)
4、反衬。
用芳春(或晚春)的秾丽景色，来反衬早春的“清景”(或以“喧闹”来反衬“清景”)，表达诗人对早春清新之景的喜爱之情。
对比(对照)。
“看花人”对“上林花似锦”的追求与“诗家”对“绿柳才黄半未匀”的欣赏形成强烈对比(对照)，突出强调二者不同的审美情趣。
虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。
前两句是实写，描绘出美丽的初春之景。
后两句是想象之景：春色秾艳至极；游人如云，喧嚷若市。
后两句的虚写突显(反衬)出作者对早春清
新之景的喜爱之情。
二：
（1）用一句话概括这首诗的主题：这首诗运用对比手法表达诗人对早春景色的热爱。
(2)“诗家”与“看花人”的欣赏趣味有什么不同？诗人这样写有什么好处？
“诗家”喜欢的是早春“绿柳才黄半未匀”的明丽清新，“看花人”喜欢的是仲春“花似锦”的繁华喧闹。
对比突出了“诗家”对早春的喜爱之情。
(3)诗的前两句中哪些词表现早春：新春、才、半(4)诗人以“诗家”的眼光赏景，“诗家”欣赏的是怎样的景色?(2分)
答:明丽清新的早春之景。
(5)诗中“看花人”与“诗家”的欣赏趣味有什么不同?诗人这样写有什么好处?(6分)
答：)“看花人”欣赏繁华似锦的景象，“诗家”欣赏绿柳才黄的景象。
(2分)以“看花人”对“上林花似锦”的追求与“诗家”对“绿
柳才黄半未匀”的欣赏的强烈对比，表明二者的不同审美情趣，以“清新”与“喧闹”衬出作者对早春清新之景的喜爱之情。
(4分)三：
(1)“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”表现了早春的景色，早春的勃勃生机被诗人们所钟爱。
杨巨源的《城东早春》中写早春美景的句子是：诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
(2)“出门俱是看花人”，每用来形容赏花季节，一路上要去赏花的人多。
(3)诗题《城东早春》，在诗中作者是如何扣题描写的?
[答] 作者用“才”、“半”暗点“早”字，“半未匀”的柳冲寒而出，最富生机，最能显示早春的特征。
(4)“清景”一词很值得玩味，其“清”字的含义是什么?
[答]“清”不仅写出早春之景本身清新可喜，也指新景刚刚显露出来，还没有引起人们的注意。
5、这是一首蕴含着丰富而高雅理趣的写景诗。
你觉得这首诗蕴涵怎样的哲理？
答：:①感觉要力求敏锐，要努力发现新的东西。
②不要一味从众，人云亦云，要有自己的独到见解。
③要善于在别人不在意的地方发现生活中的美。
…… 【作者简介】
唐代诗人。
字景山,后改名巨济。
河中(治所今山西永济)人。
贞元五年(789)进士。
初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。
出为凤翔少尹，复召授国子司业。
长庆四年(824)，辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。
关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。
韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。
由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
【补充注释】
城：指唐代京城长安。
诗家：诗人。
清景：美景。
锦：五色织成的绸绫。
俱：全，都。
【译文】
柳树刚冒出绿芽，也许没有似锦的鲜花美丽，可是诗人看到这幅景象却非常欣喜，因为他发现春天来到了。
如果等到满园春色，大家都出门看花，那不是太迟了吗？
【赏析】
诗的上联可结合诗题来理解。
美丽的早春景色，最能激发诗家的诗情。
“新春”就是早春。
“诗家”是诗人的统称，并不
仅指作者自己。
一个“清”字很值得玩味。
这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句紧接首句，是对早春景色的具体描写。
早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，称为“柳眼”。
“才”字“半”字，都是暗示“早”。
如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉淡而无味。
诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新悦人。
这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿写得十分逼真。
生动的笔触蕴含了作者欢悦和赞美之情早春时节，天气寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。
写新柳，正是抓住了早春景色的特征。
上联已将早春之神写出，如再做具体描绘，必成累赘。
下联用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的浓丽景色，来反衬早春的“清景”。
“上林”即上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。
诗中用来代指京城长安。
繁花似锦，写景色的艳丽已极；游人如云，写环境的喧嚷若市。
然而这种景色人人尽知，已无新鲜之感。
此与上联，正好形成鲜明的对照，更加反
衬出作者对早春清新之景的喜爱。
此诗既写清丽之景，又写浓丽之景，对比鲜明，格调十分轻快。
第三句写出芳春的繁花似锦，用景色的浓艳来反衬早春的“情景”。
诗篇特从“诗家”的眼光来写，又寓有理趣，可以看成是一种创作见解：即诗人必须感觉锐敏，努力发现新的东西，写出新的境界，不能人云亦云，老是重复那些已经熟滥的旧套。
“诗家清景在新春”，诗人在京城东郊游玩时，看到初春的景色，不禁由衷地赞叹。
但他并未实写春色，而是站在自己的角度赞叹道：新春时节真是诗人描写美景的最佳时刻啊。
这样的“起”法令人意外，也让人产生好奇：为什么要这样说呢？“绿柳才黄半未匀”，第二句“承”第一句，开始具体描写早春景色，也是对上一句的回答。
早春景色何其多哉，仿佛从哪里说都是可以，但从哪里说又无法总括全部。
诗人别具匠心，只单从新发的柳芽入手，抓住其“半未黄”的特点。
试想清爽的春风拂动下，柳条微曳，新芽初绽，星星点点的嫩黄点缀在柳枝间，柳树整体的颜色还未匀称净尽。
这样的景色充满希望，盈溢生机，令人心旷神怡，浮想联翩。
由柳芽之姿而现早春之景，可谓独辟蹊径，令人称绝。
“若待上林花似锦”，这一句笔锋一“转”，不再谈早春景色，却提及上林苑繁花似锦的时候。
既说繁花似锦，自然是早春过后的仲春时节，这似乎和诗的主旨“早春”不符，但这样“顾左右而言它”却是诗人的巧妙安排。
等到御花园群花盛放的时节，那又怎样呢？
“出门俱是看花人”，末一句对上一句进行了解释，也是对全诗的结语。
当御花园里百花争艳时，大家当然都会要去赏花观景，大发评论。
错过这样的活动，似乎就错过了感受春天的机会。
诗人在这里明写上林观花的现象，却是对这种随波逐流，人云亦云的做法不以为然。
试想摩肩接踵，七嘴八舌的赏花活动中，恐怕会令欣赏春天景色的心情与兴致大打折扣。
于是回来再想诗人所说的“诗家清景在新春”的说话，就会由衷的表示赞同了：只有在新春时节，自己或是与友人一起自由地，心无旁骛地欣赏景色，才能惬意与自在地抒发自己的情怀，诗情与豪兴才会油然而生，不期而致。
于是，诗的末尾便呼应了开头，也更突出了早春的特色。
相关阅读：萨都剌《越台怀古》阅读答案附赏析炼字--古典诗歌鉴赏系列《悟道诗》阅读答案及原文翻译赏析刘
孝先《咏竹》阅读答案及赏析李清照《行香子·七夕》阅读答案附赏析范云《咏寒松》阅读答案赏析。