《采薇》 公开课 超成功!还获奖了哦

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 • 采野菜呀采野菜，硬丫杈都长了一排排。说回家 呀道回家，一晃又到十月啦。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 皇家差事没个罢，想要休息没闲暇。忧愁郁闷又 痛苦，最怕从此回不了家。
• 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 • 什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车 儿高又大？高大战车将军乘。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷！ 驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。身居边地 哪有安稳？一月得争取几回胜！
第三部分是全诗中抒情意味最浓 的章节。在一个雨雪纷飞的日子，戍 卒终于踏上了归途。这本来是一件令 人兴奋的事，然而我们在这里看不到 一丝欢愉，只感到一片悲凉。长久的 戍边生活在戍卒心中留下了难以弥合 的精神创伤，他是怀着一颗破碎的心 走向故乡的。他忧伤地想起：“昔我 往矣，杨柳依依”──当年我离开家乡 的时候，正是春天，柳丝低拂；
反对战争，珍爱和平！ 家国天下，社会和谐。
背诵《采薇》最后一章
词语注音
岁亦莫 （mù） 止 载 (zài) 饥载渴 猃狁 （xiǎn yǔn ） 之故 王事靡盬 (gǔ)
我行不来 (lài)
四牡骙骙 （kuí ） 象弭 (mǐ) 鱼服
彼路 (lù) 斯何
小人所腓 (féi) 雨 (yù) 雪霏霏
读其文
采薇
• 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 • 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
而今天呢，“今我来思，雨雪霏 霏”──今天我重返故乡，却是雨雪迷濛 的冬天了。在这里，诗人没有直接倾诉内 心的感情，而是以春天随风飘拂的柳丝来 渲染昔日上路时的依依不惜之情，用雨雪 纷飞来表现今日返家路途的艰难和内心的 悲苦，让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的 情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永， 味之无尽。这四句诗被后人誉为《诗经》 中最好的句子。
谈一谈
这首诗主要写 了什么内容？
解
题
《采薇》选自《诗经》中的“小雅”， 是宫廷乐歌。“雅”是周王朝直辖地区 的音乐，即所谓正声雅乐。它是一种正 统音乐。主要用于统治者的朝会宴飨， 以歌功颂德为主；多为贵族所作，表现 当时知识分子的生活和思想。“薇”即 野豌豆。
薇，现在又称野豌豆苗

《采薇》是《小雅》中 的一篇，描写了归途中的戍 卒对战争的回顾，表现了普 通士兵在离乡出征的岁月里 的艰苦生活和内心伤痛，字 里行间表达了对战争的不满 和对故乡的思念。
让光阴，杯中交叠。 茅檐下，水如泻，沾衣未觉， 研开墨，芒种刚过， 歌写至下半阙。 春分后，花未谢， 尚可采撷， 却低首，问是耶非耶？ 枝上残香也覆盖了眼睫， 谁和着那首歌， 刚吟罢的第一节。 “卿尚小，共采薇， 风欲暖，初成蕊， 问离人，山中四季流转又几岁？ 卿初嫁，独采薇， 露尚稀，叶已翠， 问征人，何处望乡一枯一葳蕤？ 卿已老，忆采薇， 草未凋，又抽穗， 问斯人，等到野火燃尽胡不归？ 昔我往，杨柳垂， 今我来，雪霏霏， 问故人，可记当年高歌唱《采薇》？
第二部分具体描写戍边生活。将帅们 驾着车马上路了，戍卒也踏上艰难的征途； 将帅们坐在车上，士卒们则围在车的两旁， 打起仗来就靠它来隐蔽。他们南北转战， 一个月要转移多次，不敢安居；他们时刻 警戒，不敢松懈，因为他们面临的是极其 凶狠的敌人。
从字面上看，这一部分没有写思归 情愫，但那一股苦涩的情味始终萦绕在 诗人的歌声中。这些可怜的戍卒，当他 们拖着疲乏的身子，挣扎着在车马后面 奔跑的时候，当他们靠着车厢躲避敌人 飞矢的时候，当他们枕戈待旦的时候， 怎能不加倍思念安宁和平的生活呢!
听其音
听朗读，看看原诗意境如何？
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
采 薇
《诗经》
• • •
仔细听此歌，听完谈谈你对此歌的感受？ 《采薇》
词：择荇 曲：DATEKEN纺呗 -つむぎうた演唱：HITA
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
雪欲来的时候， 又烫一壶酒， 将寂寞，绵长入口。 大寒夜，山那头，彤云出岫， 小炉边，那首歌谣 不经意被写就。 白露前，麦未熟， 恰是初秋， 约临走，将柴扉轻叩。 岭上霜红也浸透了眼眸， 那首歌，哽在喉， 沉默不忍回头。 “卿尚小，共采薇， 风欲暖，初成蕊， 问离人，山中四季流转又几岁？ 卿初嫁，独采薇， 露尚稀，叶已翠， 问征人，何处望乡一枯一葳蕤？” 雨未停的时节， 煎茶试新叶，
• 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 • 采野菜呀采野菜，野菜长得肥又大。说 回家呀道回家，眼看一年又完啦。 • 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 没有房啊没有家，来到这里把敌杀， 没有空闲来坐下，战场忙着把敌杀。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 • 采野菜呀采野菜，野菜长着嫩芽芽。说回家呀 道回家，心里郁闷好牵挂。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！ • 满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦啊。可惜边 疆不安定，没人托付捎家信。
驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。 驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武 倚车立，兵士掩护也靠它。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘！ 四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天 不戒备，军情紧急不卸甲！
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路 途中，大雪纷纷满天飞。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！ 道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满 腔悲。我的哀痛谁体会！
其实此诗没有那么难？大家再读
• • • • 采野菜呀采野菜，野菜长得肥又大。 说回家呀道回家，眼看一年又完啦。 没有房啊没有家，来到这里把敌杀， 没有空闲来坐下，战场忙着把敌杀。
知其意
比一比
•
全班分为六个组， 以小组合作的形式 将你所选段落用口 语化诗歌的语言把 他翻译出来，看哪 个小组翻译得最好。
例如，第一章开头两句写道：“采薇采薇， 薇亦作止”，这是写春天，薇菜刚刚绽出嫩绿的 芽尖；第二章写道：“采薇采薇，薇亦柔止”， 这是写夏天，薇菜的叶片肥嫩；第三章则是： “采薇采薇，薇亦刚止”，这是写秋天，薇菜的 叶茎将老而粗硬。从春到秋，薇菜由嫩而老，时 光无情地流逝了；戍卒思归，从春到秋，一年将 尽， 何时才能归家呢？──这些意蕴都是通过薇 菜的变化表达出来的。
读罢全诗，我们仿佛看见这个 身心憔悴的戍卒，冒着雨雪，沿着 泥泞的小路慢腾腾地走向画面深处， 走向雨雪浓重的远方。只给我们留 下一个孤独的背影，一声幽怨的叹 息。
拓展
看《大兵小将》视频剪辑，更深 入理解此诗。并谈谈 1、《采薇》与《大兵小将》有什 么相似之处。 2、从此诗我们还可以读到一些什 么？
从结构上看，全诗可分为 三个部分。第一部分包括前三 章，主要表现思归之情；第二 部分包括第四、五章，主要写 （战争）将帅车马服饰之盛和 戍卒的辛劳；第三部分即最后 一章，写归途的情景。全诗以 “采薇”开篇，以“行道迟迟， 载渴载饥”结束，首尾照应， 突出地表现了戍卒所遭受的身 心痛苦，笔端始终萦绕着浓重 的悲怨情调。
•
第一部分的三章采用重章叠句的形式，反 复表达戍卒远别家室、历久不归的凄苦心情。 这三章的第一句都是“采薇采薇”，以此来引 起下文。“采薇”即采集野生的薇菜，粮草不 续，士兵只好以它充饥。诗歌的一开始就给读 者展示了一幅凄凉的戍边生活画面，我们仿佛 看到面带饥色的戍卒一边在荒野漫坡上采集野 菜，一边思念着久别的家乡，屈指计算着返家 的日期……值得注意的是，这三章虽然采用重 复的形式来表达同一种情绪，但是作者在字句 上略加变化，从而表现出感情的进展。