2005年法语真题及答案
05年法语专四真题答案
2005年答案第一部分：听写Ceux qui ont faimOn parle de la faim dans les contes d’autrefois.On raconte par exemple que le père du Petit Poucet aétéobligéde perdre ses enfants dans la forêt car il n’avait plus rienàleur donneràmanger.Je pensais que ce n’était qu’une histoire.D’ailleurs,le Petit Poucet s’était arrangépour reveniràla maison et tout s’était très bien terminé.J’ai changéd’avis quand j’ai appris que c’était encore vrai aujourd’hui dans plusieurs pays.L’Indien se nourrit de quelques bols de riz.Dans certaines régions d’Afrique ou d’Amérique du Sud,ce n’est pas beaucoup mieux,il n’y a pas assez de viande,pas assez de lait.Il faut se contenter de très peu pour survivre.Les enfants manquent de vitamine et se développent mal.Ce problème est grave,mais si les hommes se mettentày réfléchir,ils pourront le résoudre.听力Section A:CCAAB ABCBA Section B:BCBAC BCCAA第二部分：词汇近反义词BBACD ACDAC完型：CABBD CDBCB第三部分：语法部分1A 2C 3B 4A 5D6B 7B 8B 9C 10D11A 12C 13C 14B 15B16B 17B 18C 19B 20A 21D 22B 23B 24B 25A26D 27D 28A 29D 30C31D 32D 33C 34B 35B36C 37C 38D 39C 40A时态2005年时态填空1m'appelle2suis libéré3marche4ai fait5en arrivant6aiété7a envoyé8avait montré9aiété10m'a dit 11Va-t'en12a voulu13aiété14a mordu15avaitété16aurait dit 17savait18étais19n'y avait pas 20pleuvrait第四部分：阅读ABBCD BAAAC BABDA DDDBD。
2005年真题及参考答案
2005年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试Paper OnePartⅠ Dialogue Communication (10 minutes, 10 points)Section A Dialogue Completion1.A: Why don‟t you have dinner with me tonight?B:A.Because I have an appointment.B.Sorry about that, but I have to go to a party.C.The reason is that I have to work overtime tonight.D.I‟d love to, but I have to finish my paper.2.A: I‟m afraid I have spilled some coffee on the tablecloth.B:A. Oh, don‟t worry about that.B. You needn‟t apologize.C. I feel sorry for that.D. Oh, you shouldn‟t have done that.3. A: You seem to have a lot of work to do in your office. You‟ve always been working overtime. B:A. You are right, but don‟t you know the meaning of work?B. Sorry, I don‟t think so. I get overpaid for overwork, you know.C. That‟s right. All work and no play makes Jack a dull boy.D. That‟s right, but the work is interesting. I don‟t mind some extra hours at all.4. A: George, I would like to introduce a friend of mine, if I may: Albert Snow. Albert, this is George Smith. B:A. How have you been?B. Pleased to meet you, George.C. Mind if call you George?D. The pleasure‟s mine.5. A: Excuse me. I don‟t want to interrupt you…B:A. No, no. It‟s quite all right.B. Well, never mind.C. It won‟t bother me.D. Of course not.Section B Dialogue Comprehension6. Man: I saw John yesterday. You know what? He was driving a luxurious car.Woman: He rented it. He often makes believe that he is a millionaire.Question: What does the woman mean?A. Everyone believes that John is a millionaire.B. John dreams of becoming a millionaire.C. John dreams of having a luxurious car.D. John pretends to be a millionaire.7. Woman: I can hardly go on. The work is so tough.Man: Don‟t lose heart. I‟ll back you up all the time.Question: What does the man mean?A. He will help the woman with her work.B. He will support the woman.C. He will do the work for the woman.D. He will encourage the woman.8. Man: I didn‟t know you got a promotion. Why didn‟t you tell me earlier so that we could have celebrated it? Woman: I guess it slipped my mind. My mind was lost to other things because of work.Question: What does the woman mean?A. She felt lost with her work.B. She had a poor memory.C. She forgot to tell him.D. She had to go to work.9. Man: The new Chevy Chase film was terrific!Woman: Oh, come off it, Al. Chevy Chase is a great comedian, but he sure didn‟t show it in that movie. Question: What does the woman think of the movie?A. It‟s great comedy.B. It‟s typical Chevy Chase film.10. Woman: You haven‟t said a word about my dress, Dave. Don‟t you like it?Man: I‟m sorry I didn‟t say anything about it sooner. I don‟t think I‟ve seen anything like is before.Question: What does the man probably think of the dress?A. It is in fashion.B. It surely is unique.C. It is a bit old-fashioned.D. It surely suits her.Part Ⅱ Vocabulary (10 minutes, 10 points)Section A11.Should English classes be compulsory at the elementary or primary school level in countrieswhere it is not the native language?A. requiredB. necessaryC. selectedD. permanent讲义3．Next semester, Susan must take three compulsory courses.A. formalB. voluntaryC. practicalD. required12.In the end, both attacks and defenses of the free market and conventional economics haveimmense philosophical implications.A. traditionalB. novelC. capital-centeredD. consumption-centered 讲义9. Tiny atomic electric batteries have certain advantages over the ______ storage batteries.A. universalB. inclusiveC. indefinite22. The girl of ten has such exceptional abilities that everyone is jealous of her.A. regularB. specificC. extraordinary13.Applicant will be asked to provide information on how they will disseminate information toother students at their university or college.A. discloseB. deliverC. spreadD. analyze14.In general, the British people belong to one of the more affluent countries of Europe and enjoy ahigh standard of living compared to the rest of the world.A. plentifulB. powerfulC. friendlyD. wealthy15.To absorb a younger work force, many companies offered retirement plans as incentives forolder workers to retire and make way for the younger ones who earned lower salaries.A. rewardsB. opportunitiesC. motivesD. stimuli讲义2. The fun of playing the game was a greater incentive than the prize.A. motiveB. initiativeC. excitementD. entertainment16.Their business flourished at its new location a year later owing to their joint efforts and hardwork.A. prevailedB. failedC. boomedD. shrank讲义：11. The Timber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in two eastern states in which it once ______.A. thrivedB. swelledC. prospered17.The pressure on her from her family caused her to resort to the drastic measures.A. turn toB. keep toC. stick toD. lead to18.I shall never forget the look of intense anguish on the face of his parents when they heard thenews.A. stressB. dilemmaC. miseryD. surprise19.If minor disputes are left unsettled, tough ones will pile up sooner or later.A. accumulateB. vanishC. lingerD. emerge20.The police tried in vain to break up the protest crowds in front of the government building.A. unskillfullyB. violentlyC. ineffectivelyD. eventuallyyour department.A. satisfactionB. gratitude D. sincerity讲义：1. I' d like to take this opportunity to extend my heart-felt gratitude to the host.A. increaseB. prolongC. intensifyD. express22.The objective of this popular consultation is to determine, , the final political status of theregion, whether to remain part of the country as a special district, or to part from it.A. once upon a timeB. once and againC. all at onceD. once and for all从前一而再，屡次断然地, 坚决地23.The two countries will assign counter-drug officials to their respective embassies ona basis.A. fundamentalB. similarC. reciprocal 互惠的D. reasonable24.Tennessee‟s population is nearly two-fifths rural, and no single city or group ofcities the state.A. dominatesB. managesC. manipulatesD. controls25.We all know that in a situation like this a cool head is .A. called forB. called offC. called onD. called up讲义：9. A well-written composition ______ good choice of words and clear organization among other things.A. calls onB. calls forC. calls upD. calls off26.The destruction an earthquake causes depends on its and duration, or the amount ofshaking that occurs.A. altitudeB. magnitudeC. multitudeD. aptitude讲义：35. In my opinion, you can widen the ______ of these improvements through your active participation.A. dimensionB. volume D. scope27.The El Nino has affected the regional weather and temperature over much of the tropics,sub-tropics and some mid-latitude areas.A. externallyB. consistentlyC. insistentlyD. internally28.During all these years of absence he had a tender feeling for his mother and the family.A. enclosedB. huggedC. enrichedD. cherished29.The choice for a consumer, therefore, is the choice among the available ones that willenable him or her to maximize utility.A. optimalB. optionalC. opticalD. optimistic30.Mrs. Smith tears when she heard her daughter had died in the road accident.A. broke inB. broke upC. broke throughD. broke intoPart Ⅲ Reading Comprehension (45 minutes, 25 points)Passage OneIt was Friday, the day of the field trip on which Miss Joan would take her class to pick apples.Miss Joan enjoyed picking apples with her students. She smiled as she led her students to the bus that would take them to the Greenly Apple Orchard（果园）.The bus ride was bumpy and the kids were a little noisy, but still Miss Joan was smiling.The bus stopped in front of the Greenly Orchard Store and the class got off quickly and quietly. Miss Joan made sure everyone was there. “What a glorious,sunny, apple picking day,” Miss Joan announced with her grandest smile.Mr. Greenly was there to greet them. “Let see, there are eighteen children and two adults atMiss Joan held u p the brochure in her hand. “It says that the price is two dollars each,”she pointed ort. “That‟s what I collected from everyone.”“We‟ve had to raise the price,” Mr. Greenly stated.“You sent me this brochure after we made our reservation,” Miss Joan complained, “and it says two dollars!”“Miss Joan, if you look at the bottom of this brochure,” Mr. Greenly said, “you‟ll notice a very important statement.”Sure enough, in very tiny letters, it said, “Prices are subject to change without notice.”Miss Joan was determined to keep her good mood. She took a twenty dollars bill out of her own purse and handed it to Mr. Greenly with the forty dollars she had in an envelope.“Now children, do you all have your baskets?” Miss Joan called out. “Remember, you can pic k as many apples six apples each.”“I beg your pardon!”Miss Joan was not smiling now. “The brochure says,…ALL YOU CAN PICK‟!”Mr. Greenly pointed to the tiniest letters Miss Joan had ever almost seen. It also says, “Terms and conditions of group reservat ions are subject to change without notice.”Miss Joan‟s good mood was now history. She didn‟t want to set a bad example for her students, so she said in a calm and quiet voice, “We‟re going home, give me our money back, please.”31.How many dollars did Miss Joan hand to Mr. Greenly?A. 20.B. 40.C. 60.D. 1832.The phrase “subject to change without notice” suggests .A.Mr. Greenly could change the terms at will.B.the customers should read the brochure carefullyC.Mr. Greenly could determine what apples to be picked.D.the customers should be informed beforehand.33.The students could not pick as many apples as they would like because .A.they were children.B. there were not enough apples.C. they had made a group reservation.D. they would eat up too many apples.34.“Miss Joan‟s good mood was now history?”(the last paragraph) means .A.Miss Joan had been happy until that moment.B.Miss Joan was no longer interested in history.C.Miss Joan taught her students the history of the orchard.D.Miss Joan was good at concealing her feelings35.What can we learn about Miss Joan from the story?A. She did not read the brochure carefully.B. She made a reservation after seeing the brochure.C. She lost her temper in the end.D. She didn‟t know h ow to complain.Passage TwoBoth civilization and culture are fairly modern words, having come into prominent use during the 19th century by anthropologists(人类学家), historians, and literary figures. There has been a strong tendency to use them interchangeably as though they mean the same thing, but they are not the same.Although modern in their usage, the two words derived from ancient Latin. The word civilization is based on the Latin civis, of a city. Thus civilization, in its most essential meaning, isit would seem that certain insects, such as ants or bees, are also civilized. They live and work together in social groups. So do some microorganisms. But there is more to civilization, and that is what culture brings to it. So, civilization is inseparable from culture.The word culture is derived from the Latin verb colere, till the soil. But colere also has a wider range of meanings. It may, like civis, mean inhabiting a town or village. But most of its definitions suggest a process of starting and promoting growth and development. One may cultivate a garden; one may also cultivate one‟s interests, mind, and abilities. In its modern use the word culture refers to all the positive aspects and achievements of humanity that make mankind different from the rest of the animal world. Culture has grown out of creativity, a characteristic that seems to be unique to human beings.One of the basic and best-know features of civilization and culture is the presence of tools. But more important than their simple existence is that the tools are always being improved and enlarged upon, a result of creativity. It took thousands of years to get from the first wheel to the latest, most advanced model of automobile.It is the concept of humans as toolmakers and improvers that differentiates them from other animals. A monkey may use a stick to knock a banana from a tree, but that stick will never, through a monkey‟s clevernes s, be modified into a hook or a ladder. Monkeys have never devised a spoken language, written a book, composed a melody, built a house, or painted a portrait. To say that birds build nests and beavers(海狸)their dens is to miss the point. People once lived in caves, but their cleverness, imagination, and creativity led them to progress beyond caves to buildings.36. What does the author think of the words “civilization”and “culture”?A. They are identical.B. They are different concepts.C. They can often be used interchangeably.D. They are defined differently by different people.37. According to the author the word “civilization” originally refers to .A. people‟s way of life in citiesB. people‟s ability to live together in citiesC. a type of social organizationsD. an advanced level of social life38. The Latin verb colere originally means “”.A. live in a cityB. develop oneselfC. promote growthD. cultivate the land39. The author believes that creativity .A. is a unique feature of civilized beingsB. brings forth the improvement of toolsC. is the result of human developmentD. helps the advance of culture40. The author mentions monkeys in the last paragraph to show that .A. monkeys are the same as birdsB. people once lived in caves like monkeysC. monkeys can never develop into human beingsD. man is different from other animals such as monkeysPassage ThreeThe huge growth of global “ecotourism”industry is becoming an increasing concern for conservationists with mounting evidence that many wild species do not respond well to contact with human beings. Overexposure to tourists has been linked to stress, abnormal behaviour and adverse health effects in species such as polar bears, dolphins and gorillas(大猩猩)，says a report in New Scientist.While regulated ecotourism can help conservation efforts by encouraging people to manage endangered species and their habitats, many projects are poorly designed and unregulated, it says.environmentally friendly policies and operations.”While regulated ecotourism can help conservation efforts by encouraging people to manage endangered species and their habitats, “many projects are p oorly designed and hint they are based on environmentally friendly policies and operations.”Ecotourism is growing by 10 to 30 percent a year and an estimated 20 percent of tourists are thought to visit a conservation-based project. Philip Seddon, of the University of Otago in New Zealand, said that although most tourist projects conformed to basic guidelines on land use and not scaring wildlife, their full impact was rarely considered.“Transmission of disease to wildlife, or subtle changes to wildlife health through disturbance of daily routines or increased stress levels may translate to lowered survival and breeding,” he said. Research at the University of Auckland has shown that dolphins become restless and overactive when many tourist boats are present. When three or more boats are near, the dolphins rest for 0.5 percent of the time, compared with 68 percent when they are accompanied by a single boat. The findings are backed up by studies of dolphins in Britain. Researchers at the University of Manitoba in Canada have found that male polar bears easily disturbed by tourist vehicles, with a possible effect on their heart rate and metabolism(新陈代谢). That could reduce body fat levels and fitness, critical for survival.In Africa, gorillas have picked up parasites introduced to their habitat by tourists and mongooses(蠓)have caught lung diseases from human beings. Experts said that the answer to the problems was better regulation and supervision of ecotourism. The Galapagos Islands, where visitor numbers are strictly controlled, is a good model.41. Ecotourism is meant to .A. have tourists help in the conservation of wildlifeB. have wild species respond well to contact with humansC. make wild species reduce stress and abnormal behaviourD. make conservationists more concerned with wildlife42. According to New Scientist, many ecotourist projects .A. really encourage people to protect wildlife and its habitatB. strictly follow environmentally friendly policiesC. actually lack proper examination and official approvalD. seriously damage the habitats of endangered species43. What will happen to wildlife ul timately if the present “ecotourism” practice goes on?A. It will disturb their life.B. It will affect their health.C. It will increase their stress.D. It will threaten their survival.44. According to the passage, the growth in the global “ecotourism” industry .A. reflects an increasing concern for conservationB. arouses a growing concern for conservationC. coincides with a mounting concern for conservationD. originates from a grater concern for conservation45. According to the passage, a solution to the “ecotourism” problem is to .A. encourage people to manage endangered speciesB. reduce the exposure of wildlife to human beingsC. help wild animals increase their fitnessD. prevent wildlife from catching human diseasesComputers can beat chess champion Gary Kasparov at his game, count all the atoms in a nuclear explosion, and calculate complex figures in a fraction of a second, but they still fail at the slight differences in language translation. Artificial Intelligence computers have large amounts of memory, capable of storing huge translating dictionaries and extensive lists of grammar rules. Yet, today‟s best computer language translators have just a 60 percent accuracy rate. Scientist s are still unable to program the computer with human-like common sense reasoning power.Computer language translation is called Machine Translation, or MT. While not perfect, MT is surprisingly good. MT was designed to process dry, technical language that people find tedious to translate. Computers can translate basic phrases, such as “You foot bone‟s connected to your ankle bone, your ankle bone‟s connected to your leg bone.” They can translate more difficult phrases, such as “Which witch is which?” Computers can also accurately translate “Wild thing, you make my heart sing!” into other languages because they can understand individual words, as long as the words are pre-programmed in their dictionary.But highly sensitive types of translating, such as important diplomatic conversations, are beyond the scope of computer translating programs. Human translators use intuitional meaning, not logic, to process words and phrases into other languages. A human can properly translate the phrase, “The pen is in the pe n(围养禽畜的圈),” because most humans know that it means that a writing instrument is in a small enclosed space. Many times, computers do not have the ability to determine in which way two identical words in one sentence are to be used.In addition to using massive rule-programmed machines, computer programmers are also trying to teach computers to learn how to think for themselves through the “experience” of translating. Even with these efforts, programmers admit that a “thinking” computer might not ever be invented in the future.46. Computers today are capable of .A. defeating the best chess player in the worldB. telling subtle differences between languagesC. translating over 60 percent of difficult textsD. doing human-like common sense reasoning47. According to the passage, which of the following is NOT true?A. Computers can translate dry and difficult phrases.B. Computers can understand sensitive language.C. Computers can translate technical language.D. Computers can understand pre-programmed words.48. The major problem with computer translating programs is that computers .A. can not translate illogical sentencesB. do not have a large enough capacity of memoryC. can not understand grammatical rulesD. do not have intuition to process language49. To improve machine translation, computer programmers are trying to .A. use powerful rule-programmed computersB. teach computers to think by practiceC. have computers compile translating dictionariesD. add explanations of words in computer programs50. The passage suggests that .A. the accuracy rate of machine translation cannot be raisedB. it is impossible for computers to think as humans doC. only technical language is suitable for machine translationD. it is impossible to determine of identical wordsSeveral years ago during the dot-com passion, Manhattan lawyer John Kennedy sometimes wore a dark blue suit to meet potential Internet clients. But he soon realized that his conservative clothes were a strike against him before he even shook hands. So he began to do business in casual, open-shirt clothes.But now the tables have turned. Today Silicon Valley executives are the ones often coming out in suits. No wonder that Fortune 500 executives are dusting off their silk ties and pants.” I would say there is a trend now toward a little more business dress,” said Kennedy. “I find myself wearing suits more.”While there isn‟t a rush toward formal office wear, clothiers and executives say the workplace uniform is heading that way. In many offices, men are wearing jackets, ties and pants more frequently than a year age. Top women executives never went as casual as men, so the shift doesn‟t affect them as dramatically.“Business casual” took several years to catch on. It started with casual Fridays, evolved to casual summers, then became casual everyday. A return to the button-down look also will take time, observers say. Lehman Brothers is one of the few major firms that has officially returned to a formal dress policy, at least for offices that clients visit. Men were told to wear suits and ties and women to wear suits or dresses. The shift is due to a rethinking of work environments and more contacts with clients as the firm has grown.Observers mention many factors driving the trend. Internet companies helped lead the dress-down movement and other industries followed suit to attract workers. But with the collapse of many dot-coms, the relaxed look is becoming a style to avoid. Moreover, as the economy stumbles, more people are hunting for jobs or trying to keep the ones they have, and appearance counts.US President Bush wears a coat and tie in the White House office and expects his staff to dress “professionally,” which some say sets a tome for the nation.Chuck Wardell, managing director of a recruiting firm, believes a lot of employees like a stiffer uniform. “They‟re going to work. They don‟t want to feel like they‟re going to a picnic.”51.”Business casual” was prevalent several years ago because _____.A. the Manhattan law business grew very quicklyB. shaking hands with clients became popularC. the country was fighting the conservativesD. the Internet companies boomed then52. When the “bu siness ca sual” prevailed, _____.A. businessmen wore ties only in workplaceB. businessmen didn‟t wear ties at allC. businesswomen didn‟t wear formally in workplaceD. businesswomen still wore formally everywhere53. The Fortune 500 executives__________.A. set the trend toward more casual wearB. are particular about what they wearC. begin to wear suits more often than beforeD. are usually indifferent to fashion trend54. At the beginning of the “business casual” trend, business people wore casually___________.A. when meeting clientsB. on weekendsC. in summerD. almost every day55. It is implied in the passage that the change of business dress from the casual to the formalreflects_____.A. the changed of people‟s taste in fashionB. the ups and downs of the fashion industryC. the ups and downs of the Internet companiesD. people‟s different preference in business dressPart IV CloseThe United States has historically had higher rates of marriage than those of other industrialized countries. The current annual marriage 56 in the United States ---about 9 new marriages for every 1,000 people ---is 57 higher than it is in other industrialized countries. However, marriage is 58 as widespread as it was several decades ago. 59 of American adults who are married 60 _ form 72 percent in 1970 to 60 percent in 2002.This does not mean that large numbers of people will remain unmarried 61 their lives. Throughout the 20th century, about 90 percent of Americans married at some 62 in their lives. Experts_ 63 that about the same proportion of today‟s young adults will eventually marry.The timing of marriage has varied 64 over the past century. In 1995 the average age of women in the United States at the time of their first marriage was 25.The average age of men was about 27.Men and women in the United States marry for the first time at an average of five years later than people did in the 1950s. 65 ,young adults of the 1950s married younger than did any previous 66 in U.S. history. Today‟s later age of marriage is 67 the age of marriage between 1890 and 1940. Moreover, a greater proportion of the population was married (95 percent)during the 1950s than at any time before 68 .Experts do not agree on why the “marriage rush” of the late 1940s and 1950s occurred, but most social scientists believe it represented a 69 to the return of peaceful life and prosperity after 15 years of severe economic 70 and war.56. A. rate B. ratio C. percentage D. poll57. A. potentially B. intentionally C. randomly D. substantially相当大的58. A. not any longer B. no more C. no longer D. not any more59. A. A proportion B. The proportion C. The number D. A number60. A. declined B. deteriorated C. deduced D. demolished61. A. past B. passing C. throughout D. through62. A. period B. level C. point D. respect63. A. project B. plan C. promise D. propose64. A . unexpectedly B. irregularly C. flexibly D. consistently65. A. Besides B. However C. Whereas D. Nevertheless66. A. descendants B. ascendants C. population D. generation67. A. according to B. in line with C. based on D. caused by68. A. and after B. or after C. or since D. ever since69. A. refusal B. realization C. response D. reality70. A. repression B. aggression C. restriction D. depressionPart V Error Detection71. It is an accepted custom for guests to take their gifts to the wedding reception when the coupleinvited them to attend.72. Some international students use a cassette recorder to make tapes of their classes so that theycan repeat the lectures again.73. Despite of diligent efforts to promote domestic production during the war years, the ContinentalArmy had to rely primarily on captures and imports for much of its military hardware and even for clothing.74. In a sense, farmers began primitive genetic engineering at the dawn of agriculture, which theykept seeds from their best plants, gradually improving the quality of successive generations.。
专业法语四级考试参考答案05.doc
Partie I. Com prehension oraleSection A. DicteeCeux qui ont faimOn parle de la faim dans les contes d'autrefois. On raconte par exemple que le pere du Petit Poucet a ete oblige de perdre ses enfants dans la foret, car il n5avait plus rien a leur donner a manger. Je pensais que ce n5etait qu'ime histoire. D5ailleurs, le Petit Poucet s5etait arrange pour revenir a la maison, et tout s5etait tres bien termine.J5ai changQ d'avis quand j5ai appris que c'Qtait encore vrai aujourd5hui dans plusieurs pays・Ulndien se nourrit de quelques bols de riz. Dans certaines regions d'Afrique ou d5Amerique du Sud, ce n'est pas beaucoup mieux, il n'y a pas assez de viande, pas assez de lait・ II faut se contenter de tres peu pour survivre・Les enfants manquent de vitamines et se developpent mal. Ce probleme est grave, mais si les hommes se mettent a y reflechir, ils pourront le resoudre・Section B.Exercice I. C C A A B A B C B C Exercice II. B C B A B B C C A APartie II. Com petence lexicale SECTION AA. 01・-05・ BBACDB. 06"0・ACDACSECTION B01.-05・ CABBD06.-1 0. CABCBPartie III. Com petence gram m aticale SECTION A01.-05・ ACDDD06.-1 0. BBBCD11.-15・ ACCBB16.-20. BBCBA21.-25・ DBBBA26.-30. BDADC 31.-35・ DDCBB36.-40. CCDCASE C TION B01. m5appelle02. J5ai ete libere03. marche04. j J ai fait05, en arrivant06. j5ai ete07. m5a renvoye08. j J avais montre09. j5ai ete10. m J a dit11. Va-t-en12. n'a voulu13. j'ai ete14. m5a mordu15. avait ete16. aurait dit17. savait18. m5en suis alle19. n'y avait pas20. pleuvraitPartie IV. Com prehension ecriteText e 1. ABBCCText e II. BAAACText e III. BCBDAText e IV. DDABC。
东南大学英语研究生二外法语2005年
B)rmu D)Ⅱuns'
se sont
⒈aoe et sopⅡ e,eⅡ es 亻
A,Parl.
C)Parl. es
longtemps pendautle(Ⅱhe二 B)parl囟 D,parIer
l "
fasses,n1i~le bien.
A)N' Lη" quoi que ne
C)Q0que
PaHh Ⅱ Comp" heⅡ sbm' cHte fgO%)
乙 工曰●〓 工●臼
te=t0臼
gu工 Vant曰
● tr自
pond●
〓 ●
au qu● r' DOn臼
臼t且 on曰 . pgur ●曰 8 △ J
chamQ quo臼
t土 on, on vm臼
pr口 p0臼 ● quat〓
〓cr土 Ψ●z
dmcⅡ es
quc l· amn6e
demi0re,car eⅡ e
:iit beaucoup de prog0s dans Ies emdes de湘
A)plus
s Ⅱ sd∞ 讧 B)bmcoup phs
m an.
C)moiⅡ
1o.
D)aussi
A,m
Qrest~ce que VO【 ls
pF旧
temps.
Je me s唧 s
ωutle
A)cel" q"
C)celui dont
B)celui que
D)cel"
20.In decisi. n est
'e ΩⅡ
a prendre
lo choo【
2005法语专四真题(语法)
3.J’en ai assez _______examens.
ห้องสมุดไป่ตู้A.d’B.des C.mes D.pour les
4.Il me faudrait ______agneau pour préparer ce plat.
A.d’B.d’un C.l’D.de l’
A.un autre B.des autres C.l’autre D.toujours
29.Personne ne sait _______ces jeunes gens vont vivre après la fermeture du chantier.
A.à qui B.à quoi C.par quoi D.de quoi
12.Vous ne pouvez pas me voir parce que je suis caché ________rideau.
A.à côté du B.sous le C.derrière le D.dans le
13._______vous ennuyer chez vous, venez donc passer une journée avec nous.
A.En dépit de B. A cause de C. Au lieu de D. Bien que
Exercice 2 Mettez les verbe au temps et au mode convenable :
(Jean Valjean se présente):
Je (s’appeler )__1____Jean Valjean.J’ai passé dix-neuf ans au bagne.Je (libérer )___2___depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination.Quatre jours que je (marcher )___3___depuis Toulon. Aujourd’hui je (faire )___4___ douze lieues à pied. Ce soir, (arriver)___5____dans ce pays, je (être)____6____ dans une auberge. On me (renvoyer )___7___ à cause de mon passeport jaune que je (montrer)___8___ à la mairie. Je (être )__9___ dans une autre auberge, on me (dire )___10___:(s’en aller )___11___! Chez l’un ,chez l’autre, personne ne (vouloir)___12___de moi.Je (être )___13___dans la niche d’un chien. Ce chien me (mordre )___14___,comme s’il (être )__15__un homme.On (dire )__16__ qu’il (savoir)__17__ que j’etais. Je (s’en aller )__18__dans les champs pour coucher à la belle étoile.Il (ne pas y avoir )__19__ d’étoile. J’ai pensé qu’il (pleuvoir )__20__ et qu’il n’y avait pas de bon Dieu pour empêcher de pleuvoir.
2005年真题答案
2005年真题答案解析：I. Vocabulary(20 points)1. a. absorbed (吸收) b. dissolved （分解） c. discovered 发现 d.recovered 恢复（健康）2. a. advocate 鼓吹者 b. candidate候选人 c. sponsor 发起者 d. opponent 对手3. a. medal 奖牌 b. model 模特 c. modle （无此词） d. modest 和善的4.a. carried on 继续 b. carried away 得意忘形 c. carried out 执行d. carried over继续下去；使继续下去(2) 把…争取到自己这边来5. a. ways 方式（ways of acting=behavior 行为方式，整个短语等同于behaviour, 因此若用behavior就不能再出现acting，这两个词同义） b. behavior 行为 c. attitude 态度 d. means 手段，方法6. 在信息时代，他们时刻更新知识。
a. modernize 使。
现代化（知识无所谓什么现代化不现代化）b. supply 提供c. update更新d. upgrade 提高。
档次，改良7. a. all in all 总之 b. above all 首先，最重要的是 c. after all 毕竟 d over all 整体的对要选的房子有几个要求，但quiet neighborhood 是最重要的8. a. appropriate恰当的，合适的 b. thoughtful 关心人的 c. considerable 相当多的 d. sufficient充足的9. Shipbuilders would not _____ their money unless they knew that they could make a profit.a. invest 投资b. invent 发明d. involve 涉及到，卷入d. invite 邀请10. a. add up to 累加达到 b. make up for 弥补 c. come up with 想出（办法、主意） d. put up with 忍受11. a. release 公布，发表（演讲）（别向外界透漏消息，除非告诉你这样做） b. relieve 宽慰 c. relate 联系 d. retain 保持12. a. spin 自转 b. roll 卷起 c. rotate 自转 d. revolve 绕。
2005年11月份辽宁省成人本科学士学位法语（艺、体、二外类）试题
第1部分：词汇选项（第1?15题，每题1分）下⾯共有15个句⼦，每个句⼦中有1处空⽩。
考⽣从所给的4个选项中选择⼀个答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
1.______ revues voulez-vous lire?A. QuellesB. QuelsC. QuelleD. Quel2. Oh ! là ! là ! il y a beaucoup de monde dans cette rue, ____se passe ?A. qu’est-ce queB. qui est-ce quiC. qu’est-ce quiD. comment est-ce que3. En occident（西⽅）, la couleur du deuil（戴孝）est_____.A. le rougeB. le noirC. le blancD. le vert4. _____et le faux sont parfois difficiles à distinguer.A. Le bonB. Le vraiC. Le beauD. Le bien5. Les professeur est très gentil____ .A.aux étudiantsB. des étudiantsC. avec les étudiantsD. pour les étudiants6.Vous avez ____de me donner cette réponse correcte.A. raisonB. tortC. faimD. plaisir7. Hier, Pierre a rencontré Marie,_____de notre école.A. directeurB. directeureC. directriceD. directeuse8.Le mois____, pendant les vacances d’été, Pierre ira voir ses amis en France.A. dernièreB. prochaineC. prochainD. dernier9.Il est quatre heures_____.A. le quartB. quartC.un quartD. et quart10. M. Li vient de rentrer____et il me racontera ce qui s’y est passé.A. de JaponB. du JaponC. en JaponD. dans le Japon11.Ma soeur m’a envoyé deux jupes____.A. tout neufB. tout neuveC. toute neuveD. toutes neuves12. Connaissez-vous la femme____nous avons rencontrée hier ?A. quiB. queC. à quiD. celle13. Pourquoi ne veut-il pas travailler dans __________ hôpital ?A. cetB. ceC.cesD.cette14.Aujourd’hui, elle porte(穿)une______jupe.A. joliB. jolieC. jolitD. jolis15.Paul est mon plus____ami.A. vieuxB.vieilsC. vieilD.vieille第2部分：综合选择（第16?35题，每题1分）下⾯共有20个句⼦，每个句⼦中有1处空⽩。
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Les Français sont très _____ àNoël, la fête la plus importante pour eux.A. passionnésB. attachésC. satisfaisantsD. concurrents【答案】A【解析】句意：法国人在圣诞节——对于他们最盛大的节日那天非常激动。
passionné激动的，充满热情的；attaché依恋的，喜爱的；satisfaisant满意的；concurrent进行竞争的。
2. La réunion, _____ j’ai dû assister, a commencévers neuf heures.A. dontB. quiC. queD. àlaquelle【答案】D【解析】句意：我本应该出席的会议在大约九点开始了。
assister à出席，参加。
àlaquelle 指代àla réunion。
故选D。
3. Bien qu’on _____ un billet, je _____ au cinéma.A. m’avait donné; ne serai pas alléB. m’a donné; ne suis pas alléC. m’ait donné; ne suis pas alléD. me donne ; n’irais pas【答案】C【解析】句意：尽管有人给了我一张票，我还是没有去电影院。
bien que后面要加虚拟式。
华南理工大学考研真题2005法语试题
11. Le soir après le dîner le père s’assied dans son fauteuil et se met ________lire.
8. Les étudiants ont _________un dictionnaire français et une encyclopédie.
9. Nous avons visité plusieurs villes _________Rome.
10. J’ai rencontré mon amie dans la rue et je _________ai raconté mon voyage.
5. Il faisait très froid le soir _________son oncle est arrivé d’Amérique.
6. J’ai oublié mon manuel d’anglais ,voulez-vous me prêter ___________?
7. C’est à _________que je téléphone, ils n’en sont pas au courant.
13. ___________de vos raisons ne peut le convaincre.
14. Pensez-vous à votre travail ? Oui, je ___________pense.
15. On peut trouver presque __________au supermarché.
II. Remplacez les points par un pronom convenable ( 15%)
(NEW)北京科技大学外国语学院246法语(二外)历年考研真题及详解
2. J’ai vu _____ beaux tableaux dans la salle. A. un B. des C. de D. le 【答案】C 【解析】句意：我在大厅里看到一些很漂亮的画。本题考查复数形 容词放在复数名词前，不定关系des需要变位de。因此，本题的正确答 案为C。
3. Je suis trop fatigué _____ faire une traduction si difficile.
2. A. Guy B. guerre C. gare D. geai 【答案】D 【解析】Guy[g]。guerre[g]。gare[g]。geai[ʒ]。因此，本题的正确答 案为D。
3. A. dans B. dent C. temps D. dinde 【答案】D 【解析】dans[ã]。dent[ã]。temps[ã]。dinde[ɛ]̃ 。因此，本题的正确答 案为D。
14. _____ ne s’est rendu à sa soirée.
A. On B. Personne C. Tous D. Tout le monde 【答案】D 【解析】句意：没有人去晚会。本题考查personne...ne，意为“没有 人……”。因此，本题的正确答案为D。
15. Je vous donnerai mon adresse _____ où vous viendrez venir me voir. A. au cas B. de façon C. de peur D. lorsque 【答案】A 【解析】句意：我把我的地址给你，万一以后你要找我的话。本题 考查au cas où的用法。au cas où后面需用条件式现在时。而de façon和de peur后加que，分别意为“为了；以至于”和“由于害怕，担心”。Lorsque 当……。因此，本题的正确答案为A。
1996-2005专业法语四级真题
QQ 274518693 制作人龙佩彖欢迎访问拍拍“法语数字商城”专业的法语电视剧，电影，音乐，书籍销售基地/274518693/1996Texte 1Si j’avais l a possibilité de passer plusieurs mois en France, il me semble que je préfèrerai s m’installer en province.Mais si je devais rester simplement quelques jours ou quelques semaines, je choisirais Paris.Dans ce dernier cas, je viendrais à Paris, car c’est la capitale de la France, une ville célèbre entre toutes pour la beauté de ses monum ents, la richessse de ses musées, la vie culturelle en général.J’aimerais aussi beaucoup me promener dans les grandes avenues ou les quartiers connus du monde entier: les Champs-Elysées, le boulevard Montparnasse, le quartier Latin, des noms qui font rêver les étrangers.Pourtant, si je devais vivre en France, je choisirais la province, car je pense que la qualité de la vie doit y être meilleure.Une capitale est toujours active, donc bruyante, et la vie quotidienne y est certainenment plus agitée (动荡的). P ar ailleurs, il me semble qu’en province on peut mieux découvrir l’âme du pays.D’abord parce qu’on dispose sûrement de davantage de temps pour la découvrir, et ensuite parce qu’il est probablement plus facile d’entrer en contact avec les gens, sans doute plus disponibles qu’à Paris, de leur parler, de les connaître donc et à travers eux, leur pays.1 "Dans ce dernier cas, je viendrais à Paris…" "Dans ce dernier cas" veut dire_______.A. "S’il doit rester lontemps en France".B. "S’il devait rester lontemps en France".C. "S’il doit rester peu de temps en France".D. "S’il devait rester peu de temps en France".2 Paris est connu surtout pour______.A. les grandes avenues.B. la qualité de la vie.C. les quartiers connus.D. la beauté de ses monuments et la richesse de ses musées3 Pourquoi l’auteur choisirait-il la province s’il vivait en France?Parce que la vie en province est ________.A. calmeB. agitéeC. bruyanteD. difficile4 Pourquoi est - il facile d’entrer en contact avec les gens en prov ince?Parce que, d’après l’auteur, les gens en province_____.A. sont curieuxB. sont bavardsC. ont l’habitude d’être dans la rueD. sont aimables et serviables5 Pourquoi peut-on mieux découvrir l’âme du pays en province ?A. il y a beaucoup plus de choses à voir.B. on a plus de temps libre.C. il y a plus de gens dans la rue.D. les gens parlent français plus lentement.Texte 2L’aventure se porte peut-être mieux que jamais; elle n’est plus du tout la même: elle est autre. Il y a des gens qui peuvent faire le tour du monde et n’avoir aucune aventure, ou plus exactement n’avoir rien vu. L’aventure, c’est la façon d’interpréter les choses; et elle se porte mieux que jamais, pourquoi? Bien sûr, on ne peut plus être le premier à atteindre le pôle Nord, on ne peut plus atteindre le pôle Sud, ça a été fait,ça va encore être refait. L’aventure n’est plus là,elle est ailleurs.Et avec les moyens d’aujourd’hui, c’est - à - dire de la fin du XXe siècle: les avions, les hélicoptères, le monde devient tout petit.Les possibilités d’aventure sont plus nombreuses, parce que les moyens sont plus nombreux.. On peut faire aujourd’hui des choses qu’on ne pouvaitpas faire il y a cinquante ans: d’une part, il y a beaucoup plus de moyens, d’autre part, c’est une approche différente qu’il faut avoir. Aujourd’hui les gens s’intéressent à l’aventure.Il est plus facile d’organiser quelque chose qui soit de l’avent u re grâce à un certain nombre d’organismes, industriels ou non, qui peuvent vous aider, donc beau coup de jeunes sont aujourd’hui capables de réaliser leurs rêves.1 Pourquoi dit-on que "l’aventure n’est plus du tout la même, elle est autre"?______A. Parce que les gens n’aiment plus l’aventure.B. Parce qu’aujourd’hui les moyens sont plus nombreux.C. Parce que l’aventure présente des dangers.D. Parce que l’aventure est plus difficile aujourd’hui.2 Qu’est –ce que c’est que "l’aventure" d’après l’auteur?L’aventure est la façon dont les choses ______.A. sont vuesB. sont découvertesC. sont vécuesD. sont interprétées3 "On ne peut plus atteindre le pôle Sud." Cela signifie_____.A. qu’on n’a pas le droit d’y allerB. que ce n’est plus une nouveautéC. qu’on ne peut plus l’atteindreD. que cela ne peut plus être une aventure4 L’aventure est aujourd’hui ________.A. plus facileB. moins bonneC. différenteD. meilleure5 Pourquoi les jeunes d’aujourd’hui sont - ils capables de réaliser leurs rêves?_______.A. Parce qu’ils s’intéressent à l’aventure.B. Parce que des organismes peuvent les aider.C. Parce qu’ils ont beaucoup de choses à faire.D. Parce qu’ils n’ont peur de rien.Texte 3Dans mon enfance, j’ai eu l’occasion d’apprendre deux langues à la fois, et c’est un problème intéressant de voir se développer dans un jeune homme deux façons différentes de penser et de rêver.Je suis né à Paris de parents américains; comme les autres garçons de Paris, j’ai été élevé dans un lycée où tous mes camarades étaient Français.C’était littéralment ma langue maternelle qui dehors, au lycée, dev enait une langue étrangère.Mais à la maison, je franchissait une frontière invisible (看不见的), je me retrouvais en Amérique.Le travail était difficile, parce que je vivais dans un monde français. Ma mère ne supportait pas la terrible prononciation de son fi ls qui laisse tomber les "h" comme un étranger. Mais mes soeurs avaient appris l’anglais assez facilement, et moi, j’étais décidément le p etit Français. Très sensible comme tous les enfants, l’idée d’être ridicule en parlant anglais et de faire rire est devenue une idée fixe qui a ralenti mes progrès.Je pensais toujours qu’être tout à fait bilingue (双语) est presque impossible.Plusieurs langues peuvent être possédées par la même personne, à un degré parfois étonnant. J’ai entendu des gens passser du français àl’anglais et de l’anglais à l’allemand très vite et avec une très bonne intonation (语调).1 Quelle est la langue maternelle de l’auteur ?_____.A. Le françaisB. L’anglaisC. L’allemandD. L’italien2 "Mais à la maison,… je me retrouvais en A mérique" veut dire que______.A. l’auteur voulait faire des exercices en anglais à la maison.B. l’auteur parlait bien anglais à la maison.C. ses parents parlaient anglais à la maison.D. l’auteur avait l’intention d’oublier le français.3 "Le travail était difficile, parce que je vivais dans un monde français" signifie que_____.A. ma famille était venue en France parce qu’il n’y avait pas beaucoup de travail aux Etats-Unis.B. comme je vivait dans une famille française, apprendre l’anglais était pour moi difficile.C. c’est parce que j’étais en France que j’avais des difficultés pour apprendre l’anglais.D. j’étais venu en France parce qu’apprendre le français aurait été plus difficile ailleurs.4 "J’étais décidément le petit Français" veut dire que______.A. j’avais décidé de prendre la nationalité française.B. mes parents avaient pris la décision que je ne serais pas Américain.C. né à Paris, je devais automatiquement être Français.D. j’étais indiscutablement plus Français qu’Américain.5 D’après l’aut eur, qui était "très sensible" (à la fin du 2e paragraphe) ?A. L’auteur lui-mêmeB. Sa mèreC. L’une de ses soeursD. Son pèrePourquoi le Soleil brille ?Le Soleil est une étoile; il est même l’étoile la plus proche de la Terre. La vie sur la Terre dépend (1) Soleil.Sans la chaleur du Soleil, la vie (2) commencer sur la Terre. Le Soleil (3) 150 000 000 km de la Terre. Son volume est environ 1 300 000 fois (4) de la Terre. Mais il n’est pas une masse solide comm e elle.V oici pourquoi: la température de la surface du Soleil est environ de 6 750 degrés. A une telle température tous les métaux et toutes les roches sont changés (5) gaz. Le Soleil n’est donc qu’une boule de gaz.Il y a bien lontemps, les savants (6) que si le Soleil brillait, c’était parce qu’il (7). Or, cela paraît impossible, car le Soleil est à cette température depuis des millions d’années et rien ne peut se consommer pendant (8) sans finir par disparaître.Aujourd’jui, les savants pensent que la chaleur du Soleil est (9) d’un processus semblable à celui de la bombe atomique. Le Soleil transforme (10).1 A. au B. du C. avec le D. en2 A. ne pourra B. ne peut C. n’a pas pu D. ne pourrait3 A. est situé à B. situé à C. est situé de D. situé de4 A. ce B. de ce C. celui D. de celui5 A. au B. de C. contre le D. en6 A. auraient cru B. croyaient C. croient D. crurent7 A. consommait B. brûlait C. chauffait D. enflammait8 A.autant d’années B. tant d’années C. trop d’années D. beaucoup d’années9 A. la fin B. l’objectif C. la conséquence D. le résultat10 matière à l’énergie B. l’énergie à la matière C. la matière en énergie D. l’énergie en matière1 Expliquez____.A. - le - moiB. - me - leC. - moi - leD. - me cela2 Il a passé toute la soirée _____ écrire des lettres.A. parB. pourC. àD. d’3 ______ de ces voitures sont en panne ?A. LesquellesB. DesquellesC. QuellesD. Celles4 La salle ______ le professeur est sorti est bien éclairée.A. par laquelleB. dans laquelleC. pour laquelleD. d’où5 Un Français ____ cinq fait aujourd’hui partie de ce qu’on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans6 Avez - vous changé des francs français_____des dollars américains ?A. àB. parC. avecD. contre7 Le parc _____ mes camardes de classe vont souvent se promener est le plus grand de la ville.A. d’oùB. oùC. là oùD. par où8 V oulez – vous me dire _____ vous ferez de ce dictionnaire ?A. ce queB. ce dontC. ce quiD. que9 _____ je le vois, il est toujours sur le terrain de sport.A. Jusqu’à ce queB. Dès queC. Chaque fois queD. A vant que10 Le temps ______ il a perdu ne se retrouve jamais.A. quiB. qu’C. quoiD. dont11 Brigitte a tellement changé qu’on ne la ____ plus.A. connaîtB. remarqueC. constateD. reconnaît12 Philippe ____ toujours de son séjour en Chine.A. se rappelleraB. se souviendraC. retiendraD. pensera13 Lundi prochain, cette étudiante va ____ d’interprète auprès d’une délégation française.A. se servirB. devenirC. se faireD. servir14 C’est le 18 mai qu’il a revu ___ son a mi intime.A. à la dernière foisB. la dernière foisC. pour la dernière foisD. pour une dernière fois15 Très jeune, il a décidé de _____ toute sa vie au théâtre,A. consacrerB. confierC. servirD. garder16 On se demande si le bateau résisters à la tempête quand il ____ la mer.A. partiraB. iraC. prendraD. fera17 La difficulté pour lui, c’est de trouver ____ pour sortir à minuit.A. un prétexteB. un profitC. une retraiteD. une cause18 Il a dit qu’il ne buvait plus parce que c’était _____ par le médecin.A. autoriséB. défenduC. prévuD. averti19 Il faut qu’on _____ cette voiture chez un mécanicien.A. conduiseB. dirigeC. rouleD. pilote20 Avant de faire ce long voyage, vous devez _____ le pour et le contre.A. choisirB. compterC. calculerD. peser1 Dimanche dernier, il nous a dit que son frère (partir)_______________ le lendemain pour Paris.2 Elle (ne pas réussir) ______________si elle n’avait pas bien travaillé.3 Je (lire) ____________ un roman anglais quand mon ami frappa à ma porte.4.Il m’écrira dès qu’il (arriver) _____________ à Londres.5 Qu’il (venir) _____________ me voir à l’université.6 Le film commença aussitôt qu’on (entrer) _________________dans la salle.7 Il a p eur que son père ne (mourir) ______________d’un jour à l’autre.8 V oici ce que me (raconter)___________________ ma tante, je n’en sais pas davantage.9 Quand elle (monter) ________________chez son professeur, il n’y avait personne dans la rue.10 C’est la meilleure solution qu’on (pouvoir) _____________ trouver pour satisfaire tout le monde.Une lettre de ParisParis, le 16 juin 1996Chère maman,V oilà déjà une semaine que je suis à Paris.___________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __________________________________________J’ai visité beaucoup de musées et de monuments historiques._____________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __________________________________________Je commencerai bientôt mes études à l’Université de Paris VII.___________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __________________________________________Li Hua1997Texte 1 Un frère ou une soeur en plusEtre le plus jeune de la famille c’est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier grand frère n’est plus là pour vous voler vos disques ou votre pulle tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d’avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille."Vivre sans frontière" vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelles que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger: ils ont en général entre 16 et 18 ans. Ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d’origine et suivent pendant un an les cours d’un lycée français.Ces étudiants devront être considérés par votre famille comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours.V ous, vous découvrirez des habitudes,des façons de penser et vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez - vous en quelques mois un ami pour la vie?"Vivre sans frontière " est la seul association en France qui organise des échanges de longue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.1 Que signifie le titre de ce texte ? Ce titre signifie que (qu’)______.A. le nombre des naissances augmente en France.B. il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C. chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D. dans chaque famille, il y a un graçon ou une fille.2 Combien d’enfants a la mère de famille?A. Un seul enfant.B. Un graçon et une fille.C. Deux garçons.D. Au moins deux garçons3 Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étrangers? Parce qu’_______.A. il ne vous volera pas vos disques.B. il pourra faire le ménage.C. il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D. il y a un pull tout neuf à lui donner.4 Cette possibilité est –elle intéressantes pour les jeunes étudiants étrangers? Pourquoi?A. Oui, elle leur permet d’apprendre un métier en France.B. Oui, elle leur permet d’apprendre la langue française.C. Oui, elle leur permet de suivre un an d’études dans une Université française.D. Oui, elle leur permet de rester en France.5 Que signifie " partager la vie de tous les jours" ?A. Partager leurs dépenses.B. Suivre les mêmes cours.C. Vivre de la même manière.D. Vivre en commun.Texte 2Les spécialistes du tourisme ont lancé une nouvelle façon de voyager. Pas de vraies vacances, estimaient-ils, sans un retour à la nature, à un rythme de vie différent de celui de tous les jours. Aussi ont- ils été les premiers às’apercevoir que la France possède plus de 10 000 kilomètres de rivières mille fois plus tranquilles que la route, qui devient chaque année plus dangereuse.Comme il n’est pas pressé, le touriste qui préfère la rivière àl’autoroute peut admirer tranquillement une simple église de village ou un petit château que l’automobiliste ne remarque même pas. Et puis, parce qu’il voyage en bateau, ceux qu’il rencontrera sur la rivière seront tout de suite ses amis.Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises.Heureusement les Français ont, eux aussi, appris à les connaître et une dizaine d’agences de voyage offraient déjà à leurs clients des voyages sur l’eau.Le Rhône et surtout le Rhin semblent avoir été créés pour ce genre de tourisme. Pour découvrir le Rhône, les touristes peuvent prendre un grand bateau confortable: le Dupleix.Celui - ci possède un restaurant, un bar et même plusieurs petits magasins.On se croit sur une plage.Mais il n’ y a pas de cabines, car les passagers passent la nuit à l’hôtel.1 Que proposent les spécialistes du tourisme à leurs clients?A. Un voyage sur l’autoroute.B. Un voyage pour découvrir de petits châteaux.C. Un voyage sur l’eau.D. Un voyage en haute montagne.2 "Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises". Cette phrase signifie que (qu’) ____.A. avant les Anglais, les Français ne connaissant pas vraiment leurs rivières.B. les Anglais ont trouvé la valeur touristique des rivière françaises.C. les Anglais connaissent mieux les rivières françaises que les Français.D. les Anglais ont précisément mesuréla longueur des rivières françaises, qui est de plus de 10 000 kilomètres.3 Selon l’auteur, quel est l’avantage principal de voyager sur l’eau ?A. On voit plus et mieux que ceux qui prennent la voiture.B. On a moins de dangers.C. On peut bien connaître les rivières françaises.D. On se croit sur une plage.4 Pourquoi dit-on que Le Dupleix est un grand bateau?A. Parce que c’est un bateau avec beaucoup de cabines.B. Parce qu’il y a un bar, un restaurant et quelques petits magasins à son bord.C. Parce que’il peut loger 300 passagers.D. Parce qu’il possède un restaurant et plusieurs petits magasins.5 Choisissez le meilleur titre pour ce texte.A. La France et ses rivières.B. La france possède plus de 10 000 kilomètres de rivières.C. Pour connaître les rivières françaises.D. Vacances en bateau.Texte 3 Bijouterie cambriolée à VeveyUne voiture pour enfoncer la vitrineIl était six heures, samedi matin, lorsque l’alarme extérieur de la bijouterie Rueff de la rue du Simplon, àVevey, se mit àfonctionner. Deux voleurs venaient de briser la vitrine au moyen d’une voiture volée qui a heurtéavec violence la devanture en marche arrière. Le verre blindé(防盗玻璃) résista presque, ne laissant qu’un petit trou, juste suffisant pour qu’un voleur puisse y passer la main, et emporter des colliers, des montres et des bagues en or.Réveillés par le bruit, des voisins appelèrent la police qui arriva sur place peu après. Mais les voleurs avaient déjà pris la fuite. A noter que le poste de la police municipale se trouve de l’autre côté de la rue, à 80 mètres. M. Rueff, patron de la bijouterie, ne peut encore estimer les pertes du vol.Il pense qu’il y en a pour plusieurs milliers de francs."Par ailleurs, ajoute-t-il, la vitrine est en deux parties: cela a sans doute évité qu’elle ne brise plus largement."Quant à la voiture qui a servi au cambriolage, volée à La Tour- de Peilz, elle y a été retrouvée, vide, bien sûr.1 Pourquoi le journaliste utilise -t- il le sous - titre " Une voiture pour enfonmer la vitrine?"A. Pour ajouter un détail au titre.B. pour attirer l’attention sur ce qui distingue ce cambriolage des autres.C. Pour souligner le caractère général des cambriolages.D. Pour faire connaître que le cambriolage a eu lieu dans une bijouterie.2 Comment les deux voleurs ont-ils cambriolé la bijouterie ?A. En heurtant la porte avec leur voiture.B. En y entrant par le trou.C. En brisant la vitrine avec une voiture volée.D. En s’y introduisant par la vitrine brisée.3 Qui a remarqué d’abord le cambriolage ?A. Le patron lui-même.B. Des voisins.C. Des policiers dont le bureau se trouve de l’autre côté de la rue.D. Des policiers qui ne sont pas loin de la bijouterie.4 Pourquoi les voleurs n’ont - ils pas emporté tous les bijoux ? Parce que (qu’)_______.A. ils n’ont pas eu assez de temps pour tout voler.B. voyant un passant approcher, ils ont pris la fuite.C. il n’y a pas beaucoup de bijoux exposés dans la vitrine.D. le trou qu’ils ont fait à la vitrine ne permettait de passer qu’une main.5 Est-ce qu’on a enfin retrouvé la voiture volée?A. Oui, on l’a retrouvée dans la rue voisine.B. Non, les voleurs se sont échappés en conduisant la voiture.C. Oui, on l’a retrouvée au même endroit où elle avait été volée.D. Oui, on l’a retrouvée devant un grand bâtiment.Le village " solaire" de NandyUn village solaire a été construit à Nandy, dans la ville nouvelle de Melun- Sénart. Ce village (1) dix-neuf maison a étéréalisépar les ingénieurs du "Concours des 5 000 maison solaires". Il constitue une première européenne, (2) c’est la première fois que se trouvent (3) au même endroit autant de modèles différents de maisons solaires. (4) ne seront habitées que (5) dix-huit mois.Auparavant,elles constitueront une exposition sur l’habitat (居住条件) solaire.Le but des constructeurs est (6) démontrer "que l’on peut désormais réaliser une maison solaire efficace, (7) coûteuse et économique:--organiser une activité et un marché solaires (8) les professionnels n’hésitent plus às’engager dans cette voie,--améliorer l’architecture des maisons solaires pour en faciliter l’installation."Le village de Nandy est le point de départ de la première opération de construction solaire suivant deux objectifs: (9)1998, réaliser 10% des logements solaires: (10) 1998, bâtir toutes les maisons neuves en bioclimatique (生物气候学).1 A. ayant assemblé B. regroupé C. regroupant D. en regroupant2 A. donc B. comme C. parce que D. pour3 A. réunissant B. réunissants C. réuni D. réunis4 A. Celles B. Celles-ci C. Ceux D. Ceux-ci5 A. en B. pendant C. dans D. depuis6 A. à B. en C. pour D. de7 A. peu B. un peu C. très D. trop8 A. de sorte que B. afin de C. quoi que D. malgré que9 A. en B. à C. d’ici à D. à partir de10 A. en B. à C. d’ici à D. à partir de1 La marche est un sport que ______ peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. tous2 Il n’y a qu’un étudiant dans la classe. Où sont donc ____ ?A. autresB. les autresC. autruiD. d’autres3 Maintenat on peut acheter des tomates en _______ saison.A. toutB. tousC. touteD. toutes4 Notre ami nous a réservé des chambres dans ________ hôtel.A. ceB. cetteC. cesD. cet5 Il n’y a que cinquante et une cartes dans ce jeu, où est _______manque?A. celle quiB. elleC. celui quiD. ce qui6 Regarde ces deux robes !______ choisirais - tu ?A. lequelB. quelC. laquelleD. quelle7 Ma grand-mère est morte ____ un mois aujouird’hui.A. pourB. dansC. pendantD. il y a8 J’ai attendu longtemps chez le dentiste: il y avait beaucoup de monde ____ moi.A. avantB. derrièreC. pendantD. sur9 Faites attention _____ la circulation quand vous traversez.A. avecB. àC. pourD. malgré10 Est-ce que les enfants ___ les mains avant de se mettre à table.A. sont lavésB. se sont lavésC. se sont lavéD. se sont lavées11 ______ retard de Pierre, j’ai manqué l’avion.A. Malgré leB. Grâce auC. Parce queD. A cause du12 Je vais en Bretagne cet été. Je vais ____ une villa au bord de la mer.A. prendreB. emprunterC. louerD. prêter13 Tes _____ sont vraiment trop longs. Va chez le coiffeur!A. chevauxB. cheveuxC. cheveuD. cheval14 Pardon monsieur, vous avez _____ ,s’il vous plaît ?A. de la fuméeB. le feuC. des feuxD. du feu15 Mon mari est très ______ quand je prends l’avion.A. dangereuxB. peurC. inquietD. crainte16 Ce jeune homme de vingt ans ____ le français depuis dix ans.A. enseigneB. apprendC. litD. prend17 Les vacances d’été commencent _____.A. la semaine suivanteB. la semaine précédanteC. la semaine prochaineD. la semaine d’avant18 on a trouvé trois solutions ___ à ce problème.A. portablesB. possiblesC. probablesD. passables19 Si tu lui dis ça, tu ____ de le mettre en colère.A. risquesB. auras de la possibilitéC. auras une chanceD. souffrir20 David ne m’a pas reconnue, il m’a _____ pour ma soeur.A. prisB. priseC. appriseD. crue1 Plusieurs éléments (rendre)___________maintenant la situation grave.2 Einstein naquit en 1885 et ( mourir) _____________en 1955.3 Paul a trouvé un travail, parce qu’il (obtenir) ____________________un diplôme.4 On l’invita à donner des cours dans les plus grands instituts sientifiques: il (se rendre )________ en France.5 Quand je suis entré dans son bureau, il (être)___________en réunion.6 Hier ces cartes postales (se vendre )______________________.7 Tout (réfléchir)_________________________sur cette question, elle monta rapidement l’escalier.8 Un ouvrier (travailler)__________________ pendant dix ans dans cette entreprise doit avoir beaucoup d’expérience.9 Quoique nous ( ne pas aimer)____________________________ce projet, nous devons l’accepter.10 Connaissez - vous quelqu’un qui (pouvoir)___________________ parler toutes les langues étrangères.La femme dans la familleIl y a des conceptions différentes quand on parle du rôle de la femme dans la famille.________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Autrefois, la femme a eu la responsabilité d’entretenir la maison et d’élever les enfants pendant que l’homme travaillait au-dehors.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________。
05年法语试卷
05年合工大二外法语试卷plétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D.Chaque phrase àun seul choix (20%):1.Le train roule à120 km ____l'heure .A.enB.parC.chaqueD.à2. C'est____plus jolie maison de ce village .A. uneC.leD.un3. Il àvisité____très grands villages.A.uneB. desC.unD.de4. Qui répond toujours bien ____questions du professeur ?A.desB.lesC.auxD.en5. A partir du XVIe siècle ,le continent africain àconnu ____souffrances.A.bien deB.bien duC. bienD.bien des6. De quoi se sert-on pour manger ____riz ?A.duB.leC.deD.cette7. Je n'ai pas le temps ____aller au cinéma .A.d'B.àC.afin d'D.jusqu'à8. ____puissants que soient ces pays, on ne les craint pas .A.QuelquesB. QuelqueC. Quel queD.Quels que9. Les maisons qu'ils ont ____construire sont très grandes.A. faitesB. faitC. faites Dfaits10. Combien de repas les Français prennent-ils ____jour?A. chaqueB. leC. parD. tout le11. ____magazines as-tu lus?A . Quel B. Quelle C. Quels D.Qulles12.LàTerre est ____grande que le Soleil .A. plusB. aussiC. moinsD. mieux13. Paul est mon plus ____ami .A. vieuxB. vieilC. vieîlD.vieîlle14. Ne me donne pas ce dictionnaire , je ____ai pas besoin .A. ne luiB.n'yC.ne l'D.n'en15. On ne fait pas toujours ____on veut .A. queB. ce qu'C. ce quiD.ce dont16. Je ____que vous avez raison .A. croitB.croisC. croieD.croix17.____elles soient ,elles ne doivent pas s'en mêler .A. QuelquB. Quel qu'C. Quelles qu'D.Quels qu'18. Hier soir , quand je suis rentréchez moi ,mon père ____.A.se couche déjàB.s’etait déjàC.se coucheraitD.se coucha19. Il m’a prévenu qu’il ___ce soir .A.ne rentrerait pasB.ne rentrerai pasC.ne sera pas rétréD.n’aurait pas rentré20. Il lui a demandé___il travaillerait le samedi .A.est-ce queB.s’C.qu’D.qu’est –ce queⅡ.Comprehension écrite (30 points )Texte 1Il y a plus de quatre millions d’etrangers qui vivent et travaillent en France. Leur présence pose certains problèmes et donne lieu àde nombreux abus .Certains Français disent que les immigres ont pris leur travail et qu’ils mangent <<leur pain >>. Ils voudraient donc qu’ils retournent chez eux .En réalité, les travailleurs immigres faisaient et font encore le travail que les Français ne veulent pas faire , parce qu’il est très dur et souvent mal payé. Dans la construction et la sidérurgie par exemple , il y a toujours 30 à40% de travailleurs immigres . Ils sont indispensables àla France qui manque de main –d’oeuvre .Quant aux problèmes de chômage ,on doit savoir que , dans une sociétéoùl’argent est roi , il y a toujours une place pour lès chômeurs, car les patrons ont besoin d’eux pour mieux s’enrichir . Questions :( )21. En France, il y aA.plus de quatre millions d’etrangersB. moins de quatre millions d’etrangersC. trios millions d’etrangersD. quatre millions d’etrangers( )22. D’après l’auteur ,A.les immigres ont pris le travail des FrancaisB.les immigres mangent le pain des FrançaisC.les immigres sont indespensables àla France qui manque de main –d’oeuvreD.les présence des immigres cause des embouteillages (阻塞) de la circulation( )23.<<donner lieu à>> veut dire :A.attirerB.ramplacerC.causerD.avoir lieu( )24. Le metier que les immigres exercent,c’estA.le commerceB.l’economie et la financeC.l’administration construction et la siderurgie( )25. <<L’argent est roi>>signifie :A.L’argent appartient au roiB.L’argent passe avant toutC.Le roi s’interesse a l’argentD.Le roi manque d’argentTexte 2.L’ingenieur Eiffel a termine la tour Eiffel en 1889 ; au premier etage de ce monument il y avait et il y a encore un restaurant ; aux yeux de Maupassant et de beaucoup de personnes deson temps, la tour Eiffel etait quelque chose de tres laid. V oila ce que disait Maupassant :J’ai quitte Paris et meme la France parce que la tour Eiffel m’ennuyait trop ; non seulement on la voyait de partout mais on la trouvaitpartout, faite de toutes les matieres, placees dans toues les vitrines.Quand on invitait un ami a diner, il acceptait, a condition de manger sur la tour Eiffel ; c’etait plus gai. Tout le monde vous invitait la tous les jours de la semaine pour dejeuner ou pour diner !Comment tous les journaux ont-ils ose nous parler d’architecture nouvelle a propos de cette echelle de fer geante ? Elle est haute et maigre comme une cheminee d’usine ; l’architecture est aujourd’hui l’art le moins compris et le moins oublie. Quelques eglises, quelques palais du temps passe expriment a nos yeux toute la grace et toute la grandeur des epoques d’autrefois. Mais que pensera-t-on de notre temps ?Questions :( )26. La tour Eiffel a ete termineeA. 116 ans avant.B. il y a 116 ans.C. depuis 1889D．1889 avant( )27. ici 《aux yeux de 》signifieA．d’aprèsB．àla vue deC．s ous les yeux deD．en voyant( )28. D’après M.Maupassant , la tour Erffel ressemble àA．une égliseB．u n palaisC．u ne cheminéeD．un grand arbre（）29. La tour Eiffel est enA．cuivreB．p lastiqueC．f erD．bois( )30. D’après le texte , M’MaupassantA．aime bien la tour EiffelB．n’aime pas la tour EiffelC．s’intéresse àla tour EiffelD．est curieux de la tour EiffelIII. Exercice àtrous（10 points）Paris est la capitale de la France. C’est ____ politique , économique et culturel du pays. Pour les etrangers et pour beaucoup des Parisiens, la France, c’est Paris et ils ne connaissent pas le reste du pays.Les tourists du monde entire sont ___ àParis par lès trésors ____ la ville a accumulés(积累) ___ près de deux mille ans. L’histoire de Paris remonte(追溯) au 2°siècle avant Jésus-Christ(公元), époque ____ des pécheurs ____ surl’île de la Cite.Si Paris est coeur de la France, l’île de la Citéest le cœur de Paris. L’île se trouve au milieu ____ la Seine. En pleine centre de la ville. C’est le quartier le plus fréquente(常到) ____ tourists àcause de ses manifiques souvenirs historiqus et de ses belles perspectives sur la Seine. A___ heure, il y a des promeneurs 《font les quais》（沿河散步）s’amusent ____ feuilleter(翻阅) les livres d’occasion que les bouquinistes offrent aux curieux.Questions:( )31. A.le milieu B.le centre C. la région D. l’endroit( )32. A.intéressés B.curieux (好奇) C.attirés（吸引）D.impresionnes( )33.A. que B. qui C.dont D. où( )34.A.en B.avant C.depuis D.pendant( )35.A.que B.où C.qui D.sur laquelle( )36.A.se sont promenés B.ont pêchéC.ont visitéD.se sont installés(定居)( )37.A.à B.sur C.en D.de( )38.A.par lès B.de C.pour les D.aux( )39.A.toute l’ B.toute C.tout l’ D.tout àl’endroit( )40.A.de B.par C.à D.surIV. Traduisez les texts suivants en chinois (30%):Texte 1Le budiet familialDis-moi comment tu dépenses, je te dirai ce que tu gagnes. Le revenue des ménages joue un grand role dans leur façon de consommer et de dépenser. L’alimentation pésedeux fois plus lourd dans le budget des manoeuvres que dans celui des professions liberalès; la part consacrée aux vacances y est cinq fois moins importante. Lébudget habillement d’un cadre moyen est de deux fois suprieur àcelui d’un agriculteur, son budget loisir près de trios fois.Texte 2Vive le vêtement de travailIl y àplus de cent ans, lès paysans americains ont commencéàporter un nouveau vêtement, un vêtement de commode pour tracailler. C’est un pantaloon de coton, de couleur bleue, facile àlaver. Ces paysans ne sacaient pas qu’ils venaient de lancer la mode de blue-jean ……Aujourd’hui, des millions de gens dans le monde portent des blue-jean, surtout les jeunes, ils aiment porter aussi d’autres vétements de travail, surtout meilleur marché.V. Traduisez les phrases suivantes en français (20%)1.中国在国际事务中占有重要地位2.我现在很忙，请过一会再来3.她虽然很累，但仍继续工作4.我儿子成了一名大学生，我很高兴5.真没想到，我们会在这里见面。
FM 2005 12月真题答案
FM 2005 12月真题答案第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话，每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
1．What will the woman do on this Saturday? （） [单选题] *A．Wash clothes.(正确答案)B．Visit Aunt Li.C．Go to the cinema.答案解析：【原文】M: Hi, Mum, can you go to the cinema with me this Saturday?W: There are lots of clothes that I have to wash and you know Aunt Li will come to visit us this Saturday. I have to make some preparations for that. Hope you don't mind. 2．Why does the man make an apology? （） [单选题] *A．He is late for Peter’s wedding.B．He didn’t take any photos of Annie.C．He is unable to lend Annie his camera.(正确答案)答案解析：【答案】C【原文】M: Annie. I’m sorry.W: What for?M: I’d like to lend you my camera for your holiday, but I won’t be able to. I’ve promised to take photos at Peter’s wedding.3．What are the speakers talking about? （） [单选题] *A．Which play to see.B．Where to buy a family ticket.C．How to celebrate their mother’s birthday.(正确答案)答案解析：【答案】C【原文】W: We need to plan a special treat for Mum’s birthday.M: I think this year we should try and do something unusual.W: Let’s buy a family ticket to the theatre. Then we can take her to see that play she wants to see.M: That’s a great idea.4．Where are the speakers going to travel? （） [单选题] *A．New York.B．Paris.(正确答案)C．Tokyo.答案解析：【答案】B【原文】M: How is the planning of the holiday coming? We’ve traveled to New York. This time there will be cherry blossoms, right?W: Well, Tokyo is not happening. Nick has booked the trip to Paris.5．What will Jane do this Friday? （） [单选题] *A．Have dinner with her classmates.(正确答案)B．Watch her sister’s dog.C．Go out of town.答案解析：【答案】A【原文】M: Jane, can you meet us for dinner this Friday? There’s a great new Indian restaurant that just opened.W: I actually have dinner plans with my high school classmates this Friday. What aboutthis Sunday?M: I will have to watch my sister’s dog while she’s out of town.第二节听下面5段对话或独白。
2005年中山大学224法语考研真题及详解【圣才出品】
2005年中山大学224法语考研真题及详解1. 给下列词组或句子标注音标。
（10分，每题2分）trois heures et demie【答案】[trwa ɶr e dəmi]Qu’est-ce qu’il fait ?【答案】[kəεsəkəil fε]un professeur français【答案】[œprɔfɛsɶr frɑsε]une étudiante belge【答案】[yn etydjã bɛlʒ]C’est une chemise.【答案】[səεyn ʃ(ə)miz]2. 填空。
（20分，每空格1分）1) 法语动词按其规律分为_____组，第一组以-er结尾的动词是_____动词；第二组以-ir结尾的动词是____动词；第三组是_____动词。
【答案】三，规则，规则，不规则。
2) 每个节奏组中只有最后一个音节有_____音，叫做_____。
【答案】重，节奏重音。
3) 法语中字母c在e，i，y前读_____的音；在a，o，u前读_____的音；在辅音字母前读_____的音。
【答案】[s]，[k]，[k]。
4) 法语中，字母h在词首时有两种不同的情况：①_____音②_____音【答案】嘘，哑。
5) 法语中，当元音字母上有分音符时，原有的_____取消。
【答案】一点。
6) “il y a……”是_____，加上名词后即成为“有……”。
【答案】无人称句。
7) 法语中，指示形容词用来确指人和物，它们有____，_____，_____和_____四种形式。
【答案】ce，cette，cet，ces。
8) 表达一个完整实际意义的_____单位称之为_____。
【答案】语言，句子。
9) 法语中连词et读[e]，它的字母t不能和后面的词_____。
【答案】联诵。
3. 下列错误表达的句子，按时间状语不变，依据各题实际意义将动词改成合适时态，注意改后句子的正确性。
(10分，每题2分）1) Vos parents, je les rencontre dans la rue hier soir.【答案】Vos parents, je les ai rencontrés dans la rue hier soir.【解析】时间状语为昨天晚上，应使用直陈式复合过去时，直接宾语提前，rencontré加“s”“rencontre”改为“ai rencontrés”。
2004-2005学年度第二学期基础法语2期末考试笔试A卷班级姓名
广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系2004－2005学年度第二学期基础法语2期末考试笔试A卷班级姓名评分Dictéée(10%)I.DictII.Conjugaison(5%)1.maintenir(au présent de l’indicatif)nous2.fondre(au présent de la voix passive)elle3.obtenir(au présent de l’indicatif)elles4.disparaître(àl’impératif)(vous)5.manger(àl’imparfait)nous6.prévenir(au conditionnel présent)tu7.s’apercevoir(au passécomposé)ils8.convaincre(au plus que parfait)je9.exclure(au futur simple)elle10.être(au passéde l’indicatif)ellescomposéés(5%) III.Donnez le pluriel des noms compos1.un libre-service2.un timbre-poste3.une pomme de terre4.un cure-dent5.un porte-plume6.un week-end7.un wagon-restaurant8.un centre-ville9.un grand ensemble10.une lampe de pocheIV.Trouvez l’adverbe des adjectifs suivants(5%)1.seul2.premier3.long4.poli5.gentil6.silencieux7.lent8.récent9.patient10.politiqueV.Reliez les phrases suivantes en utilisant le pronom relatif le plus convenable(5%)1.Hier soir,nous avons vu un film.Il a duréquatre heures.2.Un jour,il a disparu de son village.Ce jour-là,il faisait un grand vent.3.Ces photos sont excellentes!Nous avons pris ces photos pendant notredernier voyage en Chine.4.Cette chambre est très propre.Anne l’occupe.5.Nous parlions du projet de vacances.A ce moment-là,notre petite soeur estentrée.crivez les phrases suivantes en utilisant la voix passive(5%)VI.Réééécrivez1.De nombreux cours d’eau parcourent la France.2.On a trouvéla petite fille au bord de la forêt.3.Tous les employés respectent le directeur de l’entreprise.4.Elle a reçu une lettre.Sa mère la lui aécrite pour annoncer une grandenouvelle.5.Toute la famille aime cette jeune femme chinoise.VII.Remplacez les blancs par une pr prééposition ou une locution pr préépositive et supprimez l’article s’il est nécessaire(10%)1.Madame Roger arrose cette fleur____l’eau____beaucoup d’attention.2.Monsieur Godar n’est jamais occupé____prendre soin____sa santé.3.Les ouvriers sont divisés____les groupes de quatre____travailler d’unefaçon plus efficace.4.Nous avons décidé____resteràla maison____aller au cinéma. mère est ce qu’il y a____patient et____toujours présent.6.Luc a menti____son directeur____son absence d’hier.7.Je te prie____m’écouter.Je me souviens____beaucoup de choses que nousavons vécues ensemble.8.Ce petit garçon a appris____lire____l’écran de la télévision.9.Appelle-moi____ton arrivéeàla gare.Je viendrai te chercher____voiture.10.A40ans,____qualification(专业技术资格),il aura de la peine____trouverdu travail.VIII.Remplacez les blancs par un pronom convenable(5%)-Le professeur a40ans!On____invite au restaurant et on____fait un cadeau?-Qu’est-ce qu’on lui offre?Des disques?-Il____a beaucoup.Une cravate?...-Il ne____met jamais.Du vin?-Il ne____boit pas...Bon,en attendant,j’appelle le restaurant.On va au Bois joli ?-C’est loin:on____va comment?-Mon frère a un mini-bus.Je____demande de nous____prêter.Tu as le numéro du restaurant,je crois...-Attends,je________donne.soulignéée(10%)IX.Choisissez le synonyme de la partie soulign1.Il veut rentreràson pays natalàla fin de sesétudes.a.àla suite deb.en raison dec.àcause ded.au bout deme d’habitude,il arrive au bureauàhuit heures moins cinq.me avantme toujoursc.Jamaisd.Pour toujours3.D’après le témoin(证人),cet homme a quittéla maison vers six heures dumatin.a.Par la suiteb.Selonc.Pourd.Correspondant4.Jean n’est pas là,il est absent de Paris pour quelques jours.a.resteàb.est présentc.est partid.Arrive5.Peux-tu me prêter100euros?–Pas question!a.Sans douteb.Bien sûrc.Sûrement pasd.Pas de problème6.Je me demande de quelle façon cela a eu lieu.meb.pourquoic.évidentment7.Avec votre aide,nous avons gagnécette compétition.a.A cause deb.Grâceàc.Aprèsd.Sans8.Le médecin lui a demandéde garder le lit pendant une semaine.a.rester près du litb.ne pas quitter la maisonc.rester au litd.rester dans la chambre9.Mon Dieu,j’ai pris trois kilos en un mois!a.j’ai mangéb.j’ai achetéc.j’ai misd.j’ai grossi de10.Je vais me mettre médecin.mencerb.finirc.devenird.m’occuperconvenables,,faites plCompléétez les phrases suivantes en trouvant le temps convenables attentionàla place de l’adverbe(5%)1.Il m’a demandési je(travailler)____déjàdans ce métier.2.Le patron n’a trouvépersonne qui(savoir)____conduire une voiture.3.Si l’occasion se présentait,elle(aller)____visiter la Chine.4.Nous sommes sûrs qu’il(ne pas pleuvoir)____demain.5.Quand les deux soeurs sont arrivéesàGuangzhou,elles(accueillir)____parbeaucoup d’amis.6.Elle nous a réclamé(要求)les loyers,mais nous les(payer)____déjàunesemaine plus tôt.7.C’est un beau film.On le(comprendre)____mieux les détails s’ilétait enchinois. plupart desélèves(souhaiter)____partir tout de suite après lex examens.9.Accompagnez l’enfant qui(venir de)____se blesser.10.Il nous prévient que Pierre ou Paul(arriver)____chez nous dans quinze jours.parenthèèses au plCompléétez le passage suivant en mettant les verbes entre parenth temps convenable(5%)Nous connaissons votre fille.Si vous nous la confiez,nous(faire)____d’elle une enfant brillante d’intelligence et en laquelle toutes les belles choses(se réfléter) ____avec un douxéclat.Nous la(rendre)____aimable avec tout ce que nous (vouloir)____lui faire aimer.Nous lui(donner)____un beau chien et un chatpour lui(enseigner)____àgouverner(统治)les créatures;nous lui(acheter) ____des livres de dessins pour qu’elle aime les couleurs,nous la(laisser)____le choix de ses amis et nous lui(apprendre)____àchanter etàdanser...Voilàcomment nous(entendre)____l’éducation d’une jeune fille.Comprééhension(10%)prLa politique et les jeunesCamille et Paul,âgés de13ans,élèves d’une même classe,ont fait un grand tour de France,après avoir gagnéun coucours de dictée.Ils ont beaucoup vu et appris.Ils connaissent maintenant mieux leur pays.Paul se croit très savant et il explique pourquoi l’homme vit en sociétéet pourquoi il faut s’intéresseràla politique.«Dis donc ce que nous avons pu voir!Entre les usines et les laboratoires très modernes et les coqs,les boeufs et les moutons très ordinaires,les grands bâtiments de centétages et les châteaux du Moyen Age,nous pourrons presque faire une encyclopédie(百科全书)tous les deux.»-Moi,je suis devenue si curieuse de tout ce qui est français.J’aimerai voir des paysages,des monuments et des usines de mon pays.-Et moi,je préférerai voir des hommes.Un des avantages de notre voyage,c’est de nous montrer la vie actuelle des Français,de nous faire comprendre les moyens qu’ils possèdent d’être maître de leur volonté.-Comment cela?demande Camille.Un petit enfant de dix ans,n’est-on pas toujours obligés de suivre quelqu’un?L’école!Les parents!Les patrons!Les directeurs!Je trouve qu’on est maître de rien du tout.-Mêmeàl’école,reprend Paul,on nous apprendàavoir l’esprit d’équipe etàvivre en commun.-Ce qui n’est déjàpas si facile,dit Camille.-Et après l’école?demande Camille.Il y a divers moyens d’être maître de soi-même.Pour cela,il existe des sociétés.Les travailleurs,par exemple,ont senti le besoin de s’organiser.S’il le faut,ils font partie d’un syndicat（工会）.Nous avons appris en classe que les syndicats peuvent obliger les patronsàaméliorer les conditions de travail des ouvriers ouàaugmenter le salaire.-Par quels moyens,alors?demande Camille.-L’union fait la force!dit Paul.Ils décident des grèves pour obtenir ce qu’ils veulent obtenir.-Et en dehors des syndicats?demande Francis.Leséquipes de football,est-ce que ça compte?-Ça compte bien sûr.Toutes les sociétés ou les hommes qui sont organisés par les mêmes idées comptent.-Et surtout les partis poliques,dit Camille.-Qu’est-ce que c’est vraiment,un parti politique?demande la petite fille.-C’est un groupe de gens qui possèdent les mêmes avis.Les gens ont des vues diverses,c’est normal.Ils ont le droit,àpartir de dix-huit ans,de voter,et ils peuvent examiner les décisions.-Paul est extraordinaire,dit Camille.Il sait toujours ses leçons par coeur.-Les maîtres nous l’ont dit,ce qui est important,c’est de les comprendre,pas de les savoir.Ce que j’ai appris cette année,c’est qu’on n’a pas le droit de ne pas s’intéresseràla politique.Dès que je pourrai,je voterai(votre:投票).-Moi aussi,dit Camille.ponse)):Questions(Choisissez la bonne réponse1.Camille et Paul...ont fait un grand tour de France.a.Camille et Paul ont assistéau Tour de France.b.Camille et Paul ont participéau Tour de Francec.Camille et Paul ont voyagépartout en France.d.Camille et Paul ont réviséleurs leçons sur la France2.Paul se croit très savant.a.Paul est un savant.b.Les autres personnes pensent que Paul est un savant.c.Paul est intelligent.d.Paul pense qu’il connaît beaucoup de choses.3.Moi,je suis si curieuse de tout ce qui est français.a.Camille veut tout connaître sur la France.b.Camille est très curieuse d’apprendre le français.c.Camille aime beaucoup les Français.d.Camille veut tout connaître sur les Français.4.Je préférai voir des hommes.a.Paul s’intéresseàl’histoire de l’homme.b.Paul s’intéresseàtout ce qui concerne（关于）les Français.c.Paul préfère se faire des amis.d.Paul aime discuter avec les gens.5.Je trouve qu’on est maître de rien du tout.a.Camille se croit maître de tout.b.Camille aime bien suivre quelqu’un.c.Camille pense que les enfants sont obligés de suivre les conseils des autres.d.Camille est content d’être maître de rien.6.Les travailleurs...ont senti le besoin de s’organiser.a.Les travailleurs aiment organiser des sorties avec leur famille.b.Les travailleurs croient qu’ils doivent se mettre ensemble pour obtenir cequ’ils souhaitent.c.Les travailleurs doivent apprendre l’organisation.d.Les travailleurs ont besoin de bien organiser leur travail.7.Paul est extraordinaire...il sait toujours ses leçons par coeur.a.Camille se moque de Paul.b.Camille aime beaucoup Paul.c.Camille montre une grande admiration envers Paul.d.Camille pense que son frère travaille beaucoup.8.C’est qu’on n’a pas le droit de ne pas s’intéresseràla politique.a.D’après Paul,il faut absolument connaître la politique.b.D’après Paul,les enfants ne sont pas obligés d’apprendre la politique.c.D’après Paul,les enfants n’ont pas le droit de parler de la politique.d.D’après Paul,la politique appartient aux sujets de discussion des adultes.9.D’après le texte,Camille et Paul sont:a.frère et soeur.b.professeur etélève.c.camarades de classe.d.cousin et cousine.10.D’après le texte:a.Les jeunes français ne connaissent pas grand chose sur la politique.b.Les jeunes français connaissent beaucoup de choses sur leur pays.c.Les jeunes français ne s’intéressent pas aux affaires des adultes.d.Les jeunes français s’intéressentàla vie politique de leur pays.franççais（10%）XIII.Traduisez en fran1.张冠李戴2.转乘另一辆汽车3.举止文雅4.掩盖真相5.朝某人开枪6.一部原文电影7.模范青年8.工农业国家9.地区差异10.目瞪口呆Thèème（10%）XIV.Th玛丽住在一幢高楼里。
05浙大225法语试题解析
【恩波翔高点评】
只是
2. Nous _____ avons ______ encore étudié la leçon 10, nous l’étudierons la
semaine prochaine. 答：n’avons...pas
【恩波翔高点评】
还没有
3. C’est un pays où il fait trop froid, je _____ y retournerai _____ en hiver. 答：n’y...plus
浙江大学 2005 年攻读硕士学位研究生入学考试试题及解析
考试科目：二外法语 编号：225
I. Complétez les phrases avec des prépositions : 1. On vivra dans l’espace comme _____ la Terre.
答：sur
【恩波翔高点评】 sur la Terre 在地球上
··
深 入
l’écran. Avec l’ordinateur, on peut acheter un costume présenté sur l’écran de poste
de télévision et le commander par téléphone, réserver une place de théâtre, apprendre
jeune fille (être renversée) _____ . Les passants (courir) _____vers la jeune fille pour
l’aider. 答：attendais ; s’est mise ; est arrivée ; n’avait pas; a étérenversée ; couraient
川外2005年二外法语真题
Examen de français (2e langue étrangère) pour l'admission des aspirants à maîtrise dans l'UEIS en 2005I. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenable.1.Ce roman (avoir) ______ paru depuis longtemps.2.Il (être) ___ instituteur avant de devenir le patron de cette entreprise.3.Je n'ai jamais (avoir) ___ l'occasion de visiter ce musée.4.Je ne savais pas que Paul (partir ) ___ déjà hier.5.Si ces pierres parlaient, elles nous (raconter) _____ des choses étonnantes.6.Est-ce que vous (pouvoir) ___ venir faire du sport avec nous à six heures ?7.Dimanche prochain, ma femme et moi, nous (aller) ____ au bord de la mer.8.Il faut que vous (partir) _____ tout de suite.9.Je vous permets de faire n'importe quoi pourvu que vous le (faire) _____ loyalement.10.Il est inutile de chercher à faire refroidir le moteur en (se servir) _____ d'une eau aussi chaude.11.Vous êtes encore en retard, (venir) _____ plus tôt la prochaine fois.12.Cet immeuble (construire) ____ en 2000.13.- Quand vous (connaître) ____ Pierre, il (habiter) _____ à Marseille, n'est-ce pas ?- Oui, nous (se connaître) ____ dans un café.II. Mettez une préposition ou une locution prépositionnelle convenable.1.Il suffit ___ me dire son adresse.2.Le médecin interdit ___ son patient de fumer.3._____ combien de temps connaissez-vous M. Dupont ? récolte a été mauvaise ________ la pluie.5.Ne te mets pas en colère _____ si peu de choses.6.______ la météo, le mauvais temps ne devrait pas durer.7.On va finir la soirée ____ une chanson.8.____ cet accident, il a cessé toute activité.9._____ votre aide, nous sommes arrivés à temps.10.Ce texte est très long, vous pouvez le diviser ___ deux parties.III. Mettez un pronom convenable.1.Les élèves rentrent chez ____ plus tard.2.Il nous pose des questions, comme si nous étions capables de ____ répondre.3.Si vous ne voulez pas faire cela, pourquoi n'osez-vous pas me ___ dire ?me j'avais invité mes amis, il a décidé d'inviter aussi ____.5.Les touristes ___ vous avez rencontrés dans la rue sont venus de France.6.Il a acheté la guitare ___ il avait envie depuis lontemps.7.___ peut déternir en mais son propre destin.8.Dans cette ville, ___ ne l'interresse.9.Ce quartier ___ on vient de visiter est très agréable.10.Le lait en pouche sans ___ on ne pourrait pas nourrir ces enfants est arrivé hier.IV. Choisissez un mot convenable.1.Je ___ John.A.s'appelleB. apelleC. m'appelle2.Nous ___ qu'il réussira à cet examen.A. espéronsB. voulonsC. souhaitons3.___ connaître vos besoins, je ne peux pas vous indiquer la solution.A. A fin deB. A cause deC. Faute de4.Il parle ___ vite pour que je le suive.A. trèsB. tropC. tellement5.Pierre ___ Jacques sera le vinqueur.A. etB. niC. ou6.On ort souvent de la ville, à bicyclette, ___ semaine.A. en fin deB. à la fin deC. à fin de7.Quand elle eut reçu la lettre de nomination, elle la présenta ___ à sa famille.A. le même jourB. au même jourC. le jour même8.Monsieur durant ___ souvent d'étage quand il rentre chez lui.A. trompeB. se trompeC. tromperait9.Chacun travaille pour tous et tous travaillent pour chacun, ainsi les hommes ont besoin ___.A. les uns les autresB. les uns des autresC. les uns pour les autres10.Il fumait beaucoup. Mais maitenant il ___ fume ___.A. ne...pasB. ne...jamaisC. ne...plus11.Le facteur nous ___ le courrier deux fois par jour.A. emporteB. apporteC. prend12.Mon but est ___ là-bas avant 10 heures.A. d'arriverB. que j'arriveC. que j'arriverai13.___ tous ces conseils, il n'a écouté personne.A. MalgréB. CependantC. Avec14.- Voulez-vous des fleurs ? - Oui, donnez ___ cinq, s'il vous plaît.A. me lesB. les moiC. m'en15.J'ai une place ___ la fenêtre dans le train.A. devantB. près deC. derrièreV. Corrigez les fautes dans les phrases suivantes.1.Je ne peux pas se coucher maitenant, je dois travailler.2.Nous habitons dans cette ville il y a quatre ans.3.Ils sont très heureuses de revoir leur ami.4.Je vous attendez depuis vingt minutes.5.Lisez-vous les journals que Pierre vous a envoyés ?6.Cette instituteur est l'oncle de Michel.7.Jacques, assuraient ses amis, est partis à la campgne.8.Les dictionnaires que j'ai beaoin se sont vite vendus.9.Voilà la salle de lecture qu'il y a beaucoup de livres étrangers.10.- Dupont, je te donne mes timbres français ? - Oui, donne moi-les.VI. Traduisez les phrases suivantes en français.1. 农业在中国的经济中占有很重要的位置。