最新春节的古诗词带译文
【描写春节的古诗】原文注释、翻译赏析
![【描写春节的古诗】原文注释、翻译赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/6ae70277284ac850ad0242f3.png)
【描写春节的古诗】原文注释、翻译赏析1、《除夜雪》陆游北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
2、《除夜》来鹄事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
3、《元日》王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
4、《癸巳除夕偶成·其二》黄景仁年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人。
5、《迎春》叶燮律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。
不须迎向东郊去,春在千门万户中。
6、《次北固山下》王湾客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
7、《生查子·元夕》欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
8、《除夜》白居易岁暮纷多思,天涯渺未归。
老添新甲子,病减旧容辉。
乡国仍留念,功名已息机。
明朝四十九,应转悟前非。
9、《新年作》刘长卿乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
10、《春思》皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
11、《元旦口占用柳亚子怀人韵》董必武共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节,遥视延安景物华。
12、《甲午元旦》孔尚任萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
13、《除夜》戴复古扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
14、《守岁》苏轼欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
语文春节的经典古诗词赏析
![语文春节的经典古诗词赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/638cd51f66ec102de2bd960590c69ec3d5bbdbaa.png)
语文春节的经典古诗词赏析语文春节的经典古诗词赏析 1元日宋代:王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。
用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。
一岁除:一年已尽。
除,逝去。
屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。
也作春联。
赏析这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。
起句紧扣题目,渲染春节热闹欢乐的气氛。
次句“春风送暖入屠苏”,描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。
第三句“千门万户曈曈日”,写旭日的光辉普照千家万户。
用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。
结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思。
“桃符” 是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。
每年元旦取下旧桃符,换上新桃符。
“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象。
王安石不仅是政治家,还是诗人。
他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。
本诗就是通过新年元旦新气象的描写,抒写自己执政变法,除旧布新,强国富民的抱负和乐观自信的情绪。
赏析二此诗描写春节除旧迎新的景象。
一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。
初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。
这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
春节的古诗词带译文
![春节的古诗词带译文](https://img.taocdn.com/s3/m/be638b9714791711cc7917f7.png)
王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年。
人们饮美味的屠苏酒时,又有和暖的春风铺面而来,好不惬意!天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春。
新年作刘长卿乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
译文:新年中思念家乡的心情更为急切,独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?年纪已老却依旧寄人篱下,春天脚步却比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴,或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我像西汉的贾谊被贬为长沙太傅,不知今后还要几年才有还乡机会!除夜雪陆游北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
译文:四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
田家元日昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
译文:昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
除夜作高适旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
译文:我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。
是什么事,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
除夜文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
译文:山河虽然广大,但时间却已消失。
遗憾的是自己抵抗蒙古族侵略,保卫祖国的事业,遭到失败。
自己不幸被俘,押送燕京(今北京)过着囚徒生活。
有关春节的古诗词大全
![有关春节的古诗词大全](https://img.taocdn.com/s3/m/8d2a2ac87e192279168884868762caaedd33ba12.png)
【导语】“⼉童烧爆⽵,妇⼥治椒花。
独有龙钟叟,凄凉感岁华”这是刘克庄的《岁除⼆⾸》⼀⾸描写春节的古诗,在我国古诗词有很多⽽你知道的关于春节的诗词有多少呢?⽆忧考整理“有关春节的古诗词⼤全”,以供⼤家参考,希望可以帮助到⼤家,感谢⼤家的阅读与⽀持!1.有关春节的古诗词 《除夜》 (唐)来鹄 事关休戚已成空,万⾥相思⼀夜中。
愁到晓鸡声绝后,⼜将憔悴见春风。
译⽂ 回家团聚的渴望,牵动着我的喜乐和忧虑,转眼已成空。
整夜⾥都怀着对万⾥外家乡的思念。
最让⼈哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣,憔悴的⼈⼉⼜迎来了春风。
【作品鉴赏】 《除夜》是唐代诗⼈来鹄所作,表达了作者对回家团圆的渴望之情。
《除夜》表达的是事已成空的愁苦之情、远离故⼟的思念之情;王诗通过对元⽇新⽓象的描写,抒写⾃⼰执政变法、除旧布新、强国富民的抱负、乐观⾃信的⼼态和喜悦的⼼情。
这两句都运⽤了借景抒情的⼿法。
“⼜将憔悴见春风”借乐景抒哀情,借新春之景抒发对家乡对亲⼈的思念之情。
“春风送暖⼊屠苏”则以乐景写乐情,通过新年热闹的场景抒发了作者愉快的⼼情。
2.有关春节的古诗词 《元⽇》 年代:宋作者:王安⽯ 爆⽵声中⼀岁除,春风送暖⼊屠苏。
千门万户瞳瞳⽇,总把新桃换旧符。
注词释义 元⽇:农历正⽉初⼀(⼤年初⼀),即春节。
爆⽵:古⼈烧⽵⼦时发出的爆裂声。
⽤来驱⿁避邪,后来演变成放鞭炮(鞭炮)。
岁:年。
除:过去了。
⼀岁除:⼀年已尽。
除:去。
送暖:送来暖暖春意。
屠苏:药酒名。
古代习俗,⼤年初⼀全家合饮这种⽤屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:家家户户。
曈曈:⽇出时光亮⽽温暖的样⼦。
⽇:⼤年初⼀。
桃:桃符,古代⼀种风俗,农历正⽉初⼀时⼈们⽤桃⽊板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,⽤来压邪。
也作春联。
千门万户:形容房屋⼴⼤或住户极多。
古诗意思: 在噼⾥啪啦的爆⽵声中送⾛了旧年迎来了新年。
⼈们迎着和煦的春风,开怀畅饮着美味的屠苏酒。
(完整版)古诗词中的传统节日(注释版)
![(完整版)古诗词中的传统节日(注释版)](https://img.taocdn.com/s3/m/be44fc4bce2f0066f53322df.png)
古诗词中的中国传统节日【注释版】1、《除夜》(唐)来鹄事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
类别:写春节译文:回家团聚的渴望,牵动着我的喜乐和忧虑,转眼已成空。
整夜里都怀着对万里外家乡的思念。
最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣,憔悴的人儿又迎来了春风。
赏析:表达了作者对回家团圆的渴望之情。
2、元日(宋)王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
类别:写春节译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
赏析:这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。
3、《生查子/ 元夕》(宋)欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
//今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
类别:写元宵节译文:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。
鉴赏:这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,4、《青玉案 /元夕》(宋)辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
//蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
类别:写元宵节译文:焰火像是东风吹散了的千树繁花,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。
豪华的马车满路飘香。
悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。
我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鉴赏:词人假借对一位厌恶热闹、自甘寂寞的女子的寻求,含蓄地表达了自己的高洁志向和情怀.5、清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
春节的古诗原文注释翻译赏析
![春节的古诗原文注释翻译赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/912aeebaf605cc1755270722192e453611665b11.png)
春节的古诗原文注释翻译赏析春节,作为中国传统的重要节日,以其独特的风俗习俗和文化内涵而著名。
在漫长的历史发展过程中,许多文人墨客纷纷为春节创作了许多优秀的古诗。
这些古诗不仅描绘了春节的美好景象,还蕴含了深厚的文化内涵。
本文将通过分析几首经典的春节古诗原文,进行注释、翻译和赏析。
首先,我们来看王之涣的《登鹳雀楼》:白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
这首诗以壮丽的景象描绘了大自然的壮美景色,但与春节有关的元素相对较少。
然而,我们可以从字里行间感受到作者对生活的努力和追求。
春节是一个传统的新年节日,代表了新的开始和希望。
王之涣的这首诗恰好可以表达人们向上进取的精神,似乎在告诉人们在新的一年里要不断超越自我,追求更高的目标。
接下来,我们来看陆游的《示儿》:死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
陆游这首诗虽然没有明确提到春节,但其中蕴含着家国情怀和对传统文化的传承。
春节是一个重要的家庭团聚的节日,在这个时刻,人们会思念远方的亲人和祖先。
陆游的这首诗通过表达对家族的思念和对祖先的敬仰,体现出中国文化中家庭、尊老爱幼的传统观念。
然后,我们来看白居易的《长恨歌》:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
这首诗是白居易对唐玄宗与杨贵妃之间的爱情故事的抒发。
虽然与春节的联系不明显,但通过对古代社会风貌和爱情悲剧的描绘,使我们可以想象出春节时代的社会氛围。
古代春节是皇帝亲自主持的重大节日,与王室、贵族的生活息息相关。
白居易以婉约的笔触,将爱情的甜蜜与权力的游戏相结合,展示了春节时期宫廷的豪华和荣耀。
综上所述,春节古诗原文虽然在具体描述上和春节的元素联系不太紧密,但从其中我们能感受到作者们对春节的喜悦和对传统文化的传承。
过年的诗句10首(原文及译文)
![过年的诗句10首(原文及译文)](https://img.taocdn.com/s3/m/14708009f011f18583d049649b6648d7c0c70856.png)
过年的诗句10首(原文及译文)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如小学作文、初中作文、高中作文、体裁作文、作文素材、作文指导、好词好句、读后感、观后感、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as elementary school essays, middle school essays, high school essays, genre essays, essay materials, essay guidance, good words and sentences, reading feedback, observation feedback, and other sample essays. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!过年的诗句10首(原文及译文)第一首:《元日》(宋)王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
春节赋古代文言文翻译
![春节赋古代文言文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/861a07df03d276a20029bd64783e0912a2167cd6.png)
夫春节,乃岁之元首,月之始萌,天地交泰,阴阳和畅之时也。
古之圣贤,皆以是为吉日,于是祭祖、祭天,祈福禳灾,欢庆之乐,洋溢于四海。
【原文】春节者,岁之元首,月之始萌。
天地交泰,阴阳和畅,万物皆苏,草木皆荣。
古之圣贤,咸以是为吉日。
于是祭祖,祭天,祈福禳灾,欢庆之乐,洋溢于四海。
【译文】春节,是一年的开始,一个月的开始。
天地交泰,阴阳和谐,万物复苏,草木茂盛。
古代的圣贤,都把这一天看作是吉祥的日子。
于是举行祭祖、祭天的仪式,祈求福祉,消除灾难,欢庆的气氛遍布天下。
【原文】岁暮阴阳交,节序属辛丑。
梅花迎岁雪,瑞气满神州。
【译文】年末阴阳相交,节序属于辛丑年。
梅花迎着新年的雪花,瑞气弥漫在整个神州大地。
【原文】子夜钟声鸣,家家户户灯。
团圆饺子香,笑语盈门庭。
【译文】夜半钟声响起,家家户户点起灯火。
团圆饺子飘香,笑语满溢门庭。
【原文】拜年贺岁忙,走亲访友忙。
桃花依旧笑,燕子归来忙。
【译文】忙于拜年贺岁,忙于走亲访友。
桃花依旧笑迎春风,燕子归来忙碌不停。
【原文】春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日。
酒香盈耳欢声闹,舞龙舞狮喜气扬。
【译文】春风送暖,屠苏酒香飘满人间,千家万户沐浴在明媚的阳光下。
酒香四溢,欢声笑语,舞龙舞狮的喜悦气氛洋溢。
【原文】岁岁年年花相似,岁岁年年人不同。
愿君珍惜此时景,共度佳节好时光。
【译文】年复一年,花依旧,人却不同。
愿大家珍惜这美好的时光,共同度过这个佳节。
【原文】春节赋,以记岁时之盛,风土之宜。
愿此佳节,普天同庆,四海共欢。
【译文】春节赋,用以记载岁时之盛况,风土之宜人。
愿这个佳节,普天同庆,四海欢腾。
十首关于春节的古诗词
![十首关于春节的古诗词](https://img.taocdn.com/s3/m/0f49392e03020740be1e650e52ea551810a6c9cb.png)
春节的古诗词十首关于春节的古诗词诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。
亦是汉字文化圈的特色之一。
通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。
下面为大家带来了十首关于春节的古诗词,欢迎大家参考。
《元日》【宋代】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
春风送暖,旭日初升。
家家户户点燃爆竹,合家喝着屠苏酒,忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符,多么喜庆的一派春节景象!王安石择取了这些过年时最典型的喜庆场景,为我们展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。
《田家元日》【唐代】孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
昨天,夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。
靠近在种满桑树的田野里耕作的.农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
《除夜》【宋代】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
本诗诗句冲淡、平和,没有“天地有正气”的豪迈,没有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望。
文天祥甚至在字里行间中,透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。
《岁除夜会乐城张少府宅》【唐代】孟浩然畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏,四处漂泊随行处且行乐。
《甲午元旦》【清代】孔尚任萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
此诗前四句写除夕,围炉守岁,饮酒消夜。
第三句过渡,借分赠,买春钱”暗示旧年已去,新岁已来,后四句转入写元旦。
关于新春的诗词名句
![关于新春的诗词名句](https://img.taocdn.com/s3/m/a1dc713bbb1aa8114431b90d6c85ec3a87c28b10.png)
关于新春的诗词名句1、《元日》宋代:王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
翻译:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
2、《拜年》明代:文征明不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
翻译:不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。
3、《除夜雪》宋代:陆游北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
翻译:四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
4、《除夜/巴山道中除夜书怀》唐代:崔涂那堪正飘泊,明日岁华新。
翻译:真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
5、《守岁》宋代:苏轼欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
翻译:要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。
6、《除夜宿石头驿》唐代:戴叔伦一年将尽夜,万里未归人。
翻译:今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
7、《守岁》唐代:李世民共欢新故岁,迎送一宵中。
翻译:君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
8、《客中除夕》明代:袁凯一杯柏叶酒,未敌泪千行。
翻译:饮一杯除夕避邪的柏叶酒,压不住思亲眼泪万千行。
9、《元旦口占用柳亚子怀人韵》近代:董必武共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
翻译:大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
10、《岁除夜会乐城张少府宅》唐代:孟浩然畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
翻译:长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
春节诗词最美十首拜年
![春节诗词最美十首拜年](https://img.taocdn.com/s3/m/64071ae80129bd64783e0912a216147916117e4e.png)
春节诗词最美十首拜年1.《景德传灯录》卷二十九(宋朝)释道原去岁千般皆如愿,今年万事定称心。
2.《双雁儿·除夕》(宋朝)杨无咎穷阴急景暗推迁。
减绿鬓,损朱颜。
利名牵役几时闲。
又还惊,一岁圆。
劝君今夕不须眠。
且满满,泛觥船。
大家沉醉对芳筵。
愿新年,胜旧年。
3.《守岁》(宋朝)苏轼欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
4.《除夜雪》(宋朝)陆游北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
5.《南乡子·除夕又作》(宋朝)李处全和气作春妍。
已作寒归塞地天。
岁月翩翩人老矣,华颠。
胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。
柏酒香浮白玉船。
捧劝大家相祝愿,何言。
但愿今年胜去年。
6.《鹧鸪天·种得门阑五福全》(宋朝)李鼐种得门阑五福全。
常珍初喜庆华筵。
王环醉拍春衫舞,今见康强九九年。
神爽朗,骨清坚。
壶天日月旧因缘。
从今把定春风笑,且作人间长寿仙。
7.《鹧鸪天·丁已除夕》(宋朝)赵师侠爆竹声中岁又除。
顿回和气满寰区。
春见解绿江南树,不与人间染白须。
残蜡烛,旧桃符。
宁辞末后饮屠苏。
归欤幸有园林胜,次第花开可自娱。
8.《一枝春·竹爆惊春》(宋朝)杨缵竹爆惊春,竞喧填、夜起千门箫鼓。
流苏帐暖,翠鼎缓腾香雾。
停杯未举。
奈刚要、送年新句。
应自有、歌字清圆,未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。
纵闲愁、怎减刘郎风度。
屠苏办了,迤逦柳欺梅妒。
宫壶未晓,早骄马、绣车盈路。
还又把、月夜花朝,自今细数。
9.《除夜次唐诗韵》(明朝)吴与弼银灯守岁未应眠,一听阳春自洒然。
更祝明朝风日好,梅花满眼踏新年。
10.《除夕》(清朝)朱晓琴一年今夕尽,爆竹又迎春。
把酒家家乐,桃符万象新。
描写中国传统节日的古诗词及译文
![描写中国传统节日的古诗词及译文](https://img.taocdn.com/s3/m/deed84474028915f814dc259.png)
描写中国传统节日的古诗词及译文一、描写春节的古诗词:1、《田家元日》(唐)孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强壮,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰。
(译文:昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
)2、《元日》(宋)王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
3、《除夜》(南宋)文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
(译文:山河虽然广大,但时间却已消失。
遗憾的是自己抵抗蒙古族侵略,保卫祖国的事业,遭到失败。
自己不幸被俘,押送燕京过着囚徒生活。
战斗则几经风雨,囚居则饱受霜雪。
生命将随着一年的终结将要消失,但自己决心殉国,对世上一切都已遗忘,不再留恋。
除夕一人独守囚牢,只有孤灯相伴,连饮屠苏酒的梦也不再做了。
)4、《拜年》(明)文征明不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
(译文:不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。
我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。
)二、描写元宵节的古诗词:1、《十五夜观灯》(唐)卢照邻锦里开芳宴,兰红艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
(译文:在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
)2、正月十五夜灯(唐)张祜千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
三百内人连袖舞,一进天上著词声。
古诗词中的传统节日(注释版)
![古诗词中的传统节日(注释版)](https://img.taocdn.com/s3/m/9b71613ca8956bec0875e302.png)
古诗词中的中国传统节日【注释版】1、《除夜》(唐)来鹄事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
类别:写春节译文:回家团聚的渴望,牵动着我的喜乐和忧虑,转眼已成空。
整夜里都怀着对万里外家乡的思念。
最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣,憔悴的人儿又迎来了春风。
赏析:表达了作者对回家团圆的渴望之情。
2、元日(宋)王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
类别:写春节译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
赏析:这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。
3、《生查子/ 元夕》(宋)欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
//今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
类别:写元宵节译文:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。
鉴赏:这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,4、《青玉案 /元夕》(宋)辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
//蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
类别:写元宵节译文:焰火像是东风吹散了的千树繁花,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。
豪华的马车满路飘香。
悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。
我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鉴赏:词人假借对一位厌恶热闹、自甘寂寞的女子的寻求,含蓄地表达了自己的高洁志向和情怀.5、清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
关于春节和元宵节的古诗
![关于春节和元宵节的古诗](https://img.taocdn.com/s3/m/fae0d2246d85ec3a87c24028915f804d2b1687aa.png)
关于春节和元宵节的古诗1、宋代王安石《元日》:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
主题:这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。
2、唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》:旅馆谁相问,寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。
译文:在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里漂泊未能归家。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老,两鬓斑白,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
主题:此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻,结尾处又给人一种以沉重的压抑感。
全诗写出了沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑,蕴含着无穷的悲怆感慨和不尽的凄苦况味,写情切挚,寄慨深远。
3、宋代陆游《除夜雪》:北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
译文:四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
主题:全诗描绘了诗人在除夕夜赶写桃符,准备庆贺新年一事,表达了诗人对于新年将至的欣喜与期待之情。
4、唐代戎昱《桂州腊夜》:坐到三更尽,归仍万里赊。
雪声偏傍竹,寒梦不离家。
晓角分残漏,孤灯落碎花。
二年随骠骑,辛苦向天涯。
译文:除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
主题:这首诗通过点出离家万里,岁暮不归的原因,抒发了诗人离乡万里,腊夜怀乡思归之情。
春节古诗英语带翻译
![春节古诗英语带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/5359268dd4bbfd0a79563c1ec5da50e2524dd1bf.png)
春节古诗英语带翻译Spring Festival Poems: Celebrating the Chinese New Year。
The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It isa time for family reunions, feasting, and celebrating the new year with joy and hope. Throughout history, many poets have composed beautiful poems to express their love and longing for this special occasion. In this article, we will explore some of the most famous Spring Festival poems and their translations.1.《除夕》(Chuxi) New Year's Eve。
除夕之夜,皓月当空,燃放烟花,喜迎新年。
家家户户,团圆饭桌,享受美食,共度佳节。
钟声敲响,迎接新春,祈福平安,万象更新。
On the night of New Year's Eve,。
The moon shines bright in the sky,。
Fireworks light up the night,。
Welcoming the new year with joy.Families gather around the table,。
Feasting on delicious food,。
Sharing the joy of the holiday,。
春节赋文言文注释及翻译
![春节赋文言文注释及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/78aca47454270722192e453610661ed9ac51555d.png)
(赋者,文体之一,以铺陈、夸张、比兴等手法抒发情感或描绘事物。
)【原文】春回大地,万象更新。
佳节至矣,春节也。
鞭炮声声,辞旧迎新;家家户户,团圆欢聚。
天地间,瑞气盈盈;人间里,喜气洋洋。
岁寒三友,松柏常青;花好月圆,共赏明月。
此乃华夏之传统,春节之盛景也。
【注释】春回大地:春天回到大地,指春天来临。
万象更新:一切事物都焕然一新。
佳节至矣:美好的节日已经到来。
春节:中国传统节日,农历正月初一,标志着农历新年的开始。
鞭炮声声:鞭炮声连续不断,表示喜庆。
辞旧迎新:告别过去的一年,迎接新的一年。
家家户户:每家每户。
团圆欢聚:家人团聚,欢乐聚会。
天地间:宇宙之间。
瑞气盈盈:吉祥的气氛充满了天地。
人间里:人间世界。
喜气洋洋:充满了喜悦的气氛。
岁寒三友:指松、竹、梅,常用来象征坚韧不拔的品质。
松柏常青:松树和柏树常绿,比喻人品德高尚。
花好月圆:花朵盛开,月亮圆满,比喻家庭和睦,生活美满。
共赏明月:一起欣赏明亮的月亮。
华夏:指中国。
传统:世代相传的风俗、习惯。
盛景:盛大的景象。
【翻译】春天回到了大地,万物都焕然一新。
美好的节日已经到来,这就是春节。
鞭炮声声不断,辞别旧岁,迎接新春;每家每户都在欢聚一堂,享受团圆的喜悦。
在宇宙之间,吉祥的气氛充满了天地;在人间的世界里,喜悦的气氛无处不在。
那岁寒三友——松、竹、梅,常青不老,如同那些品德高尚的人;而当花朵盛开,月亮圆满时,我们一起欣赏那明亮的月亮。
这正是华夏民族的传统,春节的盛况。
在春节这个古老的节日里,人们不仅庆祝着新的一年的到来,更传承着对生活的热爱和对未来的美好祝愿。
这是一个充满祥和与欢乐的时刻,家家户户都沉浸在喜庆的氛围中,共同迎接新的一年。
【写春节的古诗】原文注释、翻译赏析
![【写春节的古诗】原文注释、翻译赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/f578cdaf31b765ce0408143a.png)
【写春节的古诗】原文注释、翻译赏析1、万炮齐鸣震九天,金龙彩凤舞翩然。
神州共庆无眠夜,举盏吟诗踢踏旋!——巴松灵风《贺新年》2、元良传万世,旦彩耀神州。
快意空间聚,乐心吟赋悠。
——漫岗秋叶《元旦快乐》3、不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
《拜年》作者:文征明4、畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
《岁除夜会乐城张少府宅》作者:孟浩然5、昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
《田家元日》作者:孟浩然6、一年滴尽莲花漏。
碧井酴酥沈冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。
《玉楼春·己卯岁元日》作者:毛滂7、萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
《甲午元旦》作者:孔尚任8、乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
《新年作》作者:刘长卿9、天地风霜尽,乾坤气象和;历添新岁月,春满旧山河。
梅柳芳容徲,松篁老态多;屠苏成醉饮,欢笑白云窝。
《已酉新正》作者:叶颙10、巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。
《凤城新年词》作者:黄景仁11、乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
《除夜》作者:高适12、千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
《癸巳除夕偶成》作者:黄景仁13、迈街相约看花市,却倚骑楼似画廊。
束立盆栽成队列,草株木本斗芬芳。
通宵灯火人如织,一派歌声喜欲狂。
正是今年风景美,千红万紫报春光。
《春节看花市》作者:林伯渠14、律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。
有关春节的古诗词及鉴赏精选10篇
![有关春节的古诗词及鉴赏精选10篇](https://img.taocdn.com/s3/m/be365dde4128915f804d2b160b4e767f5acf8078.png)
有关春节的古诗词及鉴赏精选10篇春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年,是中华民族最隆重的传统佳节。
小编整理了有关春节的古诗词及鉴赏精选10篇,供大家参考借鉴。
有关春节的古诗词及鉴赏《元日》【宋代】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
春风送暖,旭日初升,家家户户点燃爆竹,合家喝着屠苏酒,忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符。
作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景,展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。
《田家元日》【唐代】孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
《除夜》【宋代】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
诗句冲淡、平和,没有“天地有正气”的豪迈,没有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望,甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。
《岁除夜会乐城张少府宅》【唐代】孟浩然畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏,四处漂泊随行处且行乐。
《甲午元旦》【清代】孔尚任萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
前四句写除夕,围炉守岁,饮酒消夜。
第三句过渡,借分赠。
买春钱”暗示旧年已去,新岁已来。
关于春节和新年的古诗词鉴赏(精选篇)
![关于春节和新年的古诗词鉴赏(精选篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/f6f4b6153868011ca300a6c30c2259010202f3bc.png)
关于春节和新年的古诗词鉴赏(精选篇)关于春节的诗句当空蛇舞龙退隐,春意萌动逐苏醒。
梅领群芳初破冬,风送凛冽暖渐稳。
柏烟袅袅近除夕,市井喧喧忙护警。
邻舍久盼得乔迁,满坐亲朋一干请。
——俯睇《又新年》万炮齐鸣震九天,金龙彩凤舞翩然。
神州共庆无眠夜,举盏吟诗踢踏旋!——巴松灵风《贺新年》冬去春来又尽年,风花雪月谈笑间。
夕阳洒绘云霞美,寒风劲秀雪漫天。
花开花落情未老,年复一年志亦坚。
我欲立志与天衡,豪情冲破不周山。
——仇志璞《新年自勉》金瓯何事告凋残,此责当涂敢自宽。
遥望中原烽火急,狂流一柱在延安。
满地疮痍不忍看,三边耕织有余欢。
勤劳无逸能兴国,士马腾欢敌胆寒。
——钱来苏《新年有感》旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
——高适《除夜》绕梁年稔白芦葭,爆竹声中兑酒茶。
新拭门窗明更暖,香融几案气犹华。
醍醐夫子争饕餮,稼穑苍生搁耜耙。
儿女归来添盛馔,潇潇雾笼富农家。
——闫旭辉《新年贺岁》病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。
——《除夜》数寒天,新年到。
又见俏。
银装素裹,广袤山川竞妖娆。
叹时光电逝,岁月催人老。
感沧桑幻化,万象梦春早。
庆良辰,看热闹,街巷霓虹曜。
幽思如海,把盏柴扉咏诗稿。
凡庸知冷暖,辗转情难了。
愿平生,朗畅身体好。
——沈仙墨人《早梅芳·新年好》午夜忽闻爆竹响,三声过后静如初。
心宽燃者迎新举,意会惊人旧岁除。
——老鹰满天飞《新年夜》欢乐过新年,烟花灿九天。
金龙腾玉宇,六出好耘田。
——江南流萤《新年》共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节,遥视延安景物华。
——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。
——高适《除夜》爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
——王安石《元日》萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
译文:
新年中思念家乡的心情更为急切;独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?年纪已老却依旧寄人篱下;春天脚步却比我更早回归。在岭南早晚只能与猿猴相依作伴;或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。我像西汉的贾谊被贬为长沙太傅;不知今后还要几年才有还乡机会!
除夜雪
陆游
北风吹雪四更初;嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举;灯前小草写桃符。
译文:
四更天初至时;北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来;兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺;我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
田家元日
孟浩然
昨夜斗回北;今朝岁起东。
我年已强仕;无禄尚忧农。
桑野就耕父;荷锄随牧童。
田家占气候;共说此年丰。
元日
王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
在噼噼啪啪的爆竹声中;送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时;又有和暖的春风铺面而来;好不惬意!天刚亮时;家家户户都取下了旧桃符;换上新桃符;迎接新春。
新年作
刘长卿
乡心新岁切;天畔独潸然。
老至居人下;春归在客先。
岭猿同旦暮;江柳共风烟。
除夜太原寒甚
于谦
寄语天涯客;轻寒底用愁。
春风来不远;只在屋东头。
译文:
请捎个信去告诉居住在远方的友人;眼前尽管天气寒冷;这点寒冷算不了什么;不必为它发愁。春风已经吹来;离我们不远了;就在我们房屋的东头。
除夜宿石头驿
戴叔伦
旅馆谁相问;寒灯独可亲。
一年将尽夜;万里未归人。
寥落悲前事;支离笑此身。
愁颜与衰鬓;明日又逢春。
译文:
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方;今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了;虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫;扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成;都说这一年是丰收年。
除夜作
高适
旅馆寒灯独不眠;客心何事转凄然。
故乡今夜思千里;霜鬓明朝又一年。
译文:
我独自在旅馆里躺着;寒冷的灯光照着我;久久难以入眠。是什么事;让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白;到了明天又是新的一年。
梅柳芳容徲(tí);松篁(huáng)老态多;
屠苏成醉饮;欢笑白云窝。
赏析:
这是一首写喜庆春节的五律诗。第一、二句;从气候角度写春节期间的祥和:无风无霜;春意盎然。第三、四句;日历上又多了一岁;新春代替了旧年。第五、六句;从树木的角度写春的到来;梅花、柳树展现了新姿;显得冬天不雕的松树有了些老态。最后两句;写春节中的人;因为高兴饮了过多的屠苏酒;欢笑的声音响彻了云霄。
守岁
李世民
暮景斜芳殿;年华丽绮宫。
寒辞去冬雪;暖带入春风。
阶馥舒梅素;盘花卷烛红。
共欢新故岁;迎送一宵中。
译文:
年终岁寒;冬雪消融;暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了;远远看上去;像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒;喜度良宵;迎新年;辞旧岁;通宵歌舞。
岁除夜会乐城张少府宅孟ຫໍສະໝຸດ 然畴昔通家好;相知无间然。
除夜
文天祥
乾坤空落落;岁月去堂堂;
末路惊风雨;穷边饱雪霜。
命随年欲尽;身与世俱忘;
无复屠苏梦;挑灯夜未央。
译文:
山河虽然广大;但时间却已消失。遗憾的是自己抵抗蒙古族侵略;保卫祖国的事业;遭到失败。自己不幸被俘;押送燕京(今)过着囚徒生活。战斗则几经风雨;囚居则饱受霜雪。生命将随着一年的终结将要消失;但自己决心殉国;对世上一切都已遗忘;不再留恋。除夕一人独守囚牢;只有孤灯相伴;连饮屠苏酒的梦也不再做了。
桂州腊夜
戎昱
坐到三更尽;归仍万里赊。
雪声偏傍竹;寒梦不离家。
晓角分残漏;孤灯落碎花。
二年随骠骑;辛苦向天涯。
译文:
除夕守岁一直坐到三更尽;回乡之路远隔万里长路狭。雪花飒飒作响偏落竹林旁;凄寒之夜几番梦回总关家。破晓的号角替代残夜漏声;孤灯将要燃尽掉落碎芯花。这两年离家在外跟随骠骑;艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
译文:
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问;只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚;我还在万里之外作客飘零未能回转家门。回首前尘竟是一事无成;令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老;白发爬满双鬓;在一片叹息声中又迎来了一个新春。
已酉新正
叶颙
天地风霜尽;乾坤气象和;
历添新岁月;春满旧山河。
续明催画烛;守岁接长筵。
旧曲梅花唱;新正柏酒传。
客行随处乐;不见度年年。
译文:
长期以来两家关系就很好;彼此相知亲密无间。天黑之后点起描画的红烛;排起守岁的宴席;友朋列坐其次。席间歌女唱起《梅花》旧曲;大家畅饮新蒸的柏酒;推杯换盏;间或会有行酒令的游戏。作者现在是四处漂泊随行处且行乐;一年一年的过去了也不见。
除夜有怀
崔涂
迢递三巴路;羁危万里身。
乱山残雪夜;孤烛异乡人。
渐与骨肉远;转于僮仆亲。
那堪正飘泊;明日岁华新。
译文:
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上;客居在万里之外的危险地方。四面群山下;残雪映寒夜;对烛夜坐;我这他乡之客。因离亲人越来越远;反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜;到明天岁月更新就是新的一年。