西藏方言

合集下载

卫藏方言的词汇特点

卫藏方言是藏语的主要方言之一，主要分布在中国西藏地区的卫藏地区。其词汇特点如下：

1.形态丰富：卫藏方言具有丰富的语法形态，包括名词、动词和形容

词的各种变化形式，如复数、格位、时态等。

2.音变严格：卫藏方言中的音变相对比较严格，对于不同音素之间的

转换有明确的规则，如清辅音和浊辅音之间的对立、送气音的出现等。

3.词汇稳定：卫藏方言的词汇相对比较稳定，不容易受到外来语的影响。这主要是因为卫藏地区地理环境封闭、民族文化传统强烈等原因。

4.语音浊化：卫藏方言中有一种较为明显的语音现象，即浊辅音在一

些特定的音位和语境中会发生浊化现象，比如/p/变成/b/、/t/变成/d/等。

5.语调特点：卫藏方言具有独特的语调特点，通常句子末尾会有升调

或降调，可以区分不同的意思或语气。

总的来说，卫藏方言作为藏语的一个重要方言，具有丰富的形态和独

特的音变规则，词汇相对稳定，并且具有独特的语调特点。

西藏话常用语

1. 拉萨话称为“拉萨安”，意思是拉萨方言。

2. 你好：塞巴旺 (se bawang)

3. 再见：慕章达 (mu zhang da)

4. 谢谢：塞克布 (se ke bu)

6. 是:诶哟曲 (ei yo qu)

9. 你：阿拉姆 (a la mu)

10. 他：根戈 (gen ge)

15. 爷爷：阿嘎 (a ga)

18. 食物：慕巴 (mu ba)

19. 水：舒热 (shu re)

希望对你有所帮助。除了以上列出的常用语外，藏语还有很多其他的表达方式。下面我们就来了解一些相关内容。

1.问候语

-你吃过饭了吗？

西藏人常用的问候语是“古特江哇”，意思是“你吃了吗？”，类似于汉语中的“吃了吗？”。

-你睡得好吗？

西藏人也会用“钟杰旺哇”，意思是“你睡得好吗？”来问候身边的人。

2.数字

-1 通达 (tong da)

-3 小哈 (xiao ha)

-7 奵恰塔 (ge qia ta)

-8 苏吉舍 (su ji she)

3.日常用语

-我爱你：卡齐 (ka qi)

-你在哪儿？：阿拉哇 (a la wa)

-请给我看看：信丹所旺 (xin dan suo wang)

-哇塞，真漂亮：璇巴旺 (xuan ba wang)

-我会说汉语：藏文里扎巴汉语 (zang wen li zha ba han yu)

4.饮食文化

-饭：慕巴 (mu ba)

-酥油茶：卡奴 (ka nu)

-馕头：糌粑 (zan ba)

5.节日文化

-藏历新年：洛桑节 (luo sang jie)

-藏传佛教日：查祖节 (zha zu jie)

安多藏语最常用的话

1. 安多藏语是西藏地区最常用的方言之一。

2. 安多藏语主要分布在西藏自治区的安多地区。

3. 安多藏语也被称为阿尼玛阿门巴话或安多巴哈。

4. 安多藏语是一种属于藏缅语族的语言。

5. 安多藏语有着丰富的词汇和独特的语法结构。

6. 安多藏语中有许多与佛教相关的词汇和表达方式。

7. 在西藏地区，安多藏语是人们日常生活中最常用的口头交流方式之一。

8. 安多藏语在西藏地区也被广泛使用于商业和政治领域。

9. 与其他方言相比，安多藏语有着更为复杂的发音规则和音调变化方式。

10. 在安多地区，许多人都能够说流利的安多藏语，而且这种方言也在不断传承中得到保护和发展。

11. 在安多地区，许多学校都会开设安多藏语课程，以帮助学生更好地了解和掌握这种方言。

12. 除了口头交流外，在写作方面，安多藏文字也被广泛使用于各个领域中。

13. 安多藏语在西藏地区的文化领域中也有着重要的地位，许多著名的藏传佛教经典都是用安多藏语写成的。

14. 在安多地区，许多节日和庆典活动都会使用安多藏语来进行宣传和

庆祝。

15. 安多藏语的发展和保护也成为了西藏地区文化保护工作中的重要内容之一。

16. 除了西藏地区，安多藏语在青海、四川等地区也有着广泛的使用群体。

17. 在国内外学术研究中，安多藏语也受到了越来越广泛的关注和研究。

18. 在与安多人交流时，学习一些基本的安多藏语可以帮助我们更好地了解他们的文化和生活方式。

19. 安多藏语作为西藏地区最常用的方言之一，在未来仍将继续发挥着重要作用。

20. 学习和掌握安多藏语不仅可以帮助我们更好地了解西藏文化，还可以为我们开拓更广阔的视野和交流平台。

拉萨口语会话手册

一、介绍

在西藏自治区首府拉萨，拉萨话是最常用的方言。对于游客来说，学习一些拉萨口语会话技巧是很重要的，可以帮助他们更好地与当地人交流和融入当地文化。本手册将提供一些常用的拉萨口语会话示例，帮助读者在日常生活中进行简单的交流和沟通。

二、基本问候和礼节用语

1. 问候

•你好。Né ga so。

•您好。Né la so。

•早上好。Né cha so。

•下午好。Né pe so。

•晚上好。Né khang so。

2. 自我介绍

•我叫[姓名]。Ngá nyen [姓名]。

•我是[国籍]人。Ngá nyen [国籍] bo。

3. 礼节用语

•谢谢。Tashi delek。

•不客气。Mi ma yin。

•对不起。Chamé de bo。

三、日常用语

1. 问路和指示

•请问，去[地点]怎么走？Kyema rú la [地点] đa du jalo？

•往前走。Süma jodang drán。

•往后转。Phalá ru drán。

•在红绿灯前左转。Shu tso sampače yi na kyama rú zu drán。

2. 购物和交易

•多少钱？Look súi na mo？

•太贵了。Me tiba bo。

•你可以便宜一点吗？Mé suigé bo lalé？

•我要买这个。Ngá mêm lénégi.

3. 餐饮

•给我一碗拉萨面。Ngá lagšé thogu bé yomé。

•我要一瓶矿泉水。Ngá pauna shué wa né lo.

四、旅行和观光

1. 订酒店

•你好，我想预订一间房间。Né ga so, ngá thag zhon le waré lag ga yin.•我需要停留几晚？Ngá ngé ta chó nü bar jedi yin?

西藏的语言资源及其科学保护

展开全文

西藏的语言资源

西藏自治区（下文简称“西藏”）成立于1965年9月1日，全区面积约120万平方千米，约占全国总面积的12.8%。西藏有藏、汉、回、门巴、珞巴、怒族、纳西等数十个兄弟民族。据2010年第六次全国人口普查，西藏自治区总人口为3002165人（含未识别的民族和加入中国国籍的外国人）。其中，藏族人口为2716388人，占全区总人口的约90.5%；汉族人口为245263人，占全区总人口的8.2%；其他少数民族40514人，占全区人口的1.3%。西藏的世居民族主要有藏族、门巴族、珞巴族等，本文重点讨论西藏世居民族的语言资源问题。

1.藏族

1.1藏语

藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。据第六次全国人口普查，西藏的藏族人口为2716388人。藏语广泛地分布于西藏的各个区县，且有丰富多彩的方言资源。西藏的藏语分为卫藏方言和康方言。藏语卫藏方言可分为前藏次方言、后藏次方言和阿里次方言。藏语康方言分为牧区次方言、北部次方言、南部次方言。此外，林芝工布江达县措高乡和雪卡乡分布与其他卫藏方言有较大差别的巴松话，日喀则聂拉木县樟木口岸有少数藏族说属藏语南部方言的夏尔巴话。巴松话的使用人口约为2500人。据第六次全国人口普查，夏尔巴话的使用人口约700人。

1.2僜藏混合语—扎话

扎话不是一种独立的语言，而是被藏语同化后保留格曼僜语底层的一种僜藏混合语；扎话只通行于家庭或村寨内，其居民民族成分为藏族，出外也讲藏语，不常出门的老人和儿童不大会藏语；其分布较广，从下察隅的沙马到瓦弄，察隅河两岸居住的大都是操扎话的居民，但使用人口不详，分布在下察隅的沙马公社、察隅公社和吉公公社的扎人有700余人。据此推测，扎话的使用人口应在1000人以上。

藏语——精选推荐

藏民族的语言文字作为一个系统，与创造和使用这种语言文字的民族所处的地域、经济和社会文化等有着密切的联系。藏族语言和文字符号的功能，以及在使用过程中产生的变化，都是由这个社会环境中的语言群体所制约的，是属于他们的社会行为。语言文字也会随着藏族社会的发展而不断地修正、补充和完善，不断走向丰富。客观环境的变化必然会促使人们重新认识自己的语言，调整自已语言的表达方式，使之最大限度地与客观环境和需要相适应，这正是推动藏民族语言文字进步的动力。

一、藏语的基本特征

语言是原始人类在劳动和互相交际中产生出来的，语言和意识具有同样长久的历史。语言的产生表明，人的发音器官已逐渐形成，人的抽象思维能力即意识也在不断走向成熟。语言从它诞生的那天起，就成了人们不可须臾离开的、最为重要的沟通手段。语言一旦形成，就成为社会成员约定俗成的符号系统，具有相对的稳定性，也具有共享性。

当原始部落发展到民族的时候，便出现了民族语言。语言从一开始就打上了民族的烙印，并且随着民族的发展演变而不断发展变化。一个民族的社会状况和生活方式也要通过语言来表现。因此，民族语言不仅反映民族经济、历史和文化，就连共同的心理素质也通过语言来表达，而且依靠语言来维系民族内部的联系和情感。因此，民族语言是民族文化的核心。

从民族学的角度看，民族语言既是构成民族的第一要素和重要特征，也是区别民族最显著的标志之一。

藏语是藏民族的主要语言。藏语的使用区域主要是在我国西藏、青海、四川、甘肃和云南各省区的藏区。一些与我国接壤国家的部分地区也使用藏语。

按照语系分类，藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。根据1998年的统计，在我国少数民族中汉藏语系人数占70％以上。汉藏语系中的语言，有着不同于其他语系语言的一些特征：如在语音上，大部分词以单音节词根为基础，每个音节都有声调区别意义，声调和声母有一种互相适应的关系，如清塞音声母只出现在单数调上，浊塞音声母只出现在双数调上；在语法上缺乏形态变化，主要以虚词和词的次序表示各种语法关系；另外，还有一类表示事物或动作天然单位的词又称量词，这是在其他一些语系的语言中所没有的，此外，汉藏语系中的各语言间都有一定数量的同源词。

西藏方言

【方言】

藏语分为卫藏、康、安多三个方言。我们常说的康巴藏族、安多藏族、卫藏一带的藏族，就是根据三大方言的范围来划分的。

卫藏藏族：

“卫藏”指拉萨、日喀则一带，即传统地域里前后藏的统称。该地域还包括阿里、山南以及部分林芝及那曲地区。这一地域内的藏族在方言方面比较一致，而且在历史上，政治、经济、军事以及文化，经济等方面也较统一，是西藏地区传统的核心地域，旧称为西藏的本部。居住于该地域内的藏族统称为卫藏藏族。

康巴藏族：

康巴藏族即康区的藏族。康区最早是指卫藏以东广阔的地区，后来这一地域又分为“康”和“安多”两部分。康区多指青藏高原东南部的横断山区，旧称“朵思甘”地区。习惯上将西藏丹达山以东的地区，东与四川西昌，雅安地区和阿坝藏羌自治州相连，北与青海省玉树、果洛两州相连的地域叫称为康区。具体包括：西藏昌都地区、云南迪庆州、四川甘孜州、青海五树州以及那曲东南一线。

康巴地区历史上处在汉藏过渡地带，在行政、宗教，经济和文化等方面都有明显的地域特征。康巴人最为人称道的是其直爽的民族共性，宗教方面尤为虔诚，有经商和远游传统，体格相对强壮等。装束上最明显的是，康巴男子多扎英雄结以示勇武。这种传统保持至今，拉萨街头随处可见。

安多藏族：

安多藏族的传统地域是指阿尼玛卿山西北、甘肃河西走廊一带的小积石山以西的广阔地域。安多藏族的中心在阿尼玛卿山至青海湖一带。安多藏族的着装特别富丽，冬季用的藏袍面料以丝绢为主，不似卫藏等地以相对素朴的氇氆等为面料。帽子也多饰裘皮，衣帽布料上多以绿、金、黄、红等色为主的图案装饰。由于安多地区受蒙古和汉族影响较多，所以在习俗和体形特征方面比较有特点。安多藏族普遍高大，体形丰满，男女都比较漂亮。

藏族语言日常用语

摘要：

一、藏族语言概述

二、藏族语言的日常用语

1.问候与礼貌用语

2.家庭与亲戚称谓

3.日常生活用语

4.数字表达

5.藏族节日祝福语

正文：

一、藏族语言概述

藏族语言，又称藏语，属于汉藏语系的藏缅语族，主要分布在我国西藏自治区以及青海、四川、云南等藏区。藏族语言有着丰富的历史和文化内涵，是藏族人民交流思想、表达情感的重要工具。藏语分为多种方言，其中以拉萨话为代表的卫藏方言被广泛接受为标准藏语。

二、藏族语言的日常用语

1.问候与礼貌用语

在藏族日常生活中，问候与礼貌用语十分重要。常见的问候语有“贡康桑”（意为“你好”）、“嘎拉若”（意为“早上好”）等。在交谈中，表示尊敬和感谢的词汇也非常常见，如“啦嘛”（意为“谢谢”）、“嘎”（意为“对不起”）等。

2.家庭与亲戚称谓

藏族家庭和亲戚称谓丰富多样，反映了藏族人民尊重亲情和家族传统的观念。常见的家庭称谓有“阿爸”（父亲）、“阿妈”（母亲）、“哥哥”（哥哥）等；亲戚称谓有“姑父”（岳父）、“姨妈”（岳母）等。

3.日常生活用语

藏族日常生活用语丰富多彩，既包括衣食住行等基本生活需求，也包括表达情感、交流思想的词汇。例如，关于饮食的用语有“苏鲁”（意为“糌粑”）、“亚朵”（意为“酸奶”）等；关于居住的用语有“帐篷”（意为“帐篷”）、“碉房”（意为“石碉房”）等。

4.数字表达

藏族数字系统与汉语相似，但读法略有不同。例如，1 读作“尼”，2 读作“尼玛”，3 读作“尼玛坚”，4 读作“尼玛坚坚”等。藏族数字的表达方式也反映了藏族人民的智慧和文化特点。

藏语的翻译

藏语是一种主要在西藏地区使用的汉藏语系语言，也是世界上最古老的语言之一。现如今，大约有300万人使用藏语作为他们的母语。不仅在西藏自治区，藏语也在青海、四川、云南等地区有广泛使用。

藏语有自己的独特的文字系统，叫做“藏文”，它是一种类似于古代梵文的文字。藏文是从西藏的宗教文化中发展起来的，最早出现在约7世纪。藏文的书写方式是从左到右，然而，垂直书写也被广泛使用。

在翻译藏语时，需要考虑到这门语言的特点。藏语是一门属格语言，这意味着词汇变化不仅根据时态和性别变化，还根据名词在句子中的角色变化。所以在翻译过程中，需要注意用词的选择和语法结构的变化。

此外，值得一提的是，藏语有很多不同的方言。最常用的就是拉萨方言，也是西藏自治区官方语言。其他方言还包括阿里、昌都、林芝等。在翻译藏语时，需要考虑到方言之间的差异，尽量使用地区通用的词汇和翻译方式，以确保翻译的正确性和适用性。

翻译藏语可以应用在许多不同的领域中。由于西藏自治区是一个重要的旅游目的地，翻译藏语对于旅游指南、地图和酒店服务等方面非常重要。此外，藏语在宗教和文化方面也有重要的作用，翻译藏语对于宗教文献、佛教经典和经文的传播和研究非常有价值。

总结来说，藏语是一种古老而独特的语言，有着自己的文字系统和语言特点。翻译藏语需要考虑到其语法结构、方言差异和不同领域的用途。学习和了解藏语的翻译可以促进跨文化的交流与理解，同时也可以帮助保存和传承西藏的语言和文化。

藏语拉萨话语音

reform results, e conomy, a nd politi cal system, a nd cult ure system, a nd s ocia l system, and di sci pline check sy stem, and party of constructi on system reform soli d advance, tax, a nd financial, and pri ce, a nd a dministrative a ppr oval, and State- owne d enter prise s, and ecol ogical civilizati on, im portant field and key link reform made maj or pr ogress, market in re sources configuration in t he of decisiv e role s ignifica ntly enhanced, Unprece dente d burst of moment um and vitality of economic a nd s ocia l devel opme nt. XI General Secretary's spe ech in t his regard i ncl ud e the reform only w hen t here is no com plete, the < de cisi ons of the CPC Ce ntral Committee on s ome major probl ems in dee peni ng reform > notes on the 18 se ssi on of i deas i nto the party's s pirit of the reforms more difficult to move for ward, t he increasi ng us e of the S ocial ist system with Chi nese characteristi cs s uch as the a bility to run the countr y. 4. with regard t o prom oting s ustained a nd healthy e conomi c devel opme nt. Face complex cha ngeable of internati onal s ituation and difficult heavy of domestic reform development stable task, XI Ge neral Secretary made Chi na e conomic development i nto ne w normal of scie nce judge, pr oposed i nnovation, and coordi nation, and green, and open, a nd share d five big devel opme nt conce pt, implementati on macr o policy to sta bilit y, and industry poli cy to ass ociate , and micro poli cy to live, a nd reform policy to real , and social policy t o ba cking five big pillar sex poli cy, vigor ously advance s upply si de structural reform, ne w concept, a chieve d ha s 2013 t o 2015 duri ng, D omestic product ion total a nnual growth 7.3%, obvi ously fast Yu e arlier worl d economic 2. 3% of annual gr owth, on w orld e conomi c growth of contribution over 25% , tertiary industry accounte d for domesti c pr oduction total s hare over 5 0%, event ually consumpti on on e conomic g r owth of contr ibuti on rate rea ched 66%, e conomic struct ure adj ustment ma de importa nt progre ss, development of quality and be nefits sig nificantly upgrade , Chi na e conomic show out huge of swing r oom and br oad of development pr os pects . This aspects XI Ge neral Se cretary of spe ech main including e conomi c growth m ust is real a nd no water of growt h improve open type economi c level "see mis sing of hand" and "se e have s ee of ha nd" a re to with good s pee d up from elements dr ive, and investment scale drive dev elopment mainly to t o innovation drive development mainly of cha nge a ctive promote d China e nergy pr oduction and consumpti on revol ution,. 5 . with regard t o buildi ng the r ule of law i n Chi na. 1 8 big yilai, Central tightly around full adva nce la w ruli ng, put party of led, and pe ople masters , and law ruli ng organi c unified up, i nsiste d law ruli ng, and law r uling, a nd la w admini strative commo n advance, i nsiste d rule of law national, a nd r ule of law G overnme nt, and rule of law social one constructi on, full advance s cience l egislation, a nd stri ctly law enfor cement, a nd j ust judici al, and universal law -abi ding , Chi na features socialist legal system further sound perfect, l eaders at all leve ls ca dres using rul e of law thi nking and rul e of law way dee pening reform, and 藏语拉萨话语音 藏语有三大方言，即：卫藏方言（西藏自治区前藏和后藏），康方言（西藏昌都专区、四川甘孜藏族自治州、云南迪庆藏族自治州和青海玉树藏族自治州）以及安多方言（甘肃、青海各藏族自治州、自治县以及化隆回族自治县和循化撒拉族自治县部分地方）。本文讨论的对象为藏语拉萨话。据拼读规则而形成的“文读” ，因在日常生活中发生“音便”而形成“白读” ，二者存在差异，从而产生“文白异读”现象。 第一节藏语音节 拼读可以划分为若干层次：字母层面上更关注音素、单词层面上更关注音节、句子层面上更关注语调，等等。本文讨论的对象是音节。一、单个音节分析藏语音节可以从“形”和“音”两个角度出发—— 1.从“形”的角度出发， “音节=辅音字母+元音符号” 。直观地看，藏文音节以“་”为标志，由“辅音字母”和“元音符号”两部分构成。 “辅音字母”以两种形式出现：基字（原形）和加字（变体）； “元音符号”可以添加，也可不添。 2.从“音”的角度出发， “音节=声母+韵母+声调” 。声母、韵母和声调是藏语音节的三要素，缺一不可。 “基字+元音”构成藏语语音的基础，四类加字[后加字（再后加字），下加字（再下加字）、上加字和前加字]对此产生稳定影响，具体而言，（1）后加字仅影响韵母，并决定声调的升降；（2）其他加字仅影响声母，并决定声调的高低。二、多个音节单个音节构成藏语语音的基础，音节连读对此产生稳定影响；同样表现在“声、韵、调” 三个方面。音节连读分为：两个音节连读、三个音节连读、四个音节连读，等等；两个音节连读是最基本的情形。 第二节辅音字母和元音符号 本文讨论“辅音字母”和“元音符号”的书写形式、藏文名称、拉丁转写以及代表音素。 “藏文名称” ，是指该字符在藏语中的名称，并使用汉语拼音标注其读法（ “f”表示高平调、调值 55， “v”表示低升调、调值 13）； “拉丁转写” ，是指以 Wylie 方案为基础、将藏文字符转写成拉丁字母； “代表音素” ，是指辅音字母代表的辅音音素、元音符号代表的元音音素。一、辅音字母本文所称“辅音字母” ，乃是与“元音符号”对称的需要；事实上， “辅音字母”的作用表现在“声、韵、调”三个方面。藏语文有 30 个辅音字母，可以分为 8 组。第一组：ཀ ཁ ག ང 藏文名称：gaf kaf kav ngav 拉丁转写：k kh g ng 代表音素：[k] [k‘] [k‘] [ŋ] 第二组：ཅ ཆ ཇ ཉ 藏文名称：jaf qaf qav nyav promoted devel opment, and The a bility to res olve confli cts and consta ntly improve, our . .. 6. on t he buildi ng of Socialist culture in China . A countr y, a nation strong , always s upported by culture flouris hed, t he inheritance a nd development of civilizati on, wit hout culture to develop and pr os per, t here will be no realizati on of the dream of China . 18 big yilai, XI Ge neral Se cretary around "foster a nd pr omote Socialist core val ues" "promote Chi na excelle nt traditional culture" "firmly master ideol ogy work le d right a nd discours e right", as pects do has s eries important s pee ch, mai n including put publicity t houg ht work do have better for a chieve d China dream conde nse d powerful moral support improve national culture s oft strength foster a nd promote S ociali st core val ues y outh t o cons ciously practice line S ociali st core values 转扭翘得不匀力受段各上架支放直起一到近焊线下引与如少减量尽且观美理合、布均置位处接搭间之钢圆其顺试比次多复反应，时型造有或曲为面设敷的带雷避 Chil dhood a ctively cultivate and practi ce the core val ues of socia lism and the party's important s peech on the press conference. 7. promote t he reform and devel opment of socia l undertaki ngs and s ocial ma nagement . 18 big yilai, Central insisted put g uarantee s and improve d liveli hood as ruli ng acti ng pol itical of starting point a nd foothol d, Xia big pneumatic sol ution masses m ost care most dir ectly most rea lity of interests problem, 3 years cum ulative reducti on pov erty more than 50 million people, e quivale nt to a me dium nati onal populati on of total, annua l added town em ployment m ore tha n 10 milli on people, starts constr uction s upporta bility housi ng e ngineeri ng near 4 milli on s ets, built w orld S hang s cale maximum, a nd cover univers al of ba sic me dical guarantees netw ork and pe nsi on g uarantees netw ork, ur ban a nd r ural resi dents i ncome conti nue d growth, The lives of the pe ople of all ethnic gr oups have m ore on both material a nd spiritual thrivi ng. This as pects XI General S ecretary of s pee ch mai n including promote d poverty area povert y, and s peed up devel opment l et 1.3 billion people e njoys better more fair of educati on spee d up adva nce housi ng guarantees a nd supply system constr uction alway s put pe ople life se curity put in first bit efforts put China construction became network power insisted g eneral national se curity vi ews, g o China feature s nati onal se curity roa d effective mainte nance national se curity a nd social s ettled,. 8. wit h re gard to compr e hensive strictly a dministeri ng the party. Party of 18 big y ilai, Central stati on i n party a nd national s urvival of height, firmly gras p strengt heni ng party of ruli ng ca pacity construction, and adva nce d purity constructi on t his arti cle mai nline, to style construction for bre akthrough, t o develope d intr oduce d eight items provi des started start, put dis cipli ne a nd r ules i s in front, org a nization carri ed out has party of mass li ne e ducation pra ctice a ctivities a nd "t hree stri ct three real" t opi c educati on, i nsiste d "zero t olerance, a nd f ull cover, a nd no area", insisted "T iger" "flies" with pl aying, style politi cal wi nd society continued improve d, M ore perfect system of law s withi n the part y, di sci pline of authoritative s eriousness i ncreas ing, for the history of winni ng ha s a lot of new feature s provi de a strong political

安多藏语会话读本

安多藏语是中国西藏地区最为常用的一种藏语方言，约有230万人使用。它与普通藏语有一些差异，主要表现在词汇和发音上。在日常生活中，了解一些基本的安多藏语会话内容是非常有帮助的。本文章将为您提供一本安多藏语会话读本，帮助您掌握一些基本的安多藏语会话。

第一章问候与介绍

在与安多藏语使用者交流时，问候和介绍是最基本的内容。下面是一些常用的安多藏语问候与介绍的句子。

1. 问候

- 你好！ (Tashi delek!)

- 早上好！ (Nyima nangpe!)

- 晚上好！ (Manglabar!)

- 再见！ (Tashi delek!)

2. 自我介绍

- 我叫…… (Nga-gi ming……)

- 我是来自……的。(Nga …… gyi su-them-nye.)

- 很高兴认识你！ (Gatob khuji-nye!)

第二章日常用语

在日常生活中，我们经常会用到一些日常用语。下面是一些常用的安多藏语日常用语的句子。

1. 问候及回答

- 你吃过饭了吗？ (Taba mé lé wa?)

- 吃过了。 (Ngawä la.)

- 谢谢你。 (Thugjeh-che.)

2. 询问时间

- 现在几点了？ (Jinga-gi chhesa-né kɔ-pe dho?)

- 现在五点。 (Jinga-gi chesé nga-su-wa.)

第三章购物与交通

在购物和交通中，了解一些安多藏语会话内容是非常有帮助的。下面是一些常用的安多藏语购物与交通的句子。

1. 购物

- 多少钱？ (Gäle du-pe-dha?)

中文翻译藏语

藏语是一种属于藏缅语族的语言。它是主要在中国西南地区的西藏自治区、青海省、四川省以及印度、尼泊尔和不丹等地使用的官方语言之一。藏语也是西藏地区的主要语言，被广大藏族人民使用和传承。

藏语有许多不同的方言和口音，其中最主要的是拉萨方言，也是西藏地区的官方语言。由于西藏地域辽阔，藏语的方言和口音也随着地理位置和族群的不同而有所差异。

藏语的文字系统主要有古藏文和现代藏文两种。古藏文主要用于佛教经典和宗教文献的书写，它是一种繁复的文字系统，具有丰富的符号和规则。现代藏文是在20世纪50年代发展起来的一种简化字母系统，更适合日常交流和现代科技的应用。

藏语的语法结构复杂，它属于屈折语言，具有六种名词性格和丰富的屈折变化。在动词形态方面，藏语有丰富的时态和语气的变化，动词的变形和变位更加复杂。此外，藏语还有复杂的名词短语和句子结构，需要使用丰富的后缀和前缀来表示不同的意思和语法功能。

藏语是藏族文化和文学的重要组成部分。在藏族地区，人们通过藏语来传承历史和文化，进行民族认同和情感交流。同时，藏语也是西藏地区教育和媒体的重要语言，被广泛地应用于学校教育、印刷出版、广播电视和互联网传媒等领域。

随着社会的进步和经济的发展，藏语也面临着一些挑战和变革。

例如，藏语面临着汉语和英语等其他语言的竞争，特别是在商务和社会交流中。此外，一些地区和社群也面临着语言传承和使用的困境，需要加强对藏语的保护和推广。

总的来说，藏语作为一种传统的屈折语言，具有深厚的历史和文化背景。它是西藏地区重要的官方语言之一，被广大藏族人民使用和传承。通过保护和推广藏语，我们可以更好地了解和欣赏藏族的独特文化和价值观。

藏语夏河话复辅音唇形分析

第一章绪论

1.1藏语发展综述

藏族主要居住在中国青藏高原地区，主要聚居在西藏自治区以及青海、甘肃、四川、云南等省。中国境内有人口约640万余人(2013年)，以从事畜牧业为主，兼营农业。另外，尼泊尔、巴基斯坦、印度、不丹等国境内也有藏族分布。藏族自称“蕃巴”(bod-pa)，汉语的名称“藏”来自藏语繳纁繴,，繳纁繴,这个名称的原来意义可能是“雅鲁藏布江流经之地”。藏族有自已的语言和文字。藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支，分卫藏、康巴、安多三种方言。现藏文是7世纪初根据古梵文和西域文字制定的拼音文字。

1.1.1藏语语音综述

藏族中的“藏”字便来自藏语中的繳纁繴,[?a?]的音译，藏语属于汉藏语系，是汉藏语系中藏缅语族的藏语支。藏语的历史源远流长，

是一种有着上千年历史的拼音文字，在缓慢的发展中逐渐与其他语言文化不断交融发展，最终形成了现在的三种方言形式。虽然藏语的现代口语与书面语经历了上千年的发展后，形成了不同的方言，但藏语各方言区的语音和藏文之间都有完整的的对应规律。尽管有些方言区与方言区之间沟通有困难，甚至很难听懂，但各方言区的藏族人民仍然使用藏语作为他们共同的的交际交流工具。

前面我们讲到，藏语有着悠久的历史。藏文在创制之初，也有着严格的规范。藏文的创制是在以藏语口语为基础，严格规范语言的字音，并在口语的基础上对藏语的词汇和语法进行整理搜集得到。从字音字形到词汇语法都有着严格的规范，并且都是严格地依照藏语口语形成的一整套语言系统。随着历史的不断发展，吐蕃王朝疆域的不断扩大，政治扩张、文化交流、民族融合、经济发展、语言发展、自然

藏语

近代语言学时期
藏文书法近代语言学时期——早期描写语言学的产生和发展时期：这是在记录和分析藏语言语事实的基础上，确立和巩固本土化现代语言学的尝试阶段。以根登群培为代表。他在英国的亚洲皇家研究院服务起，接触并尝试把现代语言学理论和方法引进藏学领域，对七世纪藏语语音系统、藏文的起源、断代复辅音特征、标准藏语的形成和书面优势、藏语方言的分布等进行初步和零星的分析，以开拓本族语言研究的历史比较手法及共时语言描写，但因其早年逝世（杜永彬先生的著作，为不懂藏语藏文的读者了解这位西藏人文主义先驱的传奇故事提供了很好的平台，确实值得一读），后无从者，故这个新领域的成就不及传统文法研究。
虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限，但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派，其价值丝毫不应该否定。更为重要的是，我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括，常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体——象雄语言文字的局部知识。
中古语言学时期
藏语(37张)中古语言学时期——桑布扎文法时代：吐蕃梵语和藏语语法并行时期：这是藏族语言学家学习和靠拢古印度语言学，继而套用其理论和方法，建立符合藏语的规范文字和语法体系的阶段。吞弥 ·桑布札是这个时期最杰出的代表，他的语言学著作和创制的新规范文字，是藏族语言学发展史上不朽的里程碑。这位“藏文之父” 的功勋，对吐蕃赞布来说，是为了提升日益强盛的吐蕃王朝的威望和势力，也有可能是为了击跨敌对势力的文明传统——象雄文明，树立吐蕃文化的新旗帜。对雪域高原的人民和源源不断的文明长河来说，“语文功臣”的美德更是无以伦比。吞弥在印度学了13年，回国后专门安排在拉萨附近的玛茹宫，系统地分析、研究本族语言的语音系统和语用规则。国王肯定提供了这些语言学家——吞弥和他的助手们——所需要的全部便利和服务。通过筛选当时古印度的各种语言和文字，这位圣贤决定选择文字学和语法学高度发达、字母系统相当完善的古代印度文字做基础，依据故地雅隆或者新址拉萨的中古藏语语音特点加以改造，去掉不需要的音素字母，增添几个新的音位字母，成功地“创制了一套基本上反映当时藏语语音面貌的拼音文字，用于记录藏语，从事翻译和著述，留下了浩瀚的文献典籍”（戴庆夏主编，1998年《二十世纪的中国少数民族语言研究》，书海出版社： P69）。

藏族方言概论

藏族方言是中国西南地区主要的少数民族方言之一，它是以藏族为母语的人们使用的语言。藏族方言主要分布在中国的西藏自治区、四川省、云南省、青海省等地。藏族方言在语音、词汇、语法等方面都有独特的特点，是了解和研究藏族文化的重要途径。

藏族方言在语音方面具有丰富的辅音和元音系统。辅音包括塞音、擦音、鼻音、浊音等，元音则有前后、高低、长短之分。这些丰富的音素特点使得藏族方言的发音非常独特，给人一种神秘而美妙的感觉。

在词汇方面，藏族方言保留了很多古老的词汇和表达方式。这些词汇大多与自然环境、农业生产、宗教信仰等密切相关。例如，“香巴拉”一词在藏族方言中意为“人间仙境”，形象地描述了西藏美丽的风景和文化底蕴。此外，藏族方言还有许多特殊的称谓词汇，例如称呼长辈时使用的“阿嘎”、“阿妈”，称呼晚辈时使用的

“阿姆”、“阿妹”等，这些称谓词汇体现了藏族人民之间的亲密关系和尊重。

与汉语等其他主要语言相比，藏族方言在语法结构方面有着独特的特点。藏族方言采用主谓宾的基本句型，但在名词修饰、动词时态、语序等方面与汉语有所不同。例如，在藏族方言中，名词修饰一般在被修饰的词之后，动词时态则通过助词来表达。此外，藏族方言在构词方面也具有一定的特点，例如通过词缀、合成等方式来构成新词，丰富了方言的词汇资源。

藏族方言作为藏族文化的重要组成部分，承载了丰富的民族文化内涵。在藏族方言中，有许多蕴含着丰富寓意和智慧的谚语和俗语。例如，“人之初，性本善”是藏族方言中的一句谚语，它表达了人性善良的观点。此外，藏族方言中还有许多关于生活、工作、情感、宗教信仰等方面的俗语，这些俗语不仅能够帮助人们更好地理解和传播藏族文化，也能够为人们的生活带来智慧和启示。

浅析藏语新闻播音员与主持人的共性与差异

一、藏区方言分类

在文字上，所有藏区都使用同样的藏文字。但在语言上却分为三大方言区，即卫藏方言、康方言和安多方言。卫藏方言主要在西藏自治区使用；康方言主要在西藏的昌都和那曲东三县、林芝波密和察隅，四川、云南的藏族聚居区，青海的玉树藏族自治州等使用；安多方言主要是青海、甘肃的藏族聚居区和四川甘孜、阿坝等两个自治州的部分地区使用。因为历史地理、语言本身构造原因不同方言区的语音、语调不同，不同方言区的新闻播报也有各方言特色，卫藏方言偏藏语现代化读法、安多方言偏古藏语读法，康方言居于卫藏和安多方言之间。对此没有一定的了解，双方较难沟通。广播电视媒体的浅近化需要新闻稿件偏口语化，这进一步加大了收听难度。另外，有些外来词汇在不同方言区有不同的译词，例如：“汽车”卫藏方言区译为（m o t r a），康方言区和安多方言区译为（r l a n g ’k h o r）。“主持人”卫藏方言区译为(g t s o s k y o n g w a)，康方言区和安多方言区译为(m d o’d z i n b a)。由于安卫康三大方言区未形成统一的藏语普通话，各方言区的藏语新闻节目和专题节目无法实现相互共享，这是藏语新闻播音与主持工作的最大现实局限。

二、藏区新闻播音主持的共同特点

互联网的发展，频频出现在广播电视节目中的播音员、主持人已经融入大众的生活，为大众所熟悉。但藏区却有很多人将播报新闻的播音员与节目主持的主持人混为一谈，都统称为播音员。

（一）藏区新闻播音与主持的共性

1.强公信力的宣传性

党的“喉舌”是藏区新闻播音员与主持人的职业定位。广播电视作为西藏的主流媒体，受众对其信任度很高。《西藏新闻联播》类的新闻节目的主要任务是将党的惠民政策传入千家万户，内容上政策宣传占据的比例较大。作为信息传达者的新闻播音员与主持人需要保持良好的正面形象。