非开挖专业词汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
非开挖技术关键术语（中英文）
●水平定向钻进法 Horizontal Drirectional Drilling ●顶管法 Pipe Jacking
●微型隧道法 Microtunnelling
●导向钻进法 Guide Boring
●气动矛法 Impact Moling
●夯管法 Pipe Ramming
●水平螺旋钻进法 Auger Boring
●TBM (Tunnel Boring Machine)
非开挖技术关键术语（中英文）
●旧管更换Renewal
●爆管法Pipe Bursting
●裂管法Pipe Splitting
●吃管法Pipe Eating
●旧管修复Rehabilitation
●传统的内衬法Conventional Sliplining
●改进的内衬法Modified Sliplining
●软衬法Soft Lining or CIPP
●缠绕法Spiral Lining
●喷涂法Spray Lining
●局部修复法Local Repair
●管道内窥检测系统CCTV
●相关技术
●现场勘察Site Investigation
●管线探测Pipe Detection
●管线检测Survey
非开挖术语中英文翻译参考
●人井Manhole
●冲积土Alluvium
●地脚螺栓Anchor bolt
●环形空间Annular space
●铠装Armour
●铰接头Articulated Head
●扩孔器Reamer
●铸铁管Cast iron pipe
●塑性管Ductile Pipe
非开挖术语中英文翻译参考
●扩孔钻进Reaming
●封孔Sealing of hole
●岩石可钻性Rock drillability
●夹持器Clamp
●锁接头Tool joint
●钻杆接箍Drill rod coupling
●方位角Azimuth
●顶角Drift angle
●倾角Inclination angle
非开挖术语中英文翻译参考
●超径Oversize (of hole)
●缩径Undersize (of hole)
●效益成本分析benefit cost analysis
●沉淀Deposition
●可钻性Drillability
●泥浆Drilling Fluid/Mud
●膨润土Bentonite
●竖井Shaft
●渗漏Exfiltration
●渗透Infiltration
非开挖术语中英文翻译参考
●防爆的Explosion Proof
●应力Stress
●应变Strain
●装配Fabrication
●排污管Sewer
●排水管Drain
●污水Foul Water
●清水Fresh Water
●注浆Grouting
●表/量规Gage/Gauge
●地面穿透雷达Ground Probing Radar (GPR) ●梯度Gradient