汉字动物园：鸡·鸭·鹅·兔

象形字。
次 是 发生 在 战 国 时期 。孟 尝 君 出使 秦 国
遭捕 后 ， 用计 脱 逃 至 函谷 关 ； 时值 夜 半 ， 按 规 定 晨鸡报晓方可开关放行 ， 情 急 生 智 的孟 尝 君 命 令 善 口技 的 随 从 半 夜 鸡 叫 ，顺 利 骗 关 逃 回齐 国 。这 一 “ 鸡 鸣狗 盗 ” 的事 体 后来 被 司马 迁 记入
禽。 晚期的甲骨文 躲 干脆将晨（ 系） 写成 震
（ 人） 字形 ， 鸡 被 视 为 战利 品 、 享 受 战俘 （ 奚 ）
的待遇。篆文 、 辣将晚期甲骨文“ 抓人” 的形 全堕落成有翅而不飞的家禽 （ 星） 。楷书中用
“ 又” （ 手） 代替动作复杂 的“ 奚” ， 表 明 不 受 奚 落
兽 之 间 的尴 尬 ， 鸡一向以“ 鸟” 自我 标 榜 。“ 长 了 翅 膀 不 等 于是 鸟 儿 。 ” 儒勒 ・ 米 什莱 无 意 中 的一 句 话 ，飘 过 塞 纳 河 ，正 巧 被 扑 闪 着 肉翅 赶 赴 Ｋ Ｆ Ｃ烤 箱 的 鸡 听 到 。毫 无 疑 问 ， 这 句话 伤 的不
汉 字动 物 园
汉字动物园 鸡静 鸭 鹅。 兔
朱 孟 仪
但难逃人 类手掌的鸡翅仅仅是 一种标志 了 ， 犹
鸿
“ 我是鸟儿 ， 瞧我 的翅 膀 ！ ” 鉴 于 蝙蝠 介 乎 鸟
如对 往 昔 峥 嵘岁 月 的辉 煌 回忆 。 在 西 方 ，鸡 是 唯 一 被古 希腊 先 哲 于 临 终 时 关 怀 的动 物 。 在 喝 毒芹 之 前 ， 苏 格拉 底 撇 下 的最
中的另一只 鸡 警， 就变成了被先民既抓（ 冬，
系， 以 至 于 有 些 公 鸡 自以 为 ， 只要它不打 鸣 ， 那
么 天就 不 会 亮 。古 书 上说 “ 君 独 不 见 夫鸡 乎 ？头 戴冠者 ， 文也 ； 足傅距 者 ， 武也 ； 敌在前敢 斗者 ，
爪） 又 绑（ 童， 系） 的 笨鸟（ ） 形 象了 — —这 幅
正所谓 “ 祸 不 单行 ” ， 有 关 鸡 的 案 件 频 频 发
生 。 比如 中美 关 系恶 化 ， 专 门 生产 退 化 鸡 翅 的 Ｋ Ｆ Ｃ被 查 出有 害 健 康 的鸡 素 ， 引 起 国人 一 片哗 然； 再 比如 ， 人 与 自然 环 境 关 系恶 化 ， 禽 流 感 畅 行 于世 ， 鸡 成 了瘟 疫 的 代 名 词 ， 令人 避 鸡 唯 恐
行列。
最具 人气 的 地 主之 一 周 扒 皮 ， 效 仿 鸡 鸣 狗 盗 的
伎俩 ， 用半夜 学鸡 叫的办法 榨取雇工 的剩余劳
动。 这 件 事被 高 玉 宝记 录在 《 半 夜鸡 叫》 一书中。 这个 明 显 带 有 杜撰 痕迹 的 故 事 蒙 骗 了许 多 人 ，
也坏 了鸡 的 光辉 形 象 。
８ ２
汉字 动 物 园 ： 鸡・ 鸭・ 鹅・ 兔 报 晓 守 信 用 的鸡 ， 一方 面被用来 歌颂 ， 一 方 面 被 用 来 制 造 不 守 信 的冤 案 ， 导 致 中 国历 史 上 两 次 大规 模 的 “ 信用危机” 。
一
美其名 日“ 金鸡独 立” 。但 是 ， 这 个 动 作 对 肥 鸡
仅仅是鸡翅 ， 还 有 造 型 可 人 的鸡 心 。
后 一 句话 是 ： “ 克 里东 ，我 们 还欠 阿 斯 克 勒 俄 斯
一
只公 鸡 呢 ； 还他 ， 别 忘 了 。” 在中国， 鸡是“ 吉利 ” 的代 言人 ， 又有 “ 德禽 ”
之 誉 。先 民耳 闻小鸡 “ 叽 叽” ， 故呼“ 鸡” 为“ 叽” ， 而“ 叽叽” 之 声 又恰 与 “ 吉” 同， 鸡 就 成 为 中 国人 心 目中的 吉祥 鸟 。古人 认 为 ， 鸡以阳克阴、 五毒
婆来 说 ， 有 东施 效 颦 之 嫌 。
所 以 ，似 乎 要 跟 鸡 过 不 去 的 米 什 莱 说 ： 鹭 是 天 空 的动 物 ， 支 撑轻盈 的身体 ， 似 乎 多 了一 条腿 ， 总 是收拢起来 一条 ； 它 那 单 腿 独 立 的侧 影， 几乎 总映在 天空上 ， 好 似 一 种 奇 特 难 解 的
３ ３ ０ ０多年前 ， 甲骨文 中最早 的鸡 舔 ， 高冠
凤尾 ， 形似孔雀 ， 乃 令 先 民心生 欢 喜 的 飞 鸟 。一
般地 说 ， 喜 欢 的第 二 步 就 是 占有 。所 以 ， 甲 骨文
不侵 ， 和太 阳 神 同 属 一 条 阵线 ， 传说鸡一 叫 、 鬼
便 逃 之 天 天 ，似 乎 鸡 鸣 与 日升 确 有 内在 逻 辑关
活 生 生 的远 古 “ 抓鸡 图” 表明 ， 鸡 是 先 民从 山 野 中抓捕 后 用 绳 子 系脚 、驯 养在 家 的名 义 上 的 飞
勇也 ； 见 食 相 呼者 ， 仁也 ； 守夜 不失 时 者 ， 信也” ， 在古人看来 ，பைடு நூலகம்鸡文武 双全 、 智勇兼备 ， 承载着 中 华 民族 的各 项 美 德 。尤 其 是 在 时钟 尚未 发 明之
时， 清晨 的一声鸡叫能唤醒太阳神蒙 咙的睡 眼 ，
信不疑 ， 甚 至有 杀 了雄 鸡 扼 制 太 阳的 做法 。
任 何事 物 都 好 比双 刃 的剑 。充 当 时钟 守 时
带 给 人 们新 一 天 的光 明 。 古 人对 此 深 象 写成奚 篓。 至此， 高冠长尾的大鸟 已完 驱除黑暗 ，
《 史记 》 。
一
次是 发 生 在 “ 万 恶 的 旧社 会 ” ， 传说 中国 “ 翅膀 ！我 们要 翅 膀 ， 要 活 动和 飞 翔 ！” 儒勒 ・ 米 什 莱 代 表 所 有 生 灵 连 续 呼 叫 。他
说： “ 这是 整 个 大 地 、 整 个 世界 和生 命 的呼 叫 ， 这 是动物和植物所有物种 ， 以 千 百 种 不 同 的语 言 的呼 叫 ， 这 声 音 甚 至发 自石 头 和无 机 界 。 ” 可是 ， 有 翅 膀 而 放 弃 飞 翔 的鸭 子 ， 却 不 属 于 被 代 表 的