名著经典名句翻译

合集下载

精选国学名著中的经典名句

1.大行不顾细谨，大礼不辞小

出自《史记·项羽本纪》。要做那些大行动的人，是不会去注重那些小的细节，大的礼节是不会注重那些细微之处的辞让。

2.运筹帷幄之中，决胜千里之外。

出自《史记·高祖本纪》。在帷帐之中决策，能够决定千里之外战场的胜负。

3.不鸣则已，一鸣惊人；不飞则已，一飞冲天。

出自《史记·滑稽列传》。不鸣叫便可以，一旦鸣叫就会使人吃惊。不高飞便罢了，一旦高飞，救护一飞冲天。

4.得人者兴，失人者崩。

语出西汉司马迁《史记·商君列传》。得到人心就会兴旺，而失去人心便会垮台。

5.十则围之，倍则战之。

出自《史记·淮阴侯列传》。如果自己的兵力是敌人的十倍，就去围攻敌人。如果自己的兵力是敌人的两倍，就与敌人交战。

6.养虎自遗患。

出自《史记·项羽本纪》。饲养老虎，会为自己留下祸患。

7.两鼠斗于穴中，将勇者胜。

出自《史记·廉颇蔺相如列传》。两只老鼠在洞穴之中争斗，哪一只勇敢，哪一只就会取得胜利。

8.人鼠之叹。

出自《史记·李斯列传》。“人鼠之叹”大多是用来感叹社会的不公正，人们之间地位悬殊较大。

9.农，天下之本。

出自西汉史学家司马迁《史记·孝文本纪》，本是汉文帝的话。这句话的意思是，农业，是国家存在和发展的根本所在。这句话，是古代统治者以农立国思想的最精炼表述。

10.善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最次与之争。

选自西汉司马迁《史记·货殖列传》。统治者对于人民进行管理，的方式就是让他们各司其职，各安其位，其次的方式就是用利益来引导他们，再次的方式就是用礼仪道德来教诲他们，再次的就是通过制定法律来约束他们的行为，最后就是通过惩罚的方式来夺取他们的利益。这表明统治者应该优先使用引导和教诲等方式进行管理，而限制和惩罚等管理方式不应当轻易使用，前者可以成为主要的管理方式，而后者应当成为辅助的方式。

世界著名名著及电影名句中英对照

《飘》（选段）

1．Land is the only thing in the world worth workingfor, worth fighting for, worth dying for. Because it’sthe only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2．I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)

3．Whatever comes, Iwill love you, just as I do I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4．I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5．Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6．I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7．In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,

I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

中国古代经典名著中的名言名句及解析

《尚书》

玩人丧德，玩物丧志。志以道宁，言以道接。

以戏弄他人为乐，是道德败坏的表现。太过沉迷于某一事物，就会丧失斗志。自身的意志要符合道才能安宁，别人的言论也要符合道才能让人接受。

《国语》

心如欲壑，后土难填。

人一旦被欲望控制，欲望就像深谷，深不可测，多少东西都填不满，他会诱使你一步步走向深渊。

《战国策》

日中则移，月满则亏，物盛则衰。

太阳过了正午就会偏移，满月之后便会亏缺，任何事情一旦过盛就会走向衰败。物极必反，万事不必太追求完美。

《道德经》

天下难事，必作于易；天下大事，必做于细。

没有人能一口气吃成个胖子，路要一步步走，事要一件件做。再难的事，也是从简单开始的，再大的事也有小的方面。

《论语》

吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

反思才能取得进步，人要想成长，就要先学会反省自己。反思自己存在的不足，看到自己的缺点，才能成为更好的自己。

《孟子》

爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。

尊重与理解都是相互的，你以友爱之心对待他人，他人才能回报你以爱心。你先尊重他人，别人才能尊重你。

《孙子兵法》

求其上，得其中；求其中，得其下；求其下，必败。

一个人如果目标定得过低，成就肯定不会高。人当志存高远，有较高的理想目标才能促使人不断奋进。

《史记》

智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

再聪明的人也有失误的时候，再愚笨的人也有聪明的时候。为人处世要谦逊，每个人都有值得你学习的地方。

《淮南子》

舟覆乃见善游，马奔乃见良御。

船翻了才能看出谁会游泳，万马奔驰中才能看到谁御马技术精湛。只有有真本事的人，才能抓住机会。在机会没来之前，沉下心来充实自己。

泰戈尔飞鸟集经典名句中英文

概述

《飞鸟集》是印度文学家泰戈尔的一部诗集，共收录了103首田园诗歌和短篇散文。该书被誉为20世纪最杰出的诗歌之一。《飞鸟集》以抒发诗人的内心感受为主要主题，描写了自然的美丽与人性的矛盾。其中涉及到生命、爱情、自由、责任等普世主题，被许多人所喜爱，并被译成多种语言在全世界范围内传阅。

经典名句

1. “花儿以无言的语言开放，只有蜜蜂听得懂。”

原文：The flower, the tree, the fruit, and the grass, speak only the word that is their own nature. The wind speaks not with them, nor doth the sun smite down words upon the fields. The senses do not speak, else could the ears of the senses hear them. If thou wouldst listen to the speech /of Being, strive to be still.

翻译：花儿、树木、果实、草地，只能用自己本性所拥有的语言表达。大风并不能和它们交谈，阳光也无法在田野上留下一行字迹。感官也不能通过语言表达，否则感官的耳朵也能听到它们了。如果你想听到万物的言谈，那就一定要让你内心静下来。

2. “暴风雨无法掀翻豁然开朗的天空。”

原文：Let the rain come and wash away the ancient grudges, the bitter hatreds held and nurtured over generations. Let the rain wash away the memory of the hurt, the neglect. And then let the sun come out and fill the sky with rainbows. Let the warmth of the sun heal us wherever we are broken. Let it burn away the fog so that we can see each other clearly. So that we can see beyond labels, beyond accents, gender or skin color. Let the warmth and brightness of the sun melt our selfishness so that we can share the joys and feel the sorrows of our neighbors. And let the light of the sun be so strong that we will see all people as our neighbors. Let the earth, nourished by rain, bring forth flowers to surround us with beauty. And let the mountains teach our hearts to reach upward to heaven.

四大名著经典名句及语句赏析

（实用版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如唯美句子、经典句子、励志句子、名人名言、搞笑说说、个性说说、语录大全、祝福短语、生活短句、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this store provides you with various types of practical data, such as aesthetical sentences, classic sentences, inspirational sentences, celebrity quotes, funny words, personalized words, quotations, blessing phrases, life sentences, other data, etc. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!

世界十大经典名著名句

1. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Jane Austen, Pride and Prejudice (《傲慢与偏见》简·奥斯汀)

2. "To be, or not to be: that is the question." - William Shakespeare, Hamlet (《哈姆雷特》威廉·莎士比亚)

3. "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way." - Leo Tolstoy, Anna Karenina (《安娜·卡列尼娜》列夫·托尔斯泰)

4. "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness..." - Charles Dickens, A Tale of Two Cities (《双城记》查尔斯·狄更斯)

5. "In the middle of the journey of our life, I found myself within a dark woods where the straight way was lost." - Dante Alighieri, The Divine Comedy (《神曲》但丁·阿利吉耶里)

名著名句经典语录

以下是一些名著中的经典名句和语录：

- “生活不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟。”——莫泊桑《羊脂球》

- “世上有许多美人，他们有过放荡的青春，却迎受着愧悔的晚年。”——培根《培根论说文集》

- “记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。”——塞林格《麦田守望者》

- “幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。”——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

- “一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。”——海明威《老人与海》

- “当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。”——莎士比亚《哈姆雷特》

- “凡是你感到自身独具、别处皆无的东西，才值得你眷恋。既要急切又要耐心地塑造你自己，把自己塑造成无法替代的人。”——纪德《人间食粮》

- “开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。”——大仲马《基度山伯爵》

- “获取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。”——《茶花女》

- “我从没有爱过这世界，它对我也一样。”——拜伦《拜伦诗

选》

古诗文名句和名著

古诗文名句及名著经典内容积累

古诗文名句

《马说》韩愈

1. 世有伯乐，然后有千里马。（领导对人才的决定作用）

《论语五则》

1.学而时习之，不亦说（yuè）乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn），不亦君子

乎？

2.“吾日三省（xǐng）吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

3.温故而知新，可以为师矣。

4.学而不思则罔，思而不学则殆。

5. 三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。

《观沧海》曹操

1. 日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。（想象博大胸怀/胸襟）

《次北固山下》王湾

1.海日生残夜，江春入旧年。（哲理）

2.乡书何处达？归雁洛阳边。（直接抒情：思乡）

《钱塘湖春行》白居易

1.几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。（莺、燕报春，春天生机勃勃）

《天净沙·秋思》马致远

1.夕阳西下，断肠人在天涯。（直接抒情，游子思乡）

《望岳》杜甫

1. 造化钟神秀。阴阳割昏晓。（虚实相间、赞美）

2. 会当凌绝顶，一览众山小。（哲理名句）

《春望》杜甫

1. 感时花溅泪，恨别鸟惊心。（感时伤世）

2. 烽火连三月，家书抵万金。（家书珍贵，思念强烈）

《使至塞上》王维

1.大漠孤烟直，长河落日圆。（奇特壮美，塞外风光）

《陋室铭》刘禹锡

1.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。

《爱莲说》周敦颐

1.吾独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。（象征身处污浊环境而不同流合污、不随俗浮沉的品质；

象征君子的庄重、质朴，不哗众取宠，不炫耀自己）

《黄鹤楼》崔颢

1. 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

2. 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

出自外国名著的读书名言

在世界各国的名著中，藏匿着许多经典的读书名言，以下是一些出自外国名著的名言名句：

1. "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one." - George R.R. Martin,《冰与火之歌》

（“一个读者在死之前经历了千百次生命。那些从未阅读过的人，只能活一次。”）

2. "There is no friend as loyal as a book." - Ernest Hemingway,《老人与海》（“没有什么比一本书更忠诚的朋友。”）

3. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife." - Jane Austen,《傲慢与偏见》（“众所周知，一个拥有财富的单身男人一定会渴望娶个妻子。”）

4. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - J.K. Rowling,《哈利·波特与魔法石》

（“沉迷于梦想而忘记生活是不明智的。”）

5. "All we have to decide is what to do with the time that is given us." -

J.R.R. Tolkien,《魔戒》

世界文学名著经典名句

1、就像太阳接近清晨的大门，它先打开天宇的一只小眼，驱散黑暗的精灵，照亮了一只雄鸡，唤醒了云雀去唱早祷诗，然后慢慢地给云朵涂上一圈金边，从东山后面探出头来，伸出它的金角，就像摩西因为看到了上帝的颜面而被迫用面帕罩住的额上的金角一样；正当人在讲这故事的时候，太阳已升高了，露出了它美丽的脸和全部光明，然后它照耀一整天，常常有乌云遮蔽，有时又下大雨小雨，像落泪一样，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。——［英］泰勒：《圣洁的死》

2、人生宛若庆祝节日或从事送葬的行列，人人各就其位，在司仪长的指挥下前进。——［美］霍桑：《人生的行列》

3、人，是生命链索的一环，生命的链索是无穷无尽的，它通过人，从遥远的过去伸向渺茫的未来。——［俄］柯罗连科：《盲音乐家》

4、一个人是一捆关系，一团根蒂，而他开出来的花，结出来的果实，就是这世界。——［美］爱默森：《爱默森文选》

5、所谓生命，就是一种力量，它时刻都在征服周围的一切事物，弱肉强食，把其他东西的力量吸收为自己的力量，而且天衣无缝地高度统一起来。——［日本］佐藤春夫：《田园的忧郁》

6、生活就是战斗。——［俄］柯罗连科：《盲音乐家》

7、生存这一事实本身，就和“强”字分不开，活着就意味着生“存”下来了。那正是以某种形式所显示的生命力强大的后果。——［日本］武田泰淳：《蝮蛇的后代》

8、在一定程度上来讲是这样。我们被赋予自己的躯体，自己的诞生地和生活中的位置，但这并不意味着我们不能改变现状。我们有可能变成我们想要自己成为的任何样子。——［美］西德尼·谢尔顿：《午夜情》

七小名著名句摘抄经典语录

1.《红楼梦》 - 曹雪芹

- "人这一生，能做些什么，难道就是轻轻地苦恼一下，轻轻地忧愁一下，然后随波逐流地活着吗？"

- "过去的事不可留，来日不可待。"

2.《西游记》 - 吴承恩

- "人生如梦，一切皆空。"

- "世间之事，多在看着活，看去最好，你硬到尽头呀？"

3.《水浒传》 - 施耐庵

- "英雄到手，那得使坏？"

- "志在四海，恶来一身。"

4.《金瓶梅》 - 兰陵笑笑生

- "床前明月光，疑是地上霜。"

5.《三国演义》 - 罗贯中

- "忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。"

- "天下兴亡，匹夫有责。"

6.《论语》 - 孔子

- "己所不欲，勿施于人。"

- "学而时习之，不亦说乎？"

7.《孙子兵法》 - 孙子

- "知己知彼，百战不殆。"

- "胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。"

英文名著经典名句赏析

1.《瓦尔登湖》(梭罗)

使我们视而不见的光亮，对于我们就是黑暗。当我们清醒时，曙光才会破晓。来日方长，太阳只是颗启明星。

原文：The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.

2.《了不起的盖茨比》(菲茨杰拉德)

于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推移，直至回到往昔岁月。

原文：So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

3.《生命中不可承受之轻》(米兰・昆德拉)

托马斯打开房间的门，按亮了吊灯。特蕾莎看见两张床对放着，一张床边有一个带灯的床头柜。一只巨大的蝴蝶被光线一惊，飞离灯罩，在房间里盘旋。下面，传来钢琴和小提琴微弱的声音。原文：Tomas turned the key and switched on the ceiling light. Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp. Up out of the lampshade, startled by the overhead

英文名著经典名句双语

01 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice

1.A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。

2.An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion.

订了婚的女人最可爱了。她什么都满足了，什么忧虑都消散了，她可以大大方方去讨好自己未来的老公，而无需担心人家以为她在玩暧昧。

3.A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.

一个女人要是不幸聪明得什么都懂，那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。

02 《红字》The Scarlet Letter

1.Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained.

名著名句中英对照

1、To be or not to be，that is a question.

生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。

——莎士比亚《哈姆雷特》

2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼

娜》

3、Man is not made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。

——海明威《老人与海》

4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience.

最健壮的勇士有二——时间与耐心。

——托尔斯泰《战争与和平》

5、A novel is a mirror that strolls along a highway. Now it reflects the blue of the skies, now the mud puddles underfoot

小说是沿著大到漫步的一面镜子。一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。

——斯汤达尔《红与黑》

6、Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

关于国学名著中的经典名句

1.数夺民时，大饥乃来。

语出战国时期吕不韦《吕氏春秋·上衣》。如果多次占用农时，这样就会惹来大的饥荒。这句话说明了农时是不能够违背的。

2.听言不可不察，不察则善不善不分，善不善不分，乱莫大焉。

语出战国时期吕不韦《吕氏春秋·听言》。听到的话不可以不详细的考察，如果不考察，便不能够分清善恶好坏，就会酿成巨大的祸患。

3.贤不肖不可以不相分，若命之不可易，若美恶之不可移。

出自《吕氏春秋·纪·仲春纪》。好的名声和不好的名声，会随着自己的言行而定，而不是别人给与的，就像是命运不可以改变一样，美恶是不可以转移的。

4.民农则重，重则少私义，少私义则公法立，力专一。

出自《吕氏春秋·上农》。使百姓安心耕作，那么民风就会变得淳朴，这样人们的私心和私欲就会减少，然后国家的法律才能得到确立和执行，国家就能专心地发展生产，向着富强的目标前进。这句话表明重农抑商的重要目的在于使民

风淳朴，使法令容易执行，使人民便于管理。

5.民农则其产后，其产后则重徙，重徙则死其处，而无二虑。

选自《吕氏春秋·上农》。使百姓安心耕作，他们的产业就会越来越厚重，这就不便于他们搬迁，因此他们就只能在自己居住的地方一直耕作到死，而没有第二种选择。这句话指出土地可以把农民牢牢地绑住，防止他们四处搬迁，从而就使得国家有了稳定的财政收入来源和兵源。这也是封建统治者推行重农抑商政策的一个重要原因。

6.令苛则不听，禁多则不行。

语出战国时期吕不韦《吕氏春秋·适威》。如果政令过于严厉，这样人们便不会听从。如果禁令繁杂，而不能够通行。

高一语文必修1名著导读《论语》重点名句和译文

1.巧言令色：巧言，就是花言巧语。令色，令者，使也；色者，心中欢喜而流露于面也；合起来，就是使人欢喜。这一句话直解，就是：利用花言巧语而使人欢喜。

鲜矣仁：鲜，就是少见，引伸为没有或不属于。这一句话直解，就是：不属于仁的行为。

【翻译】孔子说：”利用花言巧语而使人欢喜，这不属于仁的行为。”

【评析】的白话文，只是一种通常的解释而矣，现在换一种解释：

巧言，就是将话说得好听一些，比仿说有人得了癌病而你去看望他，此时则只能用巧言宽他的心，若用真话直说则有可能使他的精神马上崩溃；虽然带有欺骗的性质，但也是出于忍己心而惠于人的目的，这就不能算作不仁。鲜者，新鲜则不腐也，也就是说，出于仁的动机而用巧言则是一种新鲜活泼形式的仁，由于这种形式的仁突破了呆板的仁而少见，故曰”鲜矣仁”也。

两种解译，本人倾向于第二种解译。第一种解译，容易被人接爱且实行起来不必担心花言巧话之嫌，故易于实行。第二种解译，是一种难以实行的少见的仁之形式，所以孔子赞叹曰”鲜矣仁”也。不论是何种解译，只要出于仁的动机，大胆的去做都合乎孔子的思想。

2.子曰:”知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”

【注释】

(1)知者乐水，仁者乐山：”知”，音zhì，同”智”；乐，古音yào，喜爱的意思。

【翻译】孔子说：”聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”

【评析】孔子这里所说的”智者”和”仁者”不是一般人，而是那些有修养的”君子”。他希望人们都能做到”智”和”仁”，只要具备了这些品德，就能适应当时社会的要求。