中美电视剧的差异比较

合集下载

对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异.doc

对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异[摘要]近年来，电视剧作为一种大众传播媒介，它的画面和声音传播形态使它比其他艺术更容易被社会群体接受。

它自身的特征使它兼有娱乐和审美的多种功能，体现出了广泛意义上的文化形态。

随着文化的交融和碰撞，美剧在中国呈现出如火如荼的发展趋势，“美剧粉”也越来越多。

与此同时，国产电视剧的发展却仿佛进入一个瓶颈，题材重复，制作粗劣，难以吸引观众眼球。

本文希望能通过对经典国产电视剧和美剧在题材、播映方式、频率、及明星阵容等方面的对比来分析现象产生的原因，领会中西文化的契合与碰撞。

[关键词]美剧；国产电视剧；中西文化对比；差异原因[中图分类号]H315.9[文献标识码] A电视文艺是人类在社会实践中认识和改造世界的结果，电视是记录历史和传承文化的重要载体，是一个时代经济基础和上层建筑的反映。

“文艺本应该并非只有少数的优秀者才能够鉴赏，而是只有少数的低能者所不能鉴赏的东西”[1]。

电视一直具有寓教于乐潜移默化的作用，闲暇时收看电视剧早已成为人们重要的休闲娱乐方式。

从电视剧中，我们可以了解社会动态，发掘时尚元素，学习为人处世的方式并从宏观上把握文化。

笔者作为英语专业的大学生，拟对中美两国电视剧进行对比，从中感知中美两国文化差异。

1国产电视剧与美剧对比人们对媒介的态度是由其经验形成的信念的产物，也是价值观（个人偏好）的产物[2]。

电视剧已成为文化传播的重要媒介，美国拥有最多的电台和最多的电视台，据统计，美国现有广播电台11万多家，各类电视台1 300家，这是美国实现文化交流的重要途径。

[3]中美两国在国情、文化、价值观上都存在较大差异，且这些差异在电视剧中得到了充分体现。

1.1播映方式及频率的不同一部美剧一般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。

美国商业电视以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。

美剧一周只更新一集，因此25集正好播一季。

中美电视剧比较

（一）市场主导与行政主导的制作差异总体而言，美国电视剧的制作采用的是边拍边播的方式，而中国电视剧的制作则采用的是先备案审查再制作播出的方式，归结为一点，就是市场主导与行政主导的差异。

（1）制作周期对于美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。

“季”实际上就是指商业电视网在它晚间黄金时段的娱乐节目里所实行的一种惯例或者制度，不仅电视剧如此，其他节目也是按照这种方式进行操作的（新闻节目除外）。

具体来说，从9月中旬到第二年的4月下旬大约30多周的时间就叫“季”（也有一些特定的暑期季），在这期间，各大商业电视网晚间黄金时段播出内容一般都是首播节目或者是电视剧。

不过一般在接近年底的时候，有些电视剧会因为圣诞节或者棒球职业联赛等原因停播一段时间，也可以称作冬歇期。

一般来说，美国周播电视剧的制作周期，实拍周期是八天，播出周期是七天。

编剧边写编拍，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了，很多当季的新剧不得不提前结束播出。

而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。

编剧写好剧本后，由制片方持《广播电视节目制作经营许可证》和表述剧目主题思想、主要人物、时代背景、故事情节等内容的故事大纲，到省广电局（厅）申报电视剧题材规划立项。

待取得批文后，才能成立剧组，开始拍摄，最后进行后期制作和发行。

电视剧的主要购买者是各地方电视台，电视台买到优秀的电视剧后会立刻安排，以争抢收视份额。

（2）播出方式美国电视剧一般而言一周播出一集（有时每一季刚开始播出时会采用特殊的方式播出，比如《24 Hours》一般一上来就用两天的时间连播四集），而且除了晚间黄金时间播出一遍之外，近期将不再安排重播，这也就使得观众一旦观看上某个美剧之后，就不愿轻易放弃，所以每个“演季”一开始，观众都会有造成一种迫不期待的心理期待和强烈的收视愿望：好的电视剧只有今晚播，不看就会错过这个机会，就只能等到明年甚至后年才能看到这个剧的重播，因此每周固定的时间必须守候在电视机旁边等候收看，甚至形成了固定的收视习惯——这也是美剧大多数都会保持稳定收视率的原因。

浅谈中美电视剧中的差异

网络工程1101李伶玲201126680111浅谈中美电视剧之差异从《大长今》、《疯狂主妇》到前几年连大妈大婶都在谈论的《越狱》，回想起来近几年看的电视剧大多都是来自韩国、日本和美国的电视剧精品，而我们本土电视剧不知时候竟悄无声息的淡出了我们的视野。

就目前来说中国电视剧每年大约有一万多集的庞大产量，即便如此，但其质量却也低得惊人。

看到这里，真心有点为我们国产剧的逐渐淡出感到了些担心，但是，担心之余更多的则是对目前这种现状的思考——究竟是什么原因导致了这一现象的产生。

现在外国电视剧看多了自然就想比较，当然比较的是咱中国电视剧到底差在哪里？看到韩剧画面精致，就说咱们电视剧不细腻。

看到美剧情节紧凑，就是咱们中国编剧不会写故事。

我看这都是表面现象，为什么人家画面精良，故事好看。

这里，我们就针对中美电视剧的差异做一个简单的对比。

首先，我觉得应该从两国电视剧的大众文化元素进行比较。

大家都知道中国的电视起步晚，因此我国电视文化的发展因主流文化、大众文化、精英文化错综复杂的关系以及人们对电视文化不准确的定位而受到影响。

恰恰相反的是美国是商业电视高度发达的国家，其对世界的电视体系都有着重大的影响，而且，世界上许多流行的电视节目都诞生于美国，如肥皂剧、情景喜剧、谈话节目等等。

另外它在电视节目的制作、商业运作、电视体系等方面都已经相当的成熟了。

其次，我们再来看看两国电视剧在制作周期，播出方式以及制作与收视要求方面的差异。

(1)制作周期。

一般来说，美国周播电视剧的实拍周期是八天，播出周期是七天。

另外，若果你是经常看美国电视剧的人，你就会发现对美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。

而且，他们的编剧也是采用边写编拍的方式在进行拍摄的，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此才会发生像2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了的现象的。

而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。

中美电视剧比较研究

中美电视剧比较研究毕业论文A Comparative Study of Chinese and American Teleplay中美电视剧比较研究学院）专业级班学生姓名学号指导教师职称完成日期Abstract: As society progresses, people require to improve the quality of material goods continuously, and require continuous distillation of spiritual level at the same time. TV, as an important aspect of viewers? spiritual nourishment, to analyze the value and significance of representative works is particularly important. American TV in our country are so favorable and the people on the domestic drama set in cold. From this an cushy perspective of TV to analyze the reasons for the phenomenon is a topic combines practical with interesting. This thesis focus on the theme selection, characterization, plot and other differences for a television show between China and the U.S., the use of more commonly-used method of analysis which reflects the values and ambition of their culture.Key words: teleplay; compare; cultural differences【摘要】随着社会的不断进步,人们在要求物质产品质量不断提高的同时,也要求精神层面地不断升华。

中美电视剧的差异

中美电视剧的差异题材策略：小人物贴近和大题材间离美国电视剧在题材选取上采取两极化策略：一极是表现日常小人物、最大程度地贴近平民生活；另一极表现非常态环境中的英雄人物、以间离手段营造神秘和刺激。

小题材剧中主人公多是日常生活中的普通人，讲述的都是些平常碰得到的小事——这种平民化策略生存基点，是题材本身与现实生活的贴近性。

观众在品味这种贴近时，都能在剧中找到自己的影子，符合了审美的基本原理，即人类在进行审美活动时，审的正是体现在审美对象中的人类本质力量和生命形象之美。

另外，美国电视剧的编剧根据时事变动、观众反馈，随时调整剧情，用各种方式将新近发生或正在发生的时事糅合到剧情中进行描述、影射和思考，不但为电视剧和现实世界找到一个对应和互动的接口，也使剧集有了源源不断的新鲜材料。

叙事策略：剧情为王和“杯中风暴”式冲突视剧剧情的两翼是悬念和冲突，“剧情为王”正体现在对悬念和冲突的精心设置上：小人物小题材靠提炼大量细节化的悬念和冲突来营造亮点；对于那些能拍成好莱坞大片的大题材，电视剧采取与好莱坞大片完全不同的策略——不刻意强化大场面大动作以营造视觉奇观，而是重点打造剧情的悬念和冲突，以剧情取胜。

“剧情为王”体现在叙事策略上，表现为戏剧性的“杯中风暴”式冲突。

如情景喜剧，每集一般有30多个笑点，平均每半分钟到一分钟就有一个。

大题材电视剧则往往是给主人公一个目标，如救人，将他置于极度的危急情境之中，然后开始设置重重障碍来阻止主人公达到目的；在这种冲突和悬念的积累和前进中，观众的情绪一直在波浪式上扬；当冲突、悬念和观众的情绪都积累到饱和状态时，一集的高潮到来，本集的冲突和悬念得到解决，但每集结束前都会有下一冲突和悬念的暗示和提示，观众在心理释放过后又欲罢不能——《24小时》就是这样一个典型的例子。

主题策略：大美国主义和个人英雄主义美国很少有“宣传”一说，甚至忌讳这样的字眼；但不说“宣传”只为掩人耳目——好莱坞电影如此，美国电视剧也不例外。

比较研究法分析中美电视剧

运用比较研究方法分析当代中美主流电视剧2016级广播电视艺术方向张子建 2016110795一、中美电视剧创作比较研究的意义在20世纪80年代，美国电视剧引进中国大陆伊始，就造成了“轰动效应”，《加里森敢死队》、《成长的烦恼》等电视剧成为改革开放后的那一代中国人的“集体记忆”，这些美国电视剧的热播，甚至对某些人的价值观和行为准则产生了影响。

互联网文化在中国大陆的流觞，更让《兄弟连》、《越狱》、《人人都爱雷蒙德》等美国电视剧在中国的年轻一代网民之中掀起了一阵“美剧狂热”，“美剧”，由此正式成为一种文化现象。

“美剧”不仅成了人们学习英语的“教材”，更成为美国传播其价值观的重要工具，中国出现了一批人，他们从没有去过美国，但是却有着深刻的“崇美”、“崇洋”心理，对美国的“民主生活”心向往之。

定期同步观看“美剧”，已经成为了一批人标榜自我、区别于他人的重要标志。

由于“美剧”要求观看者具有一定的英语听力基础，所以是否“追美剧”，已经有了成为划分“精英文化”与“大众文化”界线的趋势。

另外，对于国内专业的电视剧创作者来说，比较研究中美两国电视剧也有很大的借鉴意义。

首先，美国电视剧在制作上投入巨大的科技和资金，引领着世界电视剧制作水准，目前，中国电视剧制作在硬件上已经接近了美国，期待未来，随着中国经济实力的进一步提升，我们能够将这一差距进一步缩小。

其次，美国电视剧凭借其高水准和发行优势，占据了国际市场，2015年，美国靠出售电视剧获得了50亿美元的利润。

相比之下，中国电视剧的海外出口就逊色许多，我们不能仅满足于国内市场的繁荣，而是应该多注重国际影响力。

再次，美国电视剧随着深化开放，必定会对中国的国家文化安全起到冲击作用，我们多了解对手一点，就能制定出对策来保护自己的电视剧。

二、当代中美主流电视剧比较研究的范围剧情剧是当代中美电视剧的主流形态，而“电视剧创作”应该是电视剧比较研究中的核心，所以对于电视剧创作者而言，电视剧的创作环境、创作观念、创作方法的比较显得尤为重要，其他有关电视剧的各种比较又都应该围绕着电视剧创作来进行。

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异【摘要】电视剧是一个国家文化的载体。

本文分析了热播美剧和中国电视剧，反映了中美两国的文化差异。

美国社会人文学博士Geert Hofstede从四个维度衡量各个国家的文化与价值观的差异和特征，本文运用了其中两个来分析造成两国电视剧所反映的文化差异的原因，那就是权力距离的大与小和个人主义/集体主义。

【关键词】美国电视剧，中国电视剧，跨文化交际，文化差异一、热播美剧和中国电视剧分析近些年，美剧在中国受到了观众的热烈欢迎，《绯闻女孩》《越狱》《绝望主妇》等美剧在土豆优酷等网站都拥有很高的点击率。

这些电视剧有不同的背景。

《绯闻女孩》讲述了丰富的上层阶级的生活。

《越狱》讲述男主角是如何进监狱来拯救被冤枉入狱的兄长。

而《绝望主妇》则反映出了美国不同阶层人的家庭生活。

美剧的故事情节夸张而生动，往往带有悬疑色彩以吸引观众，阴谋、谋杀往往是戏剧的主题。

《越狱》描述了美国司法部门的腐败，连副总统也参与其中，阴谋始终贯穿整剧。

甚至是《绯闻女孩》《绝望主妇》这些描述日常生活的电视剧，也有阴谋、谋杀情节。

不像美国电视剧，目前大多数的热播中国电视剧都是关于家庭的，如《蜗居》《裸婚时代》等，或者是一些改编于历史题材名著的电视剧，如《三国演义》《水浒传》等。

军旅题材也成为近年很受欢迎的中国电视剧题材如《士兵突击》。

二、热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异美国社会人文学博士Geert Hofstede基于“价值观是文化的基石’’这一观点，从四个维度衡量各个国家的文化与价值观的差异和特征：权力距离、不确定性规避、个人主义/集体主义、男性化/女性化。

本文主要用了这四个维度中的两个来分析造成热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异的原因，那就是权力距离的大与小和个人主义/集体主义。

1、集体主义和个人主义的差别个人主义主张个人利益最大化，凡事以自我为中心，而集体主义则强调集体利益的最大化，教导人们要有对某个集体的归属感。

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异近些年，美剧在中国受到了观众的热烈欢迎。

《诽闻女孩》《越狱》《绝望主妇》等美剧在土豆、优酷等网站都拥有很的点击率。

这些美剧体裁不同，《诽闻女孩》讲述上流社会千金小姐的生活，《越狱》讲述主人翁是如何进监狱来拯救被冤枉入狱的兄长。

而《绝望主妇》则反映出了美国不同阶层人民的家庭生活。

美剧的故事夸张，情节生动，往王带有悬疑色彩以吸引观众。

阴谋，谋杀是这些美剧的主题。

《越狱》描述美国司法的腐败，连副总统也牵涉其中，阴谋始终贯穿整剧。

即使是《诽闻女孩》《绝望主妇》这些描述校园生活和家庭生活的电视剧，阴谋、谋杀也贯穿其中。

与美剧不同，目前热播的中国电视剧大多数为家庭伦理片，如《蜗居》《裸婚时代》等，或者是一些改编于名著的历史剧，如《三国演义》《水浒传》等，或者是一些年代片，如《再说一次我爱你》等。

近年很受欢迎的中国电视剧题材还包括军旅题材的《士兵突击》以及讲述经商传奇的《大染坊》、《乔家大院》等。

热播中国电视剧虽然体裁多样，却都以爱情、家庭为主题。

热播美剧和中国电视剧的差异是因中美文化的差异而引起的，而电视剧本身也是文化的一部分，他们也体现了中美两国的文化差异。

试图分析热播美剧和中国电视剧中所反映的文化差异。

从文化角度来看，这些电视剧之所以能受到观众的喜爱是因为他们反映了当下的文化趋势，能够引起观众的共鸣二、热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异文化是一个抽象而复杂的概念。

广义的文化是指人类所创造的一切物质财富和精神财富的综合。

狭义的文化指的是社会的意识形态，包括科学、哲学、信仰、风俗、文化艺术、习惯、人际关系、价值观念、行为模式和道德标准等。

本文探讨的是狭义的文化概念，从价值观来探讨热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异（一）教育子女的观念不同父母与子女的关系是中美文化差异的一个重要方面。

这种差异在热播美剧和中国电视剧中得到了充分的体现。

在美剧中孩子会做各种兼职，比如送报纸，在餐厅做服务员等等，培养学生自立能力，独立生活的能力是美国家长教育子女的重要目标。

中美电视比较

从《大长今》、《疯狂主妇》到现在大妈大婶都在谈论的《越狱》，回想起来近几年看的电视剧大多都是来自韩国、日本和美国的电视剧精品，而咱们本土电视剧不知啥时候竟悄无声息的淡出了我们的视野。

这种淡出不是说因为外国影视的冲击使得国产电视剧创作萎靡。

而是在我们每年13800集的庞大产出量下，质量却也低的惊人。

投资差异外国电视剧看多了自然就想比较，当然比较的是咱中国电视剧到底差在哪里？看到韩剧画面精致，就说咱们电视剧不细腻。

看到美剧情节紧凑，就是咱们中国编剧不会写故事。

我看这都是表面现象，为什么人家画面精良，故事好看。

归根结底就是老赵说的两个字：“缺钱！”——咱们中国拍电视剧没钱。

美国电视剧一集的制作费用就能达到千万美元，一般剧集的成本每集也在200万到400万美元间，你看人家一集的制作费用，足够国内拍一部相当好的电视剧了。

不是老美钱多的没地方使，也不是说咱们国家经济水平低，而是拍摄电视剧投入产出比的极大不平衡，使得国内的电视剧人想拍精品都拍不成。

封闭生产模式美国电视剧的这种高额的制作成本，使其为了保证经济利益，降低损失，采取边拍边播的生产模式。

编剧可以根据时事变动、观众反馈，随时调整剧情。

比如纽约遭遇暴风雪，于是主角们也同样在暴风雪中逃亡。

最成功的要算《白宫群英》，编剧根据现实总统着手处理危机的时事，是剧中的“总统”很快也遇上了难题。

观众自然就产生了认同感。

同时在收视率至高无上的今天，这种生产模式也使电视台可以及时调整播出内容。

如果一部正在播出的电视剧，收视率在2.0以下，往往播不完一个收视季就会被淘汰。

于是我们所看到的美剧往往都是经过市场检验的高质电视剧。

我们国产电视剧的“封闭结构”是不能与其同日而语的。

不平等买卖双方在中国，电视剧没有选择权，电视台可以不买或者低价购买电视剧，但制片公司却不敢不卖啊！每年13000部电视剧，只有7000部能播出。

这种供大于求必然引起制作公司的利润被大肆挤压。

那电视剧的买卖哪还算是市场行为呢？何况电视台购买并不是一次付清。

中国与美国电视剧文化的差别

中国与美国电视剧文化的差别摘要：美剧作为一种“文化符号”在中国掀起一股流行风潮。

因为美剧与国产剧产生、成长于不同的社会、经济、文化背景，故在很多方面存在着明显的差异。

本文主要从电视剧的制作、评价标准、播出模式和广告经营四个方面探讨了中美电视剧文化的差异。

旨在吸收美剧好的制作技术和管理经验，促进我国电视剧产业的发展。

关键词：中美电视剧制作评价标准播出模式广告经营近几年，美剧《越狱》在中国受到了空前的追捧。

截至2009年6月26日，在百度的“越狱吧”里，共有帖子2266497篇，会员8322。

从《六人行》《成长的烦恼》等情景喜剧，到《欲望都市》、《绝望的主妇》等女权主义题材电视剧，《X档案》与《迷失》等科幻题材电视剧，直到警匪题材的《反恐24小时》，历史题材的《罗马》、《都铎王朝》，甚至现实主义题材电视剧《实习医生格蕾》，再到如今备受追捧的《越狱》，以及空前狂热的《别对我撒谎》，随着美剧在中国的传播，不难发现，美剧作为一种文化产物，由于文化背景、生活背景、语言背景、社会制度以及技术水平等的不同，与中国电视剧有着明显的差异。

一、中美电视剧制作的差异首先，中美电视剧制作风格迥然不同。

美剧更加注重视觉感受，注重画面的冲击效果。

“在制作上，美剧加入了一些电影的元素，无论是故事上还是影像上都几乎达到了电影的制作水平，在某种程度上消解了大众文化和精英文化的鸿沟。

”例如《迷失》，不论是丛林的神秘，还是飞机坠毁的惨烈，画面无一不精美逼真，引发观众强烈的共鸣。

而国产剧则更注重细节的表现，强调心理活动和表情。

《蜗居》，这部引起社会各界广泛讨论的电视剧，在拍摄时加入了许多心理旁白，从而更准确地表达人物的情感和感受，让观众感同身受。

其次，国产剧与美剧在制作成本上有着天壤之别。

当然，制作风格的不同是导致成本差别的原因之一。

美剧因追求完美的视觉效果，从而在演员服装，道具选择和场景布置等方面的投入非常之大。

《迷失》曾创下每集500万美元制作成本的记录，而《X档案》即使收视率下滑时的成本仍高达400万美元。

中美电视剧制播模式比较研究

降低成本。例如，在制作阶段，平台可以根据播出需要进行调整和优化，避免出现制作与播出脱节的问题；在播出阶段，平台可以充分利用自家的播出渠道，提高作品的宣传效果和观看体验。然而，制播合一也存在一些不足，如可能造成制作和播出环节的资源浪费，降低制作的竞争性和创新性等。
对比分析制播分离和制播合一的特点及其优劣可以看出，这两种模式各有利弊，适用于不同的情境。在媒介融合背景下，电视剧与网络自制剧的制播模式将越来越多样化。未来，随着技术手段的不断创新和受众需求的不断变化，制播模式也将不断进行创新和调整。
3、营销模式
美国电视剧营销模式以“整合营销”为主导，通过多元化的媒介平台进行推广，如电视广告、社交媒体等。英国电视剧则注重国际市场开发，通过与全球各大电视台合作，实现海外市场的拓展。韩国电视剧则以“韩流”文化输出为特色，
通过在海外举办韩国文化周、韩剧节等活动，推动韩剧在海外市场的传播。
二、三国电视剧市场现状及挑战
。我们还应该注意到，不同的内容类型和受众群体可能对制播模式有不同的需求和偏好。因此，在选择制播模式时，应该充分考虑制作内容的特点和市场状况，以满足不同受众的需求和提高作品的竞争力。
电视剧作为大众文化的重要载体，在各国都有着广泛的受众群体。美国、英国和韩国作为世界电视剧生产的三大强国，其电视剧产制模式各具特色。本次演示将从生产模式、制作流程、团队架构、营销模式等方面对美、英、韩三国电视剧产制模式进行
1、观众需求
随着全球观众对电视剧品质要求的不断提高，三国电视剧市场都面临着观众需求的挑战。美国电视剧凭借强大的制作实力和明星效应，吸引了全球大量观众的，但同时也面临着观众对剧情和角色塑造的更高要求。英国电视剧以精品意识为导向，
但随着市场变化，观众对于创新性和多元化的需求也在不断增加。韩国电视剧则需要在满足国内观众需求的同时，不断拓展海外市场，提升韩流文化的影响力。

国剧美剧差在哪？

国剧美剧差在哪？国剧，提起来总让人想起手撕鬼子的雷人剧与八点档演不完的狗血剧情。

似乎对于我们这个年龄段，或者说受教育程度更高的一代人而言，美剧英剧要更合胃口些。

那么，到底是哪些差距令国剧美剧在我们的心中地位相差那么悬殊呢？一、剧情俗套创意少。

国剧演来演去，大都是我们熟悉的剧情——比如家庭邻里婆媳大战、手撕鬼子抗日神剧，这些内容对我们而言吸引力小，没意思。

自己既不能得到会心的愉悦，也不能得到见识的提升。

而且有些俗套的桥段我们都能倒背如流，比如“吵架的时候一挥手出租车说有就有”。

二、特效差劲。

国产神剧中一想要拍宏伟场面，往往就只能用上五毛的特效，这让见惯了美国大片的我们不屑一顾。

如此粗制滥造的特效摆在眼前还不如不用。

有分析指出，国产剧特效差不是技术问题，而是资金投入问题。

说白了，电视剧的导演更愿意把钱砸向高片酬的演员与高成本的宣传上，只求快餐般一火，不求精雕琢长留，这或许才是我们观众不满的根源。

三、演技浮夸。

这样的现象也是屡见不鲜了，许多为人们所追捧的所谓“大牌”演员，表情、动作往往都很浮夸僵硬，一看就觉得流于表面不接地气。

可是为啥电视剧制作公司还愿意花大价钱来请他们呢？那是因为中国当下有对应的浮躁气氛——人们盲目随着潮流追捧这个鲜肉那个鲜肉的，看的是颜值不是演技！今天这花旦火，大家就爱看她，就有更多电视剧，明天那小角火，就有投资人去砸钱。

这种现象，在所谓偶像剧中最为明显——偶像嘛，只是看脸。

归结来归结去，国产剧与美剧的差距还远不止这么几点，其根本原因还是在于两国的文化氛围不同，人民的文化水平不同。

中国的主流电视观众有几个特征：偏女性、教育水平偏低、年龄偏大、收入偏低。

在如此条件下，想要赚大钱的电视剧制造公司当然只会投其所好生产质量低下的国剧了。

所以也别抱怨国剧不好，至少它满足了很多老一代人的放松需求。

而想想二十年后我们成长为电视剧主流观众时，国剧估计也就会学着适应环境，不再如此“狗血”了。

两国电视剧的差异，也体现了文化竞争力的提升，并非一朝一夕之事。

中美电视剧叙事模式比较浅析

中美电视剧叙事模式比较浅析中美电视剧叙事模式比较浅析山东有线电视中心李磊内容提要：电视剧是一种大众消费文化，在中国及西方的大众传媒中担任着重要的娱乐形式，做为一种与文学戏剧并列叙事艺术，中西方在电视剧的创作理念及结构元素上有很多共性，做为一种文化产业的核心产品，又因为思想传统及经济水平的差异而表现出不同的文化倾向。

本文试以比较文学的方法从叙事结构、叙事伦理以及新叙事学等多个向度考察当下中美电视剧的各自特点。

关键词：中美电视剧比较叙事分析电视剧在当今已经成为大众文化的主流消费品，要研究电视剧，不得不研究美国电视，因为“纵观当今世界，无论是电视技术，还是节目制作理念，美国都走在前列，有了自己一套比较完备，适合于实践操作的范式。

”（1）作为电视艺术门类之一的中美电视剧必定在美学风格上拥有共同之处，同时又受到不同文化背景的制约。

这使得中美电视剧的不同表现在了多个方面，其中叙事风格的差异最为明显，也是我们研究电视文化的基础环节。

同时随着信息时代的到来，大众的审美口味也在发生着不断的变化，反映在传媒上就是电视文化的更加快餐式和多样化，尤其是近年，数字化科技革新日新月异，技术与艺术的融合使电视剧在叙事上做着不断的调整。

一．叙事结构之比：当代叙事学属于结构主义美学，是符号学的一个分支，从托多罗夫创立叙事学那天起，叙事分析很大程度上就是在于对结构的归类与总结。

电视剧作为一种叙事艺术，在视听的基础上形成了许多独立性的结构特点。

而具体到中国和美国的电视剧，在宏观框架的基础上又体现出各自不同的方向。

中美对电视剧都有着不同的分类标准，或按题材分类、或按播出时间分类，本文采取叙事模式上将其分为系列剧和连续剧两警匪斗智斗勇，生活剧中多是以真实感取胜。

总的叙事模式是线性的，其中悬念剧在叙事模式上多采用期待式的，即开篇便告知了结果，故事的展开是如何实现这一结果。

最典型的是《征服》一剧，把刘华强的报复杀人放在第一集，余下了20集就是讲警察如何破案和犯罪分子为何做案了。

中西方文化对比中美电视剧文化差异

中西方文化对比中美电视剧文化差异
1.题材差异
中美电视剧的题材差异较大。

在美国，电视剧的题材涵盖了各种不同的类型，如剧情片、喜剧片、科幻片等，而且这些电视剧对于观众的年龄和兴趣都有很大的包容性。

相比之下，中国的电视剧在题材上比较单一，大部分都是以历史剧为主，注重情节的紧凑和扣人心弦的戏剧冲突。

2.文化内涵差异
中美电视剧在文化内涵上也存在差异。

美国的电视剧在讲述故事的同时，常常涵盖一些社会问题和人际关系，例如家庭、友情、爱情等，这些是美国文化中重要的价值观。

相比之下，中国的电视剧更多地关注历史和民族传统，在故事中融入了中国的哲学思想和文化传统。

3.制作风格差异
中美电视剧在制作风格上也存在差异。

美国的电视剧注重情节的连贯性和精心的制作，在特效方面有着较高的要求，以确保观众的观影体验。

而中国的电视剧制作较为简单，情节发展常常较为缓慢，重视人物的性格塑造和传统文化的表达。

4.审美观念差异
中美电视剧的审美观念也存在差异。

美国的电视剧注重个性和自由，追求多样化和个性化的审美经验。

相比之下，中国的电视剧更加注重道德和伦理，强调集体主义和社会责任感。

总体来说，中美电视剧文化存在着明显的差异。

美国电视剧更加多样化和自由，注重情节的紧凑和特效的制作；而中国电视剧更注重历史和文
化内涵，强调道德和伦理。

这些差异反映了中西方在价值观、审美观念和文化传统方面的不同，也为两种文化形式提供了不同的观影体验。

中美电视剧比较分析

中美电视剧比较——体制与类型摘要：“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。

但仔细审视之下，无论是从机制还是类型来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。

本文主要从情景喜剧、肥皂剧、电视电影、连续剧与系列剧等类型出发进行了分析。

关键词：中国电视剧；美国电视剧；体制；类型这几年，打开几个主要的美国电视剧论坛网站，就会发现注册人数已经超乎想象，他们在这里互相提供片源、交流观感，甚至为某个剧情、某一人物而口诛笔伐，热闹异常。

美国电视剧已在中国培养出一大批忠实的拥趸，“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。

但仔细审视之下，无论是从电视剧的类型、内容还是播出机制来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。

一、商业电视与国家电视由于历史渊源和文化背景的不同，以商业运作为主流，以追求高收视率为最高原则的美国电视，与作为国家宣传机构，作为党的喉舌，以教育群众同时也为群众提供娱乐为目的的中国电视，组织体系有着明显的差异，也有着完全不同的节目制作理念。

这种差异必然强烈地影响到两国电视节目的不同特性与不同倾向。

美国是电视事业发展最早的国家之一，早在上个世纪二十年代已经开始实验性的无线电视播出。

由于成功地采用商业赞助和插播广告的经营方式，美国的广播事业与欧洲的情况不同，从一开始就显示出是一项赚钱的生意，因而行业竞争也一直十分激烈。

在商业广播公司的压力下，主管广播电视事业的美国联邦通讯委员会（FCC）在1941年7月首次批准商业电视台经营。

由于有运营多年的全国广播网的经验，美国的商业电视从一开始就采取了全国节目网络的概念，各地分属于不同业主的电视台通常加盟于一个全国电视网，在规定时间（主要是开机率高的一些重要时段）播出电视网的节目，由电视网付给加盟台播出费，而电视网则因节目有更多的观众而获取更多的广告收入。

中西方文化对比中美电视剧文化差异

桥段4：越狱手段都是挖地道
《越狱》中，迈克从监狱储藏室
和阿布兹那里得到了两种化学药剂借注射胰岛素机会将它们倒入了医院下水道两种药剂立刻发生了剧烈化学反应开始腐蚀水管欲挖掘隧道，并同时从牢房座便器的下水道处下手欲将出逃隧道打通。
而《青盲》中，张海峰在得到了小猫同志的回应后，正式启动越狱行动。他和冯进军继续利用夜间在房间内挖掘着逃生隧道，并将部分泥土偷偷洒在放风广场。
《青盲》中，徐行良首先安排了陈文海进入108号牢房，监视张海峰。陈文海死后，他又安排了冯进军去继续监视。而此时张海峰不顾风险，决定首先要找到小猫。此外还要利用白山馆的军医，打通最后越狱的逃生通路。而这个军医就是十年前的被自己抛弃的未婚妻王玲雨。张海峰开始用各种方法接近并试探着王玲雨。
网友评论2：美剧和国产剧的差别肯定是有的，越狱的确是经典的一部，两部故事的目的一样出逃，情节肯定会有切合的地方，但国情不同美国人的幽默机智难免会更吸引我们，主角特神，但于和伟演绎的张海峰无疑更真实一点，既不耍酷也不玩潇洒，就是压抑着自己的情感去完成任务，所谓十年磨一砺，他的隐忍就是最出色的地方，与米帅不同。总之力挺青盲，力挺于和伟。
《青盲》中的张海峰（于和伟饰）是一名中共特工，为了营救留苏专家“小猫”，他主动暴露身份求得入狱。与迈克相似的是，张海峰也熟悉物理、生化、医药知识，并且记忆力超强。
桥段2：女医生都成越狱帮手
《越狱》中，迈克从医务室入手，《青盲》中，王丽坤饰演的王玲雨是
编剧自然少不了为其设置“内应”，白公馆的女军医，十年前和张海峰相恋，
成功逃脱。
也一直单恋着王玲雨，求之不得的煎熬
令他对张海峰更添一丝妒意。
桥段3：越狱计划都从医务室下手

中美电视剧叙事模式比较浅析

本文试以比较文学的方法从叙事结构、叙事伦理以及新叙事学等多个向度考察当下中美电视剧的各自特点。

”（1）作为电视艺术门类之一的中美电视剧必定在美学风格上拥有共同之处，同时又受到不同文化背景的制约。

这使得中美电视剧的不同表现在了多个方面，其中叙事风格的差异最为明显，也是我们研究电视文化的基础环节。

电视剧作为一种叙事艺术，在视听的基础上形成了许多独立性的结构特点。

而具体到中国和美国的电视剧，在宏观框架的基础上又体现出各自不同的方向。

中美对电视剧都有着不同的分类标准，或按题材分类、或按播出时间分类，本文采取叙事模式上将其分为系列剧和连续剧两种来进行各自的结构分析。

首先是系列剧，美国从二战后电视剧兴盛繁荣起，系列剧一直占踞主导地位，无论是肥皂剧还是室内剧都不周程度地充斥着荧屏。

在系列剧的发展过程中美国一直是采取平行叙事的模式，从《六人行》到《欲望城市》，都在展示不同人的生活节奏与情趣。

从的文化维度理论看中美差异以《家有儿女》和《摩登家庭》为例

从的文化维度理论看中美差异以《家有儿女》和《摩登家庭》为例一、概述在全球化日益加速的今天，跨文化交流和理解显得尤为重要。

中美两国，作为世界上最大的发展中国家和发达国家，其文化差异自然成为了关注的焦点。

文化维度理论为我们提供了一个理解不同文化间差异的框架，本文则试图借助这一理论，探讨中美两国在家庭生活、亲子关系、教育观念等方面的差异。

本文选取了两部极具代表性的家庭情景喜剧——《家有儿女》和《摩登家庭》作为分析对象。

《家有儿女》是一部反映中国城市家庭生活的电视剧，以其真实的家庭生活场景和生动的角色塑造赢得了广大观众的喜爱。

而《摩登家庭》则是一部以美国中产阶级家庭为背景的情景喜剧，凭借其幽默的风格和对家庭生活的深刻洞察，赢得了全球观众的喜爱。

通过对这两部电视剧的对比分析，我们可以发现中美两国在家庭文化方面存在的显著差异。

例如，在亲子关系上，中国传统家庭强调父母的权威和子女的服从，而美国家庭则更注重亲子间的平等和沟通。

在教育观念上，中国教育更强调知识的灌输和应试能力的培养，而美国教育则更注重批判性思维和创新能力的培养。

1. 介绍文章主题：通过比较两部家庭情景喜剧《家有儿女》和《摩登家庭》，探讨中美文化差异。

本文将通过对比中国情景喜剧《家有儿女》与美国情景喜剧《摩登家庭》，深入探讨中美文化在家庭生活、价值观、教育方式和社会交往等方面的差异。

这两部剧分别代表了各自国家的家庭文化和社会现象，为我们提供了一个观察和理解中美文化差异的独特视角。

通过对比分析，我们将揭示这些差异如何影响家庭成员之间的互动、家庭角色的分配以及家庭价值观的体现。

同时，我们也将探讨这些差异背后的历史、社会和心理因素，以期更全面地理解中美文化的多样性和独特性。

这一研究不仅有助于增进两国人民之间的相互理解和尊重，也为跨文化交流和合作提供了有益的参考。

2. 引入霍夫斯泰德的文化维度理论，作为分析框架。

在探讨中美文化差异时，我们不可避免地要借助一些理论工具来深化理解。