古今字异体字繁简字通假字 PPT

合集下载

古今字,通假字,异体字,繁简字

古今字,通假字,异体字,繁简字

古今字,通假字,异体字,繁简字一、古今字所谓古今字,是一种纵向历时的同词异字现象,即记录同一个词(实际是词的某一义项),不同时代社会用字有不同,前一个时代所用的字叫古字,后一个时代所用的字叫今字。

汉代的经学大师郑玄在注释“三礼”时最早使用了古今字这个术语。

如《礼记·曲礼下》:“朝诸侯,分职授政任功,曰:予一人。

”郑注:“《观礼》曰:'伯父寔来,余一人嘉之。

’余,予,古今字余字在甲骨文中已有,用为第一人称代词在西周金文辞中习见;而予字最早始见于战国文字,用为第一代称词晚于余字。

于是这两个字在用为第一人称代词时构成古今字。

“余”用在前,是古字,“予”用在后,是今字。

这里所说的古今和古今字都是相对而言的。

段玉裁在《说文解字注》的谊字下有一段话说得很清楚:凡读传,不可不知古今字。

古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋宋为今,随时异用者谓之古今字,非如今人所言古文、籀文为古字,小篆、隶书为今字也。

古今字是记录同一个词古今用字有异造成的历史现象,即“古用彼,而今用此。

”古书用古字的例子很多,比如:① 楚始得曹而新昏于卫。

(《城濮之战》)② 齐高固入晋师,桀石以投人,禽之。

(《案之战》)③ 于是翦其发。

(《顺民》)④ 臣错茅臣。

(《晁错传》)⑤ 张脉偾兴,外彊中干。

(《韩之战》)以上加“ ”号的字所记录的词,在各句中分别表示联婚、擒拿、剪除、草介、强劲的意思。

后世再记录同样的这些词时,不再使用昏、禽、翦、屮、彊,而改用婚、剪、草、强了(故意仿古的文章除外)。

于是昏----婚、禽——擒、翦——剪、屮——草、彊——强就构成了古今字。

(二)古今字的来源古今字来源主要有三个,这就是:由于汉字的分化,母字与后造分化字构成的古今字;同音假借,被借字与借字构成的古今字;古今对异体字的异用构成的古今字。

下面分别举例说明。

1.由于汉字的分化,母字与后造分化字构成的古今字。

这里所谓汉字的分化,是指由于汉字记词职务的分化而导致汉字的增益。

通假字_异体字_繁简字PPT共47页

通假字_异体字_繁简字PPT共47页

6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂,怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
Thank you
通假字_异体字_繁简字
56、极端的法规,就是极端的不公。 ——西 塞罗 57、法律一旦成为人们的需要,人们 就不再 配享受 自由了 。—— 毕达哥 拉斯 58、法律规定的惩罚不是为了私人的 利益, 而是为 了公共 的利益 ;一部 分靠有 害的强 制,一 部分靠 榜样的 效力。 ——格 老秀斯 59、假如没有法律他们会更快乐的话 ,那么 法律作 为一件 无用之 物自己 就会消 灭。— —洛克

通假字、古今字、异体字、繁简字(用)

通假字、古今字、异体字、繁简字(用)

通假字古今字异体字繁简字一、什么是通假字?通假字是古人的一种用字习惯,即在书写时本来有为A义专门造的A字,但写作的人却偏不写A字,而是写了一个与A同音的B字。

A、B二字之间就构成了通假关系。

例如,司马迁在《项羽本纪》中记载项伯对刘邦说的话:“旦日不可不蚤自来谢项王”,即要求对方早点来,别来得太晚了,显得没诚意,不礼貌。

显然应该写“早”字,但司马迁却写了个“蚤”字,许慎在《说文解字》里面说的很清楚,“蚤”本是“啮人跳虫也”,就是今天的“跳蚤”。

我们不能说司马迁不会写“早”字,也不能说那时“早”字还没出现,实事上先秦就有“早”字了:《左传·昭公三年》:“早世陨命”;又《隐公三年》:“早死”;《荀子·非相》:“不先虑,不早谋。

”《大戴礼记》:“天子之善在於早谕教与选左右。

”《史记》中也能找到用“早”的例子:《孝武本纪》:“天子即诛文成,后悔其早死,惜其方不尽。

”《留侯世家》:“后五日早会。

”《三王世家》:“闳王齐,年少,无有子,立,不幸早死。

”但在先秦、两汉时期,用“蚤”为“早”的例子多得很:《诗经·豳风·七月》:“四之日其蚤。

”《礼记·檀弓上》:“孔子蚤作,负手曳杖,消摇于门。

”《左传·僖公23年》:“子盍蚤自贰焉?”《孟子·离娄下》:“蚤起,施从良人之所之。

”《史记·周本纪》:“太子洩父蚤死,立其子林。

”《史记·始皇本纪》:“二世入内,谓曰:‘公何不蚤告我?乃至於此!’”《汉书·文帝纪》:“有司请蚤建太子。

”这两个字无论古代还是现代都是同音字,故而相通假。

与“早、蚤”同样的例子还可举出很多,例如:畔与叛——《说文·田部》:“畔,田界也。

从田,半声。

”《左传·襄公26年》:“行无越思,如农之有畔,其过鲜矣。

”《韩非子·难一》:“历山之农者侵畔。

”可见,“畔”指田间界限,即现在所谓“田埂”。

古代汉语通论:古今字、异体字、繁简字 共25页

古代汉语通论:古今字、异体字、繁简字 共25页

1.2 古今字產生的原因
古今字產生的原因是由於上古時期漢字數 量少,漢字的“兼職”現象多,後來爲了 把多種意義加以區別,就另造新字來表示 其中的某一意義。就這一義項而言,先造 字和後起字就是古今字的關係。
例如一個“辟”字就兼有பைடு நூலகம்代的避、闢、僻、嬖、 譬等字的意義:
從臺上彈人,而觀其辟丸也。(左傳宣公二年) (後來寫作避。)
又如上古時期“責”也表示“債”的概念, “舍”也表示“捨”的概念,後來新造 “債”“捨(今“捨”又簡化爲“舍”)” 等字,這就是古今字。“債”和“捨”只 是承擔“責”和“舍”眾多職務中的某一 兩個職務, “責”和“舍”的其他職務並 未卸掉。
古今字很多,再如:
a.大太 弟悌 閒間 說悅 孰熟 竟境 隊墜 涂 塗 赴訃 馮憑 賈價 屬囑 厭饜 縣懸 陳陣 (此組今字不見於《說文》,其中“悌、境、 墜、塗、價”屬《說文》新附字)
意符不同:敕勅 嘆歎 咏詠 睹覩 杯盃 暖 煖 瓶缾 絝袴
聲符不同:笋筍 綫線 烟煙 踪蹤 梅楳 猿 猨 确確 褲袴
意符聲符均不同:剩賸 村邨 暖煗 炮礟 俯頫 迹蹟 趟蹚
③變換構件成分的位置或寫法:
構件位置變換:够夠 棋棊 和咊 秋秌 略 畧 峰峯 群羣 胸胷
構件位置變換且改變寫法:慙慚 雜襍 花 芲 裡裏
古漢語通論(六)
古今字、異體字、繁簡字
〇 概述
一個字原則上只應有一個形體,但是在漢 字發展過程中,有些字出現了兩種以上的 寫法,這些不同形體的字可以分爲三種類 型:
1.古今字 2.異體字 3.繁簡字
一 古今字
1.1 古今字的概念 所謂古今字,就是指產生時間上有先後的
一組義同形異的字,產生在前的稱爲古字, 產生在後的稱爲今字。

《古今字和异体字》PPT课件

《古今字和异体字》PPT课件


僻 邪僻,偏僻。 秦國辟遠。 《史記·范雎蔡澤列傳》
比如,打比方。
譬 辟之是猶立直木而求景之枉也。《荀子·王霸》
闢 消除,排除。 辟除民害。 《荀子·成相》
精选课件
6
古今字举例
• 知—智 大—太 責—債 舍—捨 弟—悌 • 孰—熟 竟—境 隊—墜 赴—訃 説—悦 • 反—返 賈—價 辟—避 昏—婚 取—娶 • 尸—屍 云—雲 共—拱 屬—囑 厭—饜 • 州—洲 止—趾 莫—暮 其—箕 然—燃 • 采—採 要—腰 禽—擒 馮—憑 景—影 • 奉—捧 自—鼻 牟—眸 益—溢 牙—芽
精选课件
Байду номын сангаас
13
(1)、有些古今字是一對多的關係:
奉→俸、捧 采→採、彩
辟→嬖、僻、闢、避、譬
(2)、古人理解的古今字的範圍很寬。 鄭玄給《禮記·曲禮下》“予一人”作注說:“余、予,古今
字。”(古今字的概念最早出現在這裏)商代甲骨文和西周春秋金文 裏,第一人稱代詞“余”都寫作“余”,用“予”表“余”不會早 于春秋時代。從歷時角度看,“余”、“予”是古今字的關係,但 是“予”對“余”沒有分化的作用。類似的例子還有“誼”和“義” 等。另外對一些更新換代的字如“繖→傘 、絝 →袴→褲”等,古 人也看作古今字,而實際上它們是異體字。由此可見,古人使用 “古今字”這個術語只是指出哪一個古字與哪一個今字對應,目的 是幫助人們讀古書。
➢意義上古今字是最常見的同源字。而通假 字只有語音上的聯系,意義無瓜葛。
精选课件
23
感谢亲观看此幻灯片,此课件部分内容来源于网络, 如有侵权请及时联系我们删除,谢谢配合!
本義,而只是把它當作一個語音符號。
《史記?廉頗藺相如列傳》:“趙使還報王, 將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。”

古今字异体字繁简字通假字 PPT

古今字异体字繁简字通假字 PPT
20

通假字也不同于古今字。古字和今字大多在意义 和形体上有一字联系,而通假字和本字大多在意 义和形体上没有关系。有的假借字,后来为它的 假借义造了区别字,如“辟”,本义是法,假借 为本无其字的“避”、“僻”,后来人们为这两 个假借义造了新字,当今字“避”、“僻”产生 以后,人们仍习惯使用古字“辟”来表示“避”、 “僻”的意义,对此,不能说“辟”是“避”、 “僻”的通假字,它们仍是古今字的关系。当然, 对於古汉语的初学者来说,没有必要过多地纠缠 某些理论概念,对一些问题文字学家们也有不同 意见。但是对於一些基本的概念,我们应当明确, 这对于正确识别古汉语中一些常见的语言文字现 象,提高阅读古书的能力,是很重要的。
4ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ



3.古字仍为本义所用,另为引申义造新字。如: 保(《说文解字》:“保,养也。”《国语· 周 语》:“以保于百姓者也。”引申为城堡。《礼 记· 月令》:“四鄙入保。”)——堡、田——佃、 战——颤。 4.古字仍为本义所用,另为假借义造新字。如: 平——评、为——伪。 5.古义包含正反两方面的意义,其字形为一义继 承,为另一义另造新字。如:祝——咒、受—— 授。
13
6.符号替换。如: 歡—欢
難—难 鄧—邓 對—对 戲—戏 雞—鸡 趙—赵 风—風 聶—聂 這—这 劉—刘 鳳—凤 7.形声新造。如: 戰—站 態—态 認—认 竄—窜 遠—远 礎—础 8.会意新造。如: 滅—灭 寶—宝 標—标 塵—尘
14



細雨蒙蒙(濛濛)没有水,开(開)门关(關) 门不見門; 烏云(雲)密布不下雨,台(颱)风刮(颳)来 哪有風? 戰斗(鬥)英雄戰大斗 ,難怪豪杰(傑)不 算人; 听(聽)字有口没有耳,到底是說還是聽? 采(採)花不須用手摘,相爱(愛)何必献真心? 白猫(貓)黑猪(豬)皆属狗,老板(闆)原是 木頭人。

古今字通假字异体字繁简字(共13张PPT)

古今字通假字异体字繁简字(共13张PPT)
步耳,是亦走也。’”
第六页,共13页。
壶,本义是器物之名(如“水壶”),借作“瓠”(葫芦)。《诗经·豳 风·七月》:“七月食瓜,八月断壶。”
由,本义是“从”,借作“犹”(犹如,如同)。《孟子·梁惠王上 》:“今之乐由古之乐也。” 驩,本义是“马名”,常借作“欢”。《左传·昭公四年》:“寡 人(guǎrén)愿结驩于二三君。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 且以一璧之故,逆彊秦之驩,不可。” 辩,本义是“巧言”,借作“辨”。《庄子·秋水》:“秋水时至 ,百川灌河。涇流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。” 信,本义是“诚也”,借作“伸”。《周易·系辞下》:“尺蠖之 屈,以求信也。” 时,本义是“四时也”(即一年四季的“季”),借作“是”(这些)。 《诗经·周颂·噫嘻》:“率时农夫,播厥百谷。” 靡,本义是“倒下”,借作“无”。《诗经·大雅·荡》:“靡不有 初,鲜克有终。”
惠,本义是“仁慈”、“恩惠”,借作“慧”。
如:饋-餽直、昵,-暱本、棹义-櫂是、“猿曲-猨”、的裤-反袴、面掩-,揜借作“特”(表“仅只”之义)。《孟子·梁惠王 4壶、,谁本习义计是上会器,物》能之为名:文(如收““责水‘…于壶薛”…),乎以借?作五“瓠”十(葫芦步)。笑百步,则何如(hérú)?’曰:‘不可。直不百
》) ② 年八十已上,赐米人月一石,肉二十年,酒五斗。(《汉书·文
帝纪》) ③ 安有为天下阽危者若是而上不惊者?(《论积贮疏》) ④ 江河以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚乎。(《许行》) 4. 从对应字数上看,通假字与被通假字一般是一对一的关系 ① 主齐盟者,谁能辨焉?(《左传·昭公元年》) ② 若夫乘天地之正而御六气之辨以游无穷者,彼且恶乎待哉?(
古今(ɡǔ jīn)字
同一个词、同一个概念,在不同的时代,用不同的字形来记录 ;产生在前的那个字,叫古字,产生在后的那个字则叫今字。 古字和今字是不同历史时期的产物。

《古书的用字》PPT课件

《古书的用字》PPT课件

繁简字-同音字2
裏-里面 里-里程,邻里
鬥-争斗 斗-升斗,量器
徴-征求,征兆 征-征伐
價-价格 价-善
剋-克制 克-能,胜
範-模范 范-姓
返回本章目录
繁简字-同音字3
韆-秋千 千-数目
黨-政党 党-姓
雲-云彩 云-说
瀋-汁;地名 沈-姓
鹹-咸淡 咸-皆,副词
聽-听声音 听-笑的样子
返回本章目录
繁简字-共用字1
獲-猎獲
穫-收穫 获
復-反復
複-複杂 复
臟-臟腑
髒-肮髒 脏
髮-头髮
發-發射 发
纖-纖细

縴-縴绳
匯-匯合

彙-词彙
返回本章目录
繁简字-共用字2
歴-歴史
曆-曆法 历
彌-彌补

瀰-瀰漫
鐘-鐘鼓 鍾-一种容器

祇-zhǐ,仅仅
异体字-形体类别2
4.形符声符
皆异
诉-愬 村-邨 剩-賸
5.偏旁位置 不同
和-咊 惭-慙 裡-裏 峰-峯 襍-雜 鹅-鵞
纹≠紊 部≠陪 枷≠架 裸≠裹 忙≠忘 吟≠含
返回本章目录
异体字-非异体字(游逰)
游:水中活动
遊:
陆上行走
游≠遊
返回本章目录
异体字-非异体字(修脩)
脩:干肉(本义)
修:修饰
(本义)
幹 gàn-干事;主干 乾 gān-干燥 榦 gàn-树干 干 gān-盾牌
返回本章目录
繁简字-同音字1
藥-草药,医药 药-白芷,香草名
醜-丑恶,丑陋 丑-十二地支之一
幾-几乎,几何 几-几案,几乎,jī
穀-五谷 谷-山谷,姓

通假字、古今字、异体字、繁简字

通假字、古今字、异体字、繁简字

通假字古今字异体字繁简字一、什么是通假字?通假字是古人的一种用字习惯,即在书写时本来有为A 义专门造的A字,但写作的人却偏不写A字,而是写了一个与A同音的B字。

A、B二字之间就构成了通假关系。

例如,司马迁在《项羽本纪》中记载项伯对刘邦说的话:“旦日不可不蚤自来谢项王”,即要求对方早点来,别来得太晚了,显得没诚意,不礼貌。

显然应该写“早”字,但司马迁却写了个“蚤”字,许慎在《说文解字》里面说的很清楚,“蚤”本是“啮人跳虫也”,就是今天的“跳蚤”。

我们不能说司马迁不会写“早”字,也不能说那时“早”字还没出现,实事上先秦就有“早”字了:《左传·昭公三年》:“早世陨命”;又《隐公三年》:“早死”;《荀子·非相》:“不先虑,不早谋。

”《大戴礼记》:“天子之善在於早谕教与选左右。

”《史记》中也能找到用“早”的例子:《孝武本纪》:“天子即诛文成,后悔其早死,惜其方不尽。

”《留侯世家》:“后五日早会。

”《三王世家》:“闳王齐,年少,无有子,立,不幸早死。

”但在先秦、两汉时期,用“蚤”为“早”的例子多得很:《诗经·豳风·七月》:“四之日其蚤。

”《礼记·檀弓上》:“孔子蚤作,负手曳杖,消摇于门。

”《左传·僖公23年》:“子盍蚤自贰焉?”《孟子·离娄下》:“蚤起,施从良人之所之。

”《史记·周本纪》:“太子洩父蚤死,立其子林。

”《史记·始皇本纪》:“二世入内,谓曰:‘公何不蚤告我?乃至於此!’”《汉书·文帝纪》:“有司请蚤建太子。

”这两个字无论古代还是现代都是同音字,故而相通假。

与“早、蚤”同样的例子还可举出很多,例如:畔与叛——《说文·田部》:“畔,田界也。

从田,半声。

”《左传·襄公26年》:“行无越思,如农之有畔,其过鲜矣。

”《韩非子·难一》:“历山之农者侵畔。

”可见,“畔”指田间界限,即现在所谓“田埂”。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

5

(二)借用另一现成的字表示今字:溺(溺水, 本为水名)——弱、何——荷、能——熊;伯— —霸(阴历每月初始见之月)、閒(本义为缝 隙)——閑(本义为栅栏);女(借女为代 词)——汝、易——锡(赐是汉代以后造出的分 化字。)
6

对古今字的态度应该是: (1)了解古今字的关系,从而掌握古书的词义; (2)承认文字发展的事实,不要厚古薄今和是古非今。
13
6.符号替换。如: 歡—欢
難—难 鄧—邓 對—对 戲—戏 雞—鸡 趙—赵 风—風 聶—聂 這—这 劉—刘 鳳—凤 7.形声新造。如: 戰—站 態—态 認—认 竄—窜 遠—远 礎—础 8.会意新造。如: 滅—灭 寶—宝 標—标 塵—尘
14



細雨蒙蒙(濛濛)没有水,开(開)门关(關) 门不見門; 烏云(雲)密布不下雨,台(颱)风刮(颳)来 哪有風? 戰斗(鬥)英雄戰大斗 ,難怪豪杰(傑)不 算人; 听(聽)字有口没有耳,到底是說還是聽? 采(採)花不須用手摘,相爱(愛)何必献真心? 白猫(貓)黑猪(豬)皆属狗,老板(闆)原是 木頭人。
15





干(幹)部看來都干(乾)癟,会(會)上人云我亦云; 秋千(鞦韆)只宜秋季蕩,冬冬(鼕鼕)鼓聲冬日聞。 面(麵)粉不須麥子磨,窮人從此不挨餓; 更有高人好武藝,一棒打去犬成龙(龍)。 读讲说谈(讀講說談)不開口,声(聲)音何須耳朵聽; “四舍(捨)五入”是什么?四間房舍五人進。 勸君莫吃猪内脏,内脏(臟)肯定都肮脏(髒) ; 山谷裏面没太陽,稻谷(穀)在此難生長。 别人盡做别(彆)扭事,買個蘿卜(蔔)卜凶吉; 工厂(廠)設備都掏光,广(廣)州也唱空城計。 丑角容貌並不醜,唱曲應在喝曲(麯)後, 胡须(鬍鬚)頭发(髮)不長毛,不妨試試101 。
7

Hale Waihona Puke 异体字与古今字的分别是:两个(或两个以上的) 字的意义完全相同,在任何情况下都可以互相代替。
8

异体字有下列几种情况: 1、会意字与形声字之差。如“泪”是会意 字,“淚”是形声字;“岩”是会意字,“巖” 是形声字。 2、改换意义相近的意符。如从攴束声的 “敕”,变成了从力束声的“勅”。从欠的 “歎”,变成了从口的“嘆”。从糸的“絝”, 变成了从衣的“褲”。 3、改换声音相近的声符。如“綫”从戔得 声,而“線”却是从泉得声了。“絝”从夸得 声,后来改成从库得声了。 4、变换各成分的位置。有的是改变声符和 意符的位置,如“和咊”、“鵝鵞䳘”等。有 的只是改变了声符或意符的写法,如“花”又 写作“芲”。
11

1.采用古体字。如: 捨—舍 網—网 氣—气 雲—云 從—从 採—采 復—复 憑—凭 2.采用古代的异体字或俗体字。如: 禮—礼 體—体 無—无 亂—乱 趕—赶 棄—弃 荐—薦 夸—誇 踊—踴 粮—糧 燈—灯 蝅—蚕
12
3.草书楷化。如: 車—车
馬—马 門—门 為—为 當—当 頭—头 會—会 歸—归 4.同音替代。如: 後—后 穀—谷 鬥—斗 幾—几 麵—面 範—范 醜—丑 裏—里 5.省简成分。如: 廣—广 廠—厂 產—产 飛—飞 習—习 豐—丰 聲—声 鄉—乡 業—业 點—点 懇—恳 鑿—凿
4



3.古字仍为本义所用,另为引申义造新字。如: 保(《说文解字》:“保,养也。”《国语· 周 语》:“以保于百姓者也。”引申为城堡。《礼 记· 月令》:“四鄙入保。”)——堡、田——佃、 战——颤。 4.古字仍为本义所用,另为假借义造新字。如: 平——评、为——伪。 5.古义包含正反两方面的意义,其字形为一义继 承,为另一义另造新字。如:祝——咒、受—— 授。
2

今字的造字方式,可分两种情况:(一)为今字造新字 1.古字为引申义所用,另为本字造新字。如:止——趾、 华——花、衰——蓑、厭——饜。止(《汉书· 刑法志》: “当斩左止者,笞五百。”)——趾、华(《礼记· 月 令》:“桐始华。”)——花、衰(《说文解字》:“衰, 草雨衣。”)——蓑、厭(《左传· 隐公元年》:“姜氏 何言之有?”)——饜。
9

有三种情况不能认为是异体字: 第一,有些字,虽然意义相近,后代读音也 相同,但不能把它们当作异体字。例如“置”和 “寘、“实 ”和“實 ”。 第二,有些字,它们之间的关系交错复杂, 有相通之处,也有不通之处,也不能把它们看作 异体字。例如“雕”、“彫 ”、“凋” 。 第三,有些字通用是有条件的,更不能认为 是异体字。例如“亡”和“无”。如“沽”和 “酤”,在买酒或卖酒这个意义上是相通的,看 来似乎像异体字,可是酤的对象只能是酒,而沽 的对象可以是酒,可以是玉,也可以是别的东西。 意义广狭不同,严格地说,这不能算是异体字。
10

繁体字和简化字之间的三种关系: 第一,绝大多数的简化字跟繁体字是一对一的关系, 我们只要把繁体字记住就行了。例如:爱:愛, 罢:罷。 办:辦 ,达:達, 递:遞, 矾:礬 ,茧:繭, 籴:糴 , 窃:竊 ,只有少数是一对二、一对三或一对四的关系。 例如:当:當、噹,尽:盡,儘 。 第二,有些简化字是可以从古书中找出根据来的。 其中有些是本字,有些是异体字或通用字。例如:舍、捨, 古今字。荐、薦,古通用。夸:誇 古通用。 第三,有些简化字和繁体字本来在词义上是毫不相 干的,或显然有区别,仅仅因为是同音的关系,简化时就 采用了那个笔画较简的,如“后”代“後” 。
3

2.古字为假借字所用,另为本字造新字。如: 匡——筐、方——舫、顷——倾、爰——援。古 字為假借字所用,另為本字造新字。如:匡—— 筐(《诗经· 七月》:“女执懿筐,遵彼微 行。”)、方(《说文解字》:“方,并船也。” 《庄子· 山木》:“方舟而济于河。”)——舫、 顷(《诗经· 周南· 卷耳》:“采采卷耳,不盈顷 筐。”)——倾、爰(《说文解字》:“爰,引 也。”后借为虚词。《诗经· 魏风· 硕鼠》:“乐 土乐土,爰得我所。”)——援(《孟子· 离娄 上》:“嫂溺,援之以手。”)。
相关文档
最新文档