会员服务协议中英文对照

合集下载

英文服务协议范本

Service Agreement

This Service Agreement ("Agreement") is entered into by and between the service provider and the user, effective as of the date of acceptance by the user.

1. Services Provided

The service provider agrees to provide the user with the following services:

- [Service 1]

- [Service 2]

- [Service 3]

2. Fees and Payment

The user agrees to pay the service provider the fees as agreed upon for the services provided. Payment shall be made in [currency] and is due [frequency of payment].

3. Term and Termination

This Agreement shall commence on the effective date and shall continue until terminated by either party. Either

party may terminate this Agreement with [notice period] written notice to the other party.

服务用户使用协议中英文版

用户服务协议

本《用户服务协议》（以下简称“协议”）是由用户（以下简称“您”）与我公司（以下简称“我们”或“公司”）就我们所提供的各项

服务（以下简称“服务”）达成的协议。在使用我们的服务前，请您仔细

阅读本协议，并确保您完全理解和同意遵守以下条款和条件。

一、接受条款

1.1您在使用我们的服务前，应当阅读并接受本协议所有条款和条件。如果您对本协议的任何条款和条件持有异议，您应当立即停止使用我们的

服务。

1.2如果您继续使用我们的服务，即表示您已阅读、理解并接受本协

议的所有条款和条件。同时，您还将遵守与本协议有关的所有适用的法律。

二、用户账号

2.1在您使用我们的一些服务时，您可能需要创建一个账号。

2.2您应该提供真实、准确、完整的个人信息，并及时更新。

2.3您的账号只能由您本人使用，不能转让给他人或者使用他人的账号。

2.4如果发现任何未经授权使用您账号的情况，您应立即通知我们，

并修改您的密码。

三、用户行为规范

3.1在使用我们的服务时，您承诺遵守以下规范：

3.1.1不得发送违法的、威胁的、诽谤的、侮辱的、淫秽的或其他令人不快的信息；

3.1.2不得干扰或破坏我们的服务或网络的正常运行；

3.1.3不得侵犯他人的合法权益；

3.1.4不得使用我们的服务进行商业行为，如发布广告等未经批准的信息。

四、知识产权

4.1当您使用我们的服务时，您可能会获得我们的知识产权内容，包括但不限于软件、文字、图片、视频、音频等。

4.2除非您获得了相关权利人的明确授权，您不得以任何方式复制、修改、传播、引用我们的知识产权内容。

网站用户协议中英文版

尊敬的用户：

欢迎您访问并使用我们的网站。在使用我们的网站之前，请您务必仔细阅读并同意本用户协议。您一旦选择使用我们的服务，即表示您已经同意遵守本协议的所有条款和条件。如果您不同意本协议中的任何一项或多项条款，请立即停止使用我们的服务。

1.服务内容

本网站为用户提供包括但不限于网页浏览、发布评论、提交用户内容等服务。我们保留根据运营需要随时变更或中断服务的权利，且无需提前通知用户。

2.用户个人信息

为了更好地为用户提供服务，我们可能会收集、使用和存储您的个人信息。我们将按照法律法规的要求对您的个人信息进行保护。本网站的隐私政策将进一步说明我们对用户个人信息的处理方式。

3.用户行为规范

1)您需承诺不会利用本网站从事任何违法、侵犯他人权益或损害公共利益的行为，包括但不限于发布、传播含有诽谤、淫秽、恶意攻击等内容的信息。

2)您需按照法律法规的要求，遵守国家相关法律法规、规章以及其他规定，不得利用本网站从事任何违法犯罪行为。

3)您需遵守本网站发布的相关规则和制度。

4)您需承诺不会利用本网站从事侵犯他人知识产权、商业秘密等违反合法权益的行为。

5)如发现您违反上述行为规范，我们有权采取必要的措施，包括但不限于暂时或永久停止您使用本网站的服务。

4.知识产权

网站用户协议中英文版

网站用户协议

使用政策

在使用本网站之前，请清楚阅读以下“ 条款与细则”

您须接受本条款与细则，才可使用本网站。如使用本网站，即表示您无条件同意及接受本条款与细则对您具法律约束力。若您不同意本条款与细则的任何部分，则不得使用本网站。

1 拥有权

八端旅游有限公司(" 8DTL ") 是本网站的经营商（「该经营商」）。本网站及其出现的内容安排及编译，均属8DTL 及／或其第三者供货商及发行商的具版权财产，并已特许予该经营商。本网站出现的大部分内容，均由其第三者供货商及发行商拥有，但若干数据是8DTL 及其它信息供货商的具版权作品。此外，本网站显示的商标、标识及服务商标（统称为「商标」）是8DTL 、其联属公司及各第三者的注册及普通法商标。在未获得8DTL 或拥有任何本网站内容或商标的其它人士事前书面准许的情况下，本网站所载的任何事物，不得诠释为授予（不论隐含、不得自驳或其它方式授予）使用本网站内容或商标的特许或权利。

2 本网站之使用

该经营商（视乎情况而定）将有限度、非专有、不可转让权利授予您，可按照本条款与细则使用本网站。您同意如下：

• 您只可使用本网站作合法订位用途，并不得使用本网站作任何其它用途，包括（但不限于）进行任何投机、虚假或欺诈订位，或由于预期需求上升而炒卖订位。

• 在透过本网站传输的任何通讯（包括电邮在内）的页首、页尾、回复路径或任何部分，您不得采用有误导成份的电邮地址或捏改数据。

• 除适用法律准许外，如未得该经营商及／或其第三者供货商及发行商事前书面准许，您不得复印、复制、重新刊发、上载、刊登、传输、发行或以其它方式向公众传达本网站提供的任何内容，包括内文、图形、按钮图符、音像视像剪段、数码下载、数据编译及软件，惟您只可下载、显示及打印本网站说明的物品作为您个人及非商业用途。

会员手册(中译英)

会员手册

Member’s handbook

欢迎您来到中亿健康世界。

作为中亿健康会员，您可享有一系列为您度身订做的特别礼遇及优惠，让您享受非凡的体验。希望您能仔细阅读此会员手册，这里包含了您可享有的所有特权优惠以及使用条款。

期待您的光临！

Welcome to our Zhongyijiankang family:

As a member of our family, you can enjoy a series of made-to-measure for you with special privileges and concessions, some extraordinary experience. We hope you can read this member's handbook carefully, which contains all the privilege and the terms of use. Look forward to your visit!

中亿健康设计由来

Design pattern of Zhongyijiankang stands for

整体以白色衬底，突显中亿健康圣洁的情怀，内部的绛红色心形图分割出四部分代表凸显出中亿健康的受众人群为儿童、青年、中年、老年；外部以舞动活跃的四颗抽象心形包围，寓意着中亿健康将会把你的身体健康作为己任负责，一定会励精图治、精益求精的呵护受众全家人的健康，也代表着只要你相信中亿健康，我们就会把幸运带给您。Overall with white substrate, highlights Zhongyijiankang’s holy feelings,

服务用户使用协议中英文版

《服务用户使用协议》

1.特别提示

1.1 广州随时见网络技术有限公司同意按照本协议的规定及其不时发布的操作规则提供基于互联网的相关服务（以下称"服务"），为获得服务，服务使用人（以下称"用户"）应当同意本协议的全部条款并签订《业务受理登记表》。用户一旦签订《业务受理登记表》即表示用户完全接受本协议项下的全部条款。

2.服务内容

2.1 服务的具体内容由广州随时见网络技术有限公司根据实际情况提供，例如视频会议、数据会议、日常工作协作等。广州随时见网络技术有限公司保留随时变更、中断或终止部分或全部服务的权利。

2.2 广州随时见网络技术有限公司在提供服务时，将按《业务受理登记表》资费标准向服务的用户收取费用。如用户拒绝支付该等费用，则不能使用相关的服务。

2.3 用户理解，广州随时见网络技术有限公司仅提供相关的

服务，除此之外与相关服务有关的设备（如电脑、摄像头、调制解调器及其他与接入互联网有关的装置）及所需的费用（如为接入互联网而支付的电话费及上网费）均应由用户自行负担。

3.使用规则

3.1 用户在申请使用广州随时见网络技术有限公司服务时，必须向广州随时见网络技术有限公司提供准确的个人资料，如个人资料有任何变动，必须及时更新。

3.2 用户成功受理后，广州随时见网络技术有限公司将给予每个用户一个用户账号及相应的密码，该用户账号和密码由用户负责保管；用户应当对以其用户账号进行的所有活动和事件负法律责任。

3.3 用户必须同意接受广州随时见网络技术有限公司通过电子邮件或其他方式向用户发送的商品促销或其他相关商业信息。

服务会员合同范本

甲方（服务提供方）：

地址：

联系电话：

法定代表人：

乙方（服务接受方）：

地址：

联系电话：

法定代表人：

鉴于甲方为专业的服务提供方，乙方为寻求服务的会员，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就乙方成为甲方会员并享受甲方提供的服务事宜，达成如下合同：

第一条服务内容

1.1 甲方同意向乙方提供以下服务：

（a）会员专属咨询服务；

（b）会员优先预约服务；

（c）会员优惠价格服务；

（d）其他根据会员政策提供的服务。

1.2 甲方有权根据实际情况调整服务内容，但应提前通知乙方。

第二条会员资格

2.1 乙方成为甲方会员后，有权享受甲方提供的会员服务。

2.2 乙方应遵守甲方的会员管理规定，不得利用会员资格从事违法活动。

第三条服务费用

3.1 乙方应按照甲方规定的会员费用标准支付相应的费用。

3.2 会员费用的支付方式、时间等具体事项由双方另行商定。

第四条服务期限

4.1 本合同服务期限自乙方支付会员费用之日起至甲方规定的服务期限结束。

4.2 服务期限届满后，乙方如需继续享受服务，应重新与甲方签订合同。

第五条保密条款

5.1 双方应对在履行本合同过程中知悉的对方商业秘密予以保密。5.2 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露、提供或允许第三方使用商业秘密。

第六条违约责任

6.1 如一方违反合同条款，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

6.2 因不可抗力导致不能履行或完全履行合同的，双方互不承担违约责任。

第七条争议解决

7.1 双方因履行本合同发生争议，应首先通过友好协商解决。

7.2 若协商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

服务合同模板中英对照

This Service Contract (the "Contract") is entered into as of [Date] by and between [Company Name], with a principal place of business at [Address] (the "Company") and [Client Name], with a principal place of business at [Address] (the "Client").

本服务合同（以下简称“合同”）自[日期]起由[公司名称]与主要办公地点在[地址]的公司

（以下简称“公司”）和[客户姓名]与主要办公地点在[地址]的客户（以下简称“客户”）签订。

1. Scope of Services 服务范围

The Company agrees to provide the following services (the "Services") to the Client:

公司同意向客户提供以下服务（以下称为“服务”）：

- [Service 1] - [Describe service 1 in detail]

- [服务1] - [详细描述服务1]

- [Service 2] - [Describe service 2 in detail]

- [服务2] - [详细描述服务2]

2. Term of Contract 合同期限

This Contract shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Length of Contract] unless terminated by either party in accordance with the provisions of this Contract.

用户协议英语翻译

User Agreement

This User Agreement (the "Agreement") is entered into by and between [Name of Company] (hereinafter referred to as "the Company"), and the user of the Company's services (hereinafter referred to as "the User").

1. Basic Information:

The Company's name: [Name of Company]

The User's name: [Name of User]

2. Identification:

The Company is a legal entity duly organized and existing under the laws of the People's Republic of China, with its registered office located at [Address of Company].

The User is an individual or a legal entity who agrees to use the services provided by the Company, and who has provided the necessary information required by the Company.

会员终身制服务协议书

《会员终身制服务协议书》

甲方（提供方）：【公司名称】

地址：【公司地址】

联系方式：【联系方式】

乙方（会员）：【会员姓名】

身份证号：【会员身份证号】

联系方式：【会员联系方式】

鉴于甲方是一家致力于提供高品质服务的企业，乙方希望成为甲方的终身会员，双方为了共同维护合法权益，经友好协商，特订立本协议，以便共同遵守。

第一条协议内容

1.1 本协议内容包括双方的权利、义务和责任，以及会员终身制的相关条款。

1.2 乙方自愿申请成为甲方会员，并同意按照本协议的约定享受甲方提供的服务。

1.3 甲方同意接受乙方成为会员，并按照本协议的约定为乙方提供服务。

第二条会员权益

2.1 乙方作为甲方终身会员，享有以下权益：

（1）享有甲方提供的所有会员服务，包括但不限于产品优惠、专属活动、优先预订等；

（2）享有甲方提供的专属客户服务，包括但不限于售后服务、咨询服务等；

（3）享有甲方不定期推出的会员专享福利；

（4）有权参加甲方组织的会员活动，包括但不限于座谈会、沙龙、出游等；

（5）有权对甲方的服务提出建议和意见，甲方会积极采纳并改进。

2.2 乙方应遵守甲方的会员管理制度，配合甲方的相关工作。

第三条会员义务

3.1 乙方应按照甲方的要求提供真实、完整的个人资料，并保持资料的更新。

3.2 乙方应遵守国家法律法规，不得利用会员身份进行违法活动。

3.3 乙方不得将会员权益转借、转让给他人，否则甲方有权终止提供服务。

第四条协议期限

4.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为终身。

4.2 除非乙方主动申请退出，否则本协议长期有效。

中英双语：会员服务协议AGREEMENT

会员服务协议AGREEMENT

根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定，北京$$$有限公司（以下简称“本公司”）及会员根据本协议所列条文，以及同意此协议受法律所约束的情况下，一致达成如下协议﹕

Beijing $$$ Co., Ltd. (“the Company”) and the Member, intending to be legally bound, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows: (来源：英语学习门户网站)

1.服务Service

本协议所指的服务，是指本公司将自己所有或第三方合法所有并授权的法律资料置于互联网上，会员通过账号及密码登录本公司网站数据库，按照《会员章程》及《订阅表格》所列的权限查询各类资料。

The “Service”herein referred to, is the search and retrieval service through which the member can read on the Internet the Company‘s own legal information or legal information legally obtained from third parties. The right to access to the Service is through a set of login name and password provided by the Company to the Member.

会员服务协议中英文对照

［作者：中国法律英语网转贴自：中国法律英语网点击数：448 更新时间：2006-01-10 文

章录入：admin ］

会员服务协议

AGREEMENT

Beijing $$$ Co., Ltd. (“the Company”) and the Member, intending to be legally bound, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows:

服务 Service

The “Service” herein referred to, is the search and retrieval service through which the member can read on the Internet the Company’s own legal information or legal information legally obtained from third parties. The right to access to the Service is through a set of login name and password provided by the Company to the Member.

英文服务合同范本精选5篇

（经典版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!

会员服务协议(标准版)

会员服务协议

本会员服务协议（以下简称“本协议”）由以下双方签订：

甲方：（会员名称），地址：（会员地址），联系人：（联系人姓名），联系方式：（联系方式）。

乙方：（服务提供方名称），地址：（服务提供方地址），联系人：（联系人姓名），联系方式：（联系方式）。

鉴于甲方愿意成为乙方会员，并接受乙方提供的会员服务；乙方愿意提供会员服务给甲方，双方为明确双方权利义务，经友好协商，达成如下协议：

第一条会员服务内容

1.1 乙方为本协议项下的会员服务提供方，甲方愿意成为乙方会员，并接受乙方提供的会员服务。

1.2 乙方提供的会员服务包括但不限于：

（1）提供专属会员权益，如优惠价格、专享活动等；

（2）提供会员专属服务，如售后服务、咨询服务等；

（3）提供会员增值服务，如会员培训、会员交流等；

（4）其他双方约定的会员服务。

第二条会员资格及有效期

2.1 甲方成为乙方会员，需满足乙方制定的会员资格条件。

2.2 甲方会员资格自双方签订本协议之日起生效，有效期为____年，自有效期起始之日起计算。

2.3 在会员有效期届满前，甲方如需继续享有会员资格，应提前____个工作日向乙方提出续约申请。乙方有权根据实际情况决定是否同意甲方续约。

第三条会员权益及使用规定

3.1 甲方在有效期内享有乙方提供的会员权益，包括但不限于专属优惠、专享活动等。

3.2 甲方应按照乙方的规定使用会员权益，不得转让、出租、赠与或以其他方式处分会员权益。

3.3 甲方在使用会员权益时，应遵守国家法律法规、社会公德和乙方制定的相

关规定。

第四条费用及支付方式

服务协议(中英文对照版)

服务协议 (中英文对照版)

一、总则 (General Provisions)

1.1 目的 (Purpose)

本协议旨在规范服务提供方（以下简称“我方”）与服务接受方（以下简称“您”）之间关于服务的权利和义务，以保障双方的合法权益。

This agreement is intended to regulate the rights and obligations of the service provider (hereinafter referred to as "we") and the service recipient (hereinafter referred to as "you") regarding the services provided, in order to safeguard the legitimate rights and interests of both parties.

1.2 定义 (Definitions)

本协议中所使用的以下术语定义如下：

- 服务提供方：指为您提供服务的法人或个人。

- 服务接受方：指接受服务的您。

- 服务：指由服务提供方向您提供的相关服务。

The following terms used in this agreement are defined as follows:

- Service Provider: Refers to the legal person or individual providing services to you.

会员服务协议中英文对照

本协议是用户与XXX（以下简称“我们”或“本平台”）之间就用户使用本平台会员服务所订立的协议，具有合同效力。请您（用户）在使用本平台会员服务前仔细阅读本协议。如您不同意本协议或本平台对本协议的修改，请您立即停止使用本平台的会员服务。一旦您成为本平台的会员并开始使用会员服务，即表示您已同意并接受本协议的约束。

1.定义

1.1本协议中的术语定义如下：

1.1.1用户：指通过本平台注册会员并使用会员服务的个人或组织。

1.1.2会员服务：指本平台为用户提供的具有特殊权限与服务的会员服务。

1.1.3会员等级：指本平台根据用户在本平台的行为、贡献度、会员服务使用情况等因素综合评定的会员等级，用于区分不同会员享有的特殊权限与服务。

1.1.4会费：指用户为使用会员服务所支付的费用。

1.2本协议中的所有头衔、职务、职称、等级等仅为订立本协议目的而设定，不得被视为构成用户与本平台之间权益、财产、经营管理等方面实际差异的根据或证据。

2.会员服务

2.1会员服务的具体内容以本平台网站公布的内容为准。本平台保留根据会员服务内容变化而不断进行优化和调整的权利。

2.2用户在使用会员服务时，应遵守本平台的相关规则和政策。

3.会员等级

3.1会员等级的评定标准以本平台网站公布的内容为准。本平台保留根据评定标准调整会员等级的权利。

3.2会员等级的调整通常根据用户在本平台的行为、贡献度、会员服务使用情况等因素进行评估。

3.3会员等级的调整将在用户符合升级或降级条件时自动生效，用户可在个人中心查看会员等级的变动。