接电话时常用的英语
客户接机常用英语
1.Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics?对不起,你是来自西方电子公司的苏姗。
戴卫斯吗?2.Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.是的,我就是,你一定是竹下先生吧。
3.Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures?对不起,请问你是从国家装置公司来的雷夫。
梅耶史先生吗?4.Im Dennis. I am here to meet you today.我是丹尼斯,今天我到这里来接你。
5.Im Donald. We met the last time you visited Taiwan.我是唐纳德,上次你来台湾时我们见过面。
6.Im Edwin. Ill show you to your hotel.我是爱德温,我带你去旅馆。
7.How was your flight? Was it comfortable?你坐的班机怎么样?还舒服吗?8.It was quite good. But it was awfully long.班机很好,就是时间太长了。
9.Did you have a good flight?你旅途愉快吗?10.Not really, Im afraid. We were delayed taking off,and we encountered a lot of bad weather.不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。
11.How was your flight?你的航班怎样?12.Did you get any sleep on the plane?你在飞机上睡觉了吗?13.Mr. Wagner, do you have a hotel reservation?华格纳先生,你预订过旅馆吗?14.No, I dont. Will it be a problem?不,我没有,会有困难吗?15.I dont think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.我认为没有,我知道有几家便利旅馆,让我打几个电话。
电话英语沟通常用句子
电话英语沟通常用句子随着社会对新型人才英语水平和语言应用能力要求的提高,英语交际能力,尤其是口头交际能力的培养在英语学习中变得越来越重要。
店铺整理了电话英语沟通常用句子,欢迎阅读!电话英语沟通常用句子一留言等候与回电1.Yes.You have the right number.是的,您打对了。
2.Please connect me with Mr.Lee.请帮我接李先生。
3.Who is calling,please?请问您是哪一位?4.Are you still on the line?你没挂断吧?5.I’m sorry,but he has a visitor right now.对不起,他现在有客人。
6.Could you hold a little longer?请再多等一会儿。
7.Or shall I put you through to his secretary?或者我给您接到他的秘书那儿,好吗?8.Shall I tell him you called?我告诉他您来过电话,好吗?9.Well,actually,I’d rather call back later.我还是迟些再打来吧。
10.When is a good time to call?什么时候打来最合适?11.Why don’t you try agian in an hour?一个小时后您再打过来,好吗?12.Good afternoon.David Brown’s office.下午好。
这里是大卫·布朗办公室。
13.This is Prof.Davis from the University of Washington.我是华盛顿大学的戴维斯教授。
14.Would you mind waiting a few minutes?您等一会儿好吗?15I’ll just trying to find him.我正试着找他呢。
【接听电话常用英语】
打电话常用英语一、打电话:1.I’m Davis·May I speak to ...?·Could I speak to ...please?·Could I have extension 123,please?(请给我转123分机)2.解释打电话的原因:·I’m calling to ask about....·I’m ringing to tell you about...3.留言:·Could you tell him to call me back when he gets back?·My telephone number is·Could you give him a message?·I will call back later4.表示理解:·I see 或者 I understand5.表示感谢:·Well,thank you for your help·I’m very grateful for your assistance二、接电话:1.接听:Hello/Good morning/...·ABC company .Can I help you (ABC公司,您好)·(This is)Davis speaking (我是Davis)询问对方身份:·Who is calling,please·What name shall I give?·Who's that speaking?提供帮助:·Can I help you?·Who would you like to speak to·What is it about,please?说明对方不在:·I’m afraid he’s out at the moment·I’m sorry,but he is in the meeting at the moment·I’m sorry,but he is on the other line at present (抱歉,他正在接电话)·He is not at his desk right now.提出解决方法:·Could you call back later?·Would you like to leave a message?·If you give me your name ,I will tell her...·Could you please call his mobile?请对方稍等:·Hold on ,please ,I’ll put you through·Just a moment. I will switch the line to him ·Just a minute ,please·You are through now (你的电话已经接通了)结束交谈:·Thank you for calling·I am sure he will get the message回应感谢:·Not at all (不用谢)·You are welcome.·My pleasure.表示听不清楚·Sorry,I didn’t catch you·Sorry,I didn’t get what you said·We have a bad connection 通讯效果不好·pardon?·I beg your pardon·Would you say that again?·Excuse me ?·Would you speak more slowly?·Would you speak more clearly·Please speak a little louder告别:Talk to you later./Take care./Bye bye./See you.。
接电话常用英语口语
接电话常用英语口语1.It's nothing important. 没什么重要事。
2. It's nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事,谢谢您,再见。
3. I'll call her again. 我会再打给她。
4. I'll call back later. 我稍后会再打来。
5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。
6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛?7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。
8. Can I leave a message? 我可以留言吗?9. Please have her return my call.请她回电话给我。
10. Could you ask him to call me back? 可以请他给我回电话吗?11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。
12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。
谢谢你。
13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给2233-4455回电话。
抱歉这么晚打来的说法:1. I'm sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。
2. I hope I didn't catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。
3. I hope I didn't wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。
英语电话常用语
英语电话常用语下面是店铺整理的英语电话常用语,欢迎大家阅读!英语电话常用语一:第一部分、自己不会说英语时的应急电话用语:不擅长说英语的人接到英语电话时,千万不要手足无措,可用下述几种方式沉着应答。
(1) 请稍待片刻。
Just a moment, please.(2) 请别挂断。
我找一位会说英语的人来。
Hold the line, please. I'll get an English speaker.(3) 请等一下。
我找个人来听。
Hold on, please. I'll get someone to the phone.(4) 很抱歉,我英语说得不好。
我找位会讲英语的人稍后回电话给你。
请教您的大名及电话号码?I'm sorry, I don't speak English well. I'll have an English speaker call you back later. May I have your name and telephone number?第二部分、接电话的开场白:拿起话筒的时候,可先用Hello. Good morning. Good afternoon. 等问候对方,并报上自己的公司名、部门名、姓名等,如此可予人态度亲切的感觉。
(1) 早安。
这里是正泰贸易公司。
我能效劳吗?Good morning. This is Chengtai Trading Company. May I help you?(2) 午安。
这里是大安商业银行。
我能为您效劳吗?Good afternoon. This is Dan An Commercial Bank. What canI do for you?(3) 先锋电子。
我是吴玛莉。
Pioneer Electronics. This is Mary Wu speaking.(4) 喂。
海外营业部。
英文接电话用语
英文接电话用语Person called 接电话Hello, this is John here. Who's speaking?喂,我是约翰,你是谁?May I ask who is speaking?请问你是谁?May I have your name? 请问你叫什么?Who is that speaking?请问你谁?Whom are you calling?请问你找谁?Who should I say is calling?请问尊姓大名?询问某人是否在?Person calling 打电话Can I speak to Mr Bild, please?请问比尔先生在吗?Let me talk to Mr.Wang我请王先生听电话。
Hello,is George there by any chance?喂,乔治会在吗?Give me someone who can speak English请告诉我谁能讲英语。
Person called 接电话I'm afraid she isn't at the moment恐怕现在她不在。
He has not come yet.他还没有来。
He is attending a conferecce now.他正在参加一个会议。
He has gone home.他已经回家了。
He has left already.他已经离开了。
I'm sorry Mr. hen is unavailable.Would you like to speak to someone else?对不起,陈先生不在,你愿意同别人讲话吗?Sorry, she’s just gone out. Would you like to ring back later?对不起,她刚出去,过会儿再打电话好吗?Hang on a moment, please. 请别挂掉。
接电话第一句常用的英文表达
接电话第一句常用的英文表达用英语打电话,你会吗?电话接通首先说什么?不知来电人是谁,如何礼貌询问?如何请别人为你留口讯?没有明白对方的意思,要怎么说才不显得失礼?我们一起来学一学吧接电话第一句常用的英文表达hello你好。
hello哈罗。
Smith residence.史密斯公馆。
Hi, this is Ben from Nike.嗨,我是耐克公司的宾。
Hello, this is Sue.哈罗,我是苏。
Dr. Ray's office, how may I help you?雷医生办公室,有我可以帮忙的吗?Hi, this is Fred.嗨,我是福瑞。
接电话问“你是谁”,千万别说“Who are you!各位同学接电话第一句是不是都会问对方“你是谁”你知道英文怎么说嘛难道是”Who are you ?“这样会让别人觉得你不太礼貌呢Who are you 有两个意义在里面:你算啥玩意儿?询问不认识的人:你是谁?(但是用于接电话有点不礼貌)“您是哪位”怎么说?Who is this?哪位呀?Who is speaking?谁呀?May I ask who is speaking?请问您是哪位?那么回答应该怎么说呢难道是I’m ... 错!“我是......”怎么说?This is _X speaking .A:Hello who is this?您好,请问哪位?B:Hello,this is Pikachu speaking .您好,我是皮卡丘。
如果手头有事,让别人等一下怎么说?Wait a moment 吗?(但是这句话语气生硬,会让人听起来像命令的口吻:你给我等一下啊!) “稍等一下”怎么说?一般日常口语交流:Just a moment.稍等。
Hold on.请等会儿。
正式的说法:Please hold.请稍等?Could you hold on , please?您可以稍等一下吗?“转接电话”怎么说?TransferI want to speak to Pikachu,could you please transfer me tohim,please?我想和皮卡丘通话,您可以帮我转接给他吗?Put sb. throughCould you please put me through Pikachu?请帮我转接皮卡丘好吗?“感谢您的来电”怎么说?大家第一反应是不是 Thank you for your calling?但是皮卡丘要告诉大家,以后不要这么说啦!这样会变成谢谢你的召唤,整个意思都发生了改变。
接电话用语英语
接电话用语英语接电话英语口语接电话英语口语当今时代,英语已经成为一种多国、多文化,多功能的国际语言。
小编精心收集了接电话英语口语,供大家欣赏学习! 接电话英语口语1 接电话喂! Hello. *英语中接电话的人先说“Hello”。
Hello. (喂!) Oh, hello. Is Mark there (喂,马克在吗) 对,我就是。
Speaking. *对方要找的刚好是自己,就以这句“我就是”回答。
This is he. *女性用“This is she”。
This is Mr. Sato speaking. (对,我是佐藤。
) This is. *有点儿生硬的感觉。
是我呀。
It“s me. *常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。
ABC商务学院。
您有什么事ABC Business College, may I help you *公司等工作场所接电话时的一般对答方式。
个人家庭接电话时只需说“Hello”。
Thank you for calling ABC Business College. Can I help you您是哪位Who“s calling, please Who"s speaking, please Who is this, please May I ask who"s calling Who should I say is calling 您想找哪位接电话Who in particular would you like to talk to *in particular“特别”、“尤其”。
他一直在等您的电话。
He"s been expecting your call. * He"s是He has的省略形式。
Expect“抱有希望地等待”。
您要找哪个铃木Which Suzuki do you want to talk to 这儿有三位姓铃木的。
接听电话常用英语
接听:Hello/Good morning/...自报姓名:(This is) ... speaking.问对方姓名:Who's that speaking?好久不见的老朋友:Hey, it's you!/Fancy hearing from you!寒暄:How are you?回答对方问候:Fine. Thank you./Pretty well. Thanks a lot./Not bad./Couldn't be better.其它客套话:How is your business?/How are things going on with you?/How is your family?转接找别人的电话:Hold on, please./Just a moment. I will switch the line to him./Let me put through to him.别人不在:He is not at his desk right now. Could you leave a message?/Could you call him later?/Could you please call his mobile?感谢来电:Thanks for calling./Nice to have your call./Pleased to talk with you.告别:Talk to you later./Take care./Bye bye./See you.回应感谢:You are welcome./My pleasure.或者:情况(一) 打电话的人找的是你自己打电话来的人你(接电话的人)Is Daisy there? (Daisy 在吗?) Speaking. 我就是。
This is she. 我就是。
(注: 男的用"This is he.")You're speaking/talking to her. 你正在跟她说话。
接电话时常用的英语汇总
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later. 2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英语接电话常用语
英语接电话常用语下面是店铺整理的英语接电话常用语,欢迎大家阅读!英语接电话常用语一:1、ABC Corporation. May I help you?这里是ABC公司,我能帮你什么吗?这句话算是制式的讲法。
一般接起电话的人通常会先报公司的名字 "ABC corporation", 然后再说, "May I helpyou?" 或是如果要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎么帮你?),因为这样的问法表示我'该'怎么帮你,而非我'需不需要'帮你? 但基本上"May I help you?" 跟 "How can Ihelp you?" 都很常见就是了。
不过如果是机器接的电话,则听到的多半是这样,"Thanks for calling ABC corporation, ifyou know your party's last name or extension, press 1. If you want toreceive information or publication, press 2. If you want to talk to theoperator, press the pound sign or remain on the line." (感谢你打电话到 ABC 来,如果你知道你要找的人的姓或是分机号码,请按1, 如果是想要本公司的简介或出版品,请按2, 如果是要找总机,请按#, 或是请别挂断。
2、 I'll put her on the phone. Just a second。
我会请她听电话,请等一下。
Put someone on the phone 这个短语就是说请某人听电话。
英语电话用语
英语电话用语引言随着全球化的发展,使用英语进行电话沟通已成为商业和工作场景中的常见需求。
能够流利和准确地使用电话用语是提高沟通效率和建立良好商务关系的关键。
本文将介绍一些常用的英语电话用语,帮助您在电话交流中更加自信和专业地表达自己。
联系电话打电话•Hello, may I speak to [name]? 您好,我可以和[name]通话吗?•Could I have an extension, please? 得到一个分机号码可以吗?•May I ask who’s calling, please? 请问您是哪位?•This is [your name] speaking. 我是[您的名字]。
接电话•Good morning/afternoon/evening, [company name], [your name] speaking. 早上/下午/晚上好,[公司名],我是[您的名字]。
•How may I help you? 我可以帮您做些什么?•I’m sorry, [name] is not available at the moment. 对不起,[name]暂时不能接电话。
•Would you like to leave a message? 您要留言吗?•I’ll transfer your call to [name]. 我将把您的电话转接给[name]。
预约和约会预约安排•I’d like to make an appointment with [name]. 我想和[name]预约。
•When would be a convenient time for a meeting? 什么时间可以方便会面?•Could we schedule the appointment for [date] at [time]? 我们可以在[date]的[time]安排约会吗?•Would it be possible to move the appointment to another day? 是否能将约会时间改到另一天?•I’m afraid I have to cancel/reschedule the appointment. 对不起,我不得不取消/改约。
英语--电话用语
六、打错电话:
1、I’m afraid you have the wrong number. 你可能打错电话了。 *如遇到这种情形, 你可 以说“ Oh, sorry for troubling you.” 很抱歉打扰您。 2、What number are you calling? 你打的电话是几号? 或 What number are you trying to reach?
12、He’s out to lunch now. 他出去吃午餐。*out to lunch是指「午 休时间」的惯用语。 13、She’s in a meeting right now. 她现在在开会。
14、He’s off today. 他今天休假。 *off 是「休假」的 意思。
四、留言、接受留言:
1、May I take a message? 要不要留言? 或 Would you like to leave a message? Is there any message? Do you have any message? 2、Could you call back later? 您可以待会儿再打来吗? *call back是 「再打一次电话」的意思。 或 Would you call again later? Would you mind calling back later?
12、You can reach me at 1234-1234 until six o’clock. * reach 是指「打电话联络」 在6点之前可以打1234-1234的电话给我。
13、Let me repeat the number. That’s 1234-1234. 我再确认一次号码,是1234-1234吗? 或 The number is 1234-1234. Right? 14、Ok. I’ll tell him that you called. 好,我会告诉他你打来电话。 或 I’ll give him your message. 我会把你的话转告给他。
接电话用英语怎么写
接电话用英语怎么写接电话的英语表达有多少种,哪种比较常用?下面是店铺给大家整理的接电话用英语怎么写,供大家参阅!接电话用英语怎么写1. to pick up the telephone2. to lift the telephone3. put sb. on to4. answer the telephoneanswer the telephone的英语例句1. How did Pauline answer the telephone at nine o'clock?波琳在9点接电话时是如何说的?2. He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone.他懒得甚至不愿接电话.3. Don't answer the telephone. I'll get it.别接电话, 我来听.4. Will you answer the telephone if it rings?电话铃声响时请你接电话好吗 ?5. As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end.同往常一样,他为了起草讲话稿, 接连数日拒绝接电话.6. They called her down from upstairs to answer the telephone.他们把她从楼上叫下来接电话.7. He was too bestir himself even to answer the telephone.我打了电话,但没有人来接电话.8. Jim broke off telling the story to answer the telephone.吉姆将故事停了下来去接电话.9. Putting out his cigarette, he got up to answer thetelephone.他熄了烟, 站起来去接电话.10. I called him again and again but he didn't answer the telephone.我一次又一次地给他打电话,可是他就是不接.11. I answer the telephone within four rings.我会在电话铃响四声内接起电话.12. We do not answer the telephone during dinner.我们吃饭时不接电话.13. They answer the telephone calls of the desperate who are thinking of killing themselves, and ear.他们回答那些想自杀的和亟须找人倾诉衷肠的绝望者打来的电话. 挂电话的双语例句1. Don't hang up!别挂电话!2. I'll call you up about seven o'clock.我7点钟左右给你挂电话.3. I am sorry I have to hang up now. Someone is knocking at the door.对不起,我得挂电话了, 有人敲门.4. He asked me to hold on while he left the telephone to finda pencil.他让我别挂电话,他去找一枝铅笔.5. Hold on the phone for a second. Let me find a pen to write down your phone number.别挂电话, 让我找支笔记下你的电话号码.6. I'd better ring off now.我该挂电话了.7. I'll ring him up again.我呆会儿再给他挂电话.8. I have to hang up now.我得挂电话了.9. Hold on a moment. I'll see if he's here.不要挂电话, 我看一看他在不在.10. Please hold on for a second , while I transfer your call.请别挂电话, 我帮你转接一下.11. Excuse me, sir , hold on. Mrs Lawrence will speak to you herself.请原谅, 先生,先别挂电话, 劳伦斯太太要亲自与您讲话.12. Sorry, I've got to hang up. My wife's waiting for me.抱歉, 我得挂电话了. 我老婆在等我.13. Hanging up on the caller is the best way to lose business.失去商机最快的途径莫过于向来电者挂电话了.14. Mary : Thank you. ( Replaces phone, To Mr. Wang ) He'll and fetch you later.谢谢, ( 挂电话, 对王先生 ) 她会待会儿找你.15. A. All right. Please hold while I check your account records.好的, 请别挂电话,我来查一下您的帐簿.。
常用接电话英语及翻译
常用接电话英语及翻译网络常用接电话英语及翻译常用接电话英语及翻译1.Hello,is this 4474716?喂,是4474716号吗?2.I’d like to speak to Mr.Wang.我想和王先生讲话。
3.I’m sorry.Mr.Wang is out right now.对不起,王先生现在不在。
4.May I know when he’ll be back?您能告诉我他什么时候回来吗?5.This is his wife speaking.我是他的妻子。
6.Can I take a message for him?要我转告吗?7.May I have your name,please?请问您是谁?8.Is he available?他能接电话吗?9.I’ll just find out for you.我给您看看他在不在?10.Hello,are you still there?喂,您没挂断吧?11.Who is that speaking?请问您是谁?12.I’m so sorry that I made such an early phone call.对不起我这么早打电话。
13.Who do you wish to talk to?您要找谁呀?14.Is Sue James in?休·詹姆斯在吗?15.Hello!Is Sue there?喂!是休吗?16.Y es,speaking.是的,我就是。
Dialogue AA:Hello?B:Hello.is this 4474716?I’d like to speak to Mr.Wang,please?A:I’m sorry.Mr.Wang is out right now.B:May I know when he’ll be back?A:I don’t know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hourbefore tomorrow afternoon.A:Very good.I’ll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please?B:This is Lin Ming.Thank you.Bye.A:Good-bye.Dialogue BA:Good morning.B:Good morning.This is Li Gang here I’m calling from New Y ork in America.A:How can I help you?B:I’m trying to get hold of Mr.Chen.Is he available?A:I’ll just find out for you,sir… Hello,are you still there? Unfortunately,Mr.Chen is not available at the moment.Would you like me to put you through to Mr.Li?B:Yes,please.That’s very kind of you.A:Y ou’re welcome.Dialogue C(A:Jane B:Mary C:Sue)A:Hello!B:Hello! Good morning.Who is that speaking?A:It’s Jane.I’m so sorry that I made such an early phone call.B:It’s nothing.Who do you wish to talk to?A:Is Sue James in?B:Sue!Jane wants you on the phone.A:Hello!Is Sue there?C:Y es,speaking.A:Oh,sorry,I’m afraid I won’t attend the meeting this st night I had a sore throat and I started getting bot.C:Do you have a temperature?Have you taken it?A:No,haven’t yet.C:Don’t worry about the meeting.Y ou’d better go to see a doctor.I wish you will soon be well.A:Thank you,Sue.Bye.B:Bye.上一篇英语:Taking a Taxi打的下一篇英语:Returning a Shirt to the Store把衬衣退给商店查看更多关于日常用语的文章网友同时还浏览了:英语日常用语:Construction And英语日常用语:About Music And L英语日常用语:Radio And TV 收音英语日常用语:About Newspapers英语日常用语:Recreational Acti英语日常用语:About Hobbies 关于。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、空号:
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".
6、被叫停机:
中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
7、被叫忙:
(1)被叫用户登记了呼叫等待功能
中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.
(2)被叫用户未登记呼叫等待功能
中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
8、中继忙/网络忙:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
9、被叫用户设置了呼入限制:
中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
英文:Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
10、国际长权限制:
中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! You have not applied for IDD service, please make registrations. For more information, please dial "1860".
11、GSM手机拨GSM手机加"0":
中文:请直接拨打对方手机号码,无需加"0"。
英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial "0".
12、固定网拨本地GSM手机加"0":
中文:请直接拨打对方手机号码,无需加"0"。
英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial "0".
13、拨号未加长途区号:
中文:您好!请在号码前加拨长途区号。
英文:Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
14、112紧急呼叫:
中文:您好!匪警请拨110,火警请拨119,急救中心请拨120,交通故障请拨122,市话障碍请在112前加拨长途区号。
英文:Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance,122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
15、其它运营商方向线路故障:
中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry! The other operator's network can not be connected for the moment, please redial later.
16、长权限制/非法主叫:
中文:对不起!您的电话尚未申请此项服务。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! You have not applied for this service, please dial "1860" for more information.
17、被叫久叫不应
中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
英文:Sorry! The phone you dialed is not be answered for the
moment, please redial later。