为孩子提供担保的父母亲出资证明参考样本(英文)
父母担保书--英文模版（5篇范文）
父母担保书--英文模版（5篇范文）第一篇：父母担保书--英文模版父母担保函样本Letter of Supporting **/**/****（年月日）To: FRENCH EmbassyDear Sir or Madam,We are the applicant ********'s parents and guarantors for his study in France, *****(父亲/母亲名).For better development in the future, my son, ******** decided to go to France for further study.I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son.All the money will be transferred to his account in France when he arrived at Reims.We guarantee that our son ****** will have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations.I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to my son *****'s visa application.Thanks a lot!I hereby to guarantee.*****(申请人父亲/母亲)Signature:第二篇：父母担保书--中文英文模版父母担保函样本Letter of Supporting **/**/****（年月日）To: FRENCH EmbassyDear Sir or Madam,We are the applicant ********'s parents and guarantors for his study in France, *****(父亲/母亲名).For better development in the future, my son, ******** decided to go to France for further study.I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son.All the money will be transferred to his account in France when he arrived at Rennes.We guarantee that our son ****** will have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations.I am willing to bear all theresponsibility if any problems happen.Please give kind consideration to my son *****'s visa application.Thanks a lot!I hereby to guarantee.*****(申请人父亲/母亲)Signature:担保信致：法国大使馆：尊敬的签证官先生/女士：我是申请人***的父亲/母亲兼其在法国留学的担保人。
签证用出资证明
附件1：出资证明参考样本TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXX (出资人的姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX (出资人的姓名). Hereby we guarantee that His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will abide all of laws and regulations of the countries where she/he stays. XXX(申请人的姓名) will be back on time as per his/her schedule planned .Name Date of Birth Position Annual IncomeXXXX XXXXXX XXXX XXXXYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Registration No.（公司注册号）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX注：1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中4．请不要将“附件1：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中附件2：出资证明样本译文：致：签证官XXX先生/女士(出资人的姓名)自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
2018-2019-父母出资证明书范本word版本 (6页)
1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证
明中
4．请不要将“附件1：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中
Yours Faithfully,
Person in charge: Li Liqiang (公司负责人姓名拼音，不能是本人及同行的人) Position: General Manager （负责人职务的英文）
Register No: 110102159541247 （营业执照或机构代码证注册号）注：
Dear Sir or Madam:
This is to certify that the following person is working in our unit.
His/her/ wife/husband/daughter/son (Lin Tingting, P.P. No is G12345678)will visit music exchange to European Countries during Sep 25, 201X to Oct 02, 201X.
1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证
签证用出资证明模板
附件1：出资证明参考样本TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXX (出资人的姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX (出资人的姓名). Hereby we guarantee that His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will abide all of laws and regulations of the countries where she/he stays. XXX(申请人的姓名) will be back on time as per his/her schedule planned .Name Date of Birth Position Annual IncomeXXXX XXXXXX XXXX XXXXYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Registration No.（公司注册号）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX注：1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中4．请不要将“附件1：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中附件2：出资证明样本译文：致：签证官XXX先生/女士(出资人的姓名)自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
留学父母资助证明英文模板
留学父母资助证明英文模板一、证明目的This certificate is issued to confirm that the applicant, [Applicant's Name], is receiving financial support from his/her parents, [Parents' Names], for his/her study abroad. The purpose of this certificate is to provide evidence of the financial capability of the parents to support the applicant's study abroad.二、申请人信息Name: [Applicant's Name]Date of Birth: [Applicant's Date of Birth]Gender: [Applicant's Gender]Nationality: [Applicant's Nationality]Passport Number: [Applicant's Passport Number]三、资助人信息Name: [Parents' Names]Relationship to Applicant: Parents of the applicantAddress: [Parents' Address]Contact Information: [Parents' Contact Information]四、资助金额及支付方式The parents have agreed to provide financial support for the applicant's study abroad. The total amount of support is [Amount in words and currency], which will be paid in [payment method] and deposited into the applicant's account [Account Number]. The payment schedule will be as follows: [payment schedule].五、支付期限及保证The parents guarantee that the funds provided will be used for the purpose of the applicant's study abroad. The parents confirm that they will pay the agreed amount according to the agreed schedule and will provide support for the duration of the study abroad. If there is any change in the payment schedule, the parents will notify the applicant and take appropriate measures to ensure that the payment is made on time.六、其他条款The parents agree that if they fail to provide support as agreed, they will be responsible for any consequences resulting from their failure to provide support. The parents also agree that if there is any dispute between them and the applicant regarding this certificate, they will resolve the dispute amicably through mediation or negotiation. This certificate is valid only if all terms and conditions are met.七、签名及日期Signed and dated by the parents: [Parents' Signature] on [Date].。
为孩子提供担保的父母亲出资证明参考样本英文
为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）TO: VISA SECTIONDear Visa Officer,Mr. / Ms. XXXX（申请人父/母的姓名）has worked in our company since XXXX-XX-XX (申请人父/母的入职时间：年月日). The Labor Contract between him/her and our company commences onXX-XX-XXXX and will expire on XX-XX-XXXX. His/Her son/daughter XXXX(申请人的姓名)will be on travelling purposes visiting your country and the other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by the father/mother XXXX(付费的一方：父或母). His/her child XXXX (申请人的姓名) will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on time as per his/her schedule planned.Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary XXXX（申请人父/母的姓名）X XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX (申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXXBusiness License No.（营业执照号）/ Organization Code Certificate No.（组织机构代码证号）XXXXXXXXYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX注：1. 出资证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中4．请不要将“为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）”字样保留在完成的出资证明中为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本译文（中文）致：签证官XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们公司工作。
父母经济担保书
父母经济担保书篇一：父母担保书--中文英文模版父母担保函样本LetterofSupporting**/**/****（年月日）To:FRENCHEmbassyDearSirorMadam,Wearetheapplicant********sparentsandguarantorsforhisstudyin France,*****Signature:担保信致：法国大使馆：尊敬的签证官先生/女士：我是申请人***的父亲/母亲兼其在法国留学的担保人。
为了将来更好的发展，我儿子决定去法国进一步深造留学。
我愿意提供我的积蓄**万人民币的银行存款作为他赴法国留学的费用。
我儿子赴法后，所有的费用将转存到我儿子在法国的帐户。
我保证我儿***在法国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律,若有任何问题，我愿意承担一切责任！希望签证官对我儿**的签证申请给予善意的考虑，谢谢！特此担保！****签名：＿＿＿＿＿＿＿＿20**年**月**日篇二：父母担保函模板**/**/****aftertax.Forbetterdevelopmentinthefuture,myson/daughter,********decidedtogoto Franceforfurtherstudy.IamwillingtoprovidemysavingsRMB**0,000tosupportmyson/daughter.IconfirmthatIwilltransferalltherequiredexpensesduringhis /herstudiestomychild’sFrenchbankaccountafterhe/shearrivestoFrance.Iguaranteethat myson/daughter******willhavenoeconomicdifficultiesinFrancea ndobeythelawsandregulations.Iamwillingtobearalltheresponsib ilityifanyproblemshappen. Pleasegivekindconsiderationtomyson/daughter*****svisaapplic ation.Thanksalot!Iherebytoguarantee.*****(申请人父亲/母亲)Signature:_______(法国使领馆要求父母双方都签名）担保信致：法国大使馆：尊敬的签证官先生/女士：我是申请人***的父亲/母亲兼其在法国留学的担保人，***，xxxx年至今工作于*****有限公司，任*****一职，年薪为人民币***万元(税后，不含年终奖金)。
父母出资证明书范本（范本）
父母出资证明书范本父母出资证明书范本篇一：为孩子提供担保的父母亲出资证明参考样本(英文) 为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）T:VIS A S ECT INDea r V isaff ice r,Mr./Ms.XX XX（申请人父/母的姓名）ha s r ked in ur pa nysin ceXXX X-X X-X X (申请人父/母的入职时间：年月日).Th e L abr Cn tra ctbet een hi m/h erand ur pa nymen ces nXX-XX-XXX X a ndill ex pir e n XX-XX-XX XX.Hi s/H ersn/dau ght erXXX X(申请人的姓名) il l b e n tr ave lli ngpur pse s v isi tin g y urcun try an d t hethe r S che nge n c unt rie s f rmXX.XXX X t XX.XX XX(出国日期某年某月).A llthe ex pen ses in clu din g a irtic ket s,tra nsp rta tin, a cmd ati n a ndhea lth in sur anc e i llbecve red byth e f ath er/mth erXXX X(付费的一方：父或母).His/he r c hil d X XXX(申请人的姓名)il l a bid e b y t helca l r egu lat ins an d l asinthe de sti nat incun tri es,il l b e b ack ntim e a s p erhis/he r s che dul e p lan ned. N ame Se x D ate fBir thPas spr t-N. P sit inMnt hly Sa lar y X XXX（申请人父/母的姓名）X X XXX XXXXX XXX XX XXXXX X X XXX (申请人的姓名) XXXX XXXXX XXX X B usi nes s L ice nse N.（营业执照号）/ rg ani zat inCdeCe rti fic ate N.（组织机构代码证号）X XXX XXX X Y urkin d a ppr val fthi s a ppl ica tin il l b e h igh lyapp rec iat ed. Be stReg ard s,Nam e f th e l ead er（领导人姓名） Ps iti n f th e l ead er（领导人职位） Si gna tur e (领导的签名) Cm pan y S tam p（公司盖章）T el: XX X-X XXX XXAdd: X XXX XXCmp any Na me: XX XXX X 注：1.出资证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式 2.凡样本中X X的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中4．请不要将“为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）”字样保留在完成的出资证明中为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本译文（中文）致：签证官 XX X先生/女士自XX XX年XX月XX日在我们公司工作。
欧洲申根签证子女为父母做英文担保样本
欧洲申根签证子女为父母做英文担保样本第一篇：欧洲申根签证子女为父母做英文担保样本DECLARATIONMy name is Zhou Yuezhen, I’m work in the JIANGSU HENG RUI PHARMACEUTICALS SALES CO., LTD.And my income is about 50,000 every year.Ms.LIANG YUHUA is my mother.She is retired, and she will go with me to have tour in Europe from 10.11.2009-20.11.2009.This time I will cover all the expense of my mother in EU during the vacation.And I will promise my mother will come back to China on time when we finished the journey.第二篇：欧洲申根签证欧洲申根签证准备资料1.请提供有效五年因私护照（护照后签字）有效期6个月以上，如有旧护照，请提供。
2寸白底照片4张，个人名片4张。
2.请详细填写个人资料表，并有申请人亲笔签名。
表格务必填写清楚、详细，否则使馆不予受理。
3.请提供申请人身份证（正反面）及全家人户口本复印件，如果夫妻不在同一个本上，请提供双方全家户口本复印件，结婚证原件或公证的夫妻关系公证书。
4.如果您在某地工作，不具有当地户口，请提供清晰的当地暂住证和工作证。
5.资金证明：请提供申请人本人名下5万元以上的银行开具的存款证明的原件，夫妻分开申请人6个月以上的工资卡或存折存单的往来明细复印件申请人是否拥有房产车产等固定资产。
如有，请提供清晰的复印件。
（二）单位资料:1.公司营业执照或企业代码证书复印件，需加盖红章有效。
父母资助声明中英文模板
父母资助声明中英文模板Declaration of Parental Support父母资助声明[Date][日期]I, [Parent's Full Name], hereby declare that I willingly provide financial support to my child, [Child's Full Name], for his/her studies and living expenses throughout his/her educational journey. This support is extended from [Start Date] until the completion of his/her studies or until [End Date].I fully understand the financial responsibility this declaration entails and commit to fulfilling it to the best of my abilities.我，[父母全名]，在此声明我愿意为我的孩子[孩子全名]提供在其整个求学过程中的学习和生活费用支持。
此次支持将从[开始日期]持续到其学业完成或者直到[结束日期]。
我完全理解此声明所承担的财务责任，并承诺尽我所能履行。
The purpose of this declaration is to assure the relevant educational institution, sponsors, and authorities that I am committed to ensuring mychild's financial well-being during his/her period of study. I confirm that I have sufficient financial resources to fulfill this commitment and will promptly provide the necessary funds as required.此声明的目的是向相关教育机构、赞助方和有关部门保证，我致力于在孩子的学习期间确保其经济状况良好。
父母担保信英文
Warrantor:
Father:
Mother:
Date:
Resident Add：
Post Add:
Father’s Mobile Phone:
Mother’s Mobile Phone:
父母担保信英文
Parents’ Guer,
We are the parents of the applicant (sb.)
Mr. (sb.) who is the father of the applicant, started to work in (date), has been working in (company name) from (date) to present as (position). Mrs. (sb.) who is the mother of the applicant, started to work in (date), has been working in (company name) from (date) to present as (position).
父母担保信英文 parents' guarantee letter dear visa officer, we are the parents of the applicant (sb.) mr. (sb.) who is the father of the applicant, started to work in (date), has been working in (company name) from (date) to present as (position). mrs. (sb.) who is the mother of the applicant, started to work in (date), has been working in (company name) from (date) to present as (position). as parents of (sb.), we support him to study in (country). we have nearly ( ) years working age. at present, the year income of us is rmb( ). we would like to get some family savings rmb ( ) as his guarantee of all the tuition fee and living expenses during his study abroad in (country). we place hope on (sb.) since his young age, hoping he could become a person helpful for our society. we will supply the financial support including tuition fee, living expenses and international traveling expenses during his stay in (country). hereby is certified. warrantor: father: mother: date: resident add: post add: father's mobile phone: mo
出资证明父母给孩子出资
出资证明父母给孩子出资Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】出资证明致：签证官先生自年9月1日在我单位工作，他的女儿，护照号码将于年月日至去贵国以及其他申根国家旅游,根据行程，她会在国外停留13天，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她父亲任树军先生承担。
我们担保将会按时回国。
希望您能够予以签证领导人姓名:领导人职位:领导的签名:单位盖章:单位名称：济南市教育局单位电话：单位传真：单位地址：TO: VISA SECTIONDear Sirs,works in Jinan Education Bureau from .: will be on travelling purposes visiting XXX from to All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance willbe covered by her parents. Hereby we guarantee that his / her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX will abide all of laws and regulations of the countries where he/she stays. XXX will be back on time as per his/her schedule planned .Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader:（领导人姓名）Position of the leader:（领导人职位）Signature :(领导的签名)Company’s Stamp:（公司盖章）Company Name: (公司名称)Tel:（单位电话）Fax:（单位传真）Add:（单位地址）。
法国学生签父母担保函中英法三文
兹担保，杨元发（杨兰的父亲），陆丽华（杨兰的母亲）愿意并具有足够经济能力支付杨兰在法国留学期间的学习、生活、住宿等全部费用。所需费用将在杨兰抵达法国后转到其在法国的银行账户中。我们保证女儿在法国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律，若有任何问题，愿意承担一切责任！
希望签证官对杨兰的签证申请给予善意的考虑，谢谢！
特此担保！
父亲：（签字）日期：
母亲：（签字）日期：
Attestation de Garantie Economique
Nous soussignés, MonsieurYANG Yuanfaet MadameLU Lihua, les parents deYANG Lan, certifions que nous voulons et nous pouvons prendre en charge toutes les dépenses deYANG Lanpendant ses études en France. L'argent sera transférésur son compte bancaire dès son arrivée enFrance.
Please give kind consideration toYANG Lan's visa application. Thank you.
Signature by Father:
Signature by Mother:
Date:
Signature du père :
Signature de la mère:
Faitànancial Support
This is to certify that we,YANG Yuanfa, father ofYANG Lan,LU Lihua, mother of YANG Lan, have sufficient financial ability and are willing to support our daughter’s studying, living, accommodation and all other costs during her study inFrance.Weconfirm thatwewill transfer all the requiredmoneytoherFrench bank account afterher arrival inFrance.Weguarantee thatourdaughterYANG Lanwill have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations.We arewilling to bear all the responsibility if any problemshappen.
英文经济担保书范文_条据书信
英文经济担保书范文英文表达法的担保书一定是特别的，那么你知道英文经济担保书范文怎么写的吗?下面是橙子为你整理的英文经济担保书范文，希望对你有用!英文经济担保书范文篇1Dear Sir or Madam:I am the applicant ********'s father/mather and guarantor for his study in America, *****(父亲/母亲名). I have been working as the ******(职位名) in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son, ******** decided to go to America for further study. I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son.I guarantee that my son ****** will have no economic difficulties in America and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen. Please give kind consideration to my son *****'s visa application. Thanks a lot!I hereby to guarantee.*****1 / 4英文经济担保书范文篇2TO WHOM IT MAY CONCERN,FINANCIAL GUARANTEEThis is a letter of intention to indicate that I have financial capability and I am willing to support my son/daughter, Mr./Miss. XXX, during his stay in Australia to pursue his postgraduate study for master's degree in the field of XXX for whatever he may need financially. My support will include his tuition fees, living costs and travel expense to and from Australia. He will be guaranteed to get XXX per year. The money will be sent to him by bank draft.Sincerely yours,This is to certify that .Mr. *** commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in *** University. Mr. ***'s working experiences are as followed: Period *** employer *** Position ***Mr. ***'s duty is to ***. ***'s income history in our company is as followed:Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Income *** *** *** *** ****Personal income taxes have been deducted and the figures 2 / 4listed are net income after tax.We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his coming back to China.I would be happy to answer further inquiries about Mr. ***'s employment with our company.Sincerely Yours***General manager英文经济担保书范文篇3Letter of SponsorshipTo Whom It May ConcernWe, 父亲名字，母亲名字，parents of 你的名字 undertake to bear the total cost of our 儿子女儿's educational, living, boarding, and other expenses at 法国大学名字for his/her undergraduate studies本科/Masters Program. Theses expenses will be borne by us from our family savings and current income and will be wired to 你的名字's account in 法国银行的名字after his/her arrival in France.Father:Mother:3 / 44 / 4。
父母出资证明书范本
父母出资证明书范本篇一：为孩子提供担保的父母亲出资证明参考样本(英文) 为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）TO: VISA SECTIONDear Visa Officer,Mr. / Ms. XXXX（申请人父/母的姓名）has worked in our company since XXXX-XX-XX (申请人父/母的入职时间：年月日). The Labor Contract between him/her and our company commences on XX-XX-XXXX and will expire on XX-XX-XXXX. His/Her son/daughter XXXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country and the other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by the father/mother XXXX(付费的一方：父或母). His/her child XXXX (申请人的姓名) will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on time as per his/her schedule planned.Name SexDate of Birth Passport-No.Position Monthly Salary XXXX（申请人父/母的姓名） X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXXBusiness License No.（营业执照号） / Organization Code Certificate No.（组织机构代码证号） XXXXXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX注：1. 出资证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中4．请不要将“为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）”字样保留在完成的出资证明中为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本译文（中文）致：签证官XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们公司工作。
（担保信）Letter_of_Supporting[样例5]
![（担保信）Letter_of_Supporting[样例5]](https://img.taocdn.com/s3/m/c17b78f64128915f804d2b160b4e767f5acf8027.png)
（担保信）Letter_of_Supporting[样例5]第一篇：(担保信)Letter_of_SupportingAug.12, 2010Letter of SupportingTo: British EmbassyDear Sir or Madam:We are the applicant xxx’s parents, and we are guarantors for his study in United Kingdom, xxx and xxx.The father xxx has been working in xxx since 1990, and now is xxx in xxx, with annual income about RMB xxx(including salary, bonus and subsides, after tax).The mother xxx has been working in xxx since 2000, and now is Deputy Chairman of the company, with annual income about RMB xxx(including salary, bonus, dividends and subsides, after tax).For better development in the future, our son, xxx has decided to go to United Kingdom for study.We are willing to provide the family deposit RMB xxx to support our son.We guarantee that our son xxx will have no economic difficulties in United Kingdom and will obey the laws and regulations.We are willing to bear all the responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to our son xxx's visa application.Thanks a lot!We all hereby to guarantee!SignatureThe father:The mother:担保信致：英国大使馆尊敬的签证官先生/女士：我们是申请人xxx的父亲和母亲，并且也是其在英国留学的担保人，xxx和xx。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）
TO: VISA SECTION
Dear Visa Officer,
Mr. / Ms. XXXX（申请人父/母的姓名）hasworked in our company since XXXX-XX-XX (申请人父/母的入职时间：年月日). The Labor Contract between him/her and our company commences on XX-XX-XXXX and will expire on XX-XX-XXXX. His/Her son/daughter XXXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country and the other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by the father/mother XXXX(付费的一方：父或母). His/her child XXXX (申请人的姓名) will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on time as per his/her schedule planned.
Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary
XXXX（申请人父/母的姓名）X XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXX (申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXX
Business License No.（营业执照号）/ Organization Code Certificate No.（组织机构代码证号）XXXXXXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader（领导人姓名）
Position of the leader（领导人职位）
Signature (领导的签名)
Company Stamp（公司盖章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
注：
1. 出资证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中
4．请不要将“为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（英文）”字样保留在完成的出资证明中
为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本译文（中文）
致：签证官
XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们公司工作。
他/她与本公司之间的合同起始于XXXX年XX月XX日，将于XXXX年XX月XX日到期。
他/她的儿子/女儿XXXX计划自XXXX年X月到XXXX年X月(出国日期某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由其父亲/母亲XXXX承担。
他/她的孩子XXXX将会遵守目的地国家的法律法规，将根据行程按时回国。
姓名性别出生日期护照号职位月薪
XXXX(申请人父/母的姓名)X XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX
XXXX(申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXX
营业执照号/组织机构代码证号：XXXXXXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
单位名称：XXXXXXXX
注：
1. 出资证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的出资证明中
4．请不要将“为孩子提供担保的父/母亲出资证明参考样本（中文）”字样保留在完成的出资证明中。