国际法期末题答案整理

2015国际法期末考试题目答案整理一、名词解释：1、普遍管辖权（university jurisdiction）普遍管辖(university jurisdiction)，是指所有国家都有权对国际法上规定的严重危害国际社会普遍利益的国际犯罪行为实行的管辖，而不论罪行发生在何处。

Certain crimes-piracy, slavery, torture, war crimes, genocide and other crimes against humanity-are so prejudicial to the interests of all states, that customary international law (in this case, often derived from treaty law) does not prohibit a state from exercising jurisdiction over them, wherever they take place and whatever the nationality of the alleged offender or victim. 2、外交保护（diplomatic protection）外交保护是指国家对其在外国的国民(包括法人)之合法权益遭到所在国家违反国际法的侵害而得不到救济时，采取外交或其他方法向加害国求偿的行为。

Diplomatic protection (or diplomatic espousal) is a means for a State to take diplomatic and other action against another State on behalf of its national whose rights and interests have been injured by the other State.外交保护是国家的权利，因为国家基于属人管辖，将国民的权利视为国家权益的组成部分，所以对其在国外的国民有保护的权利。

A State has the right to protect its nationals abroad, that is to say, to ensure that another state treats them in accordance with treaties binding on both states and the minimum standards for treatment of aliens.3、国籍（nationality）国籍表示个人具有某个国家的公民资格或身份，与该国保持着永久的法律联系，处于该国的属人优越权之下。

Nationality, in law, condition or status of belonging to, or having legal identity with, a nation or state.国籍是国家区分本国人和外国人的根据。

4、最惠国待遇（most favored nation treatment）最惠国待遇是指在相同条件下和特定范围内，一国给予某外国的国民的待遇不低于它现在或将来给予任何第三国国民的待遇。

1.施惠国给予其邻国国民的待遇，如免除边民签证或边境贸易的优惠。

(Preferences granted to countries which have common borders with one country aimed at facilitating the circulation of border goods on the basis of bilateral agreements.)2.关税同盟内的优惠，自由贸易区或经济共同体的待遇。

(Trade agreements usually allow for exceptions to allow for regional economic integration.)3.发达国家给予发展中国家的(Preferences granted to developing countries and to underdeveloped countries.)5、国民待遇（nation treatment）国民待遇（national treatment）：是指国家在相同条件下和特定范围内给予外国人与本国人相同的待遇。

If a state provides certain rights and privileges to its own citizens, it also should provide equivalent rights and privileges to foreigners who are currently in the country.6、引渡（extradition）引渡(extradition) ，是指国家把当时在其境内的而被别国指控为犯罪或判罪的人，应该国的请求，移交该国审判或处罚的行为。

它是国家间的一种特殊刑事司法协助，目的是能使请求国对其指控的犯罪嫌疑人进行审判，以追究他的刑事责任，或对已经依法判未有罪的人执行刑罚。

引渡的主体通常都是国家，请求引渡的国家可以是犯罪行为发生地国或受害国，也可以是犯罪嫌疑人或罪犯的国籍国。

Extradition is the procedure by which a person accused or convicted of a crime is formally transferred to a state where he is wanted for trial or to serve his sentence.7、庇护（asylum）国际法上庇护（asylum）的一般意义是指国家对于因政治原因被追诉或受迫害而请求避难的外国人，准其入境、居留，并给予保护的行为。

国家庇护外国人是其属地优越权的表现，虽然依国际法人人都有权寻求外国的保护，但是否庇护外国人，则属国家自由决定的事情。

国际实践中，各国庇护的对象主要是被外国追诉的政治犯罪者或因从事政治活动而遭到迫害的人。

因此，庇护又称“政治避难”，庇护国实际上为避难者提供了避难所。

8、或起诉或引渡（aut dedere aut punire）9、难民（refugee）难民(refugee) 是指符合1951年《难民公约》和1967年《难民议定书》共同承认的难民条件的人，即有正当理由畏惧由于种族、宗教、国籍、属于某一社会团体或具有某种政治见解原因的迫害而留于本国之外，并且由于此种畏惧而不能或不愿受该国保护的人；或者不具有国籍并由于上述事情而留在他以前经常居住的国家之外，而现在不能或者由于上述畏惧不愿返回该国的人。

10、先占（occupation）11、国际地役（international servitude）国际地役是指依据国际条约，一国有关领土在一定范围内满足他国需要或为他国利益服务。

国际地役的主体是国家，其客体是受限制的有关国家领土。

•积极地役：国家承担义务允许别国在自己的有关领土上从事某种行为。

•消极地役：国家承担义务承诺不在其有关领土上从事某种行为。

国际法上的国际地役与国内民法上的地役有所区别：它依据国际条约而设定，并不绝对以相邻关系为前提，它对属地管辖权的限制具有相对永久性。

A servitude exists where the territory of one state is under a particular restriction in the interests of the territory of another state.Examples of servitudes would include the right to use ports or rivers in, or a right of way across, the territory so bound, or alternatively an obligation not to fortify particular towns or areas in the territory.12、全民公决（referendum）是指国际法承认在特定条件下，由某一领土上的居民通过投票来决定该领土的归属。

1.殖民地争取独立的民族或地区根据民族自决原则可通过全民投票和平地取得独立。

2.原战败国被占领土。

3.一国内部某一地区的居民通过投票决定是否分离。

13、领海基线（baseline）领海基线(baseline) 是指作为测定领海宽度的起算线，划分一国领海与海岸或内水的界限的测量线。

以基线为准，向陆地一面的海域是内水，向海洋一面的海域是领海。

基线可以分为正常基线、直线基线、混合基线三种。

14、登临权（right of visit）登临权（right of visit）：又称临检权，是指一国军舰或经授权的国家公务船舶靠近和登上被合理地认为犯有国际罪行或其他违反国际法行为嫌疑的商船进行检查的权利。

15、紧追权（right of hot pursuit）紧追权（right of hot pursuit）：沿海国主管当局在有充分理由认为外国船舶在其内水、群岛水域、领海、毗连区、专属经济区内或大陆架上，包括大陆架上设施周围的安全地带内，违反该国法律和规章时，可对该国船舶进行紧追。

行使紧追权的飞机和船只中途不能中断，且必须为政府服务并经授权。

当被追逐的船舶进入其本国领域或第三国领海时，紧追应立即停止。

紧追权只可由军舰、军用飞机或其他有清楚标志可以识别的为政府服务并经授权紧追的船舶或飞机行使。

16、国际海底区域（international seabed area）国际海底区域(international seabed area)，或简称“区域(the Area)”，是指国家管辖范围以外的海床和洋底及其底土，一般包括领海、毗连区、专属经济区和大陆架以外的（即公海）深海洋底及其底土。

The Area of the International Seabed, shortly, the Area, just refers to the area of the seabed beyond the continental shelf, which ,with its resources, is stipulated as the common heritage of mankind17、公海（high sea）公海（high seas）是指不包括国家的专属经济区、领海和内水或群岛国的群岛水域的全部海域。