爆笑的小学英语笑话带翻译
小学英语笑话摘抄带翻译
20XX年小学英语笑话摘抄带翻译冷笑话是一种新兴的语言现象,伴随着网络的普及它已经渗透到了青年群体的日常生活,偶尔爆出的一两句冷笑话能使交流氛围变得轻松愉悦,也能展示交谈者的幽默和智慧。
小编精心收集了小学英语笑话摘抄带翻译,供大家欣赏学习!小学英语笑话带翻译篇1professor: before we begin the examination are there any question?教授:在开始考试之前,还有什么问题吗?student: what's the name of this course?学生:考试科目的名称是什么?小学英语笑话带翻译篇2Once, late at night, an Englishman came out of his room into the corridor(走廊) of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water. The servant did as he was asked. The Englishman re-entered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water. The servant brought him another glass of water. Every few minutes the Englishmen would come out of his room and repeat his request. After a half-hour the astonished servant decided toask the Englishman what he was doing with the water. Nothing, the Englishman answered imperturbably(平静地) , It’s simply that my room is on fire.一天晚上,一个英国人从他住的旅店房间里走出来。
20个英语笑话爆笑超短【英语翻译笑话】[修改版]
1.we two who and who?咱俩谁跟谁阿2.how are you ? how old are you?怎么是你,怎么老是你?3.you don"t bird me,i don"t bird you你不鸟我,我也不鸟你4.you have seed i will give you some color to see see,pothers !together up !你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!5.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 有事起奏,无事退朝6.you me you me彼此彼此7.you give me stop!!你给我站住!8.know is know noknow is noknow知之为知之,不知为不知...9.watch sister表妹10.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse" son can make hole!!龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子大地洞11.american chinese not enough美中不足12.one car e one car go ,two car pengpeng,people die车祸现场描述13.heart flower angry open心花怒放14.go past no mistake past走过路过,不要错过15.小明:i am sorry!老外:i am sorry too!小明:i am sorry three!老外:what are you sorry for?小明:i am sorry five!16.if you want money,i have no;if you want life,i have one!要钱没有,要命一条17.i call li old big. toyear 25.我叫李老大,今年25。
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑,或是产生幽默感,另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感,而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑英语笑话吧。
In music class, the teacher asked Jack: “Please answer me what the oldest musical instrument is.”音乐课上,老师问杰克:“请回答,世界上最古老的乐器是什么?”Jack answered unhesitatingly: “It is the accordion.”杰克坚定地回答:“是手风琴。
”The teacher asked doubtfully: “Why do you say that it is the accordion, my dear boy?”老师疑惑地问:“为什么是手风琴呢,英语笑话我可爱的孩子?”Jack s aid: “Teacher, don’t you see that the accordion is completely covered by wrinkles.”杰克说:“老师,您没看见手风琴上全是皱纹吗?”最好的解释The Best ExplanationOnce in a physics class, Tom’s teacher asked the students: “When it thunders, why do we see the lightning first, then hear the thunders?”一次物理课上,汤姆的老师问同学们:“当打雷的时候,为什么我们先看到闪电,然后才听到雷声呢?”Tom answered the question very quickly, while his classmates were thinking it hard.当同学们都还在苦思冥想时,英语笑话汤姆很快就答了上来。
儿童英语笑话带翻译大全
儿童英语笑话带翻译大全民间笑话是一种颇受人们喜爱的民间叙事类型,材料丰富,有广泛的现实基础。
但是它却一直被学界视为不登大雅之堂的小众,研究工作相对薄弱。
下面是店铺带来的儿童英语笑话带翻译,欢迎阅读!儿童英语笑话带翻译篇一It was so late. Frank lay in bed and demanded his mother to peel the apple for him.天很晚了。
弗兰克躺在床上,要妈妈给他削苹果吃。
"It's so late, sonny, that apples have already gone to bed."“孩子,太晚了,苹果已经睡觉了。
”"No, they won't, mama. The small apples may have gone to bed, but the big ones mustn't."“不,不会的,妈妈。
小苹果可能睡了,但大苹果一定没有睡。
”儿童英语笑话带翻译篇二A boy had eaten a lot of cookies, but he wanted more.一个男孩吃了很多饼干,但还想吃。
His father said to him, "Don't eat any more, or your stomach will explode."他的父亲对他说:“不要再吃了,不然你的肚子就会爆炸。
”The boy said, "Never mind. When I'm eating once again, you can stand aside."男孩说:“不要紧。
我再吃时,你可以躲开。
”儿童英语笑话带翻译篇三Tommy: "How is your little brother, Johnny?"汤米:“约翰,你的弟弟好吗?”Johnny: "He is ill in bed. He hurt himself."约翰尼:“他生病卧床了,他伤着了自己。
简单小学英语小笑话带翻译
简单小学英语小笑话带翻译推荐文章简单的英语小笑话精选热度:简单的英文小笑话短文热度:简单的儿童英语小笑话短篇热度:简单英文优秀的小笑话热度:简单少儿英语爆笑小笑话热度:笑话能反映出一个民族的价值系统及其对周围世界肯定和否定的态度。
下面是店铺精心收集的简单小学英语小笑话带翻译,希望大家喜欢!简单小学英语小笑话带翻译篇一A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354,“said the controller,"contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated several times with no reply from the pilot.一名飞行员在中西部上空听到地面指挥塔的指挥员在呼叫一民航调整其正常接收频率。
"354航班,”指挥塔在呼叫,“请与堪萨斯市中心135.5频率联系.”这一指令重复了几次之后,竟没得到任何回音。
Finally,in exasperation the controller raised his voice."Flight 354,Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowle dged with an emharrassed reply and prompt compliance.最后,指挥塔的指挥员显然是被激怒了,他大声地锐:"354航班,西蒙说速与135. 5预率联系。
”这一声显然奏效,只听对方慌忙地做了回答并迅速服从了指挥。
带翻译的小学英语笑话
带翻译的小学英语笑话笑话是一种颇受人们喜爱的民间叙事类型,材料丰富,有广泛的现实根底。
了小学英语笑话带翻译,欢送阅读!小学英语笑话带翻译篇一doctor: ′i can do nothingfor your plaint. it is hereditary.′ 医生:对你的抱怨我无能为力。
那是遗传病。
patient: ′then send the bill to my father, please.′ 病人:那请你把账单给我父亲吧。
小学英语笑话带翻译篇二the soldiers had been marching and fighting, they were dirty, hot and tired. one day, the general announced: "my men, i have some good news and some bad news for you. which one would you like first?" 士兵们连续的行军,作战,他们又累又热又脏。
一天,将军宣布:“士兵们,我有一些好消息和坏消息要告诉你们。
你们愿意先听哪个呢?” "the good news!" they all shouted. “好消息!”他们嚷道。
"ok," said the general. "the good newsis that you will each be receiving a plete change of clothing." “好吧,”将军说,“好消息就是你们每个人都可以彻底的换一身衣服。
” "hurrah!" chorused the soldiers. “乌拉!”士兵们快乐地大叫起来。
"and now for the bad news. jack, you will change with john. john, you will change with tom. tom, you will change with robert.robert ... “现在呢,该是坏消息了。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译(精选12篇)笑话具有篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。
下面是店铺为大家整理的关于英语的小笑话带翻译,欢迎大家的阅读。
英语小笑话带翻译篇1He is really somebody-- My uncle has 1000 men under him.-- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。
干什么的?-- 墓地守墓人。
英语小笑话带翻译篇2Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假。
英语笑话带翻译爆笑
你怎么称运用了音近字的幽默效果,让人在语言的玩味中得到欢乐。
通过学习这些英语笑话,不仅可以轻松缓解学习压力,还能够提升我们对英语语言的敏感度、培养我们的幽默感。因此,学习英语笑话是非常有趣的一种学习方式。希望大家在学习英语的过程中可以多多尝试,感受不一样的英语魅力。
英语笑话带翻译爆笑
笑话是人们生活中不可或缺的一部分,它可以让人放松心情,快乐心情。而在学习英语的过程中,学习一些英语笑话不仅可以帮助我们更好地理解语言,还能增加学习的乐趣。下面就给大家介绍一些经典的英语笑话,以及它们的中文翻译,一起来感受一下英语幽默的魅力吧!
1. Why couldn’t the bicycle stand up by itself?
4. Why don’t skeletons fight each other?
They don’t have the guts.
为什么骷髅不互相打架?
它们没有胆量。
这个笑话利用了“guts”(胆量)和“guts”(内脏)的双关语,十分巧妙地将内脏和勇气联系在了一起,给人一种突如其来的幽默感。
5. What do you call fake spaghetti?
Because it was two-tired!
为什么自行车站不起来?
因为它两个轮胎都平了!
这个笑话使用了双关语,将“tired”(疲倦的)和“tired”(轮胎瘪了)进行了巧妙的结合。这样的笑话不仅能够让人忍俊不禁,还能让学习者在欣赏笑话的同时加深对于英语语言的理解。
2. What did one wall say to the other wall?
“I’ll meet you at the corner.”
小学英语笑话带翻译
Word 文档1 / 1小学英语笑话带翻译前苏联出名作家高尔基说过,"哪里有人,哪里就有笑声。
'从古到今,笑话是人们生活中不行缺少的"调剂品'。
学习啦我整理了小学英语笑话带翻译,欢迎阅读! 小学英语笑话带翻译篇二Good News And Bad News Theres good news and bad news, the divorce lawyer told his client."有好消息,也有坏消息,'离婚律师告知他的当事人。
I could sure use some good news, sighed the client. "我总能听到一些好消息吧,'当事人叹了口气说, Whats it? "是什么好消息?'Your wife isnt demanding that your future inheritances be included in the settlement."你妻子没有要求将你将来的继承财产也划入裁决的范围。
' And the bad news? "那么坏消息呢?'After the divorce, shes marrying your father. "离婚以后,她将与你父亲结婚。
' 小学英语笑话带翻译篇三 Two robbers were robbing a hotel. 两个盗贼在一家旅馆偷东西。
The first robber said, I hear sirens. Jump! 第一个说:"我听到警报响了,快跳吧!'The second one said, But were on the 13 th floor! 第二个说:"但是我们如今在第13层啊!'The first one screamed back, This is no time to be superstitious! 第一个尖叫着回敬他:"都什么时候了,还这么迷信!'看了"小学英语笑话带翻译'的人还看了: 1.英文笑话带翻译简短 2.小学英语笑话带翻译摘抄 3.小学英语笑话带翻译简洁 4.小学简洁英语笑话带翻译 5.经典小学英语笑话带翻译 6.小学英语小笑话故事带翻译。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译25则英语小笑话带翻译(一):1。
Dad: Tom, please tell me, which month has 28 days?Tom: Every month。
爸爸:告诉我汤姆,哪个月有28天呢?汤姆:每个月都有啊!2。
Boy: Is this seat empty?Girl: Yes, and this one will be if you sit down。
男孩:这个座位是空的么?女孩:是的,如果你坐下,我的座位也将是空的。
3。
Boy: "I'd like to call you。
What's your number?"girl: "It's in the phone book。
" Boy: "But I don't know your name。
" girl: "That's in the phone book too。
"男:我想给你打电话。
你的电话号码是多少?女:在电话本上呢。
男:可是我不明白你的名字呀。
女:也在电话本上呢。
4。
Palmist: The life line in your hand tells that you will die in a year。
Customer: Good gracious! In a year? Palmist: Yes, but I can't say in which。
手相大师:你手上的生命线显示出你还有一年将会死去。
顾客:天哪,一年后?手相大师:是的,可是我不能说是哪一年。
5。
A cop spotted a woman driving and knitting at the same time。
Coming up beside her, he said, "Pull over!" "No," she replied, "a pair of socks!"巡警发现一名妇女边开车边织毛衣,便开车上前,说:"靠边停车(套头衫)!" "不," 她回答,"是一双袜子!"6。
简单易懂的小学英语笑话
简单易懂的小学英语笑话冷笑话不同于一般的笑话,以其独特的制笑机制,能瞬间制造出一种特殊氛围。
小编精心收集了简单易懂的小学英语笑话,供大家欣赏学习!简单易懂的小学英语笑话篇一“Clever”doctor 聪明的大夫As a doctor is examining a patient, his nurse bursts in and says”Excuse me,but that man you just treated walked out of the door and collapsed on the front step. What should I do?"大夫正为一个病人做检查时,她的护士闯了进来说:“请原谅,刚才在您这儿看病的那位病人出门时摔在前面的台阶上了,我该怎么办呢?”"Turn him around,"the doctor answered,"So it looks like he was walking in.”大夫回答:“给他转个身,这样,别人看起来会以为他是正往里走。
”简单易懂的小学英语笑话篇二A little boy got on the bus, sat next to a man reading a book, and noticed he had his collar on backwards.一个小男孩上了公交车,坐在一位正在读书的男人旁边,他注意到这个男人的衣领朝里翻。
The little boy asked why he wore his collar that way. The man, who was a priest, said,小男孩问这个男人为什么他这样弄他的衣领,这位牧师回答道,"I am a Father."“我是一个父亲”The little boy replied, "My daddy doesn't wear his collar like that."小男孩回应道,“我的爸爸可不那样整衣领。
搞笑的英语笑话带翻译
笑话四:What do you get vampire? Frostbite! 当你把雪人和吸血鬼混合在一起,得到什么?冻伤!
这个笑话利用了两个不相干的元素进行组合,形成了一个令人忍俊不禁的效果。
通过学习和理解这些搞笑的英语笑话带翻译,我们不仅能够提高英语水平,还能更好地了解英语国家的文化和幽默传统。同时,也能够在日常生活中运用这些幽默的表达方式,增进与人的交流,营造轻松愉快的氛围。笑话不仅给人带来快乐,还能够增进人与人之间的情感交流,是一种很好的社交工具。所以,多多学习和分享笑话,让幽默成为我们生活中的一部分。
这些英语笑话不仅仅是用语言表达幽默,还是一种思维的创新,是一种跨文化交流的方式。这些笑话在英语国家以及全球广泛传播,无论是孩子还是成年人,都能从中获得快乐。笑话的翻译也是一项挑战,需要保持原意的幽默,同时还要符合另一种语言的表达习惯和文化背景。所以,将这些笑话翻译成其他语言需要一定的语言功底和文化素养。
笑话二:What do you call a bear with no teeth? Gummy bear! 没有牙齿的熊叫什么?软糖熊!
这个笑话利用了音近字的幽默,gummy bear在英语中有两个意思,一个是指一种软糖,另一个是指没有牙齿的熊。所以这个笑话的答案就是双关,又引人发笑。
笑话三:Why don't skeletons fight each other? Because they don't have the guts! 为什么骷髅不互相打架?因为它们没有内脏!
搞笑的英语笑话带翻译
笑话一:Why did the bicycle fall over? 因为它们两轮中的一个。
英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的
英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑,或是产生幽默感,另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感,而感到好笑。
一起来看看一些爆笑的英语笑话吧,带翻译哦1.The Looney BinLate one night at the insane asylum (疯人院)one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?"The first inmate said, "God told me!"Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"疯人院一天晚上,在疯人院里,一个病人说:“我是拿破仑!”另一个说:“你怎么知道?”第一个人说:“上帝对我说的!”一会儿,一个声音从另一个房间传来:“我没说!”Notes:(1)Looney (俚语)疯子(2)inmate (n.同住者, 同室者(特指在医院、监狱))(3)insane asylum (疯人院)2.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
英语小笑话短文带翻译(3篇)
英语小笑话短文带翻译(3篇)小学英语小笑话带翻译篇一'Isn't the head teacher a bit of a twit?' said a boy to a girl.一个小男孩跟小女孩说:“你有没有觉得班主任有点傻?”'Well, do you know who I am?' inquired the girl.小女孩回答到:“啊哈,你知道我是谁吗?”'No.' replied the boy.小男孩回答道:“不知道。
”'I'm the head teacher's daughter', replied the girl.小女孩说:“我就是你口中所说的傻班主任的女儿。
”'And do you know who I am?' asked the boy.小男孩(面不改色心里惊恐地)问:“那你知道我是谁吗?”'No,' she uttered.小女孩说:“不知道。
”'Thank goodness!' said the boy with a sigh of relief.小男孩大大的松了口气,说道“真是谢天谢地啊。
”带翻译的英语小笑话篇二A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention,passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the threewe have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result."Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We justlost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive inLondon three hours late."At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose anotherengine, we'll be up here all night!"一架747客机正在跨越大西洋时,喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意,我们的四个引擎中有一个丢失了。
英语小笑话短文带翻译优秀6篇
英语小笑话短文带翻译优秀6篇篇一:小学英语小笑话带翻译篇一A man goes to church and starts talking to God.He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny",then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", than the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 。
一男子进入教堂和上帝对话。
他问:"主啊,一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士",男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟",最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟"。
篇二:小学英语小笑话带翻译篇二it's not my fault不是我的错mother (reprimanding训斥,谴责 her small daughter): you mustn't pull the cat's tail.妈妈(正教训她的女儿):你不该拽猫的尾巴。
daughter: i'm only holding it, mom. the cat's doing the pulling.女儿:妈,我只是握着猫尾巴,它自己在拽。
篇三:小学英语小笑话带翻译篇三when a group of women got on the car, every seat was already occupied. the conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged(用肘轻推) him and said: "wake up, sir!"当一群妇女上车之后,车上的座位全都被占满了。
英文笑话带翻译爆笑
2. How do you make a tissue dance? You put a little boogie in it.
怎么让纸巾跳舞呢?你往上放点音乐
3. Did you hear about the kidnapping at the playground? They woke up.
英文笑话带翻译爆笑
笑话是生活中的调剂品,能够给人带来欢乐和放松。而英文笑话更是不同国家和地区都能理解的笑话形式,让人们在跨国交流中也能共享欢乐。下面就给大家带来一些经典的英文笑话,并附上中文翻译,一起来欣赏一下吧!
1. Why couldn't the bicycle stand up by itself? Because it was two-tired.
你怎样称呼不是你的奶酪呢?墨西哥煎玉米饼奶酪。
6. I told my wife she should embrace her mistakes. She gave me a hug.
我告诉我妻子她应该接受自己的错误,她给了我一个拥抱。
以上是一些笑话不仅仅能给我们带来快乐,还能锻炼我们的英语听力和理解能力。希望大家在学习英语的道路上能够轻松愉快,充满笑声!
听说游乐场有绑架事件吗?他们醒来了。
4. Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.
为什么骷髅不打架呢?因为他们没有胆量。
5. What do you call cheese that isn't yours? Nacho cheese.
英语爆笑小笑话带翻译
英语爆笑小笑话带翻译笑话是幽默的一个属概念,具有幽默的一切特征。
笑话是民族特有幽默的一种形式。
小编精心收集了小学英语爆笑小笑话带翻译,供大家欣赏学习!小学英语爆笑小笑话带翻译篇1An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer. The man immediately realized the saucer was very old andvaluable. He stepped into the shop with an uninterested look and asked to buy the cat. "I'msorry, " the shop owner said, "but the cat is not for sale: ""Please, " the collector urged, "I need a cat around my house to catch mice. I'll give you 20dollars. ""The cat is yours," the owner said taking the money."Listen," the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. Thecat seems to like it and I'd hate to have him give it up. ""Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this weekI've sold 68 cats!"一个古董收集者正路过一个小店。
英语笑话6篇带翻译超级搞笑
英语笑话6篇带翻译超级搞笑下面是店铺整理的英语笑话带翻译,欢迎大家阅读!英语笑话一:What does Santa Claus like to do in his garden?圣诞老人喜欢在花园里做什么?What does Santa Claus like to do in his garden?Answer: he likes to hoe, hoe, hoe圣诞老人喜欢在花园里做什么?答案:锄地。
(英文里Hoe 和ho同音。
hoe是锄草之意,ho则是圣诞老人的笑声。
)英语笑话二:Entering Heaven 进天堂Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates。
三名男子都死于平安夜,而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."圣彼得说:“因为这个神圣的节日,你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said。
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机,他打燃打火机说:“它代表蜡烛”。
于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."第二个男子从口袋里掏出一串钥匙,他把钥匙在手里摇了摇说:“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
爆笑的小学英语笑话带翻译
笑话是一种十分常见的语言现象,在日常生活中,它无处不在,起着十分重要的作用。
作为一种独特的娱乐方式,它能够帮助人们减轻压力、放松心情、缓解疲劳,有利于身体
健康。
本文是爆笑的小学英语笑话带翻译,希望对大家有帮助!
We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday. The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder
sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family. Mom, why did you have so many children?"
Mother looked around at us all and said, "Well, where did you want to me
to stop?"
我们总共十个人,聚在一起祝贺已成为寡妇的妈妈的八十岁生日。
谈的话题是我们家
早年的艰辛,走着去上班,在“新衣会”里存钱准备买衣裳。
这时我姐姐说:“当然,我
们的生活没法子不艰难,因为我们家孩子太多了。
妈妈,您为什么要生这么多的孩子呢?”
妈妈看了我们一圈说:“那么,你想让我在哪儿停住呢?”
A man went to London to visit a friend. He stayed far longer than was expected. A week passed, he still made no attempt to leave.
At last his friend gave him a gentle hint: "Don't you think that your wife and children would miss you?" But beyond expectation the man's answer was: "Oh, thank you very much. It's most kind
of you. I'll send for them."
有个人到伦敦去看望一个朋友。
他逗留了很久,是他的朋友没有料到的。
过了一个星期,他还没打算离去。
最后他的朋友很客气地暗示他说:“你不觉得你的妻子和孩子在家里会想念你吗?”
不料这个人的回答是:“啊,非常感谢你。
你真是太好心了,我就把他们叫来吧。
”
An old couple were very saving. As a result they had a beautifully
furnished house. One day the old woman missed her husband. She called out: "Old man, where are you?"
"I'm in the parlor for a nap," replied the old man. the old woman was horrified to hear that. She cried: "What? On the sofa?" "No, I'm lying on the floor," replied the old man.
"Not on that grand carpet?" the old woman asked again anxiously. "No, I've rolled it up," said her husband.
有一对老夫妇非常节省,于是有了一栋设备很华丽的房子。
有一天,老太婆没有看到
她的丈夫,就大声喊他:“老头,你在哪里呀?”
老头回答说:“我在客厅里小睡一会儿。
”老太婆震惊得大叫起来,说:“什么?是
在沙发上睡吗?”
“不是,我是躺在地板上的,”老头回答说。
老太婆又着急地问道:“不是躺在华丽
的地毯上吧?”“不是的,我已经把它卷起来啦!”老头说。
Once a traveler wanted to visit Springfield by train. He went up to a
ticket window and said to theconductor, "I want a ticket for Springfield."
"Which Springfield?" asked the conductor, "Springfield, Massachusetts; Springfield, Ohio; Springfield, Missouri; or Springfield, Illinois?" "Well, which is the cheapest?" asked the traveler.
有个旅行家想乘火车去游览斯普林菲尔德。
他到一个售票窗口对售票员说:“我要一
张去斯普林菲尔德的车票。
”
“那个斯普林菲尔德呀?”售票员问道,“是马萨诸塞的,俄亥俄的,密苏里的还是
伊利诺斯的?”旅行家说:“哦,哪里的最便宜呢?
A bright boy left his family, going to new York to seek his fortune. None
of his family seemed to doubt that he would gain success and wealth.
Several months passed without a word from him. One cold winter afternoon
his father received a note from him at last. It was scribbled潦草地书写 in pencil on a small piece of oldwrapping paper.
He wrote: "Pa, now I'm under the old bridge. Meet me tomorrow night and bring with you a blanket or a suit of clothes."
一个生机勃勃的少年离开家人,到纽约去闯世界。
他的家人好像都很相信他会成功,
获得财富。
几个月过去了,他却杳无音讯。
一个严冬的下午他的父亲终于收到了他写的一个便条,是用铅笔潦草地写在一小片旧的包装纸上的。
他写的是:“爸爸,我现在就在那座旧桥下面,明天晚上来接我吧。
要带一条毛毯或
一套衣服来。
”
感谢您的阅读,祝您生活愉快。