A monomer form of the glutathione S-transferase Y7F mutant from Schistosoma japonicum at acidic pH
口腔医学专业英语题库四川大学华西口腔医学院
专英重点一、Parapharyngeal 咽旁Septicemia 败血病Sialolithiasis 涎石病Periostitis 骨膜炎Sialoductitis 涎管炎Fracture 骨折Comminution 粉碎Hyperplasia 增生Reparative 修复性Mucoperiosteum 黏骨膜Radiolucent X光透射Space 间隙Infection 感染Prosthesis义齿Oblique 倾斜Scquestrum腐骨死骨Biopsy 切片检查法Sialogram 涎管X线造影片Giant巨大Nonmalignant良性的Pyogenic 化脓性Mole 胎块Devoid 缺乏的Laceration 撕裂Hyperpyrexia高热Self-reduce 自行使脱臼复位句子翻译1. I f proper preparation of solution, syringes, needles and technic has been carried out, untoward incidents should seldom occur during or after the injection of the local anesthetic. However, one should be in a position to cope with complications in the rare cases when they arise.若药液注射剂,针头及技术准备妥当,在局麻注射过程中或之后都将很少出现,但是,医生仍应做好应对罕见并发症的准备;2. P ostoperative pain which the patient experiences after the second and third postoperative day should be carefully examined, since this is not a normal postoperative course. It is caused by dry socket or sharp bone spine.患者于术后二三日之后的疼痛,可能为非正常情况,需特别仔细检查,其有可能由于干槽症或是尖锐骨刺引起;3. A cute dento-alveolar abscess. This is an acute localized suppuration about a tooth. The infection may start in one of three ways: a periapical bpericemental cpericoronal急性牙槽脓肿,是一种牙齿急性局限性的化脓表现;这种感染可能由下列三种途径引起:根尖周、牙周膜、冠周;4. S alivary glands may be involved by tumors, cyst , sialadenitis from infection , sialoductitis with subsequent strictures of the ducts.涎腺可罹患肿瘤、囊肿、感染所致的涎腺导管炎,及其后遗的导管狭窄症;5. T he lower jaw is more exposed to violence and consequently is more often fractured than any other facial bone. 下颌骨更加容易暴露于外界暴力中,因此比所有其它的面部骨都更经常发生骨折;6. T he common diseases of the temporo-mandibular joint are subluxation dislocation and ankylosis. The infection of this joint is rare.普通疾病会造成颞下颌关节半脱位或脱臼和关节僵直是很非常少见的;7. N early all of the tumors and cysts which can arise in any part of the body may be found in or around the mouth, except those which are peculiar to certain organs.几乎全部肿瘤和囊肿会发生在身体的任何部位或嘴巴周围,除非某些特殊的肿瘤才会发生在特定的器官;8. T he object in undertaking such reparative procedures is the restoration of function or the improvement of appearance or both. Included within the group which may require reconstructive procedures are congenital malformations, traumatic injuries, deformations due to operation for neoplasms , destruction of tissue incident to disease, or the treatment of disease.被用来使用修复程序的对象是为了恢复功能或是促进美观或是两者兼具;包含了天生畸形、创伤性的伤害、肿瘤治疗、去除病变的组织或是疾病的治疗;9. I t includes also those oral or extraoral operations which are indicated for the restoration of lost bone, teeth or theinsertion of retentive devices for dentures.用来修复失骨和失牙或是义齿的固位装置包含在口腔和口外的手术10. The maxillary right central and left lateral incisors had Class 1 mobility3; the maxillary left central incisor had an oblique4 fracture line through the distal portion of the crown.上合右中切牙和左侧切牙属于1分类松动3度;上合左中切牙在牙冠远中部分有一个斜行的骨折线11. In the treatment of acute osteomyelitis the general rule is to institute antibiotic therapy and to surgically establish adequate drainage.在治疗急性骨髓炎时,全身疗法可用滴注抗生素治疗,外科方法为建立开放引流管道;12. The lower end of the short fragment is generally displaced upward and forward by contraction of the elevator muscles. In addition, Slight inward displacement is more common than external displacement.短部分的下部通常会因为提口肌群的收缩导致向上向前移位;此外,稍微向内的移位比向外移位常见二、anodyne镇痛剂apiciectomy 根尖切除术analgesic 止痛的adenocarcinoma 腺癌anastomosis 吻合alveolalgia 干槽症appliance 矫正器aggravate 加重恶化advious 迂回的apprehensive 敏捷的担心的ankylosis 关节僵直appliance 器具ameloblastoma 成釉细胞瘤advanced 晚期的bur 园头锉contraindication 禁忌症chisel 凿子cancellate 松的cellulites 蜂窝织炎condyle 棵突comminution 粉碎curettment 刮除术coronoid 冠状喙状crepitus 捻发音cripple使残废circumferential环绕周围的chondrosarooma 软骨肉瘤dermatitis 皮炎devitalization失活去生肌detritus腐质dammed up 阻塞的dilation 膨胀扩大deformity 畸形deviation 偏向diffuse 弥散的discoloration 再生dissection 解剖分析demonstrable 可论证的employ使用ethyl chloride 氯乙烷enhance 增强epinephrine 肾上腺素ecohymosis瘀斑extraction拔出erupt萌出elevator牙挺excision 切除effusion渗出exostosis外生骨疣edentulous无牙的extravasation外渗液enucleation摘除术eradicate根除消灭flap 办片fracture 骨折fibrosarcoma 纤维肉瘤fixation固定fibroma 纤维瘤ganglion 神经节glenoid 关节窝的hypodermic 皮下hyperthyroidism 甲抗hematoma 血肿hematogenous 血源性的hyoid 舌骨的hypertrophy 肥大hyperostosis骨肥厚hemangioma血管瘤instillation滴注inadvisable不妥当的infraorbital眶下的idiosyncrasy特异性质impacted 阻生的infratemporal 颞下的inward 向内的isotope 同位素jaundice 黄疸lessen 减少loop 环圈lime 石灰laceration 撕裂ligation 结扎lymphangioma淋巴管瘤lipoma脂肪瘤lymphosarooma淋巴肉瘤lining 榇里medication 药疗法maxilla 上颌骨myxofibroma 粘液纤维瘤malposition 错位malposed异位的mallet 槌mental颏的morbidity发病率masseter嚼肌melanomaco黑瘤muoperiosteal 粘骨膜的muoperiosteum 粘骨膜myxoma黏液瘤myeloma骨髓瘤metastasize转移marsupialization造袋术neurasthenic 神经衰弱的neuralgia 神经痛neuroma 神经瘤nedule小节结notch 切迹nonmalignant 非恶性的ointment软膏opponent 对抗肌odontoma牙瘤orthodontic正牙的osseous骨的osteomyelitis骨髓炎osteoma骨瘤osteoradionecrosis放射性骨坏死osteoid骨样的osteoclastoma 破骨细胞瘤ossify使骨硬化paralyze使麻痹瘫痪prolong延长pericementitis 牙周膜炎psychically精神上地periostitis骨膜炎pyemia脓毒症脓血症preanesthetic 前驱麻痹precipitate 促使加速premadicate术前用药pterygomandibular翼突下颌pterygoid翼状的palpation触诊periosteum 骨膜periosteal 骨膜的perineurium 神经束膜parapharyngeal咽旁的pathognomonic特殊病症的pyogenic 生脓的peripheral周围的periodontoclasia牙周溃疡pericoronal冠周的precox 早发的periosteumpapilloma 乳头瘤paranasal 鼻旁的retard 延迟retrieval取回restricted 受限制的retrozygomatic 颧骨后的regeneration再生rhabdomyoma横纹肌瘤rhabdomyosarcoma横纹肌肉瘤sheath 鞘succedaneous替代的spine刺脊柱symphysis 联合sinus窦sequestrum 死骨supernumerary 多余的salt盐sepsis 脓毒症败血症subcutaneous皮下的sialadenitis 涎腺炎sialoductitis涎管炎septicemia 败血症sialolithiasis 涎石形成sialography 涎管X线造影技术swallow 吞咽splint 夹板suprahyoid舌骨上的tuberosity结节粗隆trismus牙关紧闭traumatize 受外伤traumatism 创伤病traumatogenic创伤性的thrombophlebitis 血栓性静脉炎temporal 颞的tendernoss触痛torus palatinus 腭隆凸transitonal转变的vicinity 附近邻近三、内科1、In evaluating the clinical features of gingivitis, it is necessary to be systematic. Attention should be focused on subtle tissue alteration, because these may be of diagnostic significance. A systematic clinical approach requires an orderly examination of the gingival for color, contour, consistency, position, ease and severity of bleeding, and pain.我们必须系统性的评估牙龈炎的临床特点;必须注意些微的组织变化,因为对诊断来说是有意义的;一个系统性的临床检查途径需照顺序对牙龈颜色、外型、质地、位置、出血情况和疼痛程度进行检查;2、当患者出现牙龈炎时,最常见的表现为牙龈的水肿和增生When the patient suffers from gingivitis, the most common signs are edema and proliferation of the gingiva.3、龈沟内上皮发生溃疡是急性牙龈炎的典型特征之一Ulceration of the sulcular epithelium is one of the typical signs of acute gingivitis.外科L91、However, if brawny massive induration which pits on pressure, presents in five to seven days with an elevation of temperature in spite of antibiotic treatment, and there is no fluctuation, then that space should be surgically explored.然而,尽管经过五到七天的抗菌治疗,体温仍然高温并且某部位质实、坚硬呈现块状、扪诊无波动感,就需要外科手术的探查了;2、After the acute symptoms have been subsided, the tooth originally causing the trouble should be extracted in order to avoid recurrence or the persistence of a discharging sinus.急性症状缓解后,病灶牙必须要移除以免再度复发或是持续性的窦炎;L101、Many salivary stones are symptomless. It is only when partial or complete obstruction occurs that symptoms develop.许多涎石是无自觉症状的,只有当发生部分或是完全阻塞的时候症状才会发展;2、The obstruction is due to mechanical blockage because of the stones, or periductal infection causing inflammatory edema which results in the occlusion of the lumen of the duct.造成阻碍是由于石头的机械性阻塞或是导管周围的感染导致炎症性水肿,而造成的管腔狭窄;修复L131、Replantation: replantation means the reinsertion of a tooth in the socket from which it has been removed purposely or by accident. The replant fit its socket perfectly and should enjoy a high degree of success.再植术:再植术是指将由于某种目的或意外脱落的牙齿重新植入其脱落的牙槽窝内;这种再植完全吻合自身的牙槽窝,且具有很高的成功率;2、Transplantation: transplantation means the insertion of a natural tooth into the socket of a recently extracted tooth.移植术:移植术是指将天然牙植入最近拔除牙齿的牙槽窝;3、The autotransplant a transplant from one place to another within the same mouth enjoys a high success rate often with indefinite survival, by vltue of prompt transfer of the tooth to its new ’s tooth is best performed when the root of the donor tooth is almost completely formed but its apices are still most commonly used donor tooth for autotransplantation to first and second molarsite is third allogenic tooth probably was the first transplanted human have been transplanted for tooth inserted may be an old reserved one which has been extracted for a long time, or it may be a freshly extracted tooth from another individual.自体移植物同一个口腔内从一处到另一处的移植物迅速转移到新的定植部位有着较高的成功率,但常常不确定是否能存活;当供体牙的牙根基本发育完成但根尖还未封闭时作为自体移植牙效果最好;最常移植到第一二磨牙区的自体移植牙是第三磨牙;外源性的牙可能是最早进行移植的人体器官;牙的移植已经有几世纪的历史;植入的牙可以使很早以前拔除后保留下来的牙,或者是刚从另一个个体拔除的牙;4、Implantation means the insertion of an artificial tooth into a new socket. Acceptable materials may be divided into four major categories, such as metals; polymers; ceramics ;and carbon.种植术是将人工牙植入一个新的牙槽窝生物替代品;能植入的材料可以分为四类,比如金属钛和钴铬合金、聚合物、陶瓷氧化铝、以及碳;5、Bone grafts are commonly used to restore the bone defects. Bone grafts can be composed of either compact or cancellous bone. Compact bone transplants may be used in the form of solid pieces or in the form of chips.Cancellous bone is commonly used in the form of chips. The grafts may be taken from ribs or iliac crest.骨移植片常用来修复骨缺陷;骨移植片由密质骨或松质骨组成;密质骨可以整块拿来移植也可以以碎片的形式来使用;松质骨通常是以碎片的形式来使用;骨移植片可以从肋骨或髂嵴上获取L141、The third visit is concerned with obtaining vertical dimension and centric relation. This relationship is fixed and transferred to an articulator. In addition, eccentric relation is obtained , and the condylar guidance path is established. During this visit , it is usually possible to select anterior teeth.第三次就诊的重点在于获得垂直距离及正中关系;这种关系固定后转移到合架上;此外,还要纪录反常的关系及髁导斜度;再这次就诊中可选择出前牙;2、In the ideal abutment a proportionate relationship exists between the lengths of the crown and the root. Where the root is excessively short, either congenitally or due to resorption, it cannot furnish the necessary support to the crown or resistance to the forces of mastication developed during the various movements of the mandible. The additional forces in herent in a bridge will cause such teeth to fail as abutments.理想的基牙要具备成比例的冠根比;无论是由于先天性的还是再吸收导致的根长过短的牙齿,都无法对冠提供足够的支持,也无法抵抗颔骨各种运动所产生的咀嚼力;桥体所固有的附加应力也会导致这类牙作为桥基牙时修复失败;L161、A typical removable, extension partical denture will generally have these components: one or more bases; one or more major connectors; several minor connectors ;two or more direct retainers; one or more indirect retainers ; a varying number of resin or porcelain teeth or resin teeth with cast occlusal surfaces to replace those missing. Where the direct retainer is of the clasp type , it will usually include an occlusal rest, a reciprocal clasp arm and a retentive clasp arm.一个典型的可摘义齿应包括以下部分:一个或多个基托;一个或多个大连接体;一些小连接体;两个或多个直接固位体;一个或多个间接固位体;数目不等的树脂牙、瓷牙或者有铸造合面的树脂牙来替代缺失牙;当采用卡环作为直接固位体时,他通常包括一个合支托,一个卡环对抗臂,一个卡环固位臂;2、The base is a most important unit in the partial denture because through it the principal support is to the gained from the underlying ridge structure.基托是局部义齿中最重要的一个部分,因为基托得到的主要的支持来自其下方牙槽嵴;3、Since it prevents cervical movement of the appliance on the abutment the retentive terminal of the clasp is kept in the desiredposition on the cervically inclined infrabulge surface , and retention is maintained.当卡环作为直接固位体使用时,作为它的一部分,必须有一个合支托;卡环的固位端被放置在颈部倾斜倒凹区斜面上,并保持其固位,而合支托可以阻止装置对基牙的颈向运动;4、The third part which makes up the clasp unit is the very essential component for which the clasp retainer reallywas devised. At least one arm of each clasp must create resistance to vertical displacement. This is accomplished by locating the retentive terminal cervically to the tooth’s gteates diameter, commonly referred to as “the height of contour”.组成卡环的第三个非常重要的部分是固位臂;每个卡环至少要有一个臂设计成抵抗垂直向脱位;.它是通过把固位末端安置在牙齿最大直径上实现的,通常被称为外形最高点;L171、A phase of denture prosthesis widely practiced at the present time is the concentration of the immediate dentires. This type differs from the complete dentures described in the previous chapters primarily in that they are constructed and ready to be inserted immediately after the removal of all remaining natural teeth from either the maxillary or mandibular arch.即刻义齿是现今广泛应用的一种义齿修复方式;如前几章所述,这种形式与全口义齿最大的不同在于它是预先做好并在拔出上颌牙弓或下颌牙弓的所有天然余留牙后立即戴入;2、For problem cases which arise after removal of all the teeth, attempts are sometimes made by means of implants of various types to provide a denture support which is superior to that provided by the mucoperiosteum alone.针对拔除全部牙齿后出现的问题,可以采取各种移植物来提供义齿的支持;这优于单纯由粘骨膜来提供支持;3、It should be appreciated, however, that the periodontal membrane of the naturaltooth is ideally suited to give spport against occlsual stresses.然而,应该认识到天然牙的牙周膜是可以抵抗咬合力的理想结构;4、The root of a natural tooth is therefore superior to any form of artificial implant. If such support is available, it should not be discarded unless one is sure that the patient will be satisfied with a conventional type of complete denture, supported entirely by the mucoperiostem.因此,天然牙的牙根也优于任何人工的种植体;如果可以获得这种支持,就不该放弃;除非可以确定病人对于完全由粘骨膜支持的常规全口义齿是满意的;5、A part from providing the possibility of increased support and retention for a denture, the presence of some modified teeth may also give to the denture wearer the advantages of alveolar ridge preservation and better intraoral discriminatory ability.除了为义齿提供增加支持和固位的可能性,一些预备后的牙的存在也可给予戴义齿者保存牙槽嵴的优势和更好的口内辨别能力;6、The appear to be little doubt that if a denture is in contact with or attached to roots, the patient has a significantly increased ability to discriminate between the size of objects placed between the teeth and to sense direction and to control the amount of force applied to the denture and its supporting tissues. This ability is reduced markedly when the last tooth or root is removed from the dental arch.毫无疑问地,如果义齿接触或附着于牙根部,患者对于辨别放置于牙齿中的物体大小和感受方向,以及控制施加于义齿及其支持组织上的力的能力会显着提高;当从牙弓中移除最后一颗牙或最后一个牙根时,这种能力会显着降低;四、Xerostomia 口干症matrix 基质Alveolalgia 干槽症contraindication 禁忌症Carbonhydrate 碳水化合物perikymate 采用柱横纹Pellicle 薄膜glycoprotein 醣蛋白Supragingival 龈上的subgingival 龈下的Niches 小生境sulcus 沟Odontoblast 成牙本质细胞fibroblast 成纤维细胞Mesenchymal 间质的ischaemia 缺血Granulation 肉芽hyperplastic 增生Calculus 牙石periodontitis 牙周炎Probing 探查Scaling 刮治术Curettage 刮治RAU 复发性溃疡性口炎Recurrent ulcerative stomatitisAnodyne 镇痛剂hematoma 血肿Preanesthetic 前驱麻醉paralyze 使麻痹Elevator 牙挺apicoectomy 根尖切除术Cellulitis 蜂窝组织炎periodontoclasia 牙周溃坏Pericoronal 牙冠周ecchymosis 皮下瘀血Subcutaneous 皮下的L9—L10Sepsis 脓毒症败血症sialadenitis 涎腺炎Septicemia 败血病sialoductitis 涎管炎Pterygomandibular 翼突下颌的sialolithiasis 涎石形成Parapharyngeal 咽旁的excision 切除Infratemporal 颞下的pyemia 脓血症Retrozygomatic 颧骨后的nodule 小结节Thrombophlebitis 血栓性静脉炎dammed-up 阻塞的Periostitis 骨膜炎dilation 膨胀扩张Osteomyelitis 骨髓炎hematogenous 血原性的Fistula 瘘管Osteoradionecrosis 放射性骨坏死L91、However, if brawny massive induration which pits on pressure , presents in five to seven days with an elevation of temperature in spite of antibiotic treatment, and there is no fluctuation , then that space should be surgically explored.然而,尽管经过五到七天的抗菌治疗,体温仍然高温并且某部位质实、坚硬呈现块状、扪诊无波动感,就需要外科手术的探查了;2、After the acute symptoms have been subsided , the tooth originally causing the trouble should be extracted in order to avoid recurrence or the persistence of a discharging sinus.急性症状缓解后,牙齿的原病灶必须要移除以免再度复发或是持续性的窦炎;L101、Many salivary stones are symptomless. It is only when partial or complete obstruction occur that symptoms develop.许多涎石并不是症状,只有当部分或是全部涎石变成阻塞物时候症状才会发展;2、The obstruction is due to mechanical blockage because of the stones, or periductal infection causing inflammatory edema which results in the occlusion of the lumen of the duct.阻碍物是由于石头的机械性阻塞或是导管周围的感染导致炎症性水肿使的管腔狭窄;L13 — L14Prosthesis 义齿修复术impression 印膜Undercut 倒凹gingiva 牙龈Mucoperiosteum 黏骨膜alginate 藻酸盐Retentive 固位的articulator 咬牙合架Hypertrophy 肥大bite rim 牙合堤Depressor 降肌hydrocolloid 水胶体Nasalis 鼻肌mastication 咀嚼Buccinatoris 颊肌L15Genioglossus 颏舌肌abutment 基牙Mentalis 颏肌bridge 桥Frenum 系带contraindicate 禁忌Frenectomy 系带切除术monocarious 单龋的Reposition 复位术polycarious 多龋的Ankylotomy 舌系带切除术complete veneer 全覆盖Ankyloglossia 舌系带短缩calcify 钙化Alveolectomy 牙槽缘切除术margin 边缘Exostosis 外生骨疣casting 铸件Malignancy 恶性肿瘤grindground 磨Autotransplant 自体移植物malpose 错位Polymer 聚合物malrelate 错牙合Silicon 硅invest 包埋Raphe 缝mesiodistally 近中远侧地Contour 外形buccolingually 颊舌地Creat 脊rotation 旋转Alar 翼etiology 病因学Prognathia 上颌前突esthetics 美学Cancollous 网状骨L16Iliac 查骨的connector 连街体Torus 隆凸porcelain 瓷料Clasp 卡环Resin 树脂leverage 杠杆作用occlusal rest 牙合支托L17Overlay 覆盖物implant 移植物Hybrid 混合的clench 咬紧Threshold 阈L131、Replantation: replantation means the reinsertion of a tooth in the socket from which it has been removed purposely or by accident. The replant fit its socket perfectly and should enjoy a high degree of success.再植是指牙因事故或曾经治疗故意移除重新插入牙槽;此再植体高度符合此槽以及有较高的成功率;2、Transplantation: transplantation means the insertion of a natural tooth into the socket of a recently extracted tooth.移植为使用邻近的无用牙植到所需的自然牙的位置上;自体移植同一个体的口腔中从这处转植到另外一处活络的生存力剧有高度的成功率,取决于牙移植的时机,自体移植牙的最佳时刻是供体牙根几乎完全形成,但根尖孔尚未闭合;最常使用自体移植牙为第三磨牙来替代第一磨牙和第二磨牙;异体牙移植大概是人类器官移植的开端,牙移植已经有数世纪的历史,被植入的可能是被以前拔出很久时间且存放的牙或是才刚从其它个体拔出的新鲜牙;3、Implantation means the insertion of an artificial tooth into a new socket. Acceptable materials may be divided into four major categories, such as metals; polymers; ceramics ;and carbon.种植为植入人工牙到新的牙槽上;可使用的材料分为四类:金属、聚合物、陶瓷和碳;L141、The third visit is concerned with obtaining vertical dimension and centric relation. This relationship is fixed and transferred to an articulator. In addition, eccentric relation is obtained , and the condylar guidance path is established. During this visit , it is usually possible to select anterior teeth.第三次的诊疗主要是要获得正中关系和垂直关系的尺寸;这关系要修正以及转移到咬合架上;此外,非正中关系和髁导斜度也要确认;经过这次的疗程,就可以选牙排列前牙了;L151、Root Length of Abutment :In the ideal abutment a proportionate relationship exists between the lengths of the crown and the root. Where the root is excessively short, either congenitally or due to resorption, it cannot furnish the necessary support to the crown or resistance to the forces of mastication developed during the various movements of the mandible. The additional forces in herent in a bridge will cause such teeth to fail as abutments. 理想的基牙要具备成比例的冠根比,当根的长度因天生关系或是再吸收使长度过短,是无法充分提供冠或固位体抵抗下颌骨发展的不同咀嚼力道;外力对牙槽脊的影响会使基牙损坏;L161、A typical removable, extension partical denture will generally have these components: one or more bases; one or more major connectors; several minor connectors ;two or more direct retainers; one or more indirect retainers ; a varying number of resin or porcelain teeth or resin teeth with cast occlusal surfaces to replace those missing. Where the direct retainer is of the clasp type , it will usually include an occlusal rest, a reciprocal clasp arm and aretentive clasp arm.经典的局部可摘游离端义齿大致由以下部分组成:一个或多个基托;一个或多个大连接体;一些小连接体;两个或多个直接固位体;一个或多个间接固位体;数目不同的树脂牙或瓷牙,或者有铸造合面的树脂牙来替代缺失牙;以卡环作为直接固位体者,通常包括一个合支托,一个卡环对抗臂,一个卡环固位臂;2、The Base:The base is a most important unit in the partial denture because through it the principal support is to the gained from the underlying ridge structure.基托是局部义齿中最重要的一个组成单元,因为基托得到的主要的支持来自其下方牙槽脊;3、Since it prevents cervical movement of the appliance on the abutment the retentive terminal of the clasp is kept in the desiredposition on the cervically inclined infrabulge surface , and retention is maintained.卡环的固位端被放置于颈部倾斜倒凹区的需要的位置,并保持其固位,而合支托可以避免基牙上的装置的颈向移位元;4、The Retentive Arm:The third part which makes up the clasp unit is the very essential component for which the clasp retainer reallywas devised. At least one arm of each clasp must create resistance to vertical displacement. This is accomplished by locating the retentive terminal cervically to the tooth’s gteates diameter, commonly referred to as “the height of contour”.固位臂:组成卡环的第三部分是十分重要的部分,这也是为什么要设计卡环固位体;卡环至少应有一个臂能产生对抗垂直方向位移的力;这通过把卡环固位端放置于牙齿直径最大处的颈方来实现,该处通常指“外形高点线”;L171、A phase of denture prosthesis widely practiced at the present time is the concentration of the immediate dentires. This type differs from the complete dentures described in the previous chapters primarily in that they are constructed and ready to be inserted immediately after the removal of all remaining natural teeth from either the maxillary or mandibular arch.预成义齿修复是目前义齿修复中较为广泛使用的方式;这种方式,与之前的章节中所描述的全口修复体的区别在于,它们可以在从上颌或下颌牙弓中拔除所有的余留健康牙体之后,很快制作和戴入;L181、For problem cases which arise after removal of all the teeth, attempts are sometimes made by means of implants of various types to provide a denture support which is superior to that provided by the mucoperiosteum alone.对于拔出所有牙齿所产生的问题,有时可尝试借助不同类型的移植物,来提供义齿的支持,这种方法优于只使用粘骨膜进行支持;2、It should be appreciated, However, that the periodontal membrane of the naturaltooth is ideally suited to give spport against occlsual stresses.这种方法更应被选择,但是,自然牙的牙周膜是理想的适合对抗咬合压力给予支持的方式;3、The root of a natural tooth is therefore superior to any form of artificial implant. If such support is available, it should not be discarded unless one is sure that the patient will be satisfied with a conventional type of complete denture, supported entirely by the mucoperiostem.自然牙的牙根因此也优于任何形式的人造植入体;如果可能使用这种自然支持,则不应该放弃这种方法,除非医生确定患者会对一副常规的完全由粘骨膜支持的全口义齿感到满意;五、04卷子Parapharyngeal 咽旁Radiolucent X光透射Scquestrum 腐骨死骨Sialogram 涎管X线造影片Septicemia 败血病Pyogenic 化脓性Sialolithiasis 涎石病Devoid 缺乏的Periostitis 骨膜炎Mole 胎块Sialoductitis 涎管炎Nonmalignant 良性的Fracture 骨折Giant 巨大Comminution 粉碎Hyperpyrexia 高热Self-reduce Hyperplasia 增生Laceration 撕裂Reparative 修复性Biopsy 切片检查法Prosthesis 义齿Infection 感染Mucoperiosteum 黏骨膜Space 间隙Oblique 倾斜句子翻译1、If proper preparation of solution, syringes, needles and technic has been carried out, untoward incidents should seldom occur during or after the injection of the local anesthetic. However, one should be in a position to cope with complications in the rare cases when they arise.若药液注射剂,针头及技术准备妥当,在局麻注射过程中或之后都将很少出现,但是,医生仍应做好应对罕见并发症的准备;2、Postoperative pain which the patient experiences after the second and third postoperative day should be carefully examined, since this is not a normal postoperative course. It is caused by dry socket or sharp bone spine. 患者于术后二三日之后的疼痛,可能为非正常情况,需特别仔细检查,其有可能由于干槽症或是尖锐骨刺引起;3、Acute dento-alveolar abscess. This is an acute localized suppuration about a tooth. The infection may start in one of three ways: a periapical bpericemental cpericoronal急性牙槽脓肿,是一种牙齿急性局限性的化脓表现;这种感染可能由下列三种途径引起:根尖周、牙周膜、冠周;4、Salivary glands may be involved by tumors, cyst , sialadenitis from infection , sialoductitis with subsequent strictures of the ducts.涎腺可罹患肿瘤、囊肿、感染所致的涎腺导管炎,及其后遗的导管狭窄症;5、The lower jaw is more exposed to violence and consequently is more often fractured than any other facial bone. 下颌骨更加容易暴露于外界暴力中,因此比所有其它的面部骨都更经常发生骨折;6、The common diseases of the temporo-mandibular joint are subluxation dislocation and ankylosis. The infection of this joint is rare.普通疾病会造成颞下颌关节半脱位或脱臼和关节僵直是很非常少见的;7、Nearly all of the tumors and cysts which can arise in any part of the body may be found in or around the mouth, except those which are peculiar to certain organs.几乎全部肿瘤和囊肿会发生在身体的任何部位或嘴巴周围,除非某些特殊的肿瘤才会发生在特定的器官;8、The object in undertaking such reparative procedures is the restoration of function or the improvement of appearance or both. Included within the group which may require reconstructive procedures are congenital malformations, traumatic injuries, deformations due to operation for neoplasms , destruction of tissue incident to disease, or the treatment of disease.被用来使用修复程序的对象是为了恢复功能或是促进美观或是两者兼具;包含了天生畸形、创伤性的伤害、肿瘤治疗、去除病变的组织或是疾病的治疗;9、It includes also those oral or extraoral operations which are indicated for the restoration of lost bone, teeth or the insertion of retentive devices for dentures.用来修复失骨和失牙或是义齿的固位装置包含在口腔和口外的手术10、The maxillary right central and left lateral incisors had Class 1 mobility3; the maxillary left central incisor had an oblique4 fracture line through the distal portion of the crown.上合右中切牙和左侧切牙属于1分类松动3度;上合左中切牙在牙冠远中部分有一个斜行的骨折线11、In the treatment of acute osteomyelitis the general rule is to institute antibiotic therapy and to surgicallyestablish adequate drainage.在治疗急性骨髓炎时,全身疗法可用滴注抗生素治疗,外科方法为建立开放引流管道;12、The lower end of the short fragment is generally displaced upward and forward by contraction of the elevator muscles. In addition, Slight inward displacement is more common than external displacement.短部分的下部通常会因为提口肌群的收缩导致向上向前移位;此外,稍微向内的移位比向外移位常见六、中翻英1、Conduction anesthesiaBlock anesthesia. When injected in the vicinity of a nerve trunk, an anesthetic solution penetrates by way of the perineurium into the central nerve substance, inhibiting its conducting function, and thus anesthetizing the entire peripheral areas supplied by the nerve. Conduction anesthesia is therefore ancathe ia produced by elimination of the conductivity of the nerve trunk. In inducing anesthesia in this manner, it is doubtful whether the needle often actually penetrates the nerve sheath. The injection is made in the region of the nerve and the solution then is absorbed through the perineurium.阻滞麻醉conduction anesthesia;当注射神经干trunk的邻近区域vicinity时,麻药通过神经荚膜穿透进入中央神经胞质central nerve substance,阻止inhibit其传导功能,从而麻醉由此神经支配的整个外周peripheral区域;所以阻滞麻醉通过减少神经干传导性而产生的麻醉效果;使用这种方式麻醉,不确定针头是否实际上时常穿过神经鞘sheath;注射在神经分布的区域内进行,然后药液通过神经鞘膜吸收;2、An impacted third molar may press against the crown of the second molar and cause decay of the tooth, or itself becomes the seat of caries around the point of contact. It may also cause pressure absorption of the root of the second molar. Exposure and devitalization of the pulp from these causes may give rise to neuralgia. Neuralgia may be caused in another way by pressure of the impacted tooth on the inferior dental nerve or its branches.阻生的第三磨牙会挤压第二磨牙的牙冠引起后者的龋坏,或其本身在接触周围产生龋坏;还可造成第二磨牙牙根的压迫吸收;由这些原因引起的牙髓的暴露和失活会造成神经痛;神经痛也可由阻生牙压迫相关牙神经或其分支造成;3、After the acute symptoms have been subsided, the tooth originally causing the trouble should be extracted in order to avoid recurrence or the persistence of a discharging sinus.急性症状缓解后,病灶牙必须要移除以免再度复发或是持续性的窦炎;4、Bone grafts are commonly used to restore the bone defects. Bone grafts can be composed of either compact or cancellous bone.骨移植片常用来修复骨缺陷;骨移植片由密质骨或松质骨组成;5、The base is a most important unit in the partial denture because through it the principal support is to the gained from the underlying ridge structure.基托是局部义齿中最重要的一个部分,因为基托得到的主要的支持来自其下方牙槽嵴;英翻中1、Based on doth morphological and microbiological sequential analyses, a better understanding has been gained of the event involved in plaque formation, especially on clean supragingival enamel surfaces. For convenience of description these events can be considered as three phases:1initial colonization, 2rapid bacterial growth, and3remodeling. In actuality, though, these are progressive phases gradually changing and not sharply refined.基于型态学和微生物学的相继分析下,对于菌斑的形成可获得更好的了解,尤其是在清洁的龈上釉质表面;为了明确描述这个过程,可分为三部分:1.初期定植2.细菌快速生长3.重建,事实上这些过程是渐进的,且未被明确定义的;2、The obstruction is due to mechanical blockage because of the stones, or periductal infection causing inflammatory edema which results in the occlusion of the lumen of the duct.造成阻碍是由于石头的机械性阻塞或是导管周围的感染导致炎症性水肿,而造成的管腔狭窄;。
新视野大学英语(第三版)Book III-Unit 4 The Surprising purpose of travel
3
4 UNIT Let’s go
Section A The Surprising purpose of travel
Objectives
To talk about the surprising purpose of travel To understand the text fully
Cultural Background
1. Left Bank café
Some Proper Names
The Left Bank caféof the River Seine in Paris is traditionally the Latin Quarter(university district), filled with students, professors, bookshops and cheap restaurants. The Left Bank café is a favorite meeting place of great artists, writers, and famous intellectuals since the early 20th century.
Cultural Background
Some Proper Names
3. What do you know about Machu Picchu?
• An ancient ruined South American city high up in the Andes mountains in Peru.
Summary
Jotter
Warming-Up Extr. & App. Essay Writing Further Dev.
乔松素在神经疾病中介导的保护作用
基金项目:河北省重点研发计划项目生物医药专项项目(No.20372509D);河北省自然科学基金项目(No.H2020208032)作者简介:郭宝,女,硕士研究生;研究方向:神经药理学;E mail:1749281175@qq.com通讯作者:张丹参,女,教授,博士生导师;研究方向:神经药理学;E mail:zhangds2011@126.com乔松素在神经疾病中介导的保护作用郭 宝 张巧巧 景永帅 张丹参河北科技大学化学与制药工程学院,石家庄,050018,中国【摘要】 乔松素(Pinocembrin)是一种天然黄酮类化合物,通过抗氧化应激、抗炎、抗神经细胞兴奋性毒性、抗凋亡等多种机制对脑血管病、神经退行性病变及其他中枢神经系统疾病发挥神经保护作用。
该文总结了乔松素神经保护作机制的相关研究,以期为神经系统疾病的防治和中药单体乔松素的开发提供思路和理论依据。
【关键词】 乔松素;神经损伤;神经保护作用【中图分类号】 R964 【文献标识码】 A 犇犗犐:10.3969/j.issn.2095 1396.2023.03.009犘狉狅狋犲犮狋犻狏犲犈犳犳犲犮狋狅犳犑狅狊犲狅狀狅犾狅狀狋犺犲犕犲犱犻犪狋犻狅狀狅犳犖犲狌狉狅犾狅犵犻犮犪犾犇犻狊犲犪狊犲狊GUOBao,ZHANGQiao qiao,JINGYongshuai,ZHANGDan shenCollegeofChemicalandPharmaceuticalEngineering,HebeiUniversityofScienceandTechnology,Shiji azhuang,050018,China【犃犅犛犜犚犃犆犜】 Pinocembrinisanaturalflavonoidwithhighcontentinhoney,propolisandoregano,andhasawiderangeofapplicationvalueinthepreventionandtreatmentofcentralnervoussystemdiseases.Pinocembrincanplayaneuroprotectiveroleincerebrovasculardis eases,neurodegenerativediseasesandothercentralnervoussystemdiseasesthroughvariousmechanismssuchasanti oxidativestress,anti inflammation,anti excitotoxicityofnervecells,anti apoptosis,etc.,andcanalleviatethenervedamagecausedbycerebralischemia reperfusioninjury,progressivemultiplesclerosis,Alzheimer’sdisease,Parkinson’sdiseaseandotherdiseases.Inthispaper,therelatedresearchonneuroprotectivemechanismofpino cembrinissummarized,inordertoprovideideasandtheoreticalbasisforthepreventionandtreatmentofcentralnervoussystemdiseasesandthedevelopmentoftraditionalChinesemedicinemonomerpinocembrin.【犓犈犢犠犗犚犇犛】 pinocembrin;nervedamage;neuroprotectiveeffect 中枢神经系统(centralnervoussystem,CNS)疾病包括脑部病变、脊髓病变以及周围神经病变,脑血管病变如脑梗塞、脑出血、阿尔茨海默病、帕金森氏病、多系统萎缩等统称为中枢神经系统病变。
医学英语文章翻译
IntroductionThe musculoskeletal system, as its name suggests, relates to the skeleton and the muscles of the body. But more specifically, the musculoskeletal system includes bones, muscles, joints, cartilages, ligaments, tendons, and bursae. The musculoskeletal system provides the framework and allows for movement of the body.肌肉骨骼系统,顾名思义,与身体的骨骼和肌肉有关。
更具体地说,肌肉骨骼系统包括骨骼、肌肉、关节、软骨、韧带、肌腱和囊。
肌肉骨骼系统提供了框架,并允许身体的运动。
The Skeletal SystemThe skeletal system includes all of bones, cartilages, and ligaments of the body that support and give shape to the body and body structures. For adults, there are 206 bones in the skeleton.骨骼系统包括身体的所有骨骼、软骨和韧带,它们支撑和赋予身体和身体结构的形状。
对于成年人来说,骨骼中有206块骨头。
BonesA bone is formed by the gradual addition of calcium and phosphorus salts to cartilage (a type of dense connective tissue). Several different types of bones are found based on their shapes and fall into four categories: long bones, short bones, irregular bones and flat bones.骨是由钙和磷盐逐渐添加到软骨(一种致密结缔组织)形成的。
细胞器中英资料对照
['plæzmə] ['membreɪn]1.cell membrane(plasma membrane) 细胞膜It is the skin around the cell. the main function of a cell membrane is to function ['baʊndri]边界as a boundary between the cell and its environment .It controls what goes into and out of the cell.['saɪtə,sɔl]2. cytosol 细胞质基质[kən'teɪnd] 含有Cells are surrounded by a cell membrane within which is contained a complex ['fluːɪd]液体fluid called the cytosol.[,ɔːgə'nel]anelles细胞器[sə'spɛnd] 悬浮['spɛʃə'laɪzd]特化的Suspended in the cytosol are numerous specialized membrane-bound(膜约束的)structures called organelles.Organelle means "little organ". It is a subunit(亚单位) within a cell that has a specific function.['saɪtoplæzəm]4. cytoplasm细胞质The cytosol together with the organelles make up the cytoplasm.[ˌmaɪto'kɑndrɪr]5. Mitochondria线粒体(复数)Nickname: “The Powerhouse”动力室,发电站[kən'sɝnd]与…有关Mitochondria are rod-shaped (杆状的)organelles concerned with energy[ɛ'robɪk]需氧的[,rɛspə'reʃən]呼吸作用[ə'kɝ]发生production. Much of the process of aerobic respiration(有氧呼吸)occurs within[,maɪto'kɑndrɪən] (线粒体单数)the mitochondria. Each mitochondrion consists of (由…组成)an outer smooth[fold]折叠的membrane and an inner folded membrane.the biochemical reactions (生化反应)of aerobic respiration take place in the mitochondria and they release chemical energy in the form of ATP[,ɛndoʊ'plæzmɪk] [rɪ'tɪkjʊləm] ['nɪk'nem]绰号6. endoplasmic reticulum内质网Nickname: “Roads”大量的 [ɪk'stɛnsɪv] Reticulum means network and the endoplasmic reticulum is an extensive ['flætnd]平整的[sæk]囊network of flattened sacs that extend throughout the cell. the endoplasmic['nuklɪɚ] 细胞核的 ['envələʊp]包膜,信封reticulum (ER) are often continuous with the nuclear envelope(核膜nuclear membrane)and the golgi body.[laɪn]排列linerough endoplasmic reticulum (rER) has ribosomes lining it and is involved with (与…什么有关)protein synthesis as a transport system。
口腔专业英语复习题
口腔专业英语考试一英汉互译(20分)1牙槽骨2 local anesthesia3 caries4 根尖感染5 gingivitis6 pericoronitis7 髓角8颞颌关节9 leukoplakia10骨结合11 fibroosseous integration12 根管治疗13菌斑14 drug-induced gingivitis15咬合16 osteomyelitis of the jaws17 ameloblastoma18 palpation19汞合金20可复性牙髓炎二阅读理解(40分)A Gay BiologistMolecular biologist Dean Hammer has blue eyes, light brown hair and a good sense of humor. He smokes cigarettes, spends long hours in an old laboratory at the US National Institute of Health, and in his free time climbs up cliffs and points his skis down steep slopes. He also happens to be openly, matter-of-factly gay.What is it that makes Hammer who he is? What, for that matter, accounts for the talents and traits that make up anyone's personality? Hammer is not content merely to ask such questions; he is trying to answer them as well. A pioneer in the field of molecular psychology, Hammer is exploring the role genes play in governing the very core of our individuality. To a remarkable extent, his work on what might be called the gay, thrill-seeking and quit-smoking genes reflects how own genetic predispositions.That work, which has appeared mostly in scientific journals, has been gathered into an accessible and quite readable form in Hammer's creative new book, living with Our Genes. "You have about as much choice in some aspect of your personality." Hammer and co-author Peter Copeland write in the introductory chapter, "As you do in the shape of your nose or the size of your feet."Until recently, research into behavioral genetics was dominated by psychiatrists and psychologists, who based their most compelling conclusions about the importance of genes onstudies of identical twins. For example, psychologist Michael Bailey of Northwestern University famously demonstrated that if one identical twin is gay, there is about a 50% likelihood that the other will be too. Seven years ago, Hammer picked up where the twin studies left off, homing in on specific strips of DNA that appear to influence everything from mood to sexual orientation..Hammer switched to behavioral genetics from basic research, after receiving his doctorate from Harvard, he spent more than a decade studying the biochemistry of a protein that cells use to metabolize heavy metals like copper and zinc. As he was about to turn 40, however, Hammer suddenly realized he had learned as much about the protein as he cared to."Frankly, I was bored, "he remembers, "and ready for something new."Homosexual behavior, in particular, seemed ripe for exploration because few scientists had dared tackle such an emotionally and politically charged subject. "I'm gay," Hammer says with a shrug, "but that was not a major motivation. It was more of a question of intellectual curiosity-and the fact that no one else was doing this sort of research"1. The first paragraph describes Hammer's ( )A. looks, hobbies and characterB. viewpoint on homosexualityC. unique life-styleD. scientific research work2. Hammer was a ( )A. psychiatristB. physiologistC. chemistD. biologist3. What is Hammer doing now? ( )A. He is exploring the role of genes in deciding one's intelligence.B. He is exploring the role of genes in deciding one's personality.C. He is writing a book entitled "Live with Our Genes."D. He is trying to answer some questions on a test paper.4. What happened to Hammer's research interest? ( )A. He turned to basic research.B. He sticked to basic research.C. He turned to behavioral genetics.D. He sticked to behavioral genetics.5. According to Hammer, what was one of the main reasons for him to choose homosexual behavior as his research subject? ( )A. He is a gay and he wants to cure himself.B. He was curious about it as a scientist.C. He was curious about it like everyone else.D. It is a subject that can lead to political success.Silent and DeadlyTransient ischemic attacks(TIAS), or mini-strokes, result from temporary interruptions of blood flow to the brain. Unlike full strokes, they present symptoms lasting anywhere from a fewseconds to 24 hours. Rarely do they cause permanent neurological damage, but they are often precursors of a major stroke."Our message is quite clear," says Dr. Robert Adams, professor of neurology at the Medical College of Georgia in August. "TIAS,while less severe than strokes in the short term, are quite dangerous and need a quick diagnosis and treatment as well as appropriate follow-up to prevent future injury."Unfortunately, mini-strokes are greatly under diagnosed. A study conducted for the National Stroke Association indicates that 2.5% of all adults aged 18 or older(about 4.9 million people in the U. S. )have experienced a confirmed TI A. An additional 1.2 million Americans over the age of 45, the study showed, have most likely suffered a mini-stroke without realizing it. These findings suggest that if the public knew how to spot the symptoms of stroke, especially mini-strokes, and sought prompt medical treatment, thousands of lives could be saved and major disability could be avoided.The problem is that the symptoms of a mini-stroke are often subtle and passing. Nonetheless, there are signs you can look out for:*Numbness or weakness in the face, arm or leg, especially on one side of the body.*Trouble seeing in one or both eyes.*Confusion and difficulty speaking or understanding.*Difficulty walking, dizziness or loss of coordination.*Severe headache with no known cause.Along with these symptoms, researchers have identified some key indicators that increase your chances of having a full-blown stroke after a TIA: if you're over 60, have experienced symptoms lasting longer than 10 minutes, feel weak and have a history of diabetes.As with many diseases, you can help yourself by changing your lifestyle. The first things you should do are quit smoking, limit your intake of alcohol to no more than a drink or two a day and increase your physical activity. Even those who suffer from high blood pressure or diabetes can improve their odds-and minimize complications if they do have a stroke-by keeping their illness under control.If you experience any of the symptoms, your first call should be to your doctor. It could be the call that saves your life.6. Which of the following is NOT true of mini-strokes? ( )A. The cause of them remains unidentified.B. They seldom cause permanent neurological damage.C. They symptoms of them are often passing.D. They are not unrelated to major strokes.7. To prevent mini-strokes from turning into major strokes, it is important to ( )A. saves thousands of lives.B. avoids major disability.C. seeks prompt medical treatment.D. prevents future injury.8. The passage indicates that the symptoms of mini-strokes ( )A. are always easy to spot.B. are frequently hard to recognize.C. usually last a couple of days.D. can by no means be avoided.9. All of the following may be signs of mini-strokes EXCEPT for ( )A. trouble seeing in one eyeB. numbness in the faceC. loss of coordinationD. severe headache caused by external injury.10. It can be inferred from the passage that mini-strokes are ( )A. more dangerous than major strokesB. silent and deadlyC. difficult to cureD. sure to lead to major strokesA New FindingBritish cancer researchers have found that childhood leukaemia is caused by an infection and clusters of cases around industrial sites are the result of population mixing that increases exposure. The research published in the British Journal of Cancer backs up a 1988 theory that some as yet unidentified infection caused leukaemia-not the environmental factors widely blamed for the disease."Childhood leukaemia appears to be an unusual result of a common infection," said Sir Richard Doll, an internationally-known cancer expert who first linked tobacco with lung cancer in 1950. "A virus is the most likely explanation. You would get an increased risk of it if you suddenly put a lot of people from large towns in a rural area, where you might have peopie who had not been exposed to the infection." Doll was commenting on the new findings by researchers at Newcastle University, which focused on a cluster of leukaemia cases around the Sellafield nuclear reprocessing plant in Cumbria in northern England. Scientists have been trying to establish why there was more leukaemia in children around the Sellafield area, but have failed to establish a link with radiation or pollution. The Newcastle University research by Heather Dickinson and Louise Parker showed the cluster of cases could have been predicted because of the amount of population mixing going on in the area, as large numbers of con- struction workers and nuclear staff moved into a rural setting. "Our study shows that population mixing can account for the, (Sellafield) leukaemia cluster and that all children, whether their parents are incomers or locals, are at a higher risk if they are born in an area of high population mixing," Dickinson said in a statement issued by the Cancer Research Campaign, which publishes the British Journal of Cancer.Their paper adds crucial weight to the l988 theory put forward by Leo Kinlen, a cancer epidemiologist at Oxford University, who said that exposure to a common unidentified infection through population mixing resulted in the disease.11 Who first hinted at the possible cause of childhood leukaemia by infection? ( )A Leo Kinlen.B Richard Doll.C Louise Parker.D Heather Dickinson12 which statement can be supported by Heather Dickinson and Louise Parker's new findings? ( )A Radiation has contributed to the disease.B Putting a lot of people from rural area in a large towns increases the risk of childhoodleukaemiaC Population mixing is the most important reason for leukaemia clusterD Childhood leukaemia is caused by an unusual infection.13 According to the passage, which of the following is true? ( )A Most people believe childhood leukaemia is due to environmental factors.B Population mixing best explains the cause of childhood leukaemia.C Radiation has nothing to do with childhood leukaemia.D Children born in a large town are at higher risk of leukaemia.14 Cancer Research Campaign is most possibly a ( )A medical journalB research instituteC private companyD governmental agency15 This passage is mainly about ( )A the cluster of leukaemia eases around the Sellafield nuclear reprocessing partB the kind of infection that causes childhood leukaemiaC the causes of childhood leukaemiaD a new finding by British scientistsMobile Phone and DiseasesA study by scientists in Finland has found that mobile phone radiation can cause changes in human cells that might affect the brain, the leader of the research team said.But Darius Leszczynski, who headed the 2-year study and will present findings next week at a conference in Quebec(魁北克), said more research was needed to determine the serious-ness of the changes and their impact on the brain or the body.The study at Finland's Radiation and Nuclear Safety Authority found that exposure to radiation from mobile phones can cause increased activity in hundreds of proteins in human cells grown in a laboratory, he said."We know that there is some biological response. We can detect it with our very sensitive approaches, but we do not know whether it can have any physiological effects on the human brain or human body," Leszczynski said.Nonetheless the study, the initial findings of which were published last month in the scientific journal Differentiation, raises new questions about whether mobile phone radiation can weaken the brain's protective shield against harmful substances.The study focused on changes in cells that line blood vessels and on whether such changes could weaken the functioning of the blood-brain barrier, which prevents potentially harmful substances from entering the brain from the bloodstream. Leszczynski said.The study found that a protein called hsp27 linked to the functioning of the blood-brain barrier showed increased activity due to irradiation and pointed to a possibility that such activity could make the shield more permeable(能透过的), he said."Increased protein activity might cause ceils to shrink-not the blood |vessels hut the cells themselves-and then tiny gaps could appear between those cells through which some molecules could pass." he said.Leszezynski declined to speculate on what kind of health risks that could pose, but said a French study indicated that headache, fatigue and sleep disorders could result."These are not life-threatening problems but can cause a lot of discomfort," he said, adding that a Swedish group had also suggested a possible link with Alzheimer's disease."Where the truth is do not know," he said.Leszczynski said that he, his wife and children use mobile phones, and he said that he did not think his study suggested any need for new restrictions on mobile phone use.16 According to Leszczynski, how does mobile phone affect one's health? ( )A Mobile phone radiation can increase protein activities and such activities can make theprotective shield more permeable.B Mobile phone radiation can shrink the blood vessels and prevent blood from flowingsmoothly.C Mobile phone radiation will bring stress to people exposed to it.D Mobile phone radiation kills blood cells at a rapid speed.17 What's the result of the French study? ( )A The harm of mobile phone radiation is life-threatening.B Mobile phone may affect one's normal way of thinking.C Sleep disorders could result from mobile phone radiation.D A protein called hsp27 is killed by mobile phone radiation.18 What kind of disease is not caused by the use of mobile phone? ( )A FatigueB HeadacheC Alzheimer's diseaseD Tuberculosis19 According to the passage, what would be the future of the use of mobile phone? ( )A People will be forbidden to use mobile phone.B People dare not use mobile phone because of its radiation.C People will continue to use mobile phone.D There will be new restrictions on the use of mobile phone.20 Which of the following is NOT true according to the passage? ( )A The research in Finland found that mobile phone radiation will affect one's brain.B Mobile phone radiation can cause increased activity in hundreds of protein in human cells.C Increased protein activity might cause cells to shrink.D Leszczynski forbid his wife and children to use mobile phone after、his research.三翻译(20分)1 Gingival retraction is a way to detach free gingival from tooth surface and reveal the subgingival area as a result. While it has been wildly used in many oral therapies to make them more convenient and safer, it may damage our body in some ways.2 龈乳头的缺失形成的“黑三角”常带来美学效果的缺憾。
Hormonesarethebody
Human Biology Book Ch. 4.2Hormones are the body's chemical messengers.Imagine you're seated on a roller coaster climbing to the top of a steep incline. In a matter ofmoments, your car drops hundreds of feet. You might notice that your heart starts beatingfaster. You grab the seat and notice that your palms are sweaty. These are normal physicalresponses to scary situations. The e ndocrine system c ontrols the conditions in your body bymaking and sending chemicals from one part of the body to another. Most responses of theendocrine system are controlled by the nervous system.H ormones a re chemicals that are made in one organ and travel through the blood to target cells. Target cells respond to the chemical. Many hormones, as you can see in the table below, affect all the cells in the body.Because hormones are made at one location and function at another, they are often called chemical messengers. When the hormone reaches its target cells, it binds to receptors on the surface of or inside the cells. There the hormone begins the chemical changes that cause the target cells to function in a specific way. All of the functions of the endocrine system work automatically, without your conscious control.Different types of hormones perform different jobs. Some of these jobs are to control the production of other hormones, to regulate the balance of chemicals such as glucose and salt in your blood, or to produce responses to changes in the environment. Some hormones are made only during specific times in a person's life. For example, hormones that control the development of sexual characteristics are not produced during childhood. When production begins in adolescence, these hormones cause major changes in a person's body.Glands produce and release hormones.The main structures of the endocrine system are groups of specialized cells called g lands.Many glands in the body produce hormones and release them into your circulatory system. As you can see in the illustration on page 113, endocrine glands can be found in many parts of your body. However, all hormones move from the cells in which they are produced to target cells.Pituitary Gland The pituitary (pih-TOO-ih-T EHR-ee) gland can be thought of as the director of the endocrine system. The pituitary gland is the size of a pea and is located at the base of the brain—right above the roof of your mouth. Many important hormones are produced in the pituitary gland, including hormones that control growth, sexual development, and the absorption of water into the blood by the kidneys.Hypothalamus The hypothalamus (H Y-poh-THAL-uh-muhs) is attached to the pituitary gland and is the primary connection between the nervous and endocrine systems. All of the secretions of the pituitary gland are controlled by the hypothalamus which produces hormones with releasing functions.Pineal Gland The pineal (PIHN-ee-uhl) gland is a tiny organ about the size of a pea. It is buried deep in the brain. The pineal gland is sensitive to different levels of light and is essential to rhythms such as sleep, body temperature, reproduction, and aging.Thyroid Gland You can feel your thyroid gland if you place your hand on the part of your throat called the Adam's apple and swallow. What you feel is the cartilage surrounding your thyroid gland. The thyroid releases hormones necessary for growth and metabolism. The tissue of the thyroid is made of millions of tiny pouches, which store the thyroid hormone. The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which is involved in the regulation of calcium in the body.Thymus The thymus is located in your chest. It is relatively large in the newborn baby and continues to grow until puberty. Following puberty, it gradually decreases in size. The thymus helps the body fight disease by controlling the production of white blood cells called T-cells.Adrenal Glands The adrenal glands are located on top of your kidneys. The adrenal glands secrete about 30 different hormones that regulate carbohydrate, protein, and fat metabolism and water and salt levels in your body. Some other hormones produced by the adrenal glands help you fight allergies or infections. Roller coaster rides, loud noises, or stress can activate your adrenal glands to produce adrenaline, the hormone that makes your heart beat faster.Pancreas The pancreas is part of both the digestive and the endocrine systems. The pancreas secretes two hormones, insulin and glucagon. These hormones regulate the level of glucose in your blood. The pancreas sits beneath the stomach and is connected to the small intestine.Ovaries and Testes The ovaries and testes also secrete hormones that control sexual development.Other Organs Some organs that are not considered part of the endocrine system do produce important hormones. The kidneys secrete a hormone that regulates the production of red blood cells. This hormone is secreted whenever the oxygen level in your blood decreases. Once the hormone has stimulated the red bone marrow to produce more red blood cells, the oxygen level of the blood increases. The heart produces two hormones that help regulate blood pressure. These hormones, secreted by one of the chambers of the heart, stimulate the kidneys to remove more salt.Control of the endocrine system includes feedback mechanisms.As you might recall, the cells in the human body function best within a specific set of conditions. Homeostasis(H OH-mee-oh-STAY-sihs) is the process by which the body maintains these internal conditions, even though conditions outside the body may change. The endocrine system is very important in maintaining homeostasis.Because hormones are powerful chemicals capable of producing dramatic changes, their levels in the body must be carefully regulated. The endocrine system has several levels of control. Most glands are regulated by the pituitary gland, which in turn is controlled by the hypothalamus, part of the brain. The endocrine system helps maintain homeostasis through the action of negative feedback mechanisms.Negative FeedbackMost feedback mechanisms in the body are called negative mechanisms, because the final effect of the response is to turn off the response. An increase in the amount of a hormone in the body feeds back to inhibit the further production of that hormone.The production of the hormone thyroxine by the thyroid gland is an example of a negative feedback mechanism. Thyroxine controls the body's metabolism, or the rate at which the cells in the body release energy by cellular respiration. When the body needs energy, the thyroid gland releases thyroxine into the blood to increase cellular respiration. However, the thyroid gland is controlled by the pituitary gland, which in turn is controlled by the hypothalamus. Increased levels of thyroxine in the blood inhibit the signals from the hypothalamus and the pituitary gland to the thyroid gland. Production of thyroxine in the thyroid gland decreases.Positive FeedbackSome responses of the endocrine system, as well as other body systems, are controlled by positive feedback. The outcome of a positive feedback mechanism is not to maintain homeostasis, but to produce a response that continues to increase. Most positive feedback mechanisms result in extreme responses that are necessary under extreme conditions.For example, when you cut yourself, the bleeding is controlled by positive feedback. First, the damaged tissue releases a chemical signal.The signal starts a series of chemical reactions that lead to the formation of threadlike proteins called fibrin. The fibrin causes the blood to clot, filling the injured area. Other examples of positive feedback include fever, the immune response, puberty, and the process of childbirth.Balanced Hormone ActionIn the body, the action of one hormone is often balanced by the action of another. When you ride a bicycle, you are able to ride in a straight line, despite bumps and dips in the road, by making constant steering adjustments. If the bicycle is pulled to the right, you adjust the handlebars by turning a tiny bit to the left.Some hormones maintain homeostasis in the same way that you steer your bicycle. The pancreas, for example, produces two hormones. One hormone, insulin, decreases the level of sugar in the blood. The other hormone, glucagon, increases sugar levels in the blood. The balance of the levels of these hormones maintains stable blood sugar between meals.Hormone ImbalanceBecause hormones regulate critical functions in the body, too little or too much of any hormone can cause serious disease. When the pancreas produces too little insulin, sugar levels in the blood can rise to dangerous levels. Very high levels of blood sugar can damage the circulatory system and the kidneys. This condition, known as diabetesmellitus, is often treated by injecting synthetic insulin into the body to replace the insulin not being made by the pancreas.。
One-pot preparation of glutathione–silica hybrid monolith for mixed-mode capillary
Journal of Chromatography A,1355(2014)228–237Contents lists available at ScienceDirectJournal of ChromatographyAj o u r n a l h o m e p a g e :w w w.e l s e v i e r.c o m /l o c a t e /c h r o maOne-pot preparation of glutathione–silica hybrid monolith formixed-mode capillary liquid chromatography based on “thiol-ene”click chemistryZian Lin a ,∗,Xiaoqing Tan a ,Ruifang Yu a ,Jiashi Lin b ,Xiaofei Yin c ,Lan Zhang a ,∗,Huanghao Yang aaMinistry of Education Key Laboratory of Analysis and Detection for Food Safety,Fujian Provincial Key Laboratory of Analysis and Detection Technology for Food Safety,College of Chemistry,Fuzhou University,Fuzhou 350116,Fujian,China bCollege of Physical Education,Jimei University,Xiamen 361021,China cThe First Institute of Oceanography,SOA,Qingdao 266061,Chinaa r t i c l ei n f oArticle history:Received 21March 2014Received in revised form 3June 2014Accepted 5June 2014Available online 12June 2014Keywords:Capillary liquid chromatography Organic–inorganic hybrid monolith Glutathione Click chemistry One-potMixed-modea b s t r a c tA novel glutathione (GSH)–silica hybrid monolithic column synthesized via a combination of thiol-ene click reaction and one-pot process was described,where thiol-end GSH organic monomer and 2,2-azobisisobutyronitrile (AIBN)were mixed with hydrolyzed tetramethyloxysilane (TMOS)and ␥-methacryloxypropyltrimethoxysilane (␥-MAPS)and then introduced into a fused-silica capillary for simultaneous polycondensation and “thiol-ene”click reaction to form the GSH–silica hybrid monolith.The effects of the molar ratio of TMOS/␥-MAPS,the amount of GSH,and the volume of porogen on the morphology,permeability and pore properties of the prepared GSH–silica hybrid monoliths were studied in detail.A uniform monolithic network with high porosity was obtained.A series of test com-pounds including alkylbenzenes,amides,and anilines were used to evaluate the retention behaviors of the GSH–silica hybrid monolithic column.The results demonstrated that the prepared GSH–silica hybrid monolith exhibited multiple interactions including hydrophobicity,hydrophilicity,as well as cation exchange interaction.The run-to-run,column-to-column and batch-to-batch reproducibilities of the GSH–silica hybrid monolith for phenols’retention were satisfactory with the relative standard devi-ations (RSDs)less than 1.3%(n =5),2.6%(n =3)and 3.2%(n =3),respectively,indicating the effectiveness and practicability of the proposed method.In addition,the GSH–silica hybrid monolith was applied to the separation of nucleotides,peptides and protein tryptic digests,respectively.The successful applications suggested the potential of the GSH–silica hybrid monolith in complex sample analysis.©2014Elsevier B.V.All rights reserved.1.IntroductionMonolithic materials as stationary phases have been devel-oped as an alternative to the classic particles packing materials for chromatographic separations in high performance liquid chro-matography (HPLC),capillary liquid chromatography (cLC)and capillary electrochromatography (CEC)[1–3],enzyme immobiliza-tion [4]and solid-phase microextraction (SPME)[5]in the past two decades.The most interest in monolithic columns is attributed to∗Corresponding authors at:Fuzhou University,College of Chemistry,Fuzhou,Fujian 350116,China.Tel.:+8659122866135;fax:+8659122866135.E-mail addresses:zianlin@ ,zalin@ (Z.Lin),zlan@ (L.Zhang).their excellent permeability,fast mass transfer kinetics and ease of preparation compared to traditional packed columns [6,7].Based on the nature of the matrix chemistry,monolithic columns can be mainly classified into two types:the organic polymer-based [8–10]and the inorganic silica-based monolithic columns [11–13].Gener-ally speaking,the organic monolithic columns can provide good pH stability and great flexibility to tune the chemical properties of monoliths by using a variety of functional monomers and crosslink-ers [14].However,due to its deficiencies of mechanical stability and desirable porous structure,the organic monolith still has lim-itation in some applications.In contrast,despite the high surface area and high mechanical stability,the surface functionalization of silica-based monolithic columns is labor-intensive and time-consuming.As an alternative,the third type of organic–inorganic hybrid monolithic columns first emerged in 2004[15]and has/10.1016/j.chroma.2014.06.0230021-9673/©2014Elsevier B.V.All rights reserved.Z.Lin et al./J.Chromatogr.A1355(2014)228–237229gained great popularity in recent years since it combines the merits of the organic polymer-based and silica-based monoliths [16–20].In particular,it is noteworthy that Zou’s group[21–23] recently proposed a facile one-pot approach for the synthesis of organic–inorganic hybrid monolithic columns,where the organic functional monomers can be directly incorporated into the inor-ganic silanes,and then polycondensation and polymerization are carried out in one pot by a stepwise reaction temperature.Appar-ently,the utilization of various organic monomers in one-pot process can avoid tedious synthesis of functional silanes,open-ing a new way for obtaining diverse organic–inorganic hybrid monolithic columns with desirable organic functionalities[24–27]. Nevertheless,self-polymerization of functional organic monomers frequently affects the domain size,which may cause bed perme-ability and low column efficiency.Therefore,a facile approach for preparation of the organic–inorganic hybrid monolithic column with appropriate domain size and desirable functional group will highly facilitate the preparation process.Recently,an important segment of“click chemistry”,i.e.radical-based thiol-ene reaction,has been attracting great interest since it possesses several advantages such as simplicity,high effi-ciency,high selectivity and high conversion under mild conditions [28–31].The thiolether linkage formed serves as a strong and sta-ble covalent bond,which is able to withstand harsh conditions. Thiol-ene reaction has been widely employed for the preparation of chromatographic stationary phases including particle-packed columns and polymer-based monoliths[32–36].Besides,silica-based monolithic column with post-modification of hydrophilic n-octadecanethiol via thiol-ene click chemistry has also been reported[37].In these monoliths,however,a limited range of thiol-ene organic monomers was employed with a tradi-tional two-step process.Until recently,Yao’s group[38]and Feng’s group[39]successively developed an one-pot approach for the preparation of organic–inorganic hybrid monoliths via thiol-ene click chemistry,in which tetramethoxysilane(TMOS) and3-mercaptopropyltrimethoxysilane(MPTMS)were adopted as co-precursors and vinyl-containing organic monomers were used as functional moieties.Nevertheless,it is still theoreti-cally unavoidable that the self-polymerization of vinyl-containing organic monomers occurred.Reduced glutathione(GSH),as a hydrophilic tripeptide com-posed of glutamine,cysteine,and glycine,processes a pendant sulfhydryl group and can be reacted with vinyl-containing monomers via“thiol-ene”click chemistry.Furthermore,it contains two free carboxylic acid groups and one amino group,and should exhibit ion-exchange characteristics if tely,a novel type of zwitterionic stationary phase was prepared by covalently bonding GSH on silica gel via click chemistry,which exhibited good hydrophilicity and cation-exchange characteristics[33].However, to the best of our knowledge,no studies on one-pot process in combination with click chemistry for the preparation of GSH–silica hybrid monolithic column have been reported so far.Herein,we reported a facile one-pot approach in combination with“thiol-ene”click reaction for the synthesis of the GSH–silica hybrid monolithic columns by using the hydrolyzed TMOS and␥-methacryloxypropyltrimethoxysilane(␥-MAPS)as co-precursors and GSH as functionalized organic monomer,respectively.The synthetic procedure was as simple and efficient as in situ polymer-ization of polymer-based monolith without any special handling. The influences of the ratio of TMOS to␥-MAPS,the amount of GSH,and the content of porogenic solvent on the morphology, permeability and column performances of the hybrid monoliths were investigated in detail.The applications of the newly designed hybrid separation media to separate a series of small molecules and tryptic digestion of protein were also discussed in this work.2.Experimental2.1.MaterialsTMOS and␥-MAPS were products of Chemical Factory of Wuhan University(Wuhan,China).Ethylene glycol(EG),reduced GSH and poly(ethylene glycol)(PEG,M n=10,000)were purchased from Alfa Aesar(Ward Hill,MA,USA).AIBN was obtained from Tian-jin Chemistry Reagent Factory(Tianjin,China)and recrystallized with methanol(MeOH)prior to use.Sequencing-grade modified trypsin(TPCK-trypsin)was from Promega(Madison,WI,USA). Bovine serum albumin(BSA)was purchased from Beijing Dingguo Co.Ltd(Beijing,China).Five peptides(Tyr-Gly-Gly(YGG),Cys-Tyr-lle-GIn-Asn-Cys-Pro-Leu-Gly(CYIQNCPLG),Tyr-Gly-Gly-Phe-Leu (YGGFL),Arg-Ser-Gly-Phe-Tyr(RSGFY),and His-Cys-Lys-Phe-Trp-Trp(HCKFWW))were purchased from Shanghai Apeptide Co.Ltd (Shanghai,China).Nucleotides including thymidine monophos-phate(TMP),uridine monophosphate(UMP),deoxyadenosine monophosphate(dAMP),guanosine monophosphate(GMP)and cytidine monophosphate(CMP)were obtained from Sigma(St. Louis,MO,USA).Alkylbenzenes,thiourea,anilines,phenols and HPLC-grade acetonitrile(ACN)were obtained from Sinopharm Chemical Reagent(Shanghai,China).All other chemicals were of analytical grade or better.Deionized water was prepared with a Milli-Q water purification system(Millipore,Milford,MA).Capillar-ies with370m o.d.×75m i.d.were the products of Yongnian Optic Fiber Plant(Hebei,China).2.2.InstrumentsAll of hybrid monolithic capillaries with a total length of50cm (effective length25cm)were used unless otherwise stated.All chromatographic experiments were performed on a TriSep-2100 pressurized capillary electrochromatography(pCEC)instrument (this instrument can also be utilized as capillary liquid chro-matography system,Unimicro Technologies,Pleasanton,CA,USA) as described previously[17].Aflow rate of0.05mL/min was used unless otherwise stated and the UV absorbance was monitored at 214nm.Samples were injected through an injection valve with an internal2L sample loop.A four-port splitter was set between the injection valve and the monolithic column to split theflow into a desirable and stableflow rate.Since the splitting ratio was set at400:1,the actual injection volume was about5nL. Scanning electron micrographs(SEM)of the hybrid monolithic col-umn was carried out on a XL-30E scanning electron microscope (Philips,The Netherlands).The adsorption–desorption isotherms of liquid nitrogen were measured by using physisorption analyzer (Micromeritics ASAP2010porosimeter,USA).Fourier transform infrared(FT-IR)spectra of the monolithic materials were recorded using the AVATAR360FT-IR spectrophotometer(Nicolet,Waltham, MA,USA),where3mg powder sample was mixed with100mg KBr.2.3.Preparation of the GSH–silica hybrid monolithic columnIn order to covalently anchor the silica matrix to the capil-lary wall,the inner surface of the capillary was treated with a vinyl silanizing agent according to the previous procedure[40].The schematic preparation of the GSH–silica hybrid monolithic column was illustrated in Fig.1.A prehydrolyzed mixture was prepared by mixing and stirring acetic acid(0.01M,5mL),PEG10000(540mg), TMOS(1.8mL),and␥-MAPS(0.5mL)for1h at ice bath to form a homogeneous solution.Then,30mg of GSH and1wt%AIBN(1mg) dissolved with80L EG were added into0.5mL of the resulting hydrolyzed mixture and then sonicated for20min.Afterward,the mixture was injected into the pretreated capillary to an appropri-ate length with a syringe.When both ends of the capillary were230Z.Lin et al./J.Chromatogr.A 1355(2014)228–237Fig.1.Schematic representation of one-pot synthesis of the GSH–silica hybrid monolithic column via “thiol-ene”click reaction.sealed with two pieces of rubbers,the capillary was incubated at 40◦C for 12h and then increased to 70◦C for another 12h.The obtained GSH–silica hybrid monolithic column was flushed with MeOH to remove the residual monomers and porogens.As a con-trol,a MAPS-silica hybrid monolithic column was also prepared without addition of GSH.2.4.CalculationsColumn permeability (K )reflects through-pore size and external porosity,or a domain size at a constant through-pore size/skeleton size ratio.The permeability of the column was calculated using Darcy’s equation:K =F ×Á×LP × ×r 2(1)where F ,Á,L , P ,and r stand for volume flow rate of the mobile phase,dynamic viscosity of the mobile phase,the col-umn length,the column backpressure,and the inner radius of the column,respectively [41].In this work,MeOH was used as mobile phase and its corresponding value of dynamic viscosity was 0.580×10−3kg/(m s)at 25◦C [42].The retention factor (k )for the analytes was obtained according to the equation,k =(t R −t 0)/t 0,where t R is the retention time of the analytes,and t 0is the retention time of void marker,respectively.2.5.cLC proceduresThe monolithic column was placed in the instrument and equil-ibrated with mobile phase until a stable baseline was obtained.Isocratic elution of a series of small molecules was performed to evaluate the retention behaviors of the GSH–silica hybrid monolithic column in terms of hydrophobic,hydrophilic,and cation-exchange interactions.Different ratio of ACN/H 2O with or without different pH and concentration of phosphate buffered sodium (PBS)were used unless otherwise stated.BSA digestion standard was prepared according to the procedure as described in our previous paper [17]and then separated with a linear gradient elution mode.3.Results and discussion3.1.Preparation and characterization of the GSH–silica hybrid monolithsThe proposed one-pot approach for the preparation of the GSH–silica hybrid monolithic column involves two major pro-cesses:(1)the hydrolysis and condensation of TMOS and ␥-MAPS;(2)the “thiol-ene”click reaction between GSH and vinyl-end silica monolithic matrix.The incorporation of organic monomer during the polycondensation of silanes can effectively inhibit the shrink-age of the silica network [43].Moreover,“thiol-ene”click reaction between the thiol group of GSH and vinyl-end silica monolithic matrix can completely eliminate the self-polymerization of GSH caused by the initiator of AIBN.Since the precondensation composition and reaction tempera-ture have significant impact on the morphology,permeability and separation selectivity of the GSH–silica monolith,several param-eters such as the ratio of TMOS/␥-MAPS,the amount of GSH,the choice of porogen,and reaction temperature were further opti-mized as shown in Table 1.Like the synthesis of other types of polymeric monoliths,the reaction temperature is an important factor in formation of hybrid monolith.In this experiment,the polycondensation was kept con-stant at 40◦C as usually adopted for the preparation of silica-based monoliths based on sol–gel process.On the other hand,the “thiol-ene”click reaction is intensively performed at 60–65◦C as AIBN decomposes between 60◦C and 85◦C to form radicals to initiate “thiol-ene”click reaction [44].Herein,different reaction tempera-tures (60◦C and 70◦C)were investigated and the result showed that little GSH was immobilized by “thiol-ene”click reaction as the reaction temperature was set at 60◦C.In contrast,a dense and homogenous monolithic network with high yield of immobilized GSH was observed when the reaction temperature of 70◦C was applied,which can be confirmed by the following characterizations and chromatographic retention behavior.The selection of porogenic solvent is a crucial factor in for-mation of a homogeneous prepolymerization solution.In view of the hydrophobic AIBN and hydrophilic GSH,some neutral polarTable 1Effect of synthesis parameters on the formation of GSH–silica hybrid monoliths.ColumnTMOS (mL)␥-MAPS (mL)TMOS/␥-MAPSGSH (mg)EG (L)Backpressure (MPa)Permeability (×10−14m 2)a1 1.80.36:1308013.5 2.032 1.80.5 3.6:1308018.61.473 1.80.63:13080>25(too hard to pump)–b4 1.80.5 3.6:1248011.02.495 1.80.53.6:13680Partly dissolved–6 1.80.5 3.6:13060>25(too hard to pump)–7 1.80.5 3.6:13012010.5 2.6081.80.53.6:1801.518.3a Backpressure is obtained with MeOH as the mobile phase at 5L/min without splitting flow;the length of the capillary was kept at 50cm (effective length 25cm).bNo calculation.Z.Lin et al./J.Chromatogr.A1355(2014)228–237231Fig.2.(A and B)SEM images of the GSH–silica hybrid monoliths with different magnifications;(C)The N2isothermal plot with the inset showing the pore-size distribution;(D)FT-IR spectra of the hybrid monolith with and without clicking GSH.solvents(MeOH,ACN,n-propanol,EG and diethylene glycol)were preferred.The results demonstrated that only EG showed good solubility for GSH and AIBN,and a transparent and homogeneous prepolymerization solution could be obtained.In addition,the con-tent of EG was also studied from60L to120L(column2,6 and7in Table1).It was observed that the content of EG less than 80L had great difficulty in dissolving EG and backpressure of the obtained hybrid monolith was very high(>25MPa).In contrast, the volume of EG over80L prolonged the gelation time of pre-condensation,and the obtained monolithic matrix became slack. Therefore,80L of EG wasfinally chosen as the most suitable vol-ume.The ratio of TMOS/␥-MAPS in the reaction mixture affects not only the formation of monolithic network,but also the immobilized amount of GSH via“thiol-ene”click reaction.Herein,the precon-densation solution with the different ratios of TMOS/␥-MAPS from 6:1to3:1was examined(column1–3,Table1).It was observed that the backpressure of the hybrid monoliths gradually increased with the decrease of the ratio of TMOS/␥-MAPS.The results can be explained that the high content of␥-MAPS was prone to the aggre-gation of silica monolithic matrix within the capillary in sol–gel transition,and thus led to the higher backpressure.Although the monolithic columns with low backpressure could be acceptable, the ratio of TMOS/␥-MAPS with3.6:1(column2)was chosen in order to click GSH as more as possible.The amount of GSH in the precondensation mixture affects the permeability and separation selectivity of the hybrid monolith.As observed from Table1(column2,4and5),the higher amount of GSH was,the poorer solubility became.Furthermore,the per-meability of the prepared hybrid monoliths decreased with the increase of GSH added.On the other hand,the high amount of GSH added is considered to be advantageous for improving separation selectivity.Therefore,30mg GSH(in this case,the molar ratio of GSH to␥-MAPS is about1:2,column2)was selected as a favorable compromise with respect to selectivity and permeability.Fig.2(A and B)showed the SEM images of the GSH–silica hybrid monolith at different magnifications.It was observed that a con-tinuous silica monolithic network was obtained on the prepared hybrid monolith and the formed monolithic matrices were attached well to the inner wall of the capillary(Fig.2(A)and the inset). Moreover,a full dense and homogeneous hybrid monolithic matrix with high porosity was obtained(Fig.2(B)),suggesting that the hybrid monolith was stable and no shrinkage occurred during one-pot synthetic procedure.The measured backpressure was linearly (R=0.998)increased from3.6to18.6MPa as theflow rate was increased.This demonstrated that the GSH–silica hybrid mono-lith possessed good mechanical stability under the pressure of 18.6MPa.Accordingly,the permeability of the hybrid monolith was calculated as1.47×10−14m2.Although high back pressure of the hybrid monolith is presented,highflow rate is tolerated due to the silica network and its excellent mechanic stability.In addi-tion,characterization of the pore structure of the GSH–silica hybrid monolith was also performed by nitrogen adsorption–desorption measurement.The specific surface area of the GSH–silica hybrid monolith was calculated to be273.5m2/g with a narrow meso-porous distribution(∼3.6nm,Fig.2(C)),much higher than that232Z.Lin et al./J.Chromatogr.A 1355(2014)228–237Fig.3.(A and B)Relationship between k and ACN concentration on the GSH–silica hybrid monolith (column 2and column 4)and (C)Separation of three solutes with the GSH–silica (column 2)and MAPS-silica hybrid monolith.Conditions:(A):ACN/water;(B):70%ACN;Flow rate (actual flow rate after splitting):0.05mL/min (125nL/min);Pump pressure:4.9MPa;Detection wavelength:214nm;the analytes are (1)toluene;(2)DMF;(3)DMSO.Each of solutes:100ppm.of the MAPS-silica hybrid monolith (26.7m 2/g).Apparently,the high surface area was attributed to the incorporation of GSH via click reaction,which made hybrid monolithic network denser and smaller.Besides,total pore volume and average pore diameter were found to be 0.31cm 3/g,and 4.5nm,better than those of the MAPS-silica hybrid monolith (0.026cm 3/g,and 45nm).Taking together,these results showed that the prepared GSH–silica hybrid mono-lith had a high specific surface area and large pore volume,which made it possible to obtain satisfactory resolution and high column efficiency.FT-IR spectra provide a direct proof of one-pot synthesis of the GSH–silica hybrid monolith (Fig.2(D)).The strong peaks at 1080cm −1and 795cm −1was assigned to the Si O Si vibrations (spectrum a).Characteristic bands of C O and C C stretches at 1720cm −1and 1638cm −1in spectrum a confirmed the existence of ␥-MAPS and the successful polycondensation pared to spectrum a,the peak of 1638cm −1disappeared and some bands of amino groups at 1656cm −1,1465cm −1,and 1356cm −1appeared in spectrum b.Besides,the peaks assigned as COOH (3400cm −1)and –CH 2adsorption (2920cm −1)became stronger.These results confirmed that GSH was successfully immobilized on the surface of silica monolithic matrices after “thiol-ene”click reaction.3.2.Effect of GSH amount on chromatographic selectivity and retention behavior of the GSH–silica hybrid monolithIn order to evaluate and optimize the separation selectiv-ity of the GSH–silica hybrid monolith with different amount of GSH,three solutes (toluene,N ,N -dimethylformamide (DMF)and dimethyl sulfoxide (DMSO))were used as test compounds and a mobile phase containing aqueous/ACN was adopted.The solvent (MeOH)was selected as the void time marker in this system.Fig.3(A and B)presented the retention behaviors of the three solutes on the column 2and column 4with varying ACN content,respectively.Taking column 2as an example,the k value of toluene gradu-ally decreased with the increasing ACN content from 10%to 40%,and closed to zero as the ACN content was over 40%(Fig.3(A)).Furthermore,it was also observed that the hydrophobic toluene was eluted after the polar DMSO and DMF with the ACN content range of 10–40%.The results indicated a typical reversed-phase retention mechanism existed in the GSH–silica hybrid monolith.In contrast,the k values of DMSO and DMF leveled off initially as the ACN content was less than 40%and remarkably increased with the increasing ACN content from 40%to 100%.In this case,the three solutes were eluted in order of increasing hydrophilicity,suggesting a hydrophilic interaction liquid chromatography (HILIC)retention mechanism.Although the similar retention behavior wasobtained with column 4,it was found from Fig.3(B)that the k val-ues of toluene and DMSO in column 4were much lower than those obtained in column 2under the same mobile phase.The results indicated that the column 2has more flexible adjustment in selec-tivity of hydrophobic and hydrophilic interaction than column 4.Fig.3(C)showed the separation of the three solutes with the GSH–silica and MAPS-silica hybrid monoliths.It was observed that absolute baseline separation of toluene,DMF and DMSO can be achieved in the GSH–silica hybrid monolith with the mobile phase of ACN/H 2O (70/30,v/v %).However,almost no retention of the three solutes was observed in the MAPS-silica hybrid monolith despite using the same chromatographic conditions.These results supported the following two conclusions:(1)the successful bond-ing of GSH through “thiol-ene”click reaction;(2)the introduction of GSH responsible for the reversed-phase/HILIC mechanism.The column efficiency of the GSH–silica hybrid monolith was also evaluated under the chromatographic condition as mentioned above.With a flow velocity of 0.47mm/s,the plate heights approx-imate 10.4m for toluene,9.81m for DMF and 8.28m for DMSO were obtained (Fig.S1of Supplementary material)and their cor-responding column efficiencies were ∼96,000plates/m,110,000plates/m and 120,000plates/m.3.3.Hydrophobic interaction chromatography of the GSH–silica hybrid monolithAs mentioned above,the GSH–silica hybrid monolith showed hydrophobic interaction at low ACN content and thus the sep-aration ability of the hybrid monolith was further evaluated by separating five alkylbenzenes.As presented in Fig.4(A),baseline separation of five alkylbenzenes was achieved with the mobile phase of 30%(v/v)ACN in aqueous solution.The five alkylbenzenes were eluted in order of benzene <toluene <ethylbenzene <n -propylbenzene <n -butylbenzene according to increasing hydrophobicity on the GSH–silica hybrid monolith,indicating a typical reversed-phase separation mechanism.Hydrophobic interaction between alkylbenzenes and the GSH–silica hybrid monolith is mainly attributed to the presence of ␥-MAPS.Accord-ingly,the column efficiencies of the five alkylbenzenes were calculated to be 80,000,142,000,160,000,182,000and 124,000plates/m,respectively.In addition,the effect of ACN content on the retention of the five alkylbenzenes was studied (Fig.4(B)),and the result showed that the k values of the five alkylbenzenes decreased with the increase of ACN content,confirming again that the reversed-phase mechanism played a dominant role in the separation of the alkylbenzenes on the GSH–silica hybrid monolith.Z.Lin et al./J.Chromatogr.A1355(2014)228–237233Fig.4.(A)Hydrophobic interaction chromatography for the separation of alkylbenzenes and(B)effect of ACN content on the k values of alkylbenzenes on the GSH–silica hybrid monolith.Conditions for(A):Mobile phase:ACN/water:30/70(v/v%);Flow rate(actualflow rate after splitting):0.05mL/min(125nL/min);Pump pressure:6.7MPa; Detection wavelength:214nm;For(B),all the conditions are same as(A)except for ACN content;(a)the analytes are(1)thiourea(20ppm);(2)benzene(100ppm);(3) toluene(100ppm);(4)ethylbenzene(100ppm);(5)n-propylbenzene(100ppm);(6)n-butylbenzene(100ppm).3.4.Hydrophilic interaction chromatography of the GSH–silica hybrid monolithAs expected,the hydrophilic moieties of the GSH–silica hybrid monolith could be applied to the separation of phenols in HILIC mode(Fig.5).It was observed from Fig.5(A)that the separation of four phenols was achieved with high column efficiencies of70,000–100,000plates/m.the retention order in the GSH–silica hybrid monolith was phenol<catechol<pyrogallol <phloroglucinol.Besides,their corresponding k values increased with the increase of ACN content(Fig.5(B)).Obviously,the HILIC mechanism originated from carboxyl and amino of GSH can respond to the separation of the four phenols based on the obtained results.3.5.Cation-exchange/hydrophobic interaction chromatographyof the GSH–silica hybrid monolithThe GSH–silica hybrid monolith can offer electrostatic interac-tion with charged solutes due to the existence of multiple ionizable moieties(p K1=2.12(COOH),p K2=3.59(COOH),and p K3=8.75 (NH2))on the GSH–silica hybrid monolithic surface.To further investigate the ion-exchange characteristics on the GSH–silica hybrid monolith,the effect of pH values in buffer solution on the retention of charged solutes(2-nitroaniline(p K a=−0.28), o-phenylenediamine(p K a=4.52),1-naphthylamine(p K a=3.92), p-phenylenediamine(p K a=6.04)and benzylamine,p K a=9.33)was conducted in reversed-phase mode and the result was displayed in Fig.6(A).It was observed that only three solutes wereeluted Fig.5.(A)Hydrophilic interaction chromatography for the separation of phenols and(B)effect of ACN content on the k values of phenols on the GSH–silica hybrid monolith. Conditions for(A):Mobile phase:ACN/water:100/0(v/v%);Flow rate(actualflow rate after splitting):0.05mL/min(125nL/min);Pump pressure:3.4MPa;Detection wavelength:214nm;For(B),all the conditions are same as(A)except for ACN content;(a)the analytes are(1)phenol(100ppm);(2)catechol(100ppm);(3)pyrogallol (100ppm);(4)phloroglucinol(100ppm).。
中医英语考试(中医基础+中医诊断学)
广州中医药大学研究生英语(中医基础+中医诊断学)汉译英读译教程Unit 11.社会政治经济转型the transition of politico-economic structure of society2.自然规律natural law3.人体与自然的统一the unity of the body with the natural world4.疾病的防治the prevention and treatment of diseases5.藏象visceral manifestations6.理法方药theory, strategy, prescription and herbs7.验方effective formulas8.外邪exogenous evilsUnit 21.阴阳对立the opposition of yin-yang2.归纳为阴阳基本属性to be reduced to their elemental, basic character of yin or yang3.维持生命和促进所有新陈代谢to keep alive and stoke all metabolic processes4.子宫受寒The uterus turns cold.5.阴脏阳腑相互依存才能实现其功能The yin and yang organs depend on each other for the performance of these functions.6.阴阳增长超过正常限度Yin or yang increases beyond their normal range.7.体内津液的耗损The exhaustion of body fluids8.阳盛The excess of yangUnit 31. 一套用来探讨和指代临床证象的符号系统an emblem system used to discuss and represent clinical phenomena2.在体外存在某种关联to have associations outside the body3.鼻腔是肺的延伸The nasal tract is an extension of the lung4.构思合适的治疗方法the conceptualization of proper treatments5.约束性的教义a binding doctrine6.虚证the pattern of deficiency7.子盗母气The child steals the qi of the mother.8.相生the mutual generation order9.相侮the counter-control cycleUnit 41.多重性质the multidimensional nature2.从解剖学和生理学角度理解to be viewed from the perspective of anatomy and physiology3.先天之气和后天之气the prenatal and postnatal qi4.气与气之间的转化the transformation of one type of qi into another5.调控毛孔的开合in charge of opening and closing our pores6.元气the original qi7.保证血液行于脉内而不至外溢to keep blood within the vessels8.防御外邪侵袭身体to defend the body from external pathogenic factorsUnit 51.心主血脉The heart governs the blood and vessels.2.肃降depurative downbearing3.控制汗孔开阖和抵御外邪入侵To control the opening and closing of sweat pores and to defend the exterior against invading evils4.消化和吸收功能the functions of digestion and assimilation5.水谷精微the essence of grain and wafer6.肝开窍于目The liver opens at the eyes.7.肾藏精The kidney stores essence.8.一身阴阳之本the root of yin and yang of the whole bodyUnit 71.望、闻、问、切inspection, listening and smelling, inquiry, palpation2.望全身情况(神、色、形、态) the observation of the entire body (spirit, color, form, bearing)3.声音低弱The voice is faint and low.4.听语言listening to speech5.脏腑衰败的凶险证inauspicious omen of the vanquished debility of the zang-fu organs6.问妇女经、带等问题inquiry of women problems such as menstrual cycle and vaginaldischarge7.解除病人顾虑to relieve the patients' apprehensions8.压痛tendernessUnit 81.六淫和七情the six pernicious influences and the seven emotions2.行动迟缓笨拙slow and awkward motion3.怕冷a fear of cold4.蜷卧to sleep in a curled-up position5.中医把人作为一个整体看待Chinese medicine views the human being as a whole.6.慢性病a chronic condition7.止渴to quench one's thirst8.关节僵硬stiff joint(s)诊断英语Unit11.舌象the appearance of the tongue2.舌苔小块剥落the tongue becomes peeled in patches/the coating falls off in small areas3.长年累月的使用prolonged use over some years4.糟粕unclean residue5.不受诸如身体劳累、情绪低落等短暂生理情志因素的影响Irrespective of temporary conditions such as those resulting from recent physical exertion or emotional upset6.水液积聚accumulation of body fluids7.色泽荣润vibrant and vital color8.心开窍于舌The tongue is regarded as the offshoot of the heart.Unit 21.心藏神The heart houses the mind and spirit.2.发声短促尖锐emit voice in short, sharp bursts3.“歌”声音调较高,音律优美、高低起伏,有如歌唱。
生物专业英语参考译文-第1课
Lesson OneInside the Living Cell: Structure andFunction of Internal Cell Parts细胞的内部结构及其功能Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory(细胞质:动力工厂)Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semi-fluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning.生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。
细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。
细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。
细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。
The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心)The eu-karyotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In pro-karyotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores.真核细胞的细胞核是最大的细胞器,在细胞核内的染色体上储存着遗传物质DNA(原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。
Heat-shock cognate 70 is required for the activation of heat-shock factor 1
Biochem.J.(2005)392,145–152(Printed in Great Britain)doi:10.1042/BJ20050412145 Heat-shock cognate70is required for the activation of heat-shock factor1 in mammalian cellsSang-Gun AHN*1,Soo-A KIM*,Jung-Hoon YOON*and Panayiotis VACRATSIS†1*Department of Pathology,Chosun University College of Dentistry,Gwangju501-759,South Korea,and†Department of Chemistry/Biochemistry,University of Windsor, Windsor,Ontario,Canada N9B3P4HSF1(heat-shock factor1)plays an essential role in mediating the appropriate cellular response to diverse forms of physiological stresses.However,it is not clear how HSF1is regulated by interacting proteins under normal and stressful conditions.In the present study,Hsc70(heat-shock cognate70)was identified as a HSF1-interacting protein using the TAP(tandem affinity puri-fication)system and MS.HSF1can interact with Hsc70in vivo and directly in vitro.Interestingly,Hsc70is required for the regulation of HSF1during heat stress and subsequent target gene expression in mammalian cells.Moreover,cells transfected with siRNAs (small interfering RNAs)targeted to Hsc70showed greatly de-creased HSF1activation with expression of HSF1target genes being dramatically reduced.Finally,loss of Hsc70expression in cells resulted in an increase in stress-induced apoptosis.These results indicate that Hsc70is a necessary and critical regulator of HSF1activities.Key words:chaperone,heat-shock cognate70(Hsc70),heat-shock factor1(HSF1),heat-shock protein70(Hsp70),stress response.INTRODUCTIONVarious physiological and cellular stresses can disrupt essential cellular signalling pathways and inhibit protein synthesis leading to dramatic increases in the levels of unfolded proteins,disruption of the cytoskeleton and loss of mitochondrial function[1,2].The cellular stress response induces the expression of highly conserved Hsps(heat-shock proteins)that serve as molecular chaperones to accelerate refolding of damaged proteins and protect native proteins from unfolding under stressful conditions[3–5]. Stress-induced expression of Hsp genes is carried out by the actions of the HSFs(heat-shock factors),a family of transcription factors remarkably conserved from yeast to human.In baker’s yeast Saccharomyces cerevisiae,a single HSF gene is essential for cell viability under all conditions and is required for both basal and stress induced transcription of Hsp genes[6,7].Mammals have multiple distinct HSF genes,encoding isoforms denoted HSF1, HSF2and HSF4.HSF1is the predominant HSF isoform that responds to thermal and oxidative stress to activate the expression of Hsp genes[7,8].In unstressed cells,HSF1largely localizes in the cytoplasm as an inactive monomer.In response to cellular stress,HSF1undergoes the transition from a monomer to a homo-trimer form and localizes to the nucleus,where it acquires DNA-binding and transactivation activity[8,9].Interacting proteins play a crucial role in the HSF1regulatory pathway.Under normal physiological conditions,HSF1activation is repressed by multichaperone complexes consisting of Hsps [10].Recent reports demonstrated that HSF1is negatively regu-lated by Hsp90or Hsp90multiprotein complexes[11–14].In response to cellular stress,denatured proteins accumulate and compete with HSF1for binding to the Hsp90complex.In this situation,the Hsp90–HSF1complex is interrupted,and free HSF1 is activated[11–14].Hsp70has also emerged as a key factor for HSF1regulation.Several studies showed that Hsp70interacts directly with HSF1and attenuates heat-shock response[15–18]. Also,HSBP1(heat-shock-factor-binding protein1)has been reported to interact with the HSF1trimer together with Hsp70 in order to suppress HSF1transcriptional activity[19].Clearly, there are a number of distinct steps in the HSF1activation pathway that involve many molecular participants.Although several HSF1 regulatory proteins have been identified,the molecular mech-anism of HSF1activation remains to be elucidated.In the present paper,we identified Hsc70(heat-shock cognate 70)as an HSF1-interacting protein by the TAP(tandem affinity purification)system followed by MS.Although it has been re-ported that HSF1and Hsc70associate in high-molecular-mass complexes in the cytoplasm of unstressed cells,the functional significance of this interaction has not been characterized[20].We demonstrate that the C-terminal region of HSF1interacts directly with the substrate-binding domain of Hsc70.Interestingly,the complex of HSF1and Hsc70is co-localized into the nucleus after heat-shock treatment.We also show that Hsc70is required for the trimerization of HSF1and HSF1-mediated gene expression in response to heat shock.Collectively,the present study demon-strates a previously unreported functional role of Hsc70for HSF1 activation.MATERIALS AND METHODSCell culture,transfection and heat-shock treatmentHEK-293(human embryonic kidney)and mEF(mouse embryo-nicfibroblast)cells were cultured at37◦C in a humidified atmosphere with5%CO2.DMEM(Dulbecco’s modified Eagle’s medium)supplemented with10%(v/v)foetal bovine serum was used as a growth medium for all cell lines.mEF cells derived from congenic WT(wild-type)mice and hsf1−/−mice were a gift from Dr Ivor Benjamin(Southwestern Medical Center,UniversityAbbreviations used:EGS,ethylene glycol bis(succinimidyl succinate);EMSA,electrophoretic mobility-shift assay;GST,glutathione S-transferase;HEK, human embryonic kidney;Hsc70,heat-shock cognate70;HSE,heat-shock element;HSF,heat-shock factor;HSF1(FL),full-length HSF1;Hsp,heat-shock protein;MALDI,matrix-assisted laser-desorption ionization;mEF,mouse embryonicfibroblast;PSD,post-source decay;RNAi,RNA interference;siRNA, small interfering RNA;TAP,tandem affinity purification;TEV,tobacco etch virus;TOF,time offlight;WT,wild type.1Correspondence can be addressed to either of these authors(email ahnsg@chosun.ac.kr or vacratsi@uwindsor.ca).c 2005Biochemical Society146S.-G.Ahn and othersof Texas,Dallas,TX,U.S.A.).Cells were transfected using the FuGENE6reagent(Roche Molecular Biochemicals)according to the manufacturer’s instructions.For the heat-shock treatment, culture plates were wrapped with Parafilm TM and immersed in the water bath for the times and temperatures specified in the Figure legends.PlasmidsVectors for the expression of bacterial recombinant GST(gluta-thione S-transferase)-tagged full-length HSF1[HSF1(FL)]and C-terminal deleted HSF1[HSF1-(1–290)]fusion proteins have been described in[21].The open reading frame of Hsc70(HSPA8, 1941nucleotides)corresponding to GenBank®accession number BC016179was amplified by PCR using human skeletal muscle cDNA as a template(Clontech).A vector for the expression of bacterial recombinant His6-tagged Hsc70was created using the pET21a vector(Stratagene).The pET-Hsc70vector was created by inserting a DNA fragment containing the Hsc70open reading frame without a stop codon into the5 BamHI and3 XhoI sites of pET21a in-frame with the His6tag.Mammalian expression vectors for C-terminally TAP-tagged HSF1(FL)and C-terminal-deleted HSF1(amino acids1–290)proteins were created by inserting cDNA fragments into the5 KpnI and3 NotI sites of pCDNA3.1-TAP.Vectors for the expression of C-terminally TAP-tagged full-length Hsc70and C-terminal-deleted Hsc70proteins (amino acids1–386and1–510)in mammalian cells were created by inserting cDNA fragments encoding each of these proteins into the5 KpnI and3 NotI sites of pCDNA3.1-TAP.Mammalian expression vector for N-terminally FLAG-tagged Hsc70protein was created by inserting the cDNA fragment containing the complete open reading frame into the5 KpnI and3 XbaI sites of pCDNA3.1-NF.TAP purificationHEK-293cells were transfected with plasmids that expressed C-terminally TAP-tagged HSF1(FL)or HSF1-(1–290)respectively. HSF1(FL)–TAP and HSF1-(1–290)–TAP fusion proteins were purified according to the TAP-tagged protein purification pro-cedure[22,23],with some modifications.Briefly,36h after trans-fection,cells were washed twice with cold PBS and lysed by soni-cation.Cell lysates were cleared by centrifugation at10000g for 10min.The supernatants were allowed to bind IgG–Sepharose for2h at4◦C using a Bio-Rad disposable column.The IgG–Sepharose column was washed with TNP buffer(10mM Tris/ HCl,pH8.0,150mM NaCl and0.1%Nonidet P40)lacking protease inhibitors.TEV(tobacco etch virus)cleavage was per-formed using rTEV protease(Amersham Biosciences)accord-ing to the manufacturer’s instruction.TEV-cleaved proteins were transferred to the column containing calmodulin beads (Amersham Biosciences)and incubated for2h at4◦C.After the beads were washed with calmodulin-binding buffer,the bound proteins were boiled in SDS/PAGE sample buffer.MSThe gel-separated proteins of interest were excised and in-gel digested with trypsin as described in[24].In-gel digestion was also performed on gel pieces that were excised from the similar mobility region from the untransfected control.The pool of tryptic peptides from the samples was analysed by MALDI(matrix-assisted laser-desorption ionization)–TOF(time-of-flight)MS in linear positive mode to generate a peptide mass map using α-cyano-4-hydroxycinnaminic acid(saturated solution in50%acetonitrile with0.1%trifluoroacetic acid)as the UV-absorbing matrix.MALDI–TOF MS was performed on a V oyager-DE Pro time-of-flight instrument(Applied Biosystems),equipped with a nitrogen laser operating at337nm.All mass spectra were externally calibrated with bradykinin and insulin and internally calibrated with trypsin autolysis peaks.The peptide mass values were used to search a non-redundant database(NCBInr)using the software tool MS-Digest.Selected peptides were subjected to PSD (post-source decay)analysis to obtain partial peptide sequencing (MS/MS)information.MALDI–PSD analysis was performed as described in[24].ImmunoblottingHEK-293cells were transfected with either pCDNA3.1-HSF1-TAP or pCDNA3.1-FLAG-Hsc70mammalian expression vector. At48h after transfection,whole cell lysates were prepared as described previously[25].Proteins were resolved by SDS/PAGE (12%gels)and immunoblotted using the following antibodies: anti-Hsp70(Santa Cruz Biotechnology),anti-actin(C-11,Santa Cruz Biotechnology),anti-Hsc70(sc-24,Santa Cruz Biotechno-logy),anti-Hsp27(SPA-815,StressGen),and anti-HSF1(a gift from Dr Carl Wu,National Institutes of Health,Bethesda,MD, U.S.A.).In vitro HSF1cross-linking analysisFor cross-linking experiments,whole-cell extracts were prepared by thawing frozen cell pellets in HEG buffer[20mM Hepes, pH7.9,0.5mM EDTA,10%(v/v)glycerol containing0.42M NaCl,1.5mM MgCl2and protease inhibitor cocktail(Roche Molecular Biochemicals)].Cells were dispersed by repeated pipetting,and were incubated on ice for15min.Cell extracts were cleared by centrifugation at12000g for15min at4◦C,and supernatants(30µg of protein)were used for HSF1trimerization studies.EGS[ethylene glycol bis(succinimidyl succinate)]cross-linking was carried out as described previously[26].EGS was added to thefinal concentrations specified in Figure legends and incubated at room temperature(25◦C)for30min.After quenching the cross-linking reactions with excess1M Tris/HCl, pH7.5,samples were resolved by SDS/PAGE(6%gels)and analysed by immunoblotting using anti-HSF1antibody.EMSA(electrophoretic mobility-shift assay)Nuclear extracts were prepared from heat-shock-treated HEK-293 cells as described previously[25].Extract(5µg)was incubated with32P-labelled HSE(heat-shock element)consensus sequence oligonucleotide for15min at room temperature in binding buffer[20mM Hepes,pH7.6,5mM EDTA,1mM dithiothreitol, 150mM KCl,50mM(NH4)2SO4and1%(v/v)Tween-20]. Following native5%PAGE,HSF1–HSE DNA complexes were visualized by autoradiography.siRNA(small interfering RNA)experimentsiRNA was carried out as described previously[27,28].A19-nucleotide double-stranded siRNA was generated against Hsc70 using oligonucleotide(5 -CAGCACGGAAAAGTCGAGA-3 ) and inserted into the5 XhoI and3 XbaI sites of the pSuppressor-Neo vector(Imgenex).HEK-293cells were transfected with RNAi(RNA interference)expression vector for Hsc70(pSuppres-sorNeo-Hsc70)using FuGENE6reagent according to the manufacturer’s instructions.Cells were harvested48h afterc 2005Biochemical SocietyHsc70is involved in HSF1activation147Figure 1Identification of HSF1-interacting proteins(A )HEK-293cells were transfected with either pCDNA3.1-TAP (C)or pCDNA3.1-HSF1-TAP (HSF1)expression vector.At 48h after transfection,TAP-tagged HSF1and its associated proteins were purified using the TAP system.Co-purified proteins were separated by SDS/PAGE,and the gel was stained with Coomassie Blue.Two bands excised for MALDI–TOF MS analysis are marked with an asterisk (*).Molecular-mass sizes are indicated in kDa.(B )MALDI–TOF MS of the tryptic digests of Hsc70.Shown in bold are peptide masses unique to p71(upper band in A )that were sequenced by MALDI–PSD (labelled MS/MS).(C )HEK-293cells were transfected with TAP-tagged HSF1-(1–290),TAP-tagged HSF1(FL)expression vectors or empty vector control (C).At 48h after transfection,cell extracts were subjected to immunoprecipitation using the TAP system,and endogenous Hsc70was detected by Western blot (WB)analysis using anti-Hsc70antibodies.(D )Purified GST-tagged bacterial recombinant HSF1-(1–290)or HSF1(FL)(1µg)were incubated with equimolar His 6-tagged bacterial recombinant Hsc70.HSF1was pulled-down using glutathione–agarose beads.Co-precipitated proteins were resolved by SDS/PAGE and detected by Western blot (WB)analysis using anti-His antibodies.C,empty vector control.(E )HEK-293cells were transfected with TAP-tagged HSF1(FL)expression vector.At 48h after transfection,cells were untreated (−)or heat-shocked at 42◦C (+)for 1h.Cell extracts were subjected to immunoprecipitation using the TAP system,and endogenous Hsc70was detected by Western blot analysis using anti-Hsc70antibodies.transfection.Cell lysates were separated by SDS/PAGE (10%gels)and analysed by immunoblotting as described above.Apoptosis measurementApoptotic cells were assayed using annexin V–FLUOS and propidium iodide (Roche Molecular Biochemicals)and visualized using a Nikon Eclipse E800automated fluorescent microscope equipped with a digital camera or analysed by flow cytometry.Apoptosis was quantified using a cell death detection ELISA kit (Roche Molecular Biochemicals).Relative apoptosis correlates with absorption at 405nm with a reference wavelength of 490nm according to the manufacturer’s instructions.RESULTSIdentification of HSF1-interacting proteinsTo investigate the regulatory mechanism of HSF1,we searched for potential proteins that interact with HSF1using the TAP system.HEK-293cells were transfected with C-terminally TAP-tagged HSF1mammalian expression vector (pCDNA3.1-HSF1-TAP),and proteins associated with HSF1were purified by the two-step affinity purification method as described in the Materials and methods section.The proteins present in the eluted fraction were concentrated and resolved on an SDS/12%polyacrylamide gel and visualized by Coomassie Blue staining.Interestingly,two pro-tein bands of approx.70kDa showed a strong interaction with HSF1(Figure 1A).To identify these two proteins,MALDI–TOF MS was performed as described in the Materials and methods section.The corresponding mobility region of the vector control lane was also used as a negative control.Peptide values unique to the sample were used to search the NCBInr database.Also,MALDI–PSD was employed to obtain partial sequence information on prominent peptides that were detected in the MALDI–TOF spectrum.The peptide mass fingerprint data,along with the MALDI–PSD data,identified Hsc70(Figure 1A,upper band)and Hsp70(Figure 1A,lower band)as the proteins inter-acting specifically with HSF1.Because of the high sequence similarity between Hsc70and Hsp70,the MALDI–PSD MS/MSc 2005Biochemical Society148S.-G.Ahn and othersdata was essential to obtain unique sequence information for unambiguous identification(Figure1B).Since the Hsp70interaction with HSF1has been well char-acterized,we focused on the interaction between HSF1and Hsc70.To confirm the interaction between HSF1and Hsc70, HEK-293cells were transfected with an expression vector for TAP-tagged HSF1(pCDNA3.1-HSF1-TAP).Western blot ana-lysis using antibodies specific for Hsc70confirmed the inter-action between HSF1and endogenous Hsc70(Figure1C,right-hand panel).Interestingly,HSF1-(1–290),encompassing the N-terminal DNA-binding domain and coiled-coil motif,did not interact with Hsc70.These results suggest that the interaction between HSF1and Hsc70is mediated by the C-terminal region of HSF1which includes its transactivation domain.To investigate whether the interaction between HSF1and Hsc70 is direct,we examined the binding in vitro using GST pull-down assays.GST-tagged HSF1(FL)and HSF1-(1–290)were expressed in bacteria and purified.Bacterial recombinant His6-tagged Hsc70was also purified.As shown in Figure1(D),Hsc70 specifically interacts with HSF1(FL).However,HSF1-(1–290) did not show any interaction with Hsc70,confirming that the C-terminal domain of HSF1is required for binding with Hsc70. We next examined whether the interaction between HSF1 and Hsc70is maintained during heat stress.HEK-293cells were transfected with the TAP-tagged HSF1expression vector (pCDNA3.1-HSF1-TAP).At48h after transfection,cells were heat shocked for1h at42◦C.Western blot analysis using anti-Hsc70antibody showed that the interaction between HSF1 and Hsc70was not affected by heat stress(Figure1E).Hsc70interacts with HSF1through its C-terminal regionHsc70consists of three domains(Figure2A):an N-terminal ATPase domain(amino acids1–383),a proximal substrate-binding domain(amino acids384–612),containing a coiled-coil domain,and a domain of unknown function(amino acids613–646),which includes the binding site for the cofactor Hsp40.To identify the region of Hsc70that is necessary for the interaction with HSF1,we constructed several TAP-tagged Hsc70deletion mutants and examined their ability to interact with endo-genous HSF1in HEK-293cells.As shown in Figure2B(upper panel),HSF1interacts with full-length Hsc70,but not with Hsc70 (amino acids1–386)(which contains the ATPase domain only) and Hsc70(amino acids1–510)(which contains the ATPase domain and substrate-binding domain minus the coiled-coil do-main).These results suggest that the C-terminal domain of the Hsc70is necessary for its interaction with HSF1.Hsc70induces HSF1trimerization and DNA-binding activity in vivo Under non-stressful conditions,HSF1is found predominantly as a cytoplasmic monomer that lacks specific DNA-binding activity. When cells are stressed,HSF1homotrimerizes,acquires DNA-binding activity,translocates from the cytoplasm to the nucleus, is hyperphosphorylated and becomes transcriptionally competent. Thefinding that HSF1interacts with Hsc70raises the possibility that Hsc70may regulate the activation of HSF1.To examine whether the Hsc70can modulate the HSF1 trimerization,cross-linking experiments were performed using whole-cell extracts prepared from HEK-293cells that expressed FLAG-tagged Hsc70.As shown in Figure3(A),heat shock induces HSF1trimerization in control cells.Interestingly,over-expression of Hsc70increased HSF1trimerization further under the heat shock treatment(Figure3A).Furthermore,while HSF1 exists as a monomer in non-heat-shocked cells,HSF1trimer-ization can be moderately induced in the absence of heatshock Figure2Hsc70interacts with HSF1through its C-terminal region(A)Schematic diagram of Hsc70domain organization.Hsc70is composed of an N-terminal ATPase domain,a central substrate-binding domain and a C-terminal domain of unknown function.The substrate-binding domain contains a coiled-coil domain that is likely to facilitate protein–protein interactions.Domain boundaries were obtained from the SMART and COIL programs.(B)HEK-293cells were transfected with the indicated TAP-tagged expression vectors or empty vector control(C).At48h after transfection,TAP-tagged Hsc70was purified,and co-precipitated endogenous HSF1was analysed by Western blot analysis using anti-HSF1 antibodies(upper panel).The expression level of proteins in the transfected cells was monitored by Western blot analysis using anti-Hsc70antibodies(lower panel).Molecular-mass sizes are given in kDa.when Hsc70was overexpressed(Figure3A).We next examined the potential role of Hsc70in stress-inducible HSF1DNA-binding activity.HEK-293cells were transfected with FLAG-tagged Hsc70expression vector(pCDNA3.1-FLAG-Hsc70),and the DNA-binding activity of HSF1was examined by EMSA. As shown in Figure3(B),overexpression of Hsc70results in a significant induction of HSF1DNA-binding activity in the ab-sence of heat shock.Collectively,these results demonstrate that the Hsc70–HSF1interaction may positively regulate HSF1 activation.Hsc70is localized to the nucleus upon heat shockThe distribution of endogenous Hsc70was examined using WT and hsf1−/−mEF cells.To assess the distribution of Hsc70, cellular lysates were fractionated,and Western blot analysis was performed before and after exposure to heat shock.Under the non-stress conditions,both HSF1and Hsc70were predominantly localized in the cytoplasm of WT mEF cells(Figure4A).Upon heat shock,endogenous HSF1and Hsc70redistributed to the nucleus(Figure4A).Immunoblotting using the same extracts assured that the c-fos localized in the nucleus,whereas actin remained largely in the cytoplasm under both stressed and non-stressed conditions(Figure4A).In contrast,Hsc70remained largely in the cytoplasm upon heat shock in hsf1−/−mEF cells, suggesting that Hsc70co-localizes with HSF1to the nucleus under heat-stressed conditions(Figure4B).We examined further the subcellular distribution of HSF1and Hsc70usingfluorescence microscopy.hsf1−/−mEF cells were co-transfected with pEGFP-HSF1and pCDNA3.1-FLAG-Hsc70mammalian expressionc 2005Biochemical SocietyHsc70is involved in HSF1activation149Figure3Hsc70affects HSF1-trimerization and DNA-binding activitiesHEK-293cells were transfected with either pCDNA3.1(C)or pCDNA3.1-FLAG-Hsc70mammalian expression vector.At48h after transfection,cells were untreated(−)or heat shocked at42◦C(+) for1h.(A)Whole-cell extracts(20µg)were subjected to in vitro cross-linking experiment with2mM EGS.HSF1was detected by Western blot analysis using anti-HSF1antibodies.The positions of HSF1monomers,dimers,trimers and putative hexamers(6×)are shown on the right.(B)Nuclear extracts were prepared,and HSF1DNA-binding activity was measured by EMSA using32P-labelled HSF1DNA-binding fragments known as HSEs.The position of the HSF1–HSE complex and the free HSE DNA fragments are shown on the right.C,empty vectorcontrol.Figure4HSF1and Hsc70are co-localized in the nucleus after heat shock (A)WT and(B)hsf1−/−mEF cells were heat-shocked at42◦C for1h.Cytosolic(C)and nuclear(N)fractions were prepared and resolved by SDS/PAGE.HSF1,Hsc70,actin and c-fos were detected by Western blot analysis.(C)hsf1−/−mEF cells were co-transfected with pEGFP-HSF1and pCDNA3.1-FLAG-Hsc70mammalian expression vectors.At48h after transfection,cells were untreated(Control)or heat-shocked at42◦C for1h.Cells werefixed and immunostained using anti-FLAG antibodies.Nuclei were stained with DAPI(4,6-diamidino-2-phenylindole).vectors.At48h after transfection,cells were heat shocked for 1h at42◦C,and indirect immunofluorescence analysis was performed.As shown in Figure4(C),HSF1and Hsc70were found predominately in the cytoplasm under non-stressed conditions and translocated to the nucleus upon heat stress.Hsc70regulates heat-induced HSF1activationThe role of Hsc70in the activation of HSF1in vivo was evaluated using specific siRNAs to knockdown the expression of Hsc70.Transfection of the RNAi expression vector for Hsc70(pSuppressorNeo-Hsc70)led to a marked inhibition of endogenous Hsc70expression in HEK-293cells(Figure5A).As shown in Figure5(B),transfected cells with Hsc70siRNA vector did not significantly prevent HSF1–HSE complex formation under non-stressed conditions.In fact,a slight increase in HSF1DNA binding was observed,suggesting a possible compensatory path-way is activated in response to knocking down Hsc70expression. However,under heat-shock conditions,knocking down Hsc70 expression strongly prevented HSF1DNA-binding activity,sug-gesting that Hsc70is required for HSF1activation in response to heat shock.Previous reports have clearly demonstrated the important role of mammalian HSF1in stress-induced Hsp gene expression.To examine the role of Hsc70on HSF1target gene expression,HEK-293cells were transfected with Hsc70siRNA vector or an empty siRNA vector.At48h after transfection,cells were heat shocked for1h and recovered for the indicated time periods to activ-ate the expression of Hsp70and Hsp27.As shown in Figure5(C), the typical expression of Hsp70and Hsp27was induced upon heat-shock treatment in control cells.Interestingly,under non-stressed conditions,Hsc70knockdown cells expressed a low level of Hsp70compared with WT cells,again demonstrating a possible compensatory response to the loss of Hsc70expression.However, cells transfected with Hsc70siRNA vector showed a severe reduction of target gene expression upon heat stress(Figure5C), clearly indicating Hsc70involvement in the transcriptional activation function of HSF1during cellular insults.c 2005Biochemical Society150S.-G.Ahn andothersFigure 5Depletion of endogenous Hsc70by RNAi inhibits heat-stress-mediated HSF1activationHEK-293cells were transiently transfected with a pSuppressorNeo (C)or pSuppressorNeo-Hsc70RNAi expression vector.(A )At 48h after transfection,total cell extracts were prepared,and Hsc70and actin protein levels were detected by Western blot analysis.(B )At 48h after transfection,cells were untreated (−)or heat-shocked at 42◦C (+)for 1h.Nuclear extracts were prepared,and HSF1DNA-binding activity was measured by EMSA using 32P-labelled HSF1DNA-binding fragments known as HSEs.The position of the HSF1–HSE complex and the free HSE DNA fragments are shown on the right.(C )At 48h after transfection,cells were untreated (−)or heat-shocked at 42◦C (+)for 1h,followed by recovery at 37◦C for 24or 48h.Total cell extracts were prepared,and Hsp70,Hsp27,HSF1and actin protein levels were detected by Western blot analysis.We next examined whether knocking down Hsc70protein ex-pression affected stress-induced apoptosis using cell death detec-tion ELISA analysis.Control cells allowed recovering for 24or 48h after heat-shock treatment showed a low level of cell death (Figure 6A).However,Hsc70-siRNA-vector-transfected cells showed an increased susceptibility to programmed cell death by heat stress (Figure 6A).Annexin V–FLUOS analysis also re-vealed an elevated number of apoptotic cells in Hsc70-siRNA-vector-transfected cells compared with empty-vector-transfected control cells following heat stress (Figure 6B).DISCUSSIONMany biochemical and genetic studies have demonstrated that the mammalian HSF1,and the corresponding Drosophila HSF respond to stress to activate target gene transcription [7,8,26].The activation of mammalian HSF1is a multi-step process that involves the conversion of a cytoplasmically localized monomer,which binds to HSEs with low affinity,into a homotrimer,fol-lowed by nuclear translocation,high-affinity binding to HSEs and target gene activation [9].Consistent with the transient nature of Hsp target gene activation in the stress response,trimerized HSF1is ultimately converted back into the cytosolic monomer [11,12].In the present study,we characterized a novel mechanism of HSF1activation.Hsc70was identified as a strong HSF1-interacting protein using a strenuous TAP system followed by MS.We showed that Hsc70is required for HSF1to become activated and target expression of appropriate genes during heat stress.Hsc70is best known as a molecular chaperone because of its major role in protein folding [1,3,4,29].Two members of theHsp70family,Hsc70and Hsp70,have a high degree of sequencehomology.Several groups have recently reported that the stress-inducible Hsp70binds with the HSF1transactivation domain as a part of a down-regulation of the heat-shock response [15–18].Since HSF1induces Hsp70gene expression in response to heat stress,it has been suggested that Hsp70may function in a negative-feedback mechanism to return HSF1to its inactive monomeric state [18].Although it has been reported that HSF1and Hsc70associate in a high-molecular-mass complex in the cytoplasm of unstressed cells [20],the role of Hsc70in HSF1regulation is unknown.Although both Hsc70and Hsp70interact tightly with HSF1,the function of their respective interactions with HSF1is probably different [15,20].First,Hsc70and Hsp70have different expression patterns;for example,Hsp70expression is induced by stress,whereas Hsc70is constitutively expressed in cells.Secondly,although both Hsc70and Hsp70have been shown to interact directly with lipid bilayers and promote membrane protein folding and polypeptide translocation,Hsc70has a more dramatic effect than Hsp70[30].Also,Hsc70and Hsp70differently acquire immunogenic peptides during oxidative stress.Hsp70associates with peptides more quantitatively than Hsc70under oxidative conditions [30].Moreover,the secondary structure of Hsp70is more dramatically changed than Hsc70under oxidative conditions [31].Although the overall structures of these two proteins are very similar,they have considerable differences in their C-terminal domains.This domain may therefore mediate substrate specificity and specific biological functions [32–34].We observed that HSF1interacts directly with Hsc70under both unstressed and heat-stressed conditions.Heat stress did not affect the level of HSF1–Hsc70interaction (Figure 1E).Why the overexpression of Hsc70did not fully activate HSF1in unstressed cells (Figure 3)is likely to be due to the involvement of additional regulatory associating proteins.Hsp90has emerged as a keyc 2005Biochemical Society。
Shennongjia A Natural Wonder Giving Birth to TCM
CulTure / TraVel Shennongjia:A Natural WonderGiving Birth to TCMS HENNONGJIA Forestry District is a mountainous area with towering peaksin western Hubei Province. Seated between the Yangtze and Hanshui riv-ers, the 3,250-square-kilometer region is widely acclaimed as the legend-ary place where Shennong, a mythical ruler of prehistoric China who isregarded as the founding father of Chinese medicine, built a ladder to climb themountains to search for medicinal herbs. The world-renowned mountains boasttowering peaks, deep valleys, and lush vegetation, coupled with a changing climatethat showcases breath-taking natural views throughout the year.Featuring sub-alpine natural scenery and biodiversity, the world class geoparkembodies harmony between man and nature. It is one of the 10 most beautiful for-est parks in China, attracting endless streams of visitors from home and abroad.At the 40th session of UNESCO’s World Heritage Committee convened in Istanbul,Turkey, 2016, Shennongjia was added to the World Heritage List.Copyright©博看网 . All Rights Reserved.78CHINA TODAY79September 2019Treasure Trove of NatureWith an average altitude of 1,700 meters, Shen-nongjia has its highest peak measure 3,106.2 meters at the Shennong Peak, dubbed the ridge of central China. The unique geography and microclimate en-abled many species of wildlife to survive after the quaternary glacial movement.To protect the vast expanse of forestry, the Shen-nongjia Nature Reserve was established here in 1982, and upgraded into a national nature reserve in 1986 by the Chinese government. In 1990, it was listed as a site of the Man and Biosphere Program by UNESCO. Alternately affected by the southeast monsoon and continental high pressure throughout the four sea-sons, Shennongjia boasts a cool summer and warm winter thanks to the adjusting effects of mountains and forests on the heat and precipitation. The well-preserved subtropical forest ecosystem makes it a transitional zone for plant species in northern and southern China and the habitat of a wide variety of animals.The Chinese dove tree, native to Shennongjia, is a species under first-class state protection. The rare ornamental tree measures more than 20 meters in height, and has palm-size flowers. In a gentle breeze, the flowers look like dancing doves, giving rise to the tree’s name. Its seeds have shells harder than wal-nuts, and because they are water resistant, there was little chance of them sprouting, making the species even rarer. Local forestry research centers worked on this challenge for years before they literally finally cracked the nut. The sprouting rate now is as high as 90 percent.Shennongjia Nature Reserve shelters many rare animals under first-class state protection — like the snub-nosed monkey, the South China tiger, leopard, white stork, and golden eagle. Frequently seen ani-mals include black bears, foxes, porcupines, and red deer. With crisscrossing turbulent rivers and streams, Shennongjia is also home to giant salamander, otters and a species of frog known as Quasipaa spinose . The snub-nosed monkey, unique to China, is one of the world’s endangered species. The species in Shen-nongjia has the fewest number. They migrate twice a year. In summer, they usually live in the forest at an el-evation between 2,500 to 3,000 meters above sea level, and return to the habitat around 1,500 meters during the remainder of the year. The monkeys leap fromCopyright©博看网 . All Rights Reserved.CulTure / TraVeltree to tree in droves during their migration. Having a long reproductive cycle, the snub-nosed monkey was listed as an endangered animal in the same category as pandas. With years of effort of preservation and the improving local ecology, the species has been well protected in Shennongjia, with its population now more than 1300, compared with 500 in the 1980s. Ancient CultureShennongjia is one of the matrices of Chinese civi-lization. The mythological Chinese ruler Shennong is said to have tasted hundreds of herbs in the area to test their medicinal value.Shennong is also the legendary emperor who taught his people how to cultivate grains as food, and is hence considered to be the fatherof Chinese agriculture. According to folklore, Shennong lost his life after eating the poison-ous gelsemium elegans plant when testing its medicinal value. He is assumed to be the au-thor of Divine Husbandman’s Materia Medica,the earliest extant Chinese pharmacopoeia regarded as the foundation of the traditional Chinese medicine.The Legend of Darkness is an epic poem by primitive people in Shennongjia to pay tributeto heroes who created the world. The 3,000-line poem records the tales of Pangu, Nüwa,and Fuxi, and is regarded as the first epic poem of Chinese genesis mythology. It was passed down by local residents generation after generation. Some elders still keep a handwritten copy as a family heirloom.Situated in unfrequented mountainous areas, the isolated lifestyle means many of the Shennongjia’s primitive folk customs and cultures have been pre-served by locals. The ancient distinctive ballads, mu-sic, and lyrics were well preserved and have become an essential part of their cultural life. There are unique ballads for weddings and funerals. Some rural house-holds preserve traditional customs, like displaying a pair of wooden masks with scary faces at the house entrance to ward off evil spirits.When a guest visits the family, the host will first of-fer them a cup of liquor, claiming it to be a cup of tea. The guest is supposed to drink it out to show respect. After that, the host will offer them hot tea. Another defining feature of Shennongjia culture is shown in its alpine influences rarely seen in Asia. Mysterious Natural WondersLocated in the nature reserve, the national 5A-grade Shennongjia scenic spot has its tourist views categorized into sceneries of landform, water, and biodiversity. Exotic stone, deep valleys and pools, spectacular waterfalls, virgin forests, alpine meadows, rare plants, and animals define the popular tourist destination.Shennong Peak in southwest Shennongjia is the core of the scenic spot and a must-see for visitors. Boasting forestry ecology and biodiversity, the loca-tion is an embodiment of harmony between humans and nature. Its vast primitive expanse does however cater for visitors by providing comprehensive services with its well-established hospitality facilities.Stories are often told that primitive menwere seen in the region since the 1870s. Themystery sparked widespread attention. Al-though scientists have reached a final conclu-sion that there is no such existence of primi-tive men, explorers remain enthusiastic forwild adventures in search of such evidence.Some geological phenomena in Shennon-gjia reveal the magic power of nature. Thereis a river in Honghua Township whose tiderises three times a day for half an hour eachtime. In the dry season, the water is turbid,and in the rainy season, it is crystal clear. InGuanfeng Township, there is a miraculous cave where schools of silver white fish surge out in the spring.Another wonder is an ice cave in Songluo Town-ship. When the outside natural temperature rises above 28 degrees Celsius, it starts to ice up inside. Wa-ter seeps through crevices in the stone wall and forms ice curtains of 10 meters high. In late autumn, the ice begins to melt, and the temperature inside becomes higher than outside.A cave in Muyu Township offers people the expe-rience of four seasons in a single day. Wandering in the 5,000-meter-long cave, visitors will be greeted by a chilly wind from deep in the cave, and then be met by baking heat as they move forward — two distinct sensations in the same place. Many curious visitors come to find out why this occurs, but are prevented from doing so as the cave is too narrow halfway in. These mysterious natural phenomena make Shen-nongjia an interesting destination, attracting large numbers of curious visitors. CThe Chinese dovetree, native toShennongjia, isa species underfirst-class stateprotection. In agentle breeze, theflower looks likedancing doves.Copyright©博看网 . All Rights Reserved.80CHINA TODAY。
生物专业英语第三版课文翻译(完整)
生物专业英语第三版课文翻译(完整)Lesson OneInside the Living Cell: Structure andFunction of Internal Cell Parts1、 Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory ( 细胞质:动力工厂 )Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning.生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。
细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。
细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。
细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。
2、The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心)The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores.真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用(原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。
生物化学英文名词解释
1、Glycolysis:Aanaerobic degradation is universal and ancient central pathway of glucose catabolism. In glycolysis a molecule of glucose is degraded in a series of enzymatic reactions to yield two molecules of pyruvate or lactate. The basic process of glycolysis can be divided into two phase: reactions from glucose to pyruvate and from pyruvate to lactate.2、Expression Vector:A modified plasmid or virus that carries a gene or cDNA into a suitable host cell and there directs synthesis of the encoded protein. Some expression vectors are designed for screening DNA libraries for a gene of interest; others, for producing large amounts of a protein from its cloned gene.3、Gluconeogenesis:The process of transformation of non-carbohydrates to glucose or glycogen is termed as gluconeogenesis. Non-carbohydrates are some compounds, such as glucogenic amino acids, lactate, glycerol, and other organic acids.4、DNA cloning:Recombinant DNA technique in which specific cDNAs or fragments of genomic DNA are inserted into a cloning vector, which then is incorporated into cultured host cells (e.g., E. coli cells) and maintained during growth of the host cells; also called gene cloning.5、Oxidative Phosphorylation:The precess by which NADH and FADH2 are oxidized and the coupled formation of A TP from ADP, is called oxidative phosphorylation.6、de novo synthesis of purine nucleotide:Pathway for synthesis of a nucleotide, from simple precursors; as distinct from a salvage pathway.7、Okazaki Fragment: DNA replication is semi-continuous. The newly synthesized lagging strand exists as small fragments called Okazaki frament.8、Cori cycle: Cori cycle may be termed as lactate cycle by which lactate is formed in muscle and is transported into liver through blood stream, in liver lactate is converted to glucose, and glucose then is transported to muscle for produce lactate again. The significance of Cori cycle is to avoid the loss of lactate and the accumulation of lactate in blood to lower the blood Ph and acidosis. Cori cycle is an energy consuming pathway, 6 ATPs are consumed for converting 2 molecules of lactate to glucose..9、Transformation: Introduction of an exogenous DNA into a cell, causing the cell to acquire a new phenotype.10、Genetic codon: Each amino acid in a protein is represented by three consecutive bases in mRNA, and these three-base combinations, or triplets, are called genetic codons.11、respiratory chain:a chain in the mitochondria consists of a numbers of redox carriers for transferring electrons from the substrate to molecular an oxygen to from oxygen ion, which combines with protons to form water.12、Heterogeneous RNA (hnRNA): HnRNA molecules are the primary transcripts of DNA and are the precursors of mRNA. It is processed by splicing and modification to form mRNA.13、P/O ratios: The P/O ratio is a measure of the number of ATP molecules formed during the transfer of two electrons through a segment of the respiratory chain .14、Pentose phosphate pathway: It is one of two major pathways for the catabolism of glucose. This pathway can be divided into two pahses: an oxidative nonreversible phase and a nonoxidative reversible phase. In the first phase, glucose 6-phosphate undergoes dehydrogenation and decarboxylation to give a pentose phosphate, ribulose 5-phosphate. In the second phase, ribulose 5-phosphate is converted back to glucose 6-phosphate by a series of reactions involving mainly two enzymes: transketolase and transaldolase.15、Restriction endonuclease:Restriction enzyme (endonuclease): Any enzyme that recognizes and cleaves a specific short sequence, the restriction site, in double-stranded DNA molecules. These enzymes are widespread in bacteria and are used extensively in recombinant DNA technology.16、Hyperchromicity: The bases absorb light in the 260-nm wavelength region. As the DNA is heated and the strands separated, the amount of light absorbed increases. This effect is called hyperchromicity.17、Tricarboxylic acid cycle:Krebs cycle; citrate cycle: Acetyl CoA is the fuel further reacts with oxaloacetate to form citrate and is completely oxidized to CO2 and water, including 8 reactions. Tricarboxylic acid cycle not only oxidizes glucose to CO2 and water completely, but also oxidized other compounds such as fatty acids and amino acids to CO2 and water with the formation of reduced coenzymes and the synthesis of A TP. The tricarboxylic acid cycle serves as the crossroad for the interconversion among carbohydrates、lipids、and non-essential amino acids, and as a source of biosynthetic intermediates.18、Semi-conservative replication:Semidiscontinuous Replication, Leading Strand, Lagging Strand: During replication, one DNA strand is synthesized in a continuous fashion (leading strand), whereas the opposite strand is synthesized in a discontinuous fashion (lagging strand).Hybridization: Two single-stranded nucleic acid molecules form double-stranded structure provided that they have sufficient complementary nucleotide sequence。
TransarterialChe...
Like any treatment, there are risks and side effects of TACE. TACE has the risks and side effects of both chemotherapy and embolization. Most people feel some amount of:
For questions, call:
Sherry Clement, Clinical Nurse Coordinator Phone: 416-340-4800, extension 5403
GI Clinic Nurse Triage Line Phone: 416-946-2868, press 2
• When the artery is blocked, almost all of the blood supply is taken away from the tumour.
• The liver continues to get blood from the portal vein.
2
There are also other types of treatment your health care team may suggest getting instead of TACE, or along with TACE. These treatments can include:
A method for separating the granulosa cells
A method for separating the granulosa cells,the basal lamina and the theca of the preovulatory ovarian follicle of thedomestic fowl(Gallus domesticus)A.B.Gilbert,A.J.Evans,M.M.Perry and M.H.DavidsonA.R.C.Poultry Research Centre,King's Buildings,West Mains Road,Edinburgh EH93JS,U.K.The preovulatory follicle of the domestic hen is almost certainly a steroid-producing structure(see Shahabi,Norton&Nalbandov,1975).However,the details of steroidogenesis are unknown because studies are complicated by the presence of steroidogenic cells of two types,the granulosa and the thecal interstitial cells(Text-fig.1).Furthermore,it is difficult to obtain preparations free from large amounts of yolk which interfere with the analytical techniques.A simple method has been developed for separating granulosa cells from the surrounding thecal covering and to obtain them essentially free of yolk.This method also provides a procedure for isolating the basal lamina.The hens used were from various commercially-available strains and were housed in cages or pens: the husbandry practice appeared not to affect the results obtained.Preovulatory follicles were carefully excised from the ovaries of birds under general anaesthesia or killed by an overdose of sodium pentobarbitone(Nembutal:Abbott Laboratories).Best results were obtained with follicles weighing between8and15g.The stalk of the excised follicle was held with forceps so that the clear,avascular stigma was uppermost(Gilbert,1971).A cut,about2cm long, was made with a scalpel approximately along the line of the stigma,though the exact position is not critical.This step must be carried out quickly,with one sweeping stroke,and it should be completed before much escape of yolk occurs.Scissors may be used instead of a scalpel but they were found to be less satisfactory because there was a tendency for a point to penetrate too deeply into the yolk mass. Immediately after it had been cut the follicle was inverted over a suitable dish containing an aqueous medium and the follicular contents(yolk,perivitelline layer,granulosa and basal lamina)(Gilbert, 1971)were allowed to fall into the medium.The choice of medium depended on the purpose for which the granulosa cells were being harvested.If the operation has been done correctly,the entire theca(Text-fig.1,PI.1,Fig.lb)remains held in the forceps,without contamination by yolk or granulosa material,and it can be used for studies of thecal activity.The yolk,covered by the perivitelline layer,the granulosa layer and the basal lamina (Text-fig.1,PL1,Fig.3),settles as an almost undisturbed sphere on the floor of the vessel.The split occurs at a position different from that occurring during ovulation when the granulosa cells and the basal lamina remain with the theca(PI.1,).Removal of the granulosa layer,together with its associated basal lamina and perivitelline layer, from the yolk was carried out under a low-power lens or dissecting microscope with a black back¬ground.The cut ends of the composite membrane surrounding the yolk were located,grasped with fine dissecting forceps and gently pulled away from the yolk thereby everting the membrane over the surface of the yolk:this was made easier by using the yolk as a mass to pull against.Care was taken to protect the yolk from undue disturbance because yolk material dispersed throughout the medium prevented clear observation and caused unnecessary contamination of the preparation.It proved possible to remove the composite membrane in one piece with a very small amount of adherent yolk: when it was necessary to remove larger masses of yolk,the membrane was washed with a stream of medium from a Pasteur pipette.The method provides large sheets of living granulosa cells sandwiched between the basal lamina and the perivitelline layer(PI.1,Figs.2and3);staining with Trypan Blue and Nigrosin revealed very few(<5%)dead cells.ranulosa cells(GOBasal lamina(BUOolemmaYolk¡vitelline layer(PL)ThecaText-fig.1.Simplified diagram of a section through the mid-line of a preovulatory ovarian follicle of the domestic hen.The relative proportions of the layers are not to scale.After the incision has been made the contents of the follicle listed on the right-hand side are allowed to fall under gravity into the dish containing the aqueous medium(see text).The preparation was checked for cleanliness by examining conventionally fixed and sectioned material in the electron microscope.On its outer aspect the basal lamina was completely free of thecal cells,whereas the perivitelline layer was contaminated to a variable extent by oocyte debris consisting of vesicular material,yolk granules and remnants of the oolemma(PL1,Fig.3).The granulosa cells,arranged in a single layer but separated from each other by gaps,were covered with numerous microvilli which,at the cell apices,extended into the meshwork of dense,rod-shaped elements of the perivitelline layer.The basal surfaces of the cells were comparatively smooth and were closely associated with the basal lamina.Details of the structure will be described in a later publication.Isolated granulosa cells were obtained by separating the basal lamina from the perivitelline layer. This is best done under a dissecting microscope with magnifications of about50-100:very fine watch-maker's forceps were used to tease the basal lamina from the granulosa cells,which tended to remain attached to the perivitelline layer.Once separation had started,it was possible to pull the basal lamina away in large sheets,exposing the granulosa cells.These were then washed from the perivitel¬line layer by gentle agitation or a stream of medium from a Pasteur pipette.The granulosa cells were then collected by gentle centrifugation.This technique is being used in several pieces of research,including an investigation of the physical and biochemical properties of the basal lamina and an examination of the detailed structure of the granulosa cells with the electron microscope.Tissue-culture work is being developed for study of yolk-transport mechanisms and steroidogenesis in granulosa cells and thecal interstitial cells.EXPLANATION OF PLATE IFig.1.Conventional histological section of the hen theca stained with Mallory.(a)A normal discharged postovulatory follicle with intact granulosa(GC).(b)Preparation after removal of the granulosa,basal lamina and perivitelline layer,as described in the text.Scale bar=100pm.Fig.2.Preparation of hen granulosa cells with the basal lamina and perivitelline membrane.Most of the cells are apparently alive,though a few dead cells(DC)are visible.Trypan blue,500.Fig.3.Electron micrograph of a section at right angles to the composite membrane fixed after stripping from the oocyte.A granulosa cell is seen sandwiched between the basal lamina(BL)and the perivitelline layer(PL).Scale bar=5pm.PLATE1ReferencesGilbert, A.B.(1971)The ovary.In Physiology and Biochemistry of the Domestic Fowl,Vol.Ill,pp.1163-1208.Eds D.J.Bell&B.M.Freeman.Academic Press,London.Shahabi,N.A.,Norton,H.W.&Nalbandov,A.V.(1975)Steroid levels in follicles and the plasma of hens during the ovulatory cycle.Endocrinology96, 962-968.Received13December 1976。
药学英语Unit two-text A
15
biological macromolecules.
• The identity of each organism is preserved by its
possession of distinctive sets of nucleic acids and of proteins. • 所有的生命有机体都具有相同种类的单聚体;在 生物大分子的构成上采用基本的模式;每一种生
• enzyme 酶
6
• The molecules of which living organisms are composed conform to all the familiar laws of chemistry. • 组成生命有机体的分子都遵循着熟知的化学规律 • ,but they also interact with each other in accordance with another set of principles, which we shall refer to collectively as the molecular logic of life. • 但是这些分子却按照另一套规律相互作用,就是 我们将提到的生命的分子逻辑学的全部原理
?人类精子和卵子携带着数百万年进化累积的遗传信息以dna分子的形式传递着这些指令在dna分子中共价连接的核苷酸亚单位的线性序列编码着这些遗传信息
Unit Two
Text A Foundation of Biochemistry
1
biochemistry 生物化学
• carbon 碳
• hydrogen 氢
翻译1
以废酵母细胞和玉米纤维水解液为原料产琥珀酸Ke-Quan Chen , Jian Li, Jiang-Feng MaState Key Laboratory of Materials-Oriented Chemical Engineering, College of Biotechnology and Pharmaceutical Engineering, Nanjing University of Technology Nanjing长春工业大学化学与生命科学学院张建军译摘要:以产琥珀酸放线杆菌NJ113为发酵菌株,以废酵母细胞的酶解液为氮源,以玉米纤维水解液为碳源产琥珀酸。
直接以废酵母细胞水解液为氮源,葡萄糖浓度50g/L时,获得了最大的琥珀酸浓度35.5g/L,葡萄糖的利用率为95.2%。
另外补充单一维生素的实验表明,生物素是最有可能促进废酵母细胞水解液产酸的因素。
添加废酵母细胞水解液和含生物素150m g/L及90g/L葡萄糖后,细胞生长增加32.5%,对葡萄糖的利用增加37.6%,琥珀酸浓度提高49.0%。
因此,当补充生物素时,用玉米纤维和酵母细胞水解液生产琥珀酸,从70.3g/L总糖含量获得67.7%琥珀酸产量,生产力为0.63g/(L·h)。
研究结果表明,在以产琥珀酸放线杆菌NJ113生产琥珀酸过程中,添加生物素的废酵母细胞水解液可能是高效的可再生替代氮源。
关键词:琥珀酸产琥珀酸放线杆菌废酵母细胞生物素玉米纤维1引言琥珀酸目前作为一种表面活性剂,离子螯合剂,制药和食品行业的添加剂(Zeikus等,1999)。
更重要的是,它可以被用来作为原料,生产琥珀酸材料1,4 - 丁二醇,四氢呋喃,列印甲醛,吡咯烷酮,2 - 吡咯烷酮,γ-丁内酯,或编制的可生物降解的聚合物,如聚琥珀酸和聚酰胺(McKinlay et al., 2007; Song 和Lee, 2006)。
目前,琥珀酸主要化学方法生产,从正丁烷通过顺丁烯二酸酐,这是一个石油基材料.从石化生产琥珀酸原料价格昂贵,并造成严重的污染问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A monomer form of the glutathione S -transferase Y7F mutantfrom Schistosoma japonicum at acidic pH qMontserrat And u jar-S a nchez,Josefa Mar ıa Clemente-Jimenez,Felipe Rodriguez-Vico,Francisco Javier Las Heras-Vazquez,Vicente Jara-P e rez,and Ana C a mara-Artigas *Departamento Qu ımica F ısica,Bioqu ımica y Qu ımica Inorg a nica,Universidad de Almer ıa,Almeria 04120,SpainReceived 10December 2003AbstractDissociation and unfolding of homodimeric glutathione S -transferase Y7F mutant from Schistosoma japonicum (SjGST-Y7F)were investigated at equilibrium using urea as denaturant.The conserved residue Tyr7plays a central role in the catalytic mechanism and the mutation Tyr–Phe yields an inactive enzyme that is able to bind the substrate GSH with a higher binding constant than the wild type enzyme.Mutant SjGST-Y7F is a dimer at pH 6or higher and a stable monomer at pH 5that binds GSH (K value of 1.2Â105Æ6.4Â103M À1at pH 6.5and 6.3Â104Æ1.25Â103M À1at pH 5).The stability of the SjGST-Y7F mutant was studied by urea induced unfolding techniques (D G W ¼13:86Æ0:63kcal mol À1at pH 6.5and D G W ¼11:22Æ0:25kcal mol À1at pH 5)and the monomeric form characterized by means of size exclusion chromatography,fluorescence,and electrophoretic techniques.Ó2003Elsevier Inc.All rights reserved.Keywords:Size exclusion chromatography;Fluorescence;Folding;Isothermal titration calorimetryGlutathione S -transferases (GST,EC 2.5.1.18)are a family of multifunctional dimeric enzymes which are involved in the detoxification of harmful physiological and xenobiotic compounds.They have been classified into at least 13different classes based on their amino acid sequence identities,immunological properties,and substrate specificities.Members within any class exhibit similar monomer size and high amino acid sequence identity (60–80%),while inter-gene-class similarity is considerably lower (about 25–35%)[1].Each GST monomer has two distinct binding sites:one called G site,which binds glutathione and is well conserved,and another that binds hydrophobic substrates called H site.Variability in the structure of the H site largely accounts for the wide range of substrate specificities of the GSTs.Despite the high level of sequence similarity and identical fold topology,different GST isoenzymes give different folding pathways.Unfolding of GST in the presence of urea has been reported for many GSTs and different models have been proposed.Some of these models proposed a three-state mechanism involving the dimeric native state,stable but inactive monomers and unfolded monomers [2].Alternatively other authors proposed a two state model,with a native folded dimer and an inactive unfolded monomer [3].The sequence and structural homology of Schisto-soma japonicum GST (SjGST)are more similar to those of the l class,although it exhibits a mixture of a ,l ,and p type biochemical properties [1].SjGST crystal struc-ture has been determined for the apoenzyme form [4]and for complexes with either the physiological sub-strate glutathione (GSH)[5]or the non-substrate ligands [6].Tyr7(or equivalent in other GST sequences)is one of the well-conserved residues at the G active site and it has been proposed to play a central role in the catalytic mechanism of GSTs by stabilizing the thiolate anion of glutathione and enhancing the nucleophilicity of the thiol anion versus the protonated thiol.Moreover,a roleqAbbreviations:SjGST,Schistosoma japonicum glutathione S -transferase;SjGST-Y7F,Schistosoma japonicum glutathione S -transferase tyrosine 7to phenylalanine mutant;GSH,reduced gluta-thione;CDNB,1-chloro-2,4-dinitrobenzene;SEC,size exclusion chromatography;ITC,isothermal titration calorimetry;ANS,8-anilino-1-naphthalenesulphonate.*Corresponding author.Fax:+34-95-001-50-08.E-mail address:acamara@ual.es (A.C a mara-Artigas).0006-291X/$-see front matter Ó2003Elsevier Inc.All rights reserved.doi:10.1016/j.bbrc.2003.12.067Biochemical and Biophysical Research Communications 314(2004)6–10BBRC/locate/ybbrcfor this amino acid at the interaction between G and H sites through a conformational change upon binding at the G site has been proposed[7].In this study we report the changes in stability and aggregation state that result in Tyr7to Phe mutation in order to investigate the role of this amino acid in the aggregation equilibrium and stability of the dimeric SjGST.ExperimentalMaterials.All chemicals were of analytical grade and were obtained either from Sigma–Aldrich Quimica(Madrid,Spain)or Merck Farma y Quimica(Barcelona,Spain).GSH Sepharose4B and Superdex 200HR10/30column were obtained from Amersham Biosciences (Barcelona,Spain).Site-directed mutagenesis,expression,and purifi-cation are described at Andujar et al.[8].Protein concentration and enzyme assays.SjGST and SjGST-Y7F were measured spectrophotometrically at278nm using extinction co-efficients of3.5Â104Æ1.3Â103MÀ1cmÀ1for SjGST and3.56Â104Æ2.2Â103MÀ1cmÀ1for enzyme monomer,as calculated by the Gill–von Hippel method[9].Enzyme activity towards1-chloro-2,4-dinitroben-zene(CDNB)was assayed at25°C by the Habig–Jakoby method[10].SDS–PAGE and cross-linking experiments.Electrophoresis in SDS–PAGE was conducted according to the Laemmli method[11], using a4%(w/v)stacking gel at a constant current of20mA for 30min and a15%(w/v)separating gel at a constant current of50mA for2h.The gel was stained with0.1%(w/v)Coomassie Brilliant Blue R-250in40%(v/v)methanol with7%(v/v)acetic acid for1h at room temperature and destained with40%(v/v)methanol with7%(v/v) acetic acid for12h.The molecular mass of purified protein was esti-mated by comparison with electrophoretic migration of standard molecular mass(LMW-SDS Marker Kit,Amersham Biosciences, Barcelona).Glutaraldehyde cross-linking was used to evaluate the quaternary structural changes with the pH.Experiments were conducted as de-scribed elsewhere[12]:at25°C and pH 5.5and 6.5using28l M SjGST-Y7F in20mM acetate buffer,DTT2mM,EDTA1mM at pH 5or10mM phosphate buffer,50mM NaCl,and1mM DDT at pH 6.5.Cross-linking was carried out adding20mM glutaraldehyde.The cross-linking reaction was stopped after2min by the addition of0.1M borate buffer(pH8.9)and NaBH4to afinal concentration of0.25M. After dialysis against10mM phosphate buffer,pH6.5,the samples were diluted with an equal volume of SDS–PAGE sample buffer (62.5mM Tris–HCl buffer,0.75M of2-ME,2%SDS,and10%glyc-erol,pH6.5),heated for10min at100°C,and then subjected to SDS–PAGE as described above.SEC–HPLC.Size exclusion chromatography–HPLC(SEC–HPLC) analysis was performed in an HPLC System(Breeze HPLC System, Waters,Barcelona)using a Superdex200HR10/30column equili-brated with the same buffers used for ITC analysis.Samples of40l M SjGST and SjGST-Y7F were dialysed for24h in each buffer before injecting.Protein elution was monitored at280nm.Molecular mass determination was performed using protein standards:b-amylase (200kDa);alcohol dehydrogenase(148kDa);ovalbumin(44kDa);and ribonuclease A(14kDa).In order to check the aggregation state after GSH binding,SEC–HPLC experiments were performed in each buffer in the presence of saturating concentration of GSH(2mM).Fluorescence.Fluorescence emission spectra were measured at 25°C in a Perkin–Elmer LS55spectrofluorimeter.The temperature of the cuvette holder was controlled using a circulating thermostated water bath.Intrinsicfluorescence of the protein was measured recording the emission spectra using an excitation wavelength of280or 295nm to selectively excite tryptophans.Excitation bandwidth was 2.5nm and emission bandwidth was5or10nm.Unfolding studies with urea as denaturant were performed at pH5 and6.5.Protein concentration was0.5–3.8l M and the concentration range of denaturant agent was0–8M.In order to attain equilibrium, samples were left to stand for24h at25°C before being measured. Structural changes were monitored by tryptophanfluorescence.The profiles offluorescence intensity versus denaturant concentration were analysed according to a two-state denaturation model proposed by Ibarra-Molero and Sanchez-Ruiz[13].The denaturation Gibbs energy in water(D G W)was calculated from the C1=2and m1=2values using the equation:D G W¼m1=2C1=2,for the monomeric form or the equation,or D G W¼m1=2C1=2þRT ln½SjGST ,for the dimeric form[14].ANS binding to the enzyme was used to probe structural changes in the enzyme conducted at different pH between4.5and6.5.Unbound ANS emission spectra show a maximum at530nm that is blue shifted upon binding of the dye to the protein.Different protein concentra-tions were used(1.4–10l M).The binding of ANS was monitored by excitation at380nm and emission was measured at the maximum wavelength at each pH(495–480)nm.Isothermal titration calorimetry.Isothermal titration calorimetry (ITC)experiments were conducted at25°C as described at Andujar et al.[8].Two different buffers were used at each pH in order to measure the contribution of protonation heat of the buffer from the protons released or taken up under the binding process.The titration was performed in2mM DTT,1mM EDTA,and20mM acetate or20mM Mes at pH5,25°C.The enzyme concentration was 47.22–50.38l M and was titrated by addition of10l l of two solutions with concentrations of GSH1.77and1.89mM for pH5.ResultsEffect of pH on the aggregation state of SjGST-Y7F SEC–HPLC experiments have shown that SjGST-Y7F is a monomer at pHs between5and5.5and a dimer in the pH range6–7.5(Fig.1).Cross-linkingFig.1.Size exclusion chromatography–HPLC of SjGST and SjGST-Y7F.Size exclusion chromatography–HPLC was performed with 40l M of each protein,while absorbance was monitored at280nm.All experiments were carried out at room temperature and aflow rate of 0.5ml minÀ1.(A)SjGST-Y7F at pH5;(B)SjGST-Y7F at pH6.5;(C) SjGST at pH6.5;and(D)SjGST-Y7F at pH8.Inset:SDS–PAGE of SjGST and SjGST-Y7F at pH5and pH6.5cross-linked by glutaral-dehyde.Cross-linked proteins were separated by SDS–PAGE and stained with Coomassie brilliant blue.M.And u jar-S a nchez et al./Biochemical and Biophysical Research Communications314(2004)6–107experiments support these results (Fig.1).The aggre-gation state does not change under GSH addition atsaturating conditions.The same results were obtained from cross-linking experiments conducted at pH 5and 6.5,as is shown in Fig.1.SEC–HPLC experiments at pH above 8result in shorter elution times that correlate with the presence of aggregates in SjGST-Y7F as ob-served for SjGST by other authors [15].Urea unfolding SjGST-Y7FIn order to study the structural changes in SjGST-Y7F after addition of urea,fluorescence experiments were performed.Each subunit of SjGST has four tryp-tophan residues at positions 8,41,201,and 206.Trp8is placed next to Tyr7that is implied at the substrate binding at the active site of the enzyme.This makes the tryptophan fluorescence a very sensitive probe to mon-itor conformational changes at the active site.The SjGST-Y7F lacks the water molecule ligated by hydro-gen bond to the tyrosine hydroxyl group.This makes the G site more hydrophobic and the maximum emission wavelength shows a blue shift from 342to 338.5nm as compared to the wild type SjGST.Whole denatured GST shows maximum emission wavelength red shift and an increase of about 44%of protein fluorescence intensity.At pH 6.5the midpoint of the unfolding transition is shifted to higher concentra-tion of urea as protein concentration is increased andD G W ¼13:86Æ0:63kcal mol À1and m 1=2¼6:05Æ0:80mol À1/mol of urea (by monomer of enzyme).At pH 5,the urea unfolding experiments conducted with SjGST-Y7F do not show protein concentration depen-dence in C 1=2(Fig.2).D G W and m 1=2values at pH 5are shown in Table 1.Binding of the dye ANS to SjGST-Y7F shows a blue shift of emission maximum from 500–495to 480nm (Fig.3).At 6or higher the emission maximum was 490nm,meanwhile at pH 5the maximum of emission was 480nm at all the range of concentrations studied.Binding of GSH to the monomeric SjGST-Y7FAs aggregation state of SjGST-Y7F depends on the pH,GSH binding to SjGST-Y7F was studied at differ-ent pH by means of ITC and fluorescence techniques [8].Results from ITC experiments at pH 5do not fit well a two non-interacting binding site model as corresponding to the SjGST dimer.Fitting of the experimental results to a one-site model is summarized in Table 2and Fig.4.The best fit of the experimental data to a model of one site gives a microscopic association constant K of 6.33Â104Æ1.25Â103M À1.K values obtained by fluo-rescence experiments were equal within experimental error to those obtained by ITC experiments (results not shown).Table 1Thermodynamics parameters of SJGST-Y7F unfolding in urea (per monomer mol)[SjGST-Y7F](l M)pH 5m 1=2(kcal mol À1M À1)C 1=2(M)D G W (kcal mol À1)0.52 3.80Æ0.30 2.89Æ0.0410.95Æ0.011.50 3.80Æ0.40 2.92Æ0.0311.20Æ0.013.803.90Æ0.602.99Æ0.0311.50Æ0.028M.And u jar-S a nchez et al./Biochemical and Biophysical Research Communications 314(2004)6–10DiscussionUnfolding studies at pH 5and 6.5of SjGST-Y7F with urea as denaturant agent showed a monophasic unfolding curve.At pH 6.5the midpoint of the un-folding transition is shifted to higher urea concentration as protein concentration is increased.It has been de-scribed to be characteristic of dimeric enzymes.The D G W values obtained by monomer of enzyme are in accordance with those reported by Kaplan et al.[15]for the wild type dimer in urea at pH 6.5and Yassin et al.[16]for the wild type and Y7F mutant dimer.No C 1=2dependence was found at pH 5and lower C 1=2and D G W values were obtained in accordance with a lower sta-bility as can been expected from a monomeric protein [14].Moreover,SEC and cross-linking experiments support a stable monomer at acidic pH.The monomer is able to bind GSH with lower affinity than the dimerwithout change in the aggregation state as it was con-firmed by SEC in the presence of 2mM GSH.ANS bound to SjGST-Y7F shows a blue shift dis-placement with an enhancement of fluorescence inten-sity as the pH changes from 6to 4.6.Binding of the dye occurs at the dimer interface and unfolded GST does not bind ANS.This makes ANS an excellent probe to monitor changes at the packing of hydrophobic cores in protein which undergoes structural changes and has been broadly used to study the presence of monomeric intermediates at the urea/GdmCl unfolding of several GSTs.The monomeric intermediate shows a loser packing displaying enhanced binding of ANS and a blue shift of emission maximum from 500–495to 480nm [17].Our results agree with those reported in the literature to demonstrate the existence of a stable monomer intermediate at the unfolding of r and l class GSTs (2,17-18).Equilibrium folding experiments conducted with mutants of the l class GSTs where phenylalanine 56was substituted by several polar amino acids showed the presence of monomeric intermediates that were catalyt-ically inactive [2].Phe56is one of the major hydrophobic contacts from domain I (terminal region)of one subunit into a hydrophobic pocket in domain II (carboxyl ter-minal region)of the second subunit.This interaction has been described as a “lock-and-key motif”that is also present at SjGST,where the phenylalanine residue is the Phe52.This aromatic residue is placed next to a Glu51that is forming a salt bridge with Arg136(2.88 A dis-tance)from the other subunit.The role of this salt bridge in the dimer stability at SjGST-Y7F has not been studied but results from Hornby et al.[2]with class l glutathi-one transferases show that the mutation of the Phe56to Arg result in a mutant with a high fraction of folded monomer in solution in equilibrium with the dimer.Meanwhile,Phe56to Glu mutation yields the only mu-tant that shows a constant fraction of dimer,consistent with a more stable dimer mutant.Glu51at SjGST pro-tonation at acidic pH can disrupt the salt bridge between Glu51and Arg136promoting dissociation of the dimer.SjGST-Y7F shows similar properties to tyrosine to phenylalanine mutants in other GTSs class.However,it is the first time that a stable monomeric form of SjGST has been described at acidic pH.Moreover,ITC ex-periments at pH 5show the ability of the monomeric SjGST-Y7F to bind GSH.These results agree with those of Hornby et al.[2]that showed the presence of a monomeric GST F56R mutant at 2mMglutathioneTable 2GSH binding to SjGST-Y7F at pH 5Buffer pH D H ion (kcal mol À1)D H tot (kcal mol À1)D H b (kcal mol À1)n Acetate 50.12)7.86)7.900.53Mes53.72)5.93)7.900.53M.And u jar-S a nchez et al./Biochemical and Biophysical Research Communications 314(2004)6–109sulphate concentration in SEC experiments at low pro-tein concentrations.AcknowledgmentsThis work was supported by Grants SAF-20012067from Di-recci o n General Cient ıfica y T e cnica and FIT-090000-2003-98from Programa Nacional de Biomedicina,Ministerio de Ciencia y Tecno-log ıa,Spain.References[1]D.Sheehan,G.Meade,V.M.Foley, C.A.Dowd,Structurefunction and evolution of glutathione transferases:implications for classification of non-mammalian members of an ancient enzyme superfamily,Biochem.J.360(2001)1–16.[2]J.A.Hornby,S.G.Codreanu,R.N.Armstrong,H.W.Dirr,Molecular recognition at the dimer interface of a class l glutathione transferase:role of a hydrophobic interaction motif in dimer stability and protein function,Biochemistry48(2002) 14238–14247.[3]J.Erhardt,H.Dirr,Effect of glutathione,glutathione sulphonateand S-hexylglutathione on the conformational stability of class p glutathione S-transferase,FEBS Lett.391(1996)313–316.[4]M.A.McTigue,D.R.Williams,J.A.Tainer,Crystal structures of aschistosomal drug and vaccine target:glutathione S-transferase from Schistosoma japonicum and its complex with the leading antischistosomal drug praziquantel,J.Mol.Biol.246(1995)21–27.[5]K.Lim,J.X.Ho,K.Keeling,G.L.Gilliland,X.Ji,F.R€u ker,D.C.Carter,Three dimensional structure of Schistosoma japonicum Glutathione S-transferase fused with six amino acid conserved neutralizing epitope of pg41from HIV,Protein Sci.5(1994)2233–2244.[6]R.M.Cardoso,D.S.Daniels,C.M.Bruns,J.A.Tainer,Charac-terization of the electrophile binding site and substrate binding mode of the26-kDa glutathione S-transferase from Schistosoma japonicum,Proteins51(2003)137–146.[7]B.S.Nieslanik,W.M.Atkins,The catalytic Tyr-9of GlutathioneS-transferase A1-1controls the dynamics of the C terminus,J.Biol.Chem.275(2000)17447–17451.[8]M.And u jar-S a nchez,J.M.Clemente-Jimenez,s Heras-Vazquez,F.Rodriguez-Vico,A.Camara-Artigas,V.Jara-Perez, Thermodynamics of glutathione binding to the tyrosine7to phenylalanine mutant of glutathione S-transferase from Schisto-soma japonicum,Int.J.Biol.Macromol.32(2003)77–82.[9]S.C.Gill,P.H.von Hippel,Calculation of protein extinctioncoefficients from amino acid sequence data,Anal.Biochem.182 (1989)319–326.[10]W.H.Habig,W.B.Jakoby,Assays for differentiation of glutathi-one S-transferases,Methods Enzymol.77(1981)398–405. [11]emmli,Cleavage of structural proteins during theassembly of the head of bacteriophage T4,Nature227(1970) 680–685.[12]W.S.Craig,Determination of quaternary structure of an activeenzyme using chemical cross-linking with glutaraldehyde,Meth-ods Enzymol.156(1988)333–345.[13]B.Ibarra-Molero,J.M.Sanchez-Ruiz,A model-independent,nonlinear extrapolation procedure for the characterization of protein folding energetics from solvent denaturation data,Bio-chemistry35(1996)14689–14702.[14]J.K.Myers,C.N.Pace,J.M.Scholtz,Denaturant values ant heatcapacity changes:relation to changes in accessible surface areas of protein unfolding,Protein Sci.4(1995)2138–2148.[15]W.Kaplan,P.Husler,H.Klump,J.Erhardt,N.Sluis-Cremer,H.Dirr,Conformational stability of pGEX-expressed Schistosoma japonicum glutathione S-transferase:a detoxification enzyme and fusion-protein affinity tag,Protein Sci.6(1997)399–406. [16]Z.Yassin,E.Ortiz-Salmeron,M.J.Clemente-Jimenez,C.Baron,L.Garcia-Fuentes,Role of mutation Y6F on the binding properties of Schistosoma japonicum glutathione S-transferase, Int.J.Biol.Macromol.32(2003)67–75.[17]J.M.Stevens,J.A.Hornby,R.N.Armstrong,H.Dirr,Classsigma glutathione transferase unfolds via a dimeric and a monomeric intermediate:impact of subunit interface on confor-mational stability in the superfamily,Biochemistry37(1998) 15534–15541.10M.And u jar-S a nchez et al./Biochemical and Biophysical Research Communications314(2004)6–10。