Journey Down the Mekong (2)

合集下载

高一英语必修一Unit3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Weiand I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。

从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。

Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。

Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。

Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。

Unit3 Journey Down the Mekong课文翻译

强调宾语：
It was Jack who/that I met in the street last night.
强调地点状语：
It was in the street that I met Jack last night.
强调时间状语：
It was last night that I met Jack in the street.
Wang Wei soon got time interested in cycling too.
很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
After graduating from college,
we finally got the chance to take a bike trip. 大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
Sometimes the river becomes a water fall and enters wide valleys.
有时，这条江形成瀑布，进入宽阔的峡谷。
第十页，编辑于星期五：十点十二分。
We were both surprised to learn that half of the river is in China.
Wang Wei and I went to the library.
最后，我只好让步了。在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。
We found a large atlas with good maps that showed details of world geography.
我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。
第十三页，编辑于星期五：十点十二分。
2、 insist v.

高一英语必修一Unit-3-Reading-Journey-down-the-Mekong-(阅读课

the Lancang River – 澜沧江
Out of China, it is called the Mekong River
Journey down the Mekong
Part1 The dream and the plan
*Match the main idea with each paragraph
高一英语必修一Unit-3-
Reading-Journey-downthe-Mekong-(阅读课件)
What countries does the Mekong
River flow through?
Myanmar
Laos
Thailand
Cambodia Vietnam
a
In China it is called
At last the river delta enters _________________.
Paragraph 3: Preparation
What can you see along the Mekong?
The Mekong begins
in a __g_l_a_c_ie_r_ on a _m_o_u_n_t_a_i_n______.
and sister.
T
2.Both Dao Wei and Yu Hang are dai
and they grew up in eastern Yunnan
province. F
3.The source of Mekong is in Qinghai
provinLeabharlann e . T4.Finally Wang Kun agreed with his
They journey will begin at an altitude of more than 5,000 metres , where it is hard to breathe and very cold.

人教课标版高中英语必修一 Unit3 Reading for information 教案-新版

Unit3 Reading for information 教学设计Unit 3 Travel journal (BookⅠ)第一部分单元总览1. 教材解读本单元的中心话题是旅游(Travel)，通过旅游日记的方式描述了“王坤”等人沿着湄公河自上而下的自行车旅行见闻。

一共六则日记（一、二、六为阅读材料，三、四、五则为听力材料），从开始为旅行做计划，直到圆满完成他们的旅行梦想。

具体涉及旅游所需的准备工作、选择安排旅游时间、景点、路线、交通工具以及沿途的一些见闻等。

通过本单元的听读学习与练习，不但使学生们学到了围绕旅游这一中心话题展开的语言技能和语言知识，而且了解了湄公河流域的文化背景和知识，使学生对旅游产生兴趣，增强对祖国大好河山的热爱，进而培养学生的跨国文化知识，同时也可启迪学生保护环境，爱护大自然，继承传统文化的意识。

同时，在学习现在进行时表示将来和听读旅行日记的同时，涵盖了课程标准24个话题项目中的个人情况Personal information、家庭、朋友与周围的人中的relatives and other people、兴趣与爱好Interests and hobbies中的hobbies、人际关系Interpersonal relationships 中的making plans、计划与愿望Plans and intentions、旅游与交通Travel and transport中的methods of transportation, travel and describing a journey、自然nature、历史和地理History and geography以及68个功能意念项目中的告别Farewells、祝愿Expressing wishes、偏爱和选择Preference、意愿和打算Intentions and plans等项目，让学生在话题情景中学习、巩固和运用谈论未来计划、祝愿与告别的表达，并在语境中理解掌握现在进行时表示将来的用法。

高中英语人教版浙江专版必修1Unit 3 Section 4 Word版含答案

Section_ⅣLearning_about_Language_&_Using_LanguageJOURNEY DOWN THE MEKONG PART 2 A NIGHT IN THE MOUNTAINS Although it was autumn, the snow was already beginning to fall in Tibet.Our legslike ①blocks of ice .Have you ever seen snowmen ride bicycles ③？ That ’s what we looked like ④！Along the way children dressed in long wool ⑤coats ⑥stopped to look at us.In the late afternoon we found it was so cold that our water bottles froze.However, the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful.Wang Wei rode in front of me as usual ⑦.She is very reliable ⑧and I knew I didn ’t need to encourage ⑨her.To climb the mountains was hard work but as we looked around us ⑩， we were surprised by the view⑪.We seemed to be able to see for miles.Atone point we were so high that we found ourselves cycling through clouds ⑫.Then we began going down the hills.It was great fun ⑬especially as it gradually became much warmer. In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks ⑭and sheep eating green grass.At this point we hadto change our caps, coats, gloves andtrousers for ⑮T-shirts and shorts.①feel like(物作主语时)感觉像…… feel like (doing) sth.(人作主语时)想做某事 ②so ... that ... 如此……以至于……，在此引导结果状语从句。

JourneydowntheMekong教学设计与反思

Journey down the Mekong 教学设计与反思一、教学过程１．对教材的理解和处理教材来自New Senior English for China Student's Book 1 中的第三单元：travel journal．本单元讲述了一段沿湄公河而下的自行车旅行，主人公＂王坤＂以旅行日志的形式详细地记录了这一过程。

２．课前预习及指导1)采用小组合作学习小组合作学习是指学生在小组或团队中为了完成共同的任务，有明确的责任分工的互助性学习。

2)加强对学生预习方法和能力的指导预习是英语课文阅读教学中的一个十分重要的环节。

Step错误！未找到引用源。

：要求每一位学生做到，错误！未找到引用源。

就文章中的信息点（包括故事的时间、地点、人物、事情等），自己进行设计问题，并提供问题答案；错误！未找到引用源。

要求每一位学生就这三篇文章进行归纳，写出每篇文章的主要内容。

Step错误！未找到引用源。

：要求根据每一位同学自己所提的问题和归纳的主要内容，进行小组讨论，做到错误！未找到引用源。

经过讨论，制定出全组每一位同学都认可的提问，及答案，问题数量的下限为小组的人员数；要求问题的设计要有一定的层次，每一位同学至少能回答一个问题；错误！未找到引用源。

经过讨论，归纳出全组同学认为最佳的主要内容；错误！未找到引用源。

要求小组全体成员对自己小组所设计的问题和归纳的主要内容中英语的表达，尽可能少的出现语法错误。

Questions:1)When I told my sister how difficult the journey was, what did she do?2)Before the journey, what did Wang Wei and Wang Kun do?3)Where will Wang Kun and Wang Wei go on for a trip?4)Who plans their schedule for the trip?5)Where is the source of the Mekong?6)What do you think about this trip?7)When did Wang Wei buy an expensive mountain bike?8)Where did they plan to go?9)How will they go to the Mekong?10)When have they dreamed about taking a great bike trip?Answers:1)She seemed to be excited about it, said it would be an interesting experience. She neverchange her plan.2)Wang Wei is planning our schedule for the trip, and then we went to the library to know theMekong River.3)They will go to Mekong River.4)Wang Wei does.5)It is in Qinghai province.6)I think this trip will have some changes because they didn’t make a list about this trip.(自行发挥)7)She bought the expensive mountain bike two years ago.8)The Mekong.9)By bike.10)Ever since middle school. ３．课堂教学过程二、教学反思1.学生的积极性空前高涨，对英语学习的兴趣有了很大的提高由于预习阶段采取了小组内部的讨论，以及同学之间相互评价和老师的检测评价，使得小组成员能更好的理解和掌握了课文的内容，因此，面对课堂上的提问，显示出了更多的自信。

unit 3 Journey Down the Mekong

Unit 3 Journey Down the Mekong一．重点词汇1.as usual照常,像平常一样2.fond adj.喜爱的；慈爱的；宠爱的3．stubborn adj.顽固的；固执的 4.care about 关心；忧虑；惦念5．journey n．旅行；旅程 6.give in 投降；屈服；让步7．attitude n．态度；看法 8.source n．来源；水源9．boil v i.(指液体)沸腾；(水)开 10.forecast n．& v t.预测；预报11．beneath prep.在……下面 12.pace v i.缓慢而行；踱步n．一步；速度；步调13．schedule n．时间表；进度表v t.为某事安排时间 14.view n．风景；视野；观点；见解v t.观看；注视；考虑15．bend n．弯；拐角v t.(bent，bent) 使弯曲v i.弯身；弯腰16．change one’s mind改变主意→make up one’s mind下决心；决定17．finally ad v.最后；终于→final adj.最后的18．determine v t.决定；确定；下定决心→determined adj.坚决的；有决心的→determination n．决心19．journal n．日记；杂志；定期刊物→journalist n．记者20．transport n．& v t.运输；运送→transportation n．交通工具21．prefer v t.更喜欢；选择某事物(而不选择其他事物)→preferable adj.较适合的；更可取的→preference n．偏爱；爱好；喜爱22．disadvantage n．不利条件；不便之处→advantage n．(反义词)有利条件23．persuade v t.说服；劝说→persuasion n．劝服→persuasive adj.劝说的；有说服力的24．graduate v i.毕业n．大学毕业生→graduation n．毕业25．organize v t.组织；成立→organized adj.有组织的→organization n．组织26．reliable adj.可信赖的；可靠的→rely v i.依赖；依靠二．重点词汇详解1．prefer v．更喜欢；选择某事物(而不选择其他事物)prefer to do/doing sth.更喜欢做……prefer doing A to doing B ＝ prefer to do A rather than do B 和……相比更喜欢做……have a preference for--- 喜欢…… in preference to sth 优先于---，而不是--- I prefer red wine to white.With this experience，they will certainly prefer to help others in future. 按要求改写句子：She preferred to go with us rather than stay behind.(1)_____________________________________________________.(用prefer doing...to doing...)(2)___________________________________________________.(用would rather do...than do...)(3)___________________________________________________.(用would do...rather than do...)2 persuade vt.说服；使信服；使相信persuade sb.to do...＝persuade sb.into doing...说服某人做…… = argue sb into doing sthpersuade sb.not to do...＝persuade sb.out of doing...说服某人不…argue sb out of doing sth try to persuade sb.to do...= advise sb.to do... 试图劝说某人做某事Finally she persuaded him into going to the hospital.(1)根据提示语填空The other day，my husband ①________________________________________(试图劝我不买) that coat as he thought it was too long. However，the assistant tried hard to persuade me of the good quality and fashionable style of it. Therefore，I couldn’t help ③___________________ (persuade) into buying it. So you can see how easy it is ④______________________________________(说服女人购买东西) that aren’t suitable for her.(2)Tom persuaded his father not to smoke at last.__________________________________________________(用persuade sb.out of doing...)3 determine v.决定(decide)；下定决心；determined adj 有决心的，坚定的determination n 决心，坚决determine to do...决定做……(表示动作) be determined to do...决心做某事(表示状态) determine on/upon ---- 决定 do sth with determination坚决地做；果断地做He determined to go at once.There were numerous diving spots in the area and Larry was determined to visit all of them.这个地方有许多潜水点，拉里决定到各个潜水点去看看。

人教版英语必修一Unit 3(Reading：Journey down the Mekong)教案

Unit 3 Travel journal
Reading: Journey down the Mekong教案
Part 1:The Dream and The plan
Time：September 27,2016
Place:HuizhongMiddle school
Teacher:党连霞
School:永靖中学
Para. 3The preparations before the trip & details about theMekongRiver.
•Who are Wang Kun and Wang Wei?
•What is their dream?
。Who are Dao Wei and Yu Hang?
４．Sometimes, the river becomes a ________ and enters ____ ______.
５．At last, the river _____ enters the South China Sea.
６．If you travel with them ,you will see all the following except
A. desert B. a waterfall
C. a delta D. a glacier
通过skimming及scanning阅读策略，引领学生关注文本的主题及涉及主题的主要信息。（也是这节课的重点和难点）
Step 4：Summary
Wang Wei and ____.___ have dreamed about ____ a great ___ ___.It was Wang Wei who first had the idea to ____ along the entireMekongRiver. My sister doesn’t ___________ details, because she doesn’t know the best way of getting to places.

Unit3 Journey Down the Mekong课文翻译

It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. 首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。 Now she is planning our schedule for the trip.
强调句型
强调句型的基本结构是：it is/was+被强调部分+that/who+句子的其他成分。英语中许多句子常常可以通过强调句型对句子的不同成分进行强调。如：强调主语： It was I who/that met Jack in the street last night. 强调宾语： It was Jack who/that I met in the street last night. 强调地点状语： It was in the street that I met Jack last night. 强调时间状语： It was last night that I met Jack in the street.
我不停地问她，“我们什么时候出发?什么时候回来?‖
I asked her whether she had looked at a map yet.
我还问她是否看过地图。
Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details. 当然她并没有看过——我的姐姐是不会考虑细节的。 So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province.
I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. 我非常了解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。 Finally, I had to give in. Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library.

高中英语 Unit3 Journey Down the Mekong公开课教案新人教版必修1-新人

︵︵ Unit 3 Travel journalPeriod 2 Reading 教案--Teaching goals:Ability aims:1. Can describe a journey.2. Can use the skills (skimming , scanning)Language aimsSs can read the passage fluently and correctly(连读 cycle along, at an altitudeofetc.)1. Can grasp the words and expressions.Difficult points1. Understand the text well.2. Try to master the useful new words & expressions in this period.Teaching procedures:Step 1.学生齐读学习目标，这节课中应该达到：1. 通过这次阅读学会略读，跳读。

2. 会描述旅行。

3. 了解湄公河的地理风貌，丰富地理知识。

会简单描述湄公河。

Step2.Lead in. 〔旨在通过图片展示，引出话题，激活学生的思维，激发学生的兴趣。

〕 T ：What can you see in this picture?S A riverWhat ’s the name of the river?The Yellow River.Have you imagined that you take a trip along the entire Yellow River? What will you feel then?S1.May be I will feel excited.S2.Surprised by its beauty....T: Just now, most of you use many different words to describe your feelings , such as, excited, surprise..., In a word, you imagine the trip must be exciting. It is so accidental that a student named Wang Kun is planning to take a trip along the MekongRiver. Doyou know where the MekongRiver is?S. Yes.T: Goood, Yes you have the information about MekongRiver. Please tell me something about it..Yellow River→ Mekong RiverA short introduce the MekongRiver.Now, you must want to know what Wang Kun is planning for the trip. Let’s e to the passage.Step3 Reading〔设计skimming和scanning旨在引导学生快速浏览文章，从总体上把握文章的框架结构和主题结构。

Journey--down-the-Mekong-原文

Journey--down-the-Mekong-原⽂JOURNEY DOWN THE MEKONGPART 1 THE DREAM AND THE PLANMy name is Wang since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other Wei soon got them interested in cycling graduating from finally got the chance to take a bike asked my sister, "Where are we going" It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it she is planning our schedule for the trip.I am fond of my sister but she has one serious can be really she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip , I know that the proper way is always her kept asking her, "When are we leaving and when are we coming back" I asked her whether she had looked at a map course, she hadn' sister doesn't care about I told her that the source of the Mekong is in Qinghai gave me a determined look—the kind that said she would not change her I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 metres, she seemed to be excited about I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting know my sister she has made up her mind, nothing can change , I had to give in.Several months before our trip,Wang Wei and I went to the found a large atlas with good maps that showed details of world the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan first the river is small and the water is clear and it begins to move becomes rapids as it passes through deep valleys, travelling across western Yunnan the river becomes a waterfall and enters wide were both surprised to learn that half of the river is in it leaves China and the high altitude,the Mekong becomes wide，brown and it enters Southeast Asia, itspace makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice last, the river delta enters the South China Sea.PART 2 A Night in the MountainsAlthough it was autumn, the snow was already beginning to fall in legs were so heavy and cold that they felt like blocks of you ever seen snowmen ride bicycles That's what we looked like! Along the way children dressed in long wool coats stopped to look at the late afternoon we found it was so cold that our water bottles , the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful.Wang Wei rode in front of me as is very reliable and I knew I didn't need to encourage climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the seemed to be able to see for one point we were so high that we found ourselves cycling through we began going down the was great fun especially as it gradually became much the valleys colorful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green this point we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirts and shorts.In the early evening we always stop to make put up our tent and then we supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed midnight the sky became clearer and the stars grew was so was almost no wind - only the flames of our fire for I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.We will reach Dali in Yunnan Province soon, where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join can hardly wait to see them! Part 3 chatting with a girlThe Mekong is the most important river in even appears on the national flag of the people use the river for washing, fishing, and transporting goods and people around the call the Mekong"the sea of Laos", but in Tibet people call it"the water of the rocks".If you follow the riverin Laos, you can visit temples, caves, and a night, you can sleep in small villages by the river.Part 4 Our Journey through LaosThe next day, we cross the border into were interested to learn that most of the western border of Laos is formed by the Mekong country also has the smallest number of people in Southeast there is plenty of space for villages and we cycled across the plains, we could see many low mountains covered in is the best time to travel weather was so cool and dry that it was very pleasant to ride alongside the river.On our third night, we slept in a small village on little pieces of village had no a few houses, however, we could see was verythe small road near the village, we heard only one truck all , the river sounded like a man singing in a low next morning, we made an early start and travelled quite far before lunch..Along the way, strange buses called tuk-tuks passed lunch, we ate a special noodle lunch, we were tired, so we put our bikes on a bus going to Vientiane, the capital of cage of chickens sang to us all the way!Part 5 BY THE RIVER IN LOAOSAfter leaving noisy and crowded vientiane,we cycled on to the our way we saw an old man fishing on the stopped to talk to our hands together to greet him in the way of his smiled and moved his head down a he spoke to us.M=Man WK=Wang Kun WW=Wang WeiM: Good are you goingWK: We're travelling along the you tell us about life by the riverM: Well,it's changed a the past there were many snall villages along the fisherman caught many different kinds of fish and sold them.WW: Has life changed muchM: Er,the new dams made a difference to many people's villages disappeared and now manypeople live and work in the live a better life there,but Iprefer the old way of life along the river and I don't like the noise of the city because I am a good fisherman.WK: Do you catch many fishM: I catch enough for my family and I sell what's left over to other people.WW: That sounds else can you by the riverM: There are many different kinds of animals and plants as well as temples,caves and a 's a protected area so you can tell that it's very special.PART 6 THE END OF OUR JOURNEYCambodia was in many ways similar to Laos, although it has twice the another inn, we talked with a teacher who told us that half of the people in her country couldn't read or village couldn't even afford to build a school, so she had to teach outside under a large we said goodbye, we all felt very lucky to have studied in on the road, we passed between many hills and we came to the plains and entered Phnom Penh, the capital of many ways it looked like Vientiane and Ho Chi Minh City; it also had wide streets with trees in rows and old French Vientiane, ships could travel the Mekong River the centre of the city we visited the palace and saw a beautiful white can only be seen outside the palace on special ate an early supper and went to see a great temple with floors made of silver.The next morning our group slept were very tired from the long bike ride the day in the hills had been our cousins had the chance to make jokes about Wang Wei and , they said, they were the strong ones! We had lunch at a nice outdoor rode out of the days later we crossed the border into began to see many more people, but I wasn't read in an atlas before our trip that Vietnam has almost seven times the population of met a farmer who gave us directions and told us that he grows a new rice crop four times every year so he can feed more also told us that the northern part of his country has many mountains and it is much cooler than here in the south, where it is the flat delta made it easier for us to cycle, we got warm very we drank lotsof water and ate lots of the delta separated into nine smaller rivers.Two days later, after we had passed thousands of rice fields, we came to the were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.。

高中英语-全国基本功大赛1号选手

Book1 Unit3 Travel journal
Reading and Writing
Journey down the Mekong
--part2 A night in the mountains
Where there is a river, there is a city.
the Changjiang River
the Yellow River
the longest river in Southeast Asia the Lancang River the Mekong River
Myanmar(缅甸)
China
Laos(老挝)
Thailand(泰国)
Cambodia(柬埔寨) The Mekong River flows through….
What should we do?
Travel can make us enjoyable, bring us a special experience, and teach us to face challenges bravely! We should take every possible chance to get close to nature, experience a different life and convey our feelings about nature. Nothing won't be achieved without sufferings and challenges. Let's make our life meaningful and colourful.
To climb the mountain
1.We felt cold. was hard work .

Journey down the Mekong

stop to do sth.
in the setting sun look around at one point find sb. doing go down the hills
make camp put up the tent for company
1. They reached Tibet in winter.
例如： It is such a little sheep that it can‘t run fast.它是一只小绵羊，它不能够跑得快。
当that前是不可数名词或复数可数名词时，则必须用such，不能用so来代替。
例如： It was such fine weather that they all
1.They knew her very well. They had seen her A___
up from childhood. A. grow B. grew C. was growing D. to grow
2. The missing boy was last seen A___ near the river. A. playing B. to be playing C. play D. to play
_s_u_m__m__e_r___ clothes. 3. _p_u__t _u_p___ tent to make camp.
Task 2 Detailed reading
see Hear
On the mountain: 1.c_h_il_d_rendressed in long w__o_o_lcoats _k_e__s_shone like glass 3c._l_e_a_r_sky 4.b_r_i_g_h__tstars In the valleys: 1._b__u_tt_e_r_f_li_e_s_ flying around us 2y._a__k_s__a_n_d__s__h_e_e__p_ eating grass

人教必修一unit3 Journey down the Mekong -reading课件(24张PPT)

linking words
organize the structure and language logically in English writing
The dream and the plan
dream
(Para1) (Para2)
plan
(Para3)
content process
mental preparations difficulties attitudes
will have a journey down the Mekong
Brief Introduction to the Mekong River
▲
The Lancang River in China and enter the South China sea
● flow ● begin
through 6 countries
The Mekong River
● ●
have two names
▲
be the longest river in Southeast Asia, a distance of 4200 km
Brief Introduction to the Mekong River
be one of the richest areas of plants and fish species
a series of practical plans, including make full preparations for the trip.
●Life is just a series of trying to
make up your mind.
●Success always belongs to a

高一英语必修一Unit 3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。

从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。

Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。

Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。

第三单元 A night in the mountains 语法点

Journey down the Mekong---A Night in the MountainsI．Pre-reading1. Have you ever been to Tibet?2. What do you know about Tibet?II. While-readingTask1. Skim the passage and decide whether the following statements are True or False. If they are False, correct them.1. When they arrived in Tibet, it was winter and the snow was already beginning to fall there.（）2. They saw snowmen along the way.（）3. When they reached a valley, it became warmer, and they saw colorful butterflies. （）4. After supper, we started to make camp. （）5. Wang Kun went to sleep and Wang Wei stayed awake.（）6. They would soon reach Dali in Yunnan Province where their cousins would join them. （）III. Important and Difficult sentence pattern.1.Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice.2.In the late afternoon we found it was so cold that our water bottles froze.3.At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds. 句型:主语+V. +so +adj./adv. +that +句子。

Journey--down-the-Mekong-原文

JOURNEY DOWN THE MEKONGPART 1 THE DREAM AND THE PLANMy name is Wang since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other Wei soon got them interested in cycling graduating from finally got the chance to take a bike asked my sister, "Where are we going" It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it she is planning our schedule for the trip.I am fond of my sister but she has one serious can be really she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip , I know that the proper way is always her kept asking her, "When are we leaving and when are we coming back" I asked her whether she had looked at a map course, she hadn' sister doesn't care about I told her that the source of the Mekong is in Qinghai gave me a determined look—the kind that said she would not change her I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 metres, she seemed to be excited about I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting know my sister she has made up her mind, nothing can change , I had to give in.Several months before our trip,Wang Wei and I went to the found a large atlas with good maps that showed details of world the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan first the river is small and the water is clear and it begins to move becomes rapids as it passes through deep valleys, travelling across western Yunnan the river becomes a waterfall and enters wide were both surprised to learn that half of the river is in it leaves China and the high altitude,the Mekong becomes wide，brown and it enters Southeast Asia, itspace makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice last, the river delta enters the South China Sea.PART 2 A Night in the MountainsAlthough it was autumn, the snow was already beginning to fall in legs were so heavy and cold that they felt like blocks of you ever seen snowmen ride bicycles That's what we looked like! Along the way children dressed in long wool coats stopped to look at the late afternoon we found it was so cold that our water bottles , the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful.Wang Wei rode in front of me as is very reliable and I knew I didn't need to encourage climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the seemed to be able to see for one point we were so high that we found ourselves cycling through we began going down the was great fun especially as it gradually became much the valleys colorful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green this point we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirts and shorts.In the early evening we always stop to make put up our tent and then we supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed midnight the sky became clearer and the stars grew was so was almost no wind - only the flames of our fire for I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.We will reach Dali in Yunnan Province soon, where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join can hardly wait to see them!Part 3 chatting with a girlThe Mekong is the most important river in even appears on the national flag of the people use the river for washing, fishing, and transporting goods and people around the call the Mekong"the sea of Laos", but in Tibet people call it"the water of the rocks".If you follow the riverin Laos, you can visit temples, caves, and a night, you can sleep in small villages by the river.Part 4 Our Journey through LaosThe next day, we cross the border into were interested to learn that most of the western border of Laos is formed by the Mekong country also has the smallest number of people in Southeast there is plenty of space for villages and we cycled across the plains, we could see many low mountains covered in is the best time to travel weather was so cool and dry that it was very pleasant to ride alongside the river.On our third night, we slept in a small village on little pieces of village had no a few houses, however, we could see was very the small road near the village, we heard only one truck all , the river sounded like a man singing in a low next morning, we made an early start and travelled quite far before lunch..Along the way, strange buses called tuk-tuks passed lunch, we ate a special noodle lunch, we were tired, so we put our bikes on a bus going to Vientiane, the capital of cage of chickens sang to us all the way!Part 5 BY THE RIVER IN LOAOSAfter leaving noisy and crowded vientiane,we cycled on to the our way we saw an old man fishing on the stopped to talk to our hands together to greet him in the way of his smiled and moved his head down a he spoke to us.M=Man WK=Wang Kun WW=Wang WeiM: Good are you goingWK: We're travelling along the you tell us about life by the riverM: Well,it's changed a the past there were many snall villages along the fisherman caught many different kinds of fish and sold them.WW: Has life changed muchM: Er,the new dams made a difference to many people's villages disappeared and now manypeople live and work in the live a better life there,but Iprefer the old way of life along the river and I don't like the noise of the city because I am a good fisherman.WK: Do you catch many fishM: I catch enough for my family and I sell what's left over to other people.WW: That sounds else can you by the riverM: There are many different kinds of animals and plants as well as temples,caves and a 's a protected area so you can tell that it's very special.PART 6 THE END OF OUR JOURNEYCambodia was in many ways similar to Laos, although it has twice the another inn, we talked with a teacher who told us that half of the people in her country couldn't read or village couldn't even afford to build a school, so she had to teach outside under a large we said goodbye, we all felt very lucky to have studied in on the road, we passed between many hills and we came to the plains and entered Phnom Penh, the capital of many ways it looked like Vientiane and Ho Chi Minh City; it also had wide streets with trees in rows and old French Vientiane, ships could travel the Mekong River the centre of the city we visited the palace and saw a beautiful white can only be seen outside the palace on special ate an early supper and went to see a great temple with floors made of silver.The next morning our group slept were very tired from the long bike ride the day in the hills had been our cousins had the chance to make jokes about Wang Wei and , they said, they were the strong ones! We had lunch at a nice outdoor rode out of the days later we crossed the border into began to see many more people, but I wasn't read in an atlas before our trip that Vietnam has almost seven times the population of met a farmer who gave us directions and told us that he grows a new rice crop four times every year so he can feed more also told us that the northern part of his country has many mountains and it is much cooler than here in the south, where it is the flat delta made it easier for us to cycle, we got warm very we drank lotsof water and ate lots of the delta separated into nine smaller rivers.Two days later, after we had passed thousands of rice fields, we came to the were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.。

Journey Down the Mekong (2)

高一英语必修一Unit3课文翻译

Unit3 Journey Down the Mekong课文翻译

高一英语必修一Unit-3-Reading-Journey-down-the-Mekong-(阅读课

人教课标版高中英语必修一 Unit3 Reading for information 教案-新版

高中英语人教版浙江专版必修1Unit 3 Section 4 Word版含答案

JourneydowntheMekong教学设计与反思

unit 3 Journey Down the Mekong

人教版英语必修一Unit 3(Reading：Journey down the Mekong)教案

Unit3 Journey Down the Mekong课文翻译

高中英语 Unit3 Journey Down the Mekong公开课教案 新人教版必修1-新人

Journey--down-the-Mekong-原文

高中英语-全国基本功大赛1号选手

Journey down the Mekong

人教必修一unit3 Journey down the Mekong -reading课件(24张PPT)

高一英语必修一Unit 3课文翻译

第三单元 A night in the mountains 语法点

Journey--down-the-Mekong-原文

高中英语 Unit3 Journey Down the Mekong公开课教案新人教版必修1-新人